DIES IST EINE RECHTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND APPLE INC. („APPLE“), DIE DIE BEDINGUNGEN ANGIBT, DIE FÜR IHRE TEILNAHME ALS APPLE-ENTWICKLER GELTEN.
BITTE LESEN SIE DIESE APPLE-ENTWICKLERVEREINBARUNG („VEREINBARUNG“), BEVOR SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „ZUSTIMMEN“ DRÜCKEN UND DAS KONTROLLKÄSTCHEN UNTEN AUF DIESER SEITE AKTIVIEREN. INDEM SIE AUF „ZUSTIMMEN“ DRÜCKEN, STIMMEN SIE ZU, AN DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, DRÜCKEN SIE „ABBRECHEN“.
Apple-Entwicklervereinbarung
1. Beziehung zu Apple; Apple ID und Passwort. Sie verstehen und stimmen zu, dass durch die Registrierung bei Apple als Apple-Entwickler („Apple-Entwickler“) zwischen Ihnen und Apple keine Rechtspartnerschaft oder Agenturbeziehung entsteht. Sie erklären sich damit einverstanden, nichts anderes zu vertreten. Sie bestätigen außerdem, dass Sie mindestens dreizehn Jahre alt sind und erklären, dass Sie gesetzlich berechtigt sind, sich als Apple-Entwickler zu registrieren. Diese
Vereinbarung ist ungültig, wenn dies in Ihrer Gerichtsbarkeit gesetzlich verboten ist, und das Recht, sich als Apple-Entwickler zu registrieren, wird in solchen Gerichtsbarkeiten nicht gewährt. Sofern nicht anders vereinbart oder schriftlich von Apple genehmigt, können Sie keine Vorteile, die Sie von Apple im
Zusammenhang mit Ihrer Tätigkeit als Apple-Entwickler erhalten, teilen oder übertragen. Die Apple-ID und das Passwort, die Sie zum Anmelden bei Ihrem Apple-Entwicklerkonto verwenden, dürfen in keiner Weise an Dritte weitergegeben werden. Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Apple-ID und Ihres Passworts sowie für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Konto verantwortlich.
2. Vorteile für Entwickler. Als Apple-Entwickler haben Sie möglicherweise die Möglichkeit, an bestimmten Apple-Entwicklerkonferenzen, technischen Vorträgen und anderen Veranstaltungen
(einschließlich Online- oder elektronischer Übertragung solcher Veranstaltungen) teilzunehmen („Apple- Veranstaltungen“). Darüber hinaus kann Apple anbieten, Ihnen bestimmte Dienste bereitzustellen („Dienste“), wie hierin und auf den Apple-Entwickler-Webseiten („Website“) ausführlicher beschrieben, ausschließlich für Ihren eigenen Gebrauch im Zusammenhang mit Ihrer Teilnahme als Apple-Entwickler.
Dienste können unter anderem alle Dienste umfassen, die Apple bei Apple-Veranstaltungen oder auf der Website anbietet, sowie das Angebot von Inhalten oder Materialien, das auf der Website angezeigt wird („Inhalt“). Apple kann die Bereitstellung der Dienste, der Website und des Inhalts für Sie jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen und bestimmte angebotene Funktionen und Materialien einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile oder alle dieser Materialien ohne vorherige Ankündigung oder Haftung
einschränken.
3. Einschränkungen. Sie erklären sich damit einverstanden, die Website oder Dienste, Apple-
Veranstaltungen oder Inhalte, die Ihnen von Apple als Apple-Entwickler zur Verfügung gestellt werden, nicht auf unbefugte Weise zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, durch unbefugtes Eindringen, Belastung der Netzwerkkapazität oder Nutzung der Dienste, Website oder Inhalte für nicht autorisierte Zwecke. Urheberrechte und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums schützen die Website und den Inhalt, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden, und Sie erklären sich damit einverstanden, alle darin enthaltenen Hinweise, Lizenzinformationen und Einschränkungen einzuhalten und zu befolgen. Sofern nicht ausdrücklich hierin erlaubt oder anderweitig in einer separaten
Vereinbarung mit Apple gestattet, dürfen Sie die Website, die Inhalte oder die Dienste nicht verändern, veröffentlichen, vernetzen, vermieten, verleasen, verleihen, übertragen, verkaufen, sich an der
Übertragung oder dem Verkauf beteiligen, vervielfältigen, davon abgeleitete Werke erstellen,
weiterverteilen, aufführen, anzeigen oder in irgendeiner Weise ausnutzen. Sie dürfen den Quellcode von Software oder Sicherheitskomponenten der Dienste, der Website oder des Inhalts nicht dekompilieren, zurückentwickeln, disassemblieren oder versuchen, den Quellcode abzuleiten (es sei denn, die
vorstehenden Beschränkungen sind durch geltendes Recht verboten oder dies ist durch die
vorstehenden Lizenzbedingungen zulässig). Die Nutzung der Website, des Inhalts oder der Dienste, um die Sicherheit von Computernetzwerken, Software, Passwörtern, Verschlüsselungscodes,
technologischen Schutzmaßnahmen zu verletzen, zu manipulieren oder zu umgehen, oder um
anderweitig an illegalen Aktivitäten teilzunehmen oder es anderen zu ermöglichen, dies zu tun, ist ausdrücklich untersagt. Apple behält sich das Eigentum an all seinen Rechten an der Website, dem Inhalt, den Apple-Veranstaltungen und Diensten vor, und außer wie hierin ausdrücklich festgelegt,
werden keine anderen Rechte oder Lizenzen gewährt oder impliziert durch geistiges Eigentum von Apple.
4. Vertraulichkeit. Sofern hierin nicht anders angegeben, stimmen Sie zu, dass jegliche Vorabversion von Apple-Software, -Diensten und/oder Hardware (einschließlich zugehöriger Dokumentation und Materialien), die Ihnen als Apple-Entwickler bereitgestellt wird („Vorabversionsmaterialien“) und alle Informationen, die Apple Ihnen im Zusammenhang mit Apple-Veranstaltungen offenlegt, als
„Vertrauliche Informationen von Apple“ behandelt und bezeichnet werden.
Ungeachtet des Vorstehenden gilt Folgendes nicht als vertrauliche Information von Apple: (a)
Informationen, die der Öffentlichkeit ohne Ihr Verschulden oder Ihre Verletzung allgemein und rechtmäßig zur Verfügung stehen, (b) Informationen, die der Öffentlichkeit von Apple allgemein zur Verfügung gestellt werden, (c) Informationen, die von Ihnen unabhängig und ohne Verwendung von vertraulichen
Informationen von Apple entwickelt wurden, (d) Informationen, die rechtmäßig von einem Dritten erhalten wurden, der das Recht hatte, sie uneingeschränkt an Sie zu übertragen oder offenzulegen, oder (e) Software und/oder Dokumentation von Drittanbietern, die Ihnen von Apple zur Verfügung gestellt werden und mit Lizenzbedingungen versehen sind, die keine Vertraulichkeitsverpflichtungen für die Nutzung oder Offenlegung dieser Software und/oder Dokumentation vorsehen. Darüber hinaus erklärt sich Apple damit einverstanden, dass Sie in Bezug auf technische Informationen zu Apple-Software und -Diensten, die von Apple auf der WWDC (Apple's Worldwide Developers Conference) veröffentlicht wurden, nicht an die vorstehenden Vertraulichkeitsbestimmungen gebunden sind, mit der Ausnahme, dass Sie keine Screenshots veröffentlichen, keine öffentlichen Bewertungen schreiben und keine Vorabversionen von Apple-Software, Apple-Diensten oder Hardware weiterverbreiten dürfen.
5. Geheimhaltung und Nichtverwendung von vertraulichen Informationen von Apple. Sofern von Apple nicht ausdrücklich anders vereinbart oder schriftlich gestattet, stimmen Sie zu, vertrauliche Informationen von Apple nicht an andere Personen als an andere Apple-Entwickler, die Mitarbeiter und Auftragnehmer sind, die für dasselbe Unternehmen wie Sie arbeiten, offenzulegen, zu veröffentlichen oder zu verbreiten, und dann nur in dem Maße, in dem Apple eine solche Offenlegung nicht anderweitig verbietet. Außer für Ihre autorisierten Zwecke als Apple-Entwickler oder wie anderweitig ausdrücklich schriftlich vereinbart oder von Apple genehmigt, erklären Sie sich damit einverstanden, vertrauliche Informationen von Apple in keiner Weise zu verwenden, insbesondere zu Ihrem eigenen oder zum Vorteil Dritter, wenn Sie nicht die vorherige schriftliche Genehmigung eines autorisierten Vertreters von Apple erhalten haben. Sie stimmen außerdem zu, angemessene Vorkehrungen zu treffen, um jede unbefugte Nutzung, Offenlegung, Veröffentlichung oder Verbreitung vertraulicher Informationen von Apple zu verhindern. Sie erkennen hiermit an, dass durch die unbefugte Offenlegung oder Verwendung von vertraulichen Informationen von Apple ein nicht wieder gutzumachender Schaden und erhebliche Verluste für Apple entstehen können, die möglicherweise schwer zu ermitteln sind. Demzufolge erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple zusätzlich zu allen anderen Rechten und Rechtsbehelfen, die Apple zustehen, das Recht hat, eine sofortige Verfügung zur Durchsetzung der Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung zu erwirken. Wenn Sie gesetzlich, behördlich oder aufgrund einer gültigen verbindlichen Anordnung eines zuständigen Gerichts zur Offenlegung vertraulicher Informationen von Apple verpflichtet sind, dürfen Sie eine solche Offenlegung vornehmen, jedoch nur, wenn Sie Apple vor einer solchen Offenlegung benachrichtigt und wirtschaftlich angemessene Anstrengungen dazu
unternommen haben, die Offenlegung zu beschränken und eine vertrauliche und schützende Behandlung dieser Informationen sicherzustellen. Eine Offenlegung gemäß dem vorstehenden Satz befreit Sie nicht von Ihrer Verpflichtung, die Informationen als vertrauliche Informationen von Apple zu behandeln.
6. Lizenz und Einschränkungen für vertrauliche Vorabversionsmaterialien. Wenn Apple Ihnen Vorabversionsmaterialien zur Verfügung stellt, gewährt Apple Ihnen hiermit, vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung, ein nicht ausschließliches, nicht
übertragbares Recht und eine Lizenz zur Verwendung der Vorabversionsmaterialien nur für die in diesem Abschnitt 6 dargelegten beschränkten Zwecke; dabei gilt, dass Sie, wenn solche
Vorabversionsmaterialien einer separaten Lizenzvereinbarung unterliegen, zustimmen, dass diese Lizenzvereinbarung zusätzlich zu den Abschnitten 4 und 5 dieser Vereinbarung für Ihre Nutzung der Vorabversionsmaterialien gilt. Sie stimmen ferner zu, dass im Falle von Widersprüchen zwischen Abschnitt 4 und 5 dieser Vereinbarung und den Vertraulichkeitsbeschränkungen in der
Lizenzvereinbarung die Lizenzvereinbarung maßgeblich ist. Sie erklären sich damit einverstanden, die Vorabversionsmaterialien zu keinem anderen Zweck zu verwenden als zum Testen und/oder zur
Entwicklung eines Produkts, das für den Betrieb in Kombination mit demselben Betriebssystem entwickelt wurde, für das die Vorabversionsmaterialien entwickelt wurden. Diese Vereinbarung gewährt Ihnen kein Recht oder keine Lizenz, geistiges Eigentum von Apple (einschließlich beispielsweise und ohne
Einschränkung Geschäftsgeheimnisse, Patente, Urheberrechte, Marken und gewerbliche Muster) in ein Produkt zu integrieren oder zu nutzen. Sofern nicht ausdrücklich hierin festgelegt, werden keine anderen Rechte oder Lizenzen an geistigem Eigentum von Apple gewährt oder impliziert. Sie erklären sich damit einverstanden, die Vorabversionsmaterialien nicht zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu
disassemblieren oder anderweitig auf eine für den Menschen wahrnehmbare Form zu reduzieren, und Sie werden die Vorabversionsmaterialien nicht ganz oder teilweise modifizieren, vernetzen, vermieten, leasen, übertragen, verkaufen oder verleihen.
7. Lizenz und Einschränkungen in Bezug auf Inhalte für Entwickler. Als Apple-Entwickler haben Sie möglicherweise Zugriff auf bestimmte proprietäre Inhalte (einschließlich und ohne Einschränkung.
Videopräsentationen und Audioaufzeichnungen), die Apple Ihnen von Zeit zu Zeit zur Verfügung stellt („Inhalte“). Inhalte gelten als vertrauliche Informationen von Apple, sofern nichts anderes vereinbart oder schriftlich von Apple genehmigt wird. Sie dürfen die Inhalte nicht an Dritte weitergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Mitarbeiter und Auftragnehmer, die für dasselbe Unternehmen wie Sie arbeiten, unabhängig davon, ob es sich um Apple-Entwickler handelt, es sei denn, Apple hat dies
ausdrücklich gestattet. Vorbehaltlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gewährt Apple Ihnen als Apple-Entwickler eine persönliche und nicht übertragbare Lizenz für den Zugriff auf und die Nutzung der Inhalte für autorisierte Zwecke; dabei gilt, dass Sie nur eine (1) Kopie des Inhalts herunterladen dürfen und dieser Download innerhalb des von Apple für diesen Download angegebenen Zeitraums
abgeschlossen sein muss. Sofern nicht ausdrücklich von Apple genehmigt, dürfen Sie die Inhalte oder Teile davon nicht ändern, übersetzen, reproduzieren, vertreiben oder abgeleitete Werke davon erstellen.
Sie dürfen keine Rechte an den Inhalten vermieten, verleasen, verleihen, verkaufen, unterlizenzieren, abtreten oder anderweitig übertragen. Apple und/oder die Lizenzgeber von Apple behalten das Eigentum an den Inhalten und allen Kopien oder Teilen davon. Der Inhalt wird Ihnen von Apple nur zur Verwendung im Rahmen dieser Vereinbarung lizenziert, nicht verkauft, und Apple behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt wurden. Ihre Rechte im Rahmen dieser Lizenz zur Nutzung der und zum Zugriff auf die Inhalte enden automatisch ohne vorherige Ankündigung von Apple, wenn Sie eine dieser Bestimmungen nicht einhalten.
8. Kompatibilitäts-Labs; Technischer Support für Entwickler (DTS). Als Apple-Entwickler haben Sie möglicherweise Zugang zu den Software- und/oder Hardware-Kompatibilitätstest- und
Entwicklungslaboren von Apple („Labs“) und/oder technische Support-Vorfälle für Entwickler („DTS- Dienste“), die Apple Ihnen von Zeit zu Zeit als Apple-Entwicklervorteil oder gegen eine separate Gebühr zur Verfügung stellt. Sie stimmen zu, dass die gesamte Nutzung solcher Labs und DTS-Dienste in Übereinstimmung mit den Nutzungsrichtlinien von Apple für diese Dienste, die von Zeit zu Zeit mit oder ohne vorherige Ankündigung an Sie geändert werden können, erfolgen muss. Ohne das Vorstehende einzuschränken, gilt, dass Apple solche Änderungen möglicherweise auf der Website veröffentlicht und/oder Ihnen Informationen dazu per E-Mail zusendet. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Website und/oder Ihre bei Apple registrierte E-Mail-Adresse auf solche Hinweise zu überprüfen. Sie stimmen zu, dass Apple Ihnen oder Dritten gegenüber nicht für Änderungen oder die Einstellung des
Programms haftet. Im Rahmen der DTS-Dienste kann Apple Ihnen bestimmte Code-Snippets,
Beispielcodes, Software und andere Materialien zur Verfügung stellen („Materialien“). Sie stimmen zu, dass alle Materialien, die Apple im Rahmen der DTS-Dienste bereitstellt, an Sie lizenziert werden und von Ihnen nur in Übereinstimmung mit den den Materialien beigefügten Bedingungen verwendet werden dürfen. Apple behält sich das Eigentum an all seinen Rechten, Eigentums- oder Nutzungsansprüchen an diesen Materialien vor, und es werden keine anderen Rechte oder Lizenzen an dem geistigen Eigentum
von Apple gewährt oder impliziert. Sie haben kein Recht, solche Materialien zu kopieren, zu
dekompilieren, zurückzuentwickeln, unterzulizenzieren oder anderweitig zu vertreiben, es sei denn, dies ist in den den Materialien beigefügten Bedingungen ausdrücklich vorgesehen. SIE STIMMEN ZU, DASS SIE APPLE IM RAHMEN EINER ANFRAGE UND DES ERHALTS VON TECHNISCHER
UNTERSTÜTZUNG VON DTS-DIENSTEN KEINE INFORMATIONEN, INSBESONDERE IN IHRER SOFTWARE ENTHALTENE INFORMATIONEN, BEREITSTELLEN, DIE FÜR SIE ODER DRITTE VERTRAULICH SIND. SIE STIMMEN ZU, DASS JEGLICHE ANDERSLAUTENDEN HINWEISE, LEGENDEN ODER KENNZEICHNUNGEN, DIE IN DIESEN VON IHNEN AN APPLE ZUR
VERFÜGUNG GESTELLTEN MATERIALIEN ENTHALTEN SIND, NICHTIG SIND. APPLE STEHT ES FREI, ALLE DERARTIGEN INFORMATIONEN, DIE APPLE VON IHNEN ERHÄLT, AUF JEDE WEISE ZU VERWENDEN, DIE APPLE FÜR ANGEMESSEN HÄLT, VORBEHALTLICH DER ANWENDBAREN PATENTE ODER URHEBERRECHTE. Apple behält sich das Recht vor, eine Anfrage für den Zugriff auf Labs oder DTS-Dienste jederzeit und aus beliebigem Grund abzulehnen. In diesem Fall kann Apple Ihnen die abgelehnte Lab- oder Supportanfrage gutschreiben. Sie tragen die alleinige Verantwortung für die Wiederherstellung verlorener oder veränderter Dateien, Daten, Programme oder anderer
bereitgestellter Materialien.
9. Änderung; Kommunikation. Apple behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung, einschließlich aller Regeln und Richtlinien, nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern. Sie sind dafür verantwortlich, sich mit solchen Änderungen (z. B. neuen Bedingungen, Aktualisierungen, Überarbeitungen, Ergänzungen, Änderungen und zusätzlichen Regeln, Richtlinien, Allgemeinen Geschäftsbedingungen) („Zusätzliche Bedingungen“), die Ihnen von Apple mitgeteilt werden, vertraut zu machen. Alle zusätzlichen Bedingungen werden hiermit durch diesen Verweis in diese Vereinbarung aufgenommen, und Ihre fortgesetzte Nutzung der Website bedeutet, dass Sie alle zusätzlichen Bedingungen akzeptieren. Darüber hinaus sendet Apple möglicherweise von Zeit zu Zeit Mitteilungen an Sie. Solche Mitteilungen können in Form von
Telefonanrufen und/oder E-Mails erfolgen und können Mitgliedschaftsinformationen, Marketingmaterialien, technische Informationen und Aktualisierungen und/oder Änderungen in Bezug auf Ihre Teilnahme als Apple-Entwickler enthalten, sind aber nicht darauf beschränkt. Indem Sie dieser Vereinbarung zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple Ihnen solche Mitteilungen senden darf.
10. Laufzeit und Kündigung. Apple kann Sie als registrierten Apple-Entwickler jederzeit nach alleinigem Ermessen kündigen oder suspendieren. Für den Fall, dass Apple Sie als registrierten Apple-Entwickler kündigt, behält sich Apple das Recht vor, Ihre erneute Bewerbung jederzeit nach alleinigem Ermessen abzulehnen. Sie können Ihre Teilnahme als registrierter Apple-Entwickler jederzeit und aus beliebigem Grund beenden, indem Sie Apple schriftlich über Ihre diesbezügliche Absicht informieren. Bei einer Kündigung oder, nach Ermessen von Apple, einer Aussetzung erlöschen alle Rechte und Lizenzen, die Ihnen von Apple gewährt wurden, einschließlich Ihres Rechts, auf die Website zuzugreifen, und Sie stimmen zu, alle vertraulichen Informationen von Apple, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, zu vernichten. Sie erklären sich damit einverstanden, Apple auf Anfrage eine schriftliche Bescheinigung über eine solche Vernichtung zuzusenden. Unter keinen Umständen erfolgt eine
Rückerstattung oder anteilige Rückerstattung von im Rahmen der Vereinbarung gezahlten Gebühren oder anderen Gebühren. Nach Beendigung dieser Vereinbarung gelten die Abschnitte 1, 3 b–5, 7 (aber nur für die von Apple für eine solche Nutzung festgelegte Dauer) und 10–19 für die Parteien weiterhin fort.
11. Von Apple unabhängige Entwicklung. Nichts in dieser Vereinbarung beeinträchtigt das Recht von Apple, Produkte, Software oder Technologien zu entwickeln, zu erwerben, zu lizenzieren, zu vermarkten, zu bewerben oder zu vertreiben, die dieselben oder ähnliche Funktionen aufweisen wie andere Produkte, Software oder Technologien, die Sie gegebenenfalls entwickeln, herstellen, vermarkten oder vertreiben oder die anderweitig damit konkurrieren.
12. Verwendung von Apple-Marken, -Logos usw. Sie stimmen zu, die Marken- und Urheberrechtsrichtlinien von Apple zu befolgen, die in ihrer jeweils gültigen Fassung auf
www.apple.com/legal/guidelinesfor3rdparties.html („Richtlinien“) abgerufen werden können. Sie erklären sich damit einverstanden, die Marken „Apple“, das Apple-Logo, „Mac“, „iPhone“, „iPod touch“ oder andere Marken, die Apple gehören oder an Apple lizenziert sind, in keiner Weise zu verwenden, es sei denn,
dies wird ausdrücklich schriftlich von Apple im Einzelfall genehmigt oder ist gemäß den Richtlinien von Apple zulässig. Sie stimmen zu, dass der gesamte Goodwill, der sich aus Ihrer autorisierten Nutzung der Apple-Marken ergibt, zugunsten von Apple erfolgt und Eigentum von Apple ist.
13. Keine Garantie. APPLE UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN,
TOCHTERGESELLSCHAFTEN, GESCHÄFTSFÜHRER, DIREKTOREN, MITARBEITER, VERTRETER, PARTNER UND LIZENZGEBER (ZUSAMMEN „APPLE“ FÜR DIE ZWECKE DIESER ABSCHNITTE 13 UND 14) VERSPRECHEN NICHT, DASS DIE WEBSITE, INHALTE, DIENSTE (EINSCHLIESSLICH FUNKTIONALITÄT ODER MERKMALE DER VORSTEHENDEN), LABS, DTS-DIENSTE ODER ANDERE INFORMATIONEN ODER MATERIALIEN, DIE SIE HIERUNTER ALS APPLE-ENTWICKLER ERHALTEN (ZUSAMMEN DER „DIENST“ FÜR DIE ZWECKE DIESER ABSCHNITTE 13 UND 14) RICHTIG,
ZUVERLÄSSIG, PÜNKTLICH, SICHER, FEHLERFREI ODER UNTERBRECHUNGSFREI SEIN WERDEN ODER DASS JEGLICHE FEHLER BEHOBEN WERDEN. DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND
„WIE VERFÜGBAR“ BEREITGESTELLT UND KANN OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN.
APPLE KANN NICHT GARANTIEREN, DASS JEGLICHE INHALTE (EINSCHLIESSLICH DATEIEN, INFORMATIONEN ODER ANDERE DATEN), AUF DIE SIE ZUGREIFEN ODER DIE SIE VON DEM DIENST HERUNTERLADEN, FREI VON VIREN, KONTAMINATION ODER SCHÄDLICHEN
FUNKTIONEN SIND. AUSSERDEM GARANTIERT APPLE KEINE ERGEBNISSE ODER
IDENTIFIZIERUNG ODER BEHEBUNG VON PROBLEMEN IM RAHMEN DES DIENSTES UND APPLE SCHLIESST JEGLICHE DIESBEZÜGLICHE HAFTUNG AUS. APPLE LEHNT JEGLICHE
AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIEN ODER RECHTSANSPRÜCHE AB, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN BEZÜGLICH DER RICHTIGKEIT, NICHTVERLETZUNG,
MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. APPLE SCHLIESST JEGLICHE HAFTUNG FÜR HANDLUNGEN, UNTERLASSUNGEN SOWIE DAS GEBAREN DRITTER
IN VERBINDUNG MIT DER ODER IN BEZUG AUF IHRE NUTZUNG DES DIENSTES AUS. SIE
ÜBERNEHMEN DIE VOLLSTÄNDIGE VERANTWORTUNG UND ALLE RISIKEN FÜR IHRE NUTZUNG DES DIENSTES, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE DARAUF ERHALTENEN INFORMATIONEN. IHR EINZIGES RECHTSMITTEL GEGEN APPLE BEI UNZUFRIEDENHEIT MIT DEM DIENST IST ES, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN. DIESE EINSCHRÄNKUNG DES RECHTSSCHUTZES IST TEIL DER ÜBEREINKUNFT ZWISCHEN DEN VERTRAGSPARTEIEN. SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS, DASS, SOWEIT APPLE IHNEN ALS APPLE-ENTWICKLER JEGLICHE VORABVERSION VON SOFTWARE, HARDWARE ODER ANDERE PRODUKTE, DIENSTE ODER INFORMATIONEN ZUR VERFÜGUNG STELLT, APPLE NICHT VERPFLICHTET IST,
AKTUALISIERUNGEN, VERBESSERUNGEN ODER KORREKTUREN BEREITZUSTELLEN ODER SIE ÜBER ÄNDERUNGEN VON PRODUKTEN ODER DIENSTEN, DIE APPLE VORNEHMEN KANN, ZU INFORMIEREN, ODER DIE PRODUKTE ODER DEN DIENST ZU IRGENDEINEM ZEITPUNKT IN DER ZUKUNFT ÖFFENTLICH ANZUKÜNDIGEN ODER VORZUSTELLEN.
14. Haftungsausschluss. SOWEIT NICHT DURCH GELTENDES RECHT UNTERSAGT, HAFTET APPLE IN KEINEM FALL FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER ZUFÄLLIGE, BESONDERE, INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN AUS VERZÖGERUNGEN BEI DER BEREITSTELLUNG, FÜR
GEWINNVERLUSTE, DATENVERLUSTE, GESCHÄFTS- ODER GOODWILL-VERLUSTE,
GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER ANDERE KOMMERZIELLE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ODER IHRER NUTZUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES DIENSTES, WIE AUCH IMMER VERURSACHT, ERGEBEN ODER DAMIT
ZUSAMMENHÄNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB AUF DER GRUNDLAGE EINER
VERTRAGSTHEORIE, EINER GARANTIE, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINER PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, SELBST WENN APPLE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, UND UNGEACHTET DES VERSAGENS DES WESENTLICHEN ZWECKS EINES RECHTSMITTELS. IN KEINEM FALL
ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON APPLE GEGENÜBER IHNEN IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG FÜR ALLE SCHÄDEN (AUSGENOMMEN VON FÄLLEN VON
PERSONENSCHÄDEN, IN DENEN DURCH DIE ANWENDBAREN GESETZE ETWAS ANDERES VORGESCHRIEBEN IST) DEN BETRAG VON FÜNFZIG US-DOLLAR ($50,00).
15. Hinweise und Produkte von Drittanbietern. Software von Drittanbietern, die Ihnen als Apple- Entwickler von Apple zur Verfügung gestellt wird, kann eigenen Lizenzbedingungen unterliegen. In diesem Fall regeln diese Lizenzbedingungen Ihre Nutzung der jeweiligen Software von Drittanbietern.
Die Erwähnung von Drittanbietern und Produkten von Drittanbietern in Materialien, Dokumentationen, Werbung oder Werbeaktionen, die Ihnen als Apple-Entwickler zur Verfügung gestellt werden, dient nur zu Informationszwecken und stellt weder eine Unterstützung noch eine Empfehlung dar. Alle
Produktspezifikationen und Beschreibungen von Drittanbietern werden von den jeweiligen Anbietern oder Lieferanten bereitgestellt, und Apple übernimmt keine Verantwortung in Bezug auf die Auswahl, Leistung oder Verwendung dieser Anbieter oder Produkte. Alle Übereinkünfte, Vereinbarungen oder Garantien, falls vorhanden, werden direkt zwischen den Anbietern und den potenziellen Nutzern geschlossen.
16. Exportkontrolle.
A. Sie dürfen keine von Apple erhaltenen vertraulichen Informationen von Apple verwenden oder
anderweitig exportieren oder reexportieren, es sei denn, dies ist nach US-amerikanischem Recht und den Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der die vertraulichen Informationen von Apple erhalten wurden, zulässig.
Insbesondere dürfen die vertraulichen Informationen von Apple nicht (a) in Länder oder Regionen, die einem US-Embargo unterliegen, oder (b) an Personen auf der Liste „Specially Designated Nationals“ des US-Finanzministeriums oder der Liste „Commerce Denied Persons“ des US-amerikanischen
Handelsministeriums oder auf anderen Listen zu eingeschränkten Parteien ohne erforderliche Genehmigungen der zuständigen Behörden exportiert oder reexportiert werden. Indem Sie ein Apple- Entwickler werden oder vertrauliche Informationen von Apple verwenden, sichern Sie zu und garantieren Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land oder einer solchen Region befinden oder auf einer solchen Liste stehen. Sie stimmen ferner zu, dass Sie vertrauliche Informationen von Apple nicht für Zwecke verwenden, die nach US-amerikanischem Recht verboten sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Entwicklung, Konstruktion, Herstellung oder Produktion von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen oder anderen militärischen Endanwendungen.
B. Sie sichern zu und garantieren, dass Sie und Ihre Vertreter (einschließlich aller Begünstigten,
Eigentümer und verbundenen und/oder verwandten Parteien): (a) auf keinen Sanktionslisten stehen, (b) keine Geschäftstätigkeiten in einem der US-Embargoländer betreiben und (c) kein militärischer
Endverbraucher im Sinne von 15 C.F.R. § 744 sind.
17. Anwendbares Recht. Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, mit Ausnahme der Kollisionsnormen. Die Parteien geben ferner ihr Einverständnis zur und verzichten auf Einwände gegen die persönliche Zuständigkeit und den Gerichtsstand eines der folgenden Gerichte: U.S. District Court for the Northern District of California, California Superior Court for Santa Clara County, Santa Clara County Municipal Court oder jedes andere Gericht in Santa Clara County; dies gilt für alle Auseinandersetzungen, die sich aus dieser Vereinbarung ergeben.
18. Staatliche Endbenutzer. Bestimmte vertrauliche Informationen von Apple können als „kommerzielle Gegenstände“ (Commercial Items) (wie in 48 C.F.R. §2.101 definiert) betrachtet werden, die aus
„kommerzieller Computersoftware“ (Commercial Computer Software) und „Dokumentation kommerzieller Computersoftware“ (Commercial Computer Software Documentation), wie in 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202 definiert, bestehen. In Übereinstimmung mit 48 C.F.R. §12.212 oder
48 C.F.R. §227.7202-1 bis 227.7202-4, wie jeweils zutreffend, wird die kommerzielle Computersoftware und die Dokumentation kommerzieller Computersoftware an Endbenutzer der US-Regierung (a) nur als kommerzieller Gegenstand und (b) nur unter Erteilung derjenigen Rechte lizenziert, die allen anderen Endbenutzern gemäß den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen erteilt werden. Nicht veröffentlichte Rechte gemäß dem Urheberrecht der Vereinigten Staaten bleiben vorbehalten.
19. Verschiedenes. Keine Verzögerung und kein Versäumnis, juristische Maßnahmen gemäß dieser Vereinbarung zu ergreifen, stellt einen Verzicht dar, es sei denn, der Verzicht erfolgt ausdrücklich in Schriftform und mit Unterschrift eines bevollmächtigten Vertreters von Apple; auch stellt ein einzelner Verzicht keinen fortgesetzten oder nachfolgenden Verzicht dar. Diese Vereinbarung ist für Ihre
Rechtsnachfolger bindend, darf jedoch ohne die schriftliche Zustimmung eines bevollmächtigten Vertreters von Apple weder ganz noch teilweise von Ihnen abgetreten werden. Jede nicht ordnungsgemäß durchgeführte Abtretung ist null und nichtig. Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung nicht durchsetzbar oder ungültig ist, wird diese Bestimmung auf das erforderliche Mindestmaß beschränkt oder entfernt, damit die übrige Vereinbarung in vollem Umfang wirksam und durchsetzbar bleibt. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen in Bezug auf diesen Gegenstand. Ergänzungen, Streichungen oder Änderungen von Bestimmungen dieser Vereinbarung sind für Apple nur dann bindend, wenn sie schriftlich erfolgen und von einem
bevollmächtigten Vertreter von Apple unterzeichnet werden. Die Vertragsparteien bestätigen, dass sie darum ersucht haben, dass diese Vereinbarung und alle zugehörigen Dokumente in englischer Sprache abgefasst werden. Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais.
LM1014 6/7/21
