Don einem unbefannten

Silber

auö bem beutfd^en

^if

telalf

er

Don einem unbefannten

DJceiffer

^crauögegcbcn Don

Dlid^arb

©raul

önfel

⁼

23er[ag ßeipjig

Digitizec Iby the Internet Archi ive

in

2013

http://archive.org/details/dashausbuch01grau

Seutfd^eöSebßn ^{im \päten} ^ittelaltev

3m

^{legtenQ5i'erfel} beö i^.^db)vb,unbett& tvavmSßuffd[)=

lanb ein Äünftler alö Äupferftßcf)er

unb

3^ic?)"^^^ ^öfig, bejjen2Ber!e biirtf) eine ungeti>öl)nli'cf)e 5rifd()e ber Sluf*

faffiing

unb

©elbftänbigfeif in ber realiftifdE)en

DavfteU

lung religiofer

unb

profaner (Sfoffe auffallen. (Sr ift einefünftlerifcf)e!perf6nlirf)feifgemefen, biefitf)

bon bem

3tt>ang gofifd^er Xrabifion gu Befreien mugte; er ftel)f

felbftdnbig neben DTtarfin (Sii)Dngauer. 2IBer tväi}venb ber 9^u{)m beß

Äolmarerö

burd^ alle

£anbe

ging

unb

bie 3al)rl)unberfe überbauerf J)af, ift bie '^eit tvoxüoß überben O^iDalen bal^ingegangen.

3"

feiner 2Irf

mar

ber Sftamenlofe nod; miffelalferlid), benn fein perf6nlid[)er

@F)rgei5 frieb il)n, ben (5if)Ieier ber ^tnonpmifdf ju lüfs fen.

2Son

ben foftbaren Srutfen, in benen er fitf) fo felbffdnbig gibf

unb

bemüf)f ift, bie malerifd^en 2Berfe innerer

unb

dunerer (Sriebniffe

im

©piel t)Dn 2id)t

unb

(5(i)affen füJ)Ibar§u mad[)en, trdgf nid[)feiner ein3ItonD-

gramm

ober eine ^ai)veäial)L

3Sor ^unberf ^db)ven erft tpurbe ber DIteifter

auö

ber DTtenge namenlofer @ferf)er beö fpdfen DTtiffelalferö alö (?in5eIperfönIid[)Eeiferfannf.

@r mürbe

alö „DTteifter

von 1480"

ober „DIteifter beö SImfterbamer Äabineffö" be=

§eid[)nef. 2IdE)f§ig t)Dn ben einunbneungig ^öldffern, bie D[Raf £eE)r0 in feinem abftf)Iiegenben Q5er§eidE)niö aufs füf)rt, finb

nur

in 2{mfferbam ^{^u} ftnben, bie trenigen übrigenin t)erfd[)iebenen

©ammlungen

tperftreuf- genug,

452

3

um

in 35ergßfjienF)eif §u geraten!

3Kan

I)ielf ben Äünft=

ler §unärf)ft für einen JpoIIänber

unb

Berid^figfe biefen

3rrfum

erft, alö

man

- Dor ad^f^ig ^al)xen-_eine ^er=

gamenff)anbfcf)riff auffanb (banad) alö „DTteifter beö

^auö6ucf)ö" be5eicf)nef), beren Jc^^rjeid^nungcn augcn=

fdE)einIi(f)

Don

berfelben Äünftlerf)anb \)evvül)ven, ber bie

©ticf)e banfcn finb.

Ser

benffrf)e DTteiffer, ber biefe

^anbfd)riff

unb

bie ©ficf)e gefdE)affen ^at, fd)einf

am

D'KiffeIr!)einfdfiggeipefen jufein.;,eriftgetranberf, wab)V=

fd)e\nlid)

au^

in bie D^ieberlanbe- aber über feine ^er=

funff, feine 2(nfciffigfeif, feinen

2Berbegang

ift nidE)fö auöfi'nbiggu maiijen, tpie t>iele fü\)ne

^Vermutungen unb

ßinfdlle ^aurf) geäußert tDorben finb. DTtan tvei^ aud) nid)tf

wo unb

roann bie ^anbfcf)rift entftanben ift, bie

fi(i) feit

bem @nbe

beö 17. 3af)i^?)unbertö

im

Sefi'^ ber

fürftlicf)enJamilie

Don

2BaIbburg=2BDlfegg=2BaIbfee be=

finbet.3^?^!bürgerlid[)e

2Bappen,

biefieentt)ält,finbnod) nid)tgebeutet, lafjen aber

auf

^{ben Sefteller} ftf)liegen.

1)ie ^anbftf)rift enthält eine Iateinifii)e 21nleitung §ur

®ebätf)tniöübnng,fa^tin Dberbeuffd)en (5prüif)en

unb

in 3eicf)nungen ber ^lanetenbilber aftrologifd)e £e£)ren ber 3eittjolfötümlicf)

^ufammen,

f(f)ilbert Dor allem ^riegö=

gerät, ®efti)ü^e, 35elagerungömafd)inen, ®ugl)ütten

unb

bergleiif)en in fad)Iid)

genauen

2Berf§eiti)nungen.SerXeft Dereinigt eine DTtenge die^epte für ben ^auögebrauif):

DQTittelfür ^bie ©efunbJ)eitöpfIege, Slntpeifungen gur^er=

ftellung

Don

gärbftoffen, gur D'KetaIIf)ärtung

unb

^er^

tpeicf)ung-Burg, ted)nifd)e @rfaf)rungen befonberer 2Irt,

4

tt>ie fißeinen35üif)fenmeiffer,einen^riegöingenieur !6nnfe

man

fagen, infereffiercn. '^ubem fdE)liegf bie mit eflirf)en

farbigen^nifialen gefif)mü(ffe@dE)riffmiteiner^üdE)fen=

meifterorbnungnacf) einer älteren QSorlage.

Die ^anb=

fd)riff ift nicf)f gan^ bollftdnbig

unb

fpdfer einmal

um=

geE)effef morben, fo ift bie Silberfolge ⁱⁿ einige

Unorb^

nung

geraten.

Das

giltnamenfliii) für ^{eine ^)?eiJ)efitten^}

E)ilbl{rf)erSldtter, auf benen ^berÄünftler freuf)er§ig

unb

tva\)v, mit

Temperament unb ^umor

er§d^)^f, tvie eö

im

£eBcn feiner 3^^^ t>ovne\)m

unb

niebrig guging, tDie Surnierfpiele vorbereitet, ein

^eergug

georbnet

unb

ein Jelblager aufgefdE)Iagen mürben. 2Son biefen fitten=

bilblitf)en 3^''i)nungen f)aben tt>ir

nur

bie ^tvei auöge=

fd)ieben, bie Kompilationen nad^ befannten ^(5ti(f)en beö DQTeifterö (5.(5. finb (bie

®aufkx,

ber £iebeögarten)

unb bon

benen tviv mitanberen annef)men,

bag

fiebodE) ftJoE)!

Don

anberer

^anb

J)errüf)ren. 2Son ben gmei

menig

i:?er=

fif)iebenen

2Bappen

E)abentrirbaöfolorierteroeggelajjen.

2Iuö

bem

^tid)tvevt beö^auöbud)meifteröfinb

§um

2Ser=

gleiii) Dier SÜdtter beigefügt.

2Baö

fomit biefeö

Sud)

in ben Derüeinerten Silbern

auö

ber ^anbfdE)rift bietet, offenbart einen überrafd)enben

fuIturgefdE)i(f)flidE)en ©inbliif in bie £ebenöfüE)rung

unb

ben

£ebenögenu^

einer 3^^^n?irtfc^aftli(f)crSlüfe, in ber baß

Sürgertum

ber

©tdbte

fid^ geltenb

mad)t unb

eö

im

Sluftrefen ben I)D]^eren (Stäuben gleid)tun will.

Xuv-

nierfpiele ber Derblaffenben 9*^itferfd[)aft befriebigen bie

©d^auluftbedSSoIfeß,tpdE)renbumn^dl^enbeDf^euerungen

5

im

ÄriegötrefenbaödXa^)en einetneuen"^eit anfünbigen.

DTtif trarmer 21nfeilna{)me fcf)ilberf ber 'JReiftev beö

^auöburf)ö bie Jreuben ber jungen 2BeIf. (Sr l)af iJ)re

mobifcf)en DTtanieren, i^ren 2Iufpu^, baö§iernd)e Senel)=

men

ber jungen£eufe

im Umgang

mif§ufunlid[)er2Bcibs Iid)feif feinfmni'g 6eDSad)fef

unb

iE)r pf)r)fiognomifcf)eö

©pielftubierf.:i)ie(5cf)Iagfraff feiner &,avaftexiftif

unb

biefemperamenfDoIIc(5(i)ilberung bemegfer

©ruppen

be=

tDeifen bie SSoIföf^enen auf ben ^lanefenbilbern, bie D^aufereien

unb

©piele. DUif groger ^vei\)eit Derteilf er feine ©arffellung

im

D'^aum, in ber £anbfd[)aff-_E)ier

ftf)affferungebunben, erfinbef frei,tvä\)venb bie(5dE)iIbe=

rung

ber 2^urniere in

3onen

gerlegf ift

unb

tvol}l

bem

(Hinflug älterer SSorlagen unferliegf. 9^idE)f alle Sldlfer

ftef)en auf ^{ber gleicf)en} fünftlerifc^en Sp6l}e, aber jebeö lägt ben erfinbungöreid^en

unb

realiftifc^ eingeftellfen

^Iluftrafor erfennen.

©eine

f)ötf)fte Äunft ^{E)af ber}DTteifter beö

^auöbud)ö

in ben (5ficf)en/ Äalfnabelarbeifen

oon

geiftreid[)fter Surd[)=

füf)rung, beriefen. ^{'JRe\)v nodE)} alö in ben Spanbieid)=

nungen

erfd)eint er f)ier alö fd^öpferifdE)e !perf6nIirf)Beit

im

felbftänbigen ©fil feiner religiofen tt>ic profanen

©d[)ilbcrungen

unb

in ber efperimenfierenben Xe^nif, bie freiere maleriftf)e 2Birfungen ergielf.

25ier Seifpiele geben mir §ur Beurteilung ber ganj augerDrbenfIid[)enD'Iteifterfd)aff feiner ©riffelfunft^:

Da^

§ärflidbe£iebeöpaar (Xaf.29),Slriftofeleö, bte ®efii)icf)fe, tDie ber 2BeIfn?eifc in feiner Xovl^eit !pf)9lliö burd) ben

6

©arfcn

rei'fef,

unb

auf bemfel&en D^unbbilb nod[) 2Inffo=

fcleö

im

©efprdti) mif 2IIefanbcr _(2;af.30), ^bie

Dame

mit

bem

^Bucf)ftabßntt)appen (Xaf.31)

unb ©alomoö

©D^enbienft (Xaf.32).

(Sä lagnaf)e, nati)

bem

(Sinbnitf bcrSdfi'gfeif bfefeö gro=

gen ©fed^erd

unb

3fii^nerd audE)unter ben bielen

namens

lofen beuffd)en DKalcrn ber legten ^ab)vie\)nte bcö 15.3a()rJ)unberfönad) 2Derfen ^u fu(i)en, bie ber 2Bei'fe beö^auöbuif)me!fterödJ)nnd[) finb.

©aö

malenfcf)e üöetf, baö

bem

^Iieifter

auö

2(naIog{efd)Iüf]ien §ugefd[)r{eE>en tvoT' benift,matf)fnicf)f

immer

benüber§eugenben(Sinbrutf,ben baö 2öerf beö ©fecf)erö biefef.

©roge ©emälbe

religiöfen 3n^alfö Derrafen einen ber miffelalferli(i)en

ÄonDenfion

t)erbunbenen DItaler, bejjen Segie{)ung

^um

Spau^hufS)- meifter F)r)pofB)efifcf) bicibf. Dltöglid),

ba0

ber Äünftler au(i) _felbft für

©laömaler

O'^iffe ge§eidE)net I)af; eine bers artige

©ruppe

ift gufammengeftellf roorben.

Unmoglid)

aber

fann

ber Äünftler für ^all baö DeranftPortHd^ ge^

mad[)t toerben,tvaö i\)m

aU

Seidener für ^bie^utf)illuftra=

tion gugemufef tporben ift. Siefe eifrigen

Semüfjungen,

baö 20er! beö ^auöbud[)meifterd gu ertpeifern, fpred)en für^biegroge2InteilnaJ)me, bie bie5orfd)ung

bem

5vünfts Icrentgegenbringt,fieE)aben badD^lätfel^bad benD'Ttenfd)en umgibt,nid)t geloft.©eblieben aberift in

bem

2Diberftrcif ber DQTeinungen bie ein{)ellige 23eref)rung für einen fd)Iid)ten ^ünftler, ber beften einer, ber

im

SJoIfötum tDurgelt

unb

ein übergeugenber

©euter

beutftfjen 2Befenö

unb

beutfd;erÄunftauffafjung gemefen ift.

7

ürgerlirf)eö

IBappen

fU4mti$t>m^((y

^mannr

^aöc

^itiTW^<r vns>

m

ViCt

7itörcilfij^?ttr<HOtMx^^^uiiVit

2.

(Sprudle jum ©afurn

3-

©afurn

4 3"pi^^^

5-

'Mave

6.

@oI,

bie

(Sonne

7-

QSenuö

8.

^Kerfiir

9-

2una, ber DTtonb

lo.-ii.

X)aß Zveiben

im '^abe\)au^

12.-13.

^eluff igungcn

i4.-i5-

Vorbereitungen

jum Xuvniev

iunb

@ti)arfrennen

baö 5rauenE)auö

22.-23-

©lieberung

eineö ^eergugö

I

24.-25.

©lieberung

eineö

^eer^ugö

II

26.-27. ^CLi)evlid)ca

gelblager

28.

^ergtx>erf

30. 3IriffofeIeö

unb

31.

"Dame mit bcm IBappen

^21.91.

32.

©alomoö ©ö^enbien^t

25efd)reibung ber Silber

Scr

alte

©laube an

bie©i'ntDirhing ber ©efti'rncauf bi'e

@igenfrf)affßn ber DTicnfdjen

unb

an bie D'Jlög[icf)!eif,

auä

iE)rer©fellung bie

3"?"nff

^§u erfaf)rcn, bcfd)äffigfc bieORenfd)\)eitgangbefonberö

am

2luögangbe^ 15.30^)^*

I)unberf£}.

3"

einem Jamilienbuc^e, mie baö ^auöbucJ)

ift, mif ^Re^epfen aller21rf, bie

fommenbcn

®efrf)Ieji)fern überliefert trerben follen, tpar ta^ev bie (5d)ilberung ber baö irbif(i)e ©ef(f)itf beftimmenbcn aftroIogifcf)en DKdrf)fe gang

am

^la^. ®Ieic^ nad)

bem 2Bappen

(Xaf. i) beffen, berbie Slufgeirfjnungenim S^auehud) ^Der=

anlagt \)at,

unb

nad[) einer Iafeinifd)en 21nleifung gur

©ebdd^fniöfunft treten bie fieben !pianeten in ber£)^ang=

orbnung

iJjrer Umlaufögeit auf.

dlad^ mittelalterlid^er 2SorfteIIung ftef)f bie

@rbe

ⁱⁿ⁼

mitten beö SDelfalld.

©ie

ift

bon

©pl^ären beö 2Bafferö, ber £uft, beä ^euevä

umgeben. Über

biefen (SpJ)dren freifen infieben

.^immeln

^{bie!pianefen.}

2Im

n?eifeften

Don

ber

ßrbe

entfernt, bemegt fid)

©afurn,

er ift ber erfte planet,

©er

gtpciteift"^upitet, ber britte 'JRaxe'^ eöfolgt bie

©onne,

alö^pianef gebadE)t,aldDierter,

bann

f

ommen

alö fünfter 23enuö, alö ferf)fter DJlerfur

unb

gule|t ber ebenfalls alö planet betrad)fete

DKonb. Sie

^Planeten toirfen auf bie D'Jtenfd)en

gemäß

ben @igenf(i)aften ber anfifen©otter, beren

Dramen

fietragen,

unb

il)r Einfluß

lx>ed[)felt je narf) ilprem (Staub, if)rer 2BDf)nung in ben

©ternbilbern.Äinberber ^Planetenfinb bie,meldte in ben 3eiten ber tpe[f)felnben ^pianetenftellungen

unb

il)vev

oh

Eulten 2Birfungen geboren finb.

10

©er

Äünftler B)affe bie 3Iufgabe, ben [proben _(Sfoff aftrolDgifd)er @igenfcf)affen

unb

berDlafur bcr!pianefen=

finberinfigürlid)en5lompDfi'fionenanfcl)aulid[)§u marfjen.

ETtafürlid)I)afer Slnregungen

Don

23orIdufcrn,Befonberö

auö

einem nieberldnbifrf)en

^lodhud)

mit ^ol^fd^niffcn,

übernommen

- aber er f)af cö ald f(f)Dpferifd)er Äünft*

ler gefan.

©enn

er fel^rf fi'd) fo tpenig

an

bie

Jorm^

gebung

ber SSorbilber tvie

an

ben ber begleifen^

ben (5pvüd)e beö @cf)reiberö, bie ein D'Itiniafor mit bun*

fen^nifialen gcfdE)müiffl^af. 'Diefmnenfrof)e Jrifc^c fei«

ner femperamenfDoIIen Sluffafjung, ^{bie alle} Suf^^l^'B- feif tDirfIid[)en ©efd)eE)enö bead)tenbe 2Iufmerffamfeif, bie ijreube

am

(5id[)fbarmadE)en ebler

^alfung

ober tviU ber

Semegung,

enblid) ber Dleii gemütDoIIer ober fpöfs felnber

3"9^

^- Q^I^^

Eommf am

überjeugenbften

gum

2Iuöbruif, tr>o bie 5eber3eirf)nung nicf)f t>on anberer

^anb

foloriert mürbe. (Srftaunlid) ift, tpie felbftänbig

unb

frei erbaö £eben feiner3^^^ »n feinenJ)axten

©egens

fä|en, baö treiben ber Dornel^men (Sfdnbe, bie £eibcn

unb Jreuben

beö nieberen 25oIfeö

empfunben

f)af

unb

geftalfen fonnfe.

©eine

^lanefengöffer

unb

=g5ffinnen fi'nb Dolföfümlid^

gefef)ene beufftf)e S^^iffer

unb

_Jrauen, bie E)od) ju D^og mittDef)enben

Sannern

jtpifdjen ben©fernbilbern reifen, in bencn fie bie 23of)nungen tped[)feln.

(Saturn

(mif Xejtfeife,Xaf. 2-3) ^jagtauf galoppieren*

bem

!Pferb bafjin §n:)ifd[)en ©feinboif

unb

2Baffermann, feinen „.^dufern''.

©er

21nblitf feiner Äinber ftimmf II

früb-tvie bie Ceffüre beö (5pru(f)ßö, ber alö 35eifp{elfür biß Äunft ^beö ©d^reiberö tpiebergegebcn ift.

©ßfangenc im

^lotf ober

an

berj^etfe; ein

armer

Xcufel witb ge*

feffelf

jum ©algenbcrg

gefül)rf; ein alfeö 2Beib fd^Ieppf

ficf)

mü{)fam

auf 5trü(fen. 3I6er feine Äinber lieben bie

Canbarbeif, trir[el^en33auern beim^Pflügen

unb ®raben unb

ben ©(f)inber, ber neben einer (Sau ein !Pferb auös tpeibef.

Jupiter

(Xaf.4), ein fdE)mucf er©ed! mif5eberE)uf,reifet gemäd[)Iid^§tt>ifcf)en

bem

(5d)ü^en

unb

ben 5if(f)en.

©eine

^inberleben I)eiter

unb

fro!). (Sie vergnügen fitf)

an

ber

3agb

gu

5ug unb

^u ^ferb, üben pdf)

im

2Irmbruft=

fd)iegen naif)

bem

'^iel 2Bie luftig fpringf ber D^eifer baf)in mit ber

©ame

^F)infer fid^, er begibt fic^ auf bie galfenbeije! ^upi^^i^^ ^inber finb aud)

Jreunbe

^ber

223ij]enfcf)aff

unb

ber (^erec[)tigfeit:

Dei

jlünftler geigt ymei (^eIeE)rte beim (Stubium in iF)ren ©el)dufen

unb

tvie

bem

graDitdtifcf) tJ)rDnenben D^id)ter ein fd)lDtternber

^auerömann

t>Drgefüf)rt n?irb.

©er

Ärieger

DItarö (Xaf

^.5) ffürmf in Doller D^^üffung 5tt>ifcf)en (Steinbotf

unb

(Sforpion ba!)in. (Seine 5i;inber üben jeglicf)e

Gewalttat

Dteifige f)aben ein

Dovf

^über-

fallen. (Sie i:)erfd)Ieppen bie

Sauern,

enffül)ren baö23ief),

brennen

unb

fengen,

unbefümmerf um

ben

^^^imer

ber 2Beiber.

3m

23orbergrunb DTtorb

unb

in ber 2Beii)fIers ftubedlaub

unb

©treif.

Sie ©onne, ©oI

(Xaf.6), ^ift ein mdnnlicf)er ^planet;

mit'^eptet

unb Ärone

reifet er ftolj tvk ein

Äßnig

ba=

12

l)in.

@r

l)at nur eine 2Bot)nuiig, beii l'öiDeii,

bem

ein flcnimenbed (5onneiigcfirf)f gegeruiberftei)f. (Seine Stm- ber bienen

©off unb

üben ^arml^erjigfeif. (5ie treiben Ceibeöübungen aller 2{rf

unb

lieben bie OTtufi!. @in D^arr fpiclf auf ber ©lotfpfeife einem in bie ^cFfüre Derfieffcn

£iebeöpaar Vor, t>iev 5lnaben

marfen

§n?ei eblen

paaren

am

gebetffenXifrf)mifiJ)renmu)1[falifd)cnfünftenauf.

Jrau 25enuö

(Xaf. 7) ^{cilf in} geftreiftem

©alopp Dom

©fier luv 2öaagc. (5ie ift wie eine 5vüi(crin gefd)müiff

unb

frf)tr>iugf fiegeöbemugf it)r

Banner. 3^^^

^Äinber genießen bie @elig!cif ber £iebe biä §ur milben lluöge^

laffenl^eif. ®au!ler marfjen

§um Älang oon

Pfeife

unb Xrommel

i^re fünfte oor;

im

^5ufc^ ein 2\ebe6paav, bat>ox mufigieren fa\)xenbe 2eute, eine

Sirne

mif ber

^Bauernleier

unb

ein Surfrf), mät)renb brei junge 2eufc

Warfen

fpielcn. 35ier "Paare im 23orbergrunb frf)reifen

nad)

bem Älang

ber 33läfer

unb

Pfeifer geme)7enen

©rf)riffö

im

©rfjleiffang.

daneben

eine i^aube mif ber

^Saben:>anne, in ber ein locfiger

3""9'in9

f^i"^

Same

cmpfängf.Sie

alfe(5rf)affnerinforgf für(Srfrifrf)ungcn.

DQTerfur

(Xaf.8), ein bärfiger DQTann in

meifem

Pelg^

manfel, §tt)ifrf)en ben S^T^iIli^B^n

unb

b?r _fid) [piegeln=

ben

Jungfrau, dv

ift ber©rf)ü^cr berfünfte

unb

2Bi(|en=

frf)affen. 2Bie gefrf)i(ff t)af ber^auöburf)meifter bie uer=

frf)iebenen 21rfen i^rer

2Iuöübung

in anfrfjaulic^en

©rup=

pen gu Dereinen t>ermDrf)f!

Dex

Uhrmacf)er ftellf nad)

bem Duabranfen

mif

bem

go'^^np^"^^' 3^^^

arbeifef

an

einer (5fanbut)r; ber

Drgelbaucr

prüff 13

Xaften

unb

'Pfei'fentüerf^; bcr DTlaler,

bem

bie

^vau

über feinet (5rf)ulfcr 5ufi[eF)f, ift mif ber DQTalcrei einer Dlfaria mif ^eiligen be|'rf)äffigf.

Ser

@c^uIIeJ)rer Ief)rf

unb

prügelf,

unb

im QSorbergrunb l)ämmevt ber @oIb=

fd)mieb einen 53ecf)er, tx)dt)renb feine

Jrau

baö Jeuer

im

(5cf)mel5Dfen unferJ)dIf

unb bem

Bebrillfen ©äffen §us fiel)f.

Ser

35ilb{)auer enblitf) F)af bie 21rbeif

an

einer

^olgfigur unferbrocf)en, alö iJ)m bie

5)ame

eineö fafeln=

ben 'paareö ben 33ecf)er

jum Xrunf

reirf)f, tDaö ber er=

ftaunfe Kavalier anfrf)einenb DerE)üfen mDrf)fe.

Cuna

(Xaf.g), eine befrdn^fe Jjungfi^Q"^{rnif ber} 5af)ne, auf ftoljem9^o0 mifbrofafner (5d)abracfe,reifef gemdcf)=

lirf) baE)er. 2Iud) fie J)af nur ein

^auö,

ben Ärebö, -

bem

gegenüber erfd)einf bie D7lonbfirf)eI.

Cunaö

Äinber finb, tpie eö in

bem

§ugef)6rigen ©prurf) l)eigf: „£euffer, gauifler, fifd)ev,

marner

(©eeleufe), farnf(i)uler (faE)=

renbe (Sdjüler), Dogler, maier, paber (^Baber)

unb

tvaä mif iDoffer fi'cf) ernerf."

^unfeö

Xreiben f)errfd)f in ber

£anbfrf)aff, 2SögeI frf)tt>irren burd) bie £uff

unb merben

gefangen, brausen aber im (5ee §ief)en 3*^^^/

3dger

gu

Jug unb ^ferb

brerf)en auf ⁱⁿ ben 2BaIb,

im

Doxfteid) üov ber 2BaffermüJ)Ie beluftigen fid)

Änabcn,

tod^)renb

am Ufer

ein 35auer einen

(Bad

fd)Ieppf

unb

ein anberer ben (Sfel anfreibf.

'^m

23orbergrunb ift

3af)rmarff. 33or ber

Sube

ein ^^uhexev, baneben ruff ber

Xrompefer §um

^(Sinfriff, feine

^lau

f)af ben _21ffen t)on ber Äeffe_gelöft

unb

erl)dlf®elb t>on einemÄinbc.

DR^eben ben ^lanefenbilbern gemdl^ren biefiffenbilblirf)en

i4

unb

milifdriftf)en ©dpilberungen beö JpauöSucf)ö n\d)t minber ve\d)e

unb

erg6^Iirf)e (Sinblitfe in fpäfmiffelalfers Ceben. (Sie fi'nb

bon

f)Dl)em Eulfurgef(f)ic^fnd)en 2Berf, fünftlerifrf) bebeufenb, aber qualifafit? t>erfrf)ieben

-botf) nid)ffo,

bag man

längereUnferbretf)ungen in ber 2Irbeif

am

Spau^hud) ober bieDTtifarbeif anberer

^änbc

anneE)men mügfe.

21nfrf)aulid) iDirb baö Xreiben ber

3""^^^

"^'^ if)ren

Damen

in einem

53abe()auö

(Saf.

lo-ii)

gefd)ilberf.

Durrf)einbreifoffneöjenfter^fief)tman,tt>iefid[)

eine^ame

mif ^tpei

3ün9f'n9^" Sabe

unferf)dlf. (Sin junget DTtann auf ^ber Jenfterbrüftung fti)Idgt bie £aufe,

unb

auf

bem

Xifd) baüor iff für ©peife

unb Xran!

geforgf.

@in 3""9^'n9

_f^^^^ finnenb baneben, ein JRäbd^en,

nur

mit einem Xucf) um{)üllf, befriff buvd) eine Oeifenfür bie 25abeftube. ^Son

bem

f)6l5crnen

Umgang,

ber baö ©fcins f)auö

im

oberen ®ef(f)o0 um3ie^)^, bliifen ein junger DJlann

unb

ein D'Jtdbrf)en

am

Jenfter auf ^bie

2Sorgdnge

Dor

bem ^auö. Um

ben (Springbrunnen

im

_{.^of ipans} beln t)ornel)me

^aare,

bie fi'rf)F)ier ein(SfeIIbirf)ein gaben.

Sin

'Paar f)af auf einer

Sanf

'pia|

genommen,

er mit 9^eif)erbufd)

unb

einem Ralfen auf ^ber bel^anbfcf)uE)fen .^anb, fie mif einem 33Iaff in ber

^anb.

2IIIe finb

mo=

bifd) gefleibef, nocf) ift ber fpi^e ©rf)ul) 23rauii).

Gin

2Iffe, ber mif einer jlugel

an

einer (3rf)nur einen

^unb

necff,

unb

ein ruE)enbeö 2DinbfpieI oerDoIIftdnbigen bie

©fdffe E)eiferer £ebenöluft.

Saö

ndd)fte Silb jeigf in treifer ^ügellanbfcf)aff ein

15

gofifd)eö

2öaf

^ferf dE)I6gcE)en (Xaf. 12-13) ^(5rfern

unb3i"nen.Sie3ugbrü(fe

iftniebergela(yen,unb

Dom Xox unb

ber ^örücfe f(i)aucn ein junger Dllann

unb

ein t>ot=

ne()me0

^aar

^-f oftlic^, tpic biß

Same

ficJ) anfdjmiegf^-

bcm 5ang

ber

@nfen unb

5ifcf)e

im

2Beif)er gu.

QSorbergrunb naf)f ein (5fetf)fat)n, ben ein Jrdulein ffcuerf.

Sie

^nfaffen, ^itvei jungeD7ldbdE)en, geftüulieren

im

©cfprätf),

unb

bie eine J)dlf ben

3""9ling

feff, ber

fid[) nieberbeugf,

um

^einen Jifcf) §u greifen,

^en

.§ori=

gont biefer

anmutigen

(Sgene f(f)liegf eine (5fabf auf ber

^öJ)e mif

mäd^figem Xov

ah,

auö bem

ein flinfer D?ei=

ferf)erauögeriffen _ift. 2Iuf

bem

Df^eBenmeg befreugigt fidE)

ein

Sauer

^tjor einer fleinen ÄapcIIe.

®ang

anberö bie näd[)ften Dier ^Blatter. 3*^^^ fif)ilbern bie 25or6ereitung eineö

2^urnier[pielö

(Xaf. 14-15),

jtpei ein

^ferberennen unb

ein (5cf)arf

rennen

(2af. 16-17). dXad) mittelalterlid^er ©arftellungötpeife enttpicfelf _fid^, traö naii)einanber geftf)ie]^t, übcreinanber in brci 3c»ncn

Don

oben nad) unten.

Sie

obere

3cne

beö

„^r6nleinfte(f)enö" DereinigtDDrnel)me3ufii)auer ju'Pferb mitif)ren

Samen

f)inter fid)

unb

bie ©pielleufe gu ^Pferb mif

Srommel,

"Pfeife

unb Xrompefe. Ser

XurnierDogf

l^ebtben

©fab jum

'^eicl^en beö35eginnö. '^od}treffen in ber 'JRittelione bie Drbner, bie „©rieömerfel", Slnorb*

nungen unb

matf)enfirf) mit ben f(f)rt)ergerüffetenDrittem gu fcf)affen. 25on ben ©egnern, mit!plattenf)arnifd[)

unb

mit „@tf)allern" über

bem Äopf

^unb,

jum

(Scf)u| ber (Sd^enfel, mit

„Sülgen",

t)at berlinfö auf ungebulbigem 16

!Pferb ben (Speer mit brei'^aifiget Stxone

unb

fricJ)fer=

förmigem ©d;u^

^über

bem

Jpanbgriff ^Bercifö angelegt, tväl)venb er feinem 2Biberparf erft gerei(f)f tt>irb. 2öed

©eblüfö fife finb, fagen ^bie

2Bappen

auf ben Xavtfd)en

unb

ben ©cE)abra(fen ber mit ©firneifen gefd)ü^fen

^pferbc. ßbelleufemif langen ©pi^enf(i)uE)en

unb Bürger

in

©nippen,

aud^

Jrauen

born in ber oberen 9^eiF)e bil=

ben bie '^ufd)auev.

2Iuf ben itvei folgenben Xurnierbidtfern iftin ber oberen

3Dne

ein luftigeö Dolföfümlid^eä ^Pferbercnnen gefii)ilberf.

3n

ber mifflcrcn "^one gibt ber

Srompefer

ju

Pferb

neben einem gen?appnefen D^teifigen mif 5af)nc baö 3^^- (i)en

gum

„Xjoft",

jum

'^weifampf, (§.6 ift ber ^Beginn eineä©djarfrennenö. T)ie diittev innicbcrem O^ennfaffel, mif fpi^em ©peer, Xavtfd^e, eifernen ^anbfd)ul)en, aber oB)ncSeinfd)ienen

unb

of)ne^ferberüftung.

'^m

SSorbcr«

grunb fommen

eine (Sc^ar fdE)mucfer ERiffer $u !Pferb

unb

ein

Raufen

Sieriffener.

Da^

näd[)ftfDlgenbe Slaff, ber2tufbru(^ §ur

^irfcf)^a^

(Xaf. 18-19), bof

bem

'^eid^nev bie ©eIegenE)eif gu einer an^eimelnben (5dE){Iberung Iänbli(i)en£ebenö in f)ügeliger

£anbfrf)aff.

%uf

^{einem £)Dt)en} Jelfen eine feffe

Surg,

ju il;ren

Jügen

eine b6rfIidE)e ©iebelung mif 2Baffermül)Ie, fleiner

ummauerter

Äirii)cunb,ni(f)f

p

^{oergeffen,mif}

^bem

©algenberg, neben einem ©e^ol^,

au6 bem ^afen

E)ert>or=

Bommen.

9^ul)ig pflügf ein

Sauer

feinen2I(fer

unb

blicf t

auf einen^8urfcf)en, ber anfrf)einenb

im Sad)

babentt)ill.

Sin Sauer

I)af bie Sorfmül)Ie t)erlaffen

unb

treibt ben 17

(Sfel mit ben j'KeE)I[dcEen an.

Saö

alleö [pfeif fi'rf) in einiger

Entfernung Don bem 25organg im

23orbergrunb ab. (5ine ÄaDalfabe

vovne^mev

D^eifer mit i\)ven J)infen auffi^enben ^Dornenfolgtber2Iufforberungeineö

Mannen*

orbenrifferö §ur Jpirfd)iagb. Ungebulbig bellt ein

^unb, unb

roir fel)en, tpie fi'rf) ber Spix^d) §ur 5^"^^)^ erf)ebt

unb

tpie bic die\)e im 2BaIb fd)eu bie

Äöpfe

^trenben.

Die

fatirifd) angeE)aud)te (5cf)ilberung eincd

Jraucns

f)aufed (Xaf.

20-21)

füJ)rf Oor ein ftattlid;eö ©el)öff mit

Surm unb

(Sfallung oor

bem

Sor.

3"

^{'^'^} ^"i' fafyungömauer ift ein 3>^^)^^^i^nnen fo eingefügt, bag er fotpof)!

Don

innen tpie

Don äugen

bei geöffneten

£dben

benu^ftDerbenfann. 3Sornel)me^efu(i)erfinb angelangt, bie ^Pferbe

merben Don

ben Änerf)ten gefäuberf

unb im

©fallgefüttert,

©in

Änec^t fragt gerabe einen

Äorb

mit

^afer gum

©fall

unb

tDirb

Don

einer3Qlagb

am

3i2l)brun5 nen angerufen.

3"

5rüf)lingölanbfd)aff [parieren Dor

bem

.§aufc Liebespaare, beren'^avtliä^hit

unb

„J)6fifd)e"

DTtanieren bie 2Iufmerffamfeif einer

am

33oben \)oden' ben alten

Jrau

^erregen,

ßbenfo

intereffiertiftein

anmutig

betregteö D'Itäbcf)en; ein anbcreö trirb anfc^einenb

Don

einerälteren

Jrau

^{gurütfgeE)aIfen.}

@ie

fd[)einf ben leeren 23ogeIbauer

bem

^Sogelfteller bringen ^u toollen, ber auf ^ber£auer in einer

£aube

liegt. (Sine tPi^ige 2Infpie=

lung auf^bie2Sorgänge

im

5rauenr)auöbilbef berDQTann, berfopfüber

an

einen

^aum

gefnüpffift.

^Der^eereö3ug(Xaf.22-25)

trirbauf DierSldffernenf=

tüiifelf.25eriffeneeroffnen

ben3ug

ber35üd[)fentpagen

unb

18

gefloii)fcncn "Ißvot^ianU

unb ©epdif

tragen, miffeffffe^en=

ben 5dt)nlein.2IIIe

2Bagcn

finbmifjeDierbcrben53auern=

pferbcn befpannf, ^{bie bie} ^ü\)vex

Dom

f)inferen (5affel=

pferb

auö

Icnfen. S^^f^^)^" ben brei SBagen^ciIen be=

tDegen fi'cf) fccf)ö

Raufen Ju^DoIf

mit einem

Srommler unb

_'Pfeifer

an

ber

©pi^c:

fi'nb (5d)üi^en mit 2irm=

hnift ober 2unfenbürf)[e, „21>appner" mif ©piegen,

^ellebarben

unb

©freif[)ämmern.

Den

(5rf)lug beö gan=

§cn 3"9^^/

©epdtfmagen

in ber DTtiffe jtrifd^en ben SütJ)fenrDagen, bilben bie (5d)aren 23eriffcner, bie

„Äü=

riffe" (Äüraffiere) mif Sanken, ^bie 2Irmbruftfrf)ü^en

unb

@rf)tt>erffdmpfer gu _^Pferb. (Sine 2Ibrt)ecf)flung in baö Einerlei beö

3"9^^

bringen einige 2Iu^enfeifer, n?ie ber

^Seilfrdger

unb

berSrinfernebeneinercnffe^fenS^au.

Od

^af ber ^ünftler aud) bie

unbanfbare

23Drfüf)rung eineö

^elblaqev^

(Saf.

26-27) ^^^^

epifDbifcE)e

©n=

frf)ieb[el an5ief)enb §u macf)en Derftanben.

Um

^baö faifer^

Iirf)e37tiffel3ßlf

unb

baö 9^eicf)öbannerfinb bie !proi?ianf=

unb ©epdtfmagen

^u einem inneren Äreiö

§ufammenge=

fd)oben.(5iegrenzen

baöDuarfier

beäÄaiferö-t)crmuflid>

Jriebrirf)^ III.-

unb

feineö ©efolgeö

Don bem

duferen 3clflagßr ab.

Ser

Äaifer l)af fein burc^ gmei 5dE)nIein auögegeicfjnefeö 3^^^ Derlaffen

unb nimmf, Don

3^iffern

umgeben,

bie35offd)aff enfgegen, bie i{)m ein ^öeriffcner bringt.

Den

2Ibfd)lug beö Cagerö bilben narf) brei (5ei=

fenbie^Lid)fentt)agen

unb

gelegenflirf)ba5tt)ifcf)engeftellfe

Marren

mif einem ®ef(f)ü^.

©o

ift eine 2(rf

Don

^Surg=

mauer

enfftanben (2Bagenburg). Cagerfor ift mif 19

!pfat)ltx)erf

unb

©efled^fgefiii)erf

unb Don

S^elkhavbiexen betvaf^t (Sben tpirb

von

berittenen ein

armer

©efeffcl*

fer eingebrati)f. 2Iuf ber nac^

bem ©cldnbe

offenen ©eife beö gelblagerö, in einerSrefferbube

unb an

einemXifdE) bat>or, finb ©pielc

im ©ang, unb

fd^on ift eö gu einer OQTefferfted^erei

gefommen.

25eriffene, einzeln

unb

in einem

Raufen, unb

ein abfal)renber 55auernti>agen be- lebenbaö35ilb.QSornxed)t6 inber(äifeber©ti)inbanger.

©ie

anfdE)auIid^e©d;ilberungeineö

Sergtrerf

ö(Xaf.28) geigf,toie bie 25ergleufe ©follen

unb

@d[)dd)fe gefriebcn I)aben

unb

tpie fie barin

müf)fam

arbeiten, tpie baö Q-v^- geffein gerfleinerf

unb

gur 33erl)üffung abgefaJ)ren tpirb.

2Iuf ben

©fragen

regeö £eben; ein

^aar

^u _!Pferb, mit einem£Reifer,ein 5!!arren f

ommf

\)evan- aber

im

Sßovbev-

grunb

eine D'tauferei t>on t>ier Sergleufen t)or ber^üffe, in beren

©ebdif

fiö) ein DQTann §u _fd[)affen matf)f. 2lngft=

lid) nal)f ein ^Bauer mif feiner grau.

®an§

t>orn Ted)fö fpagierf ein t>orneI)meT

^err

mif feiner

^vau am

21rm.

1)ie(5d[)ilberungen eineö ^eer^ugeö

unb

eineö Jelblagerö unferbred)en

im

Spau^bud) bie rein feif)nifd)en

J^*'^)^

Hungen Don

allerlei j^riegögerdf

unb

DQ^afd^inen, bie

nur

ben Süd)fenmeifter infereffieren

unb

auö biefem

©runbe

nidfjf miebergegeben trurben.

(^ä folgen

§um ©d)Iug

^bie (Seife 6

unb

₇ befd[)riebenen Dier jlalfnabelarbeifen (Xaf. 29-32).

Srucf ber ^Bilber bon ^.^.^ütte, beßXe^teßvonPoefct)c[ & Xveptc,

beiöe inCeipjiij.