HINTERLEGUNGSFORMULAR: Vollständiges Modell für Gesellschaften ohne Kapital. in Euro (EUR)

(1)

HINTERLEGUNGSFORMULAR:

Vollständiges Modell für Gesellschaften ohne Kapital in Euro (EUR)

Version 2020

Nähere Informationen über die Hinterlegung der Formulare finden Sie auf der Website der Bilanzzentrale: www.bilanzzentrale.be

(2)

Vorliegendes Dokument stellt das vollständige Modell des Hinterlegungsformulars für Gesellschaften ohne Kapital dar und enthält:

 die Identifikationsangaben der Gesellschaft und den Jahresabschluss (Sektion Voll-E 1);

 die vollständige Liste der Verwaltungsratsmitglieder, Geschäftsführer und Kommissare (Sektion Voll-E 2.1) und die Identität der externen Buchprüfer, Revisoren, zugelassenen Buchhaltern oder zugelassenen Buchhalter-Fiskalisten, die einen Auftrag in Bezug auf den Jahresabschluss einer Gesellschaft ausgeführt haben (Sektion Voll-E 2.2);

 den Jahresabschluss mit:

o der Bilanz (Sektionen Voll-E 3.1 und Voll-E 3.2);

o der Ergebnisrechnung (Sektion Voll-E 4);

o der Aufstellung der Ergebnisverwendung (Sektion Voll-E 5);

o dem Anhang (Sektion Voll-E 6);

 übrige gemäβ dem Gesetzbuch für Gesellschaften und Vereinigungen zu hinterlegende Dokumente:

o den Geschäftsbericht (Sektion Voll-E 7);

o den Bericht der Kommissare (Sektion Voll-E 8);

o gegebenenfalls,

 den Bericht über die Zahlungen an Behörden (Sektion Voll-E 9);

 die Sozialbilanz (Sektion Voll-E 10);

 den Vergütungsbericht (Sektion Voll-E 11);

 Protokolle oder Berichte über Interessenkonflikte und/oder Vereinbarungen (Sektion Voll-E 12);

 den Bericht des Aufsichtsrates (Sektion Voll-E 13);

 den Jahresabschluss jedes Unternehmens wofür die hinterlegende Gesellschaft unbeschränkt haftet (Sektion Voll-E 14);

 sonstige Unterlagen (Sektion Voll-E 15).

(3)

JAHRESABSCHLUSS UND ÜBRIGE AUFGRUND DES GESETZBUCHES FÜR GESELLSCHAFTEN UND VEREINIGUNGEN ZU HINTERLEGENDE DOKUMENTE

IDENTIFIKATIONSANGABEN (am Datum der Hinterlegung)

NAME: ...

...

Rechtsform: ...

Adresse: ... Nr.: ... Briefkasten: ...

Postleitzahl: ... Gemeinde: ...

Land: ...

Register der Juristischen Personen (RJP) - Unternehmensgericht zu ...

Internetadresse¹

:

http://www

. . ...

Unternehmensnummer

DATUM / / der Hinterlegung der letzten Urkunde, die das Veröffentlichungsdatum der Errichtungs-

bzw. Änderungsurkunde der Satzungen anführt.

JAHRESABSCHLUSS, IN EURO²

der durch die Generalversammlung vom / / genehmigt wurde

und sich auf das Geschäftsjahr vom / / zum / / bezieht

Vorhergehendes Geschäftsjahr vom / / zum / /

Die Beträge des vorhergehenden Geschäftsjahressind / sind nicht³mit den für das Vorjahr veröffentlichten Beträgen identisch.

Anzahl der hinterlegten Seiten: ... Sektionsnummern des standardisierten Modells, die wegen Gegenstandslosigkeit nicht hinterlegt wurden: ...

Unterschrift Unterschrift

(Name und Zeichnungsbefugnis) (Name und Zeichnungsbefugnis)

1 Fakultative Angabe.

2 Gegebenenfalls die Währungseinheit in der die Beträgen ausgedrückt sind.

3 Nichtzutreffendes streichen.

(4)

2 / 64

LIS T E DER VE RW ALT UNGS RAT SMIT GLIEDE R, GE SCHÄFT SFÜHRE R UND KO MMIS SARE UN D E RKLÄ RUNG I N BE ZUG AUF E INE N PRÜFUNG S- ODE R ZUS ÄT ZLICHE N BE R ICHT IG UNGS AUFT RAG

LISTE DER VERWALTUNGSRATSMITGLIEDER, GESCHÄFTSFÜHRER UND KOMMISSARE

VOLLSTÄNDIGE LISTE mit Namen, Vornamen, Beruf, Wohnsitz (Anschrift, Nummer, Postleitzahl und Gemeinde) und Funktion in der Gesellschaft

...

(5)

3 / 64

ERKLÄRUNG IN BEZUG AUF EINEN PRÜFUNGS- ODER ZUSÄTZLICHEN BERICHTIGUNGSAUFTRAG

Das Verwaltungsorgan erklärt, gemäß Artikel 34 und 37 des Gesetzes vom 22. April 1999 über die Berufe im Buchführungs- und Steuerwesen, keine laut Gesetz nicht dazu berechtigte Person mit einer Prüfung oder Berichtigung beauftragt zu haben.

Der Jahresabschlusswurde / wurde nicht^ von einem externen Abschlussprüfer oder einem Betriebsrevisor, der nicht der Kommissar ist, geprüft oder berichtigt.

Bei bejahender Antwort müssen nachstehend angegeben werden: Name, Vornamen, Beruf und Wohnsitz; die Mitgliedsnummer bei seinem Institut und die Art seines Auftrags:

A. Die Buchführung

der Gesellschaft

^, B. Die Aufstellung des Jahresabschlusses^, C. Die Prüfung dieses Abschlusses und/oder D. Die Korrektur dieses Abschlusses.

Wenn die unter A. oder B. genannten Aufgaben von zugelassenen Buchhaltern oder zugelassenen Buchhalter-Fiskalisten durchgeführt wurden, können nachstehend angegeben werden: Name, Vornamen, Beruf und Wohnsitz jedes zugelassenen Buchhalters oder zugelassenen Buchhalter-Fiskalisten sowie Mitgliedsnummer bei dem Berufsinstitut der zugelassenen Buchhalter und Fiskalisten und die Art seines Auftrags.

Name, Vornamen, Beruf und Wohnsitz Mitgliedsnummer Art des Auftrags

(A, B, C und/oder D)

 Nichtzutreffendes streichen.

 Fakultative Angabe.

(6)

4 / 64

JAHRESABSCHLUSS

BILANZ NACH ERGEBNISVERWENDUNG

Anh. Kodes Geschäftsjahr Vorhergehendes Geschäftsjahr

AKTIVA

E

RRICHTUNGS

-

UND

E

RWEITERUNGSAUFWENDUNGEN

....

6.1 20 ... ...

A

NLAGEVERMÖGEN

...

21/28 ... ...

Immaterielle Anlagewerte... 6.2 21 ... ...

Sachanlagen... 6.3 22/27 ... ...

Grundstücke und Bauten ... 22 ... ...

Anlagen, Maschinen und Betriebsausstattung ... 23 ... ...

Geschäftsausstattung und Fuhrpark ... 24 ... ...

Leasing und ähnliche Rechte ... 25 ... ...

Sonstige Sachanlagen ... 26 ... ...

Anlagen im Bau und geleistete Anzahlungen ... 27 ... ...

Finanzanlagen ... 6.4/ 6.5.1 28 ... ... Verbundene Unternehmen ... 6.15 280/1 ... ... Beteiligungen ... 280 ... ...

Forderungen ... 281 ... ...

Andere Unternehmen, mit denen ein Beteiligungs- verhältnis besteht ... 6.15 282/3 ... ... Beteiligungen ... 282 ... ...

Forderungen ... 283 ... ...

Sonstige Finanzanlagen ... 284/8 ... ... Aktien oder Anteile ... 284 ... ...

Forderungen und gezahlte Kautionen ... 285/8 ... ...

(7)

5 / 64

U

MLAUFVERMÖGEN

...

29/58 ... ...

Forderungen mit einer Restlaufzeit von mehr als einem

Jahr... 29 ... ...

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ... 290 ... ...

Sonstige Forderungen ... 291 ... ...

Vorräte und in Ausführung befindliche Bestellungen.... 3 ... ...

Vorräte ... 30/36 ... ...

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ... 30/31 ... ...

Unfertige Erzeugnisse ... 32 ... ...

Fertige Erzeugnisse ... 33 ... ...

Waren ... 34 ... ...

Zum Verkauf bestimmte unbewegliche

Gegenstände ... 35 ... ...

Geleistete Anzahlungen ... 36 ... ...

In Ausführung befindliche Bestellungen ... 37 ... ...

Forderungen mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr... 40/41 ... ...

Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ... 40 ... ...

Sonstige Forderungen ... 41 ... ...

Geldanlagen ...

6.5.1/

6.6 50/53 ... ...

Eigene Anteile ... 50 ... ...

Sonstige Geldanlagen ... 51/53 ... ...

Flüssige Mittel... 54/58 ... ...

Rechnungsabgrenzungsposten ... 6.6 490/1 ... ...

SUMME DER AKTIVA

... 20/58

(8)

6 / 64

PASSIVA

E

IGENKAPITAL

...

10/15 ... ...

Einlage... 6.7.1 10/11 ... ...

Verfügbar ... 110 ... ...

Nicht verfügbar ... 111 ... ...

Neubewertungsrücklagen ... 12 ... ...

Rücklagen... 13 ... ...

Nicht verfügbare Rücklagen ... 130/1 ... ... Satzungsgemäße nicht verfügbare Rücklagen ... 1311 ... ...

Erwerb eigener Aktien ... 1312 ... ...

Finanzielle Unterstützung... 1313 ... ...

Sonstige ... 1319 ... ...

Steuerfreie Rücklagen ... 132 ... ...

Verfügbare Rücklagen ... 133 ... ...

Gewinnvortrag (Verlustvortrag) ... (+)/(-) 14 ... ...

Kapitalsubventionen ... 15 ... ...

Vorschuss an die Gesellschafter auf der Verteilung des Nettoaktiva⁴... 19 ... ...

R

ÜCKSTELLUNGEN UND AUFGESCHOBENE

S

TEUERN

...

16 ... ...

Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen... 160/5 ... ... Pensionen und ähnliche Verpflichtungen ... 160 ... ...

Steuern ... 161 ... ...

Große Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten ... 162 ... ...

Umweltschutzverpflichtungen ... 163 ... ...

Sonstige Risiken und Aufwendungen ... 6.8 164/5 ... ... Aufgeschobene Steuern... 168 ... ...

4 Von anderen Teilen des Eigenkapitals in Abzug zu bringender Betrag

(9)

7 / 64

V

ERBINDLICHKEITEN

...

17/49 ... ...

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als

einem Jahr... 6.9 17 ... ...

Finanzverbindlichkeiten ... 170/4 ... ...

Nachrangige Anleihen ... 170 ... ...

Nicht nachrangige Anleihen ... 171 ... ...

Verbindlichkeiten aufgrund von Leasing- und ähnlichen Verträgen ... 172 ... ...

Kreditinstitute ... 173 ... ...

Sonstige Anleihen ... 174 ... ...

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ... 175 ... ...

Lieferanten ... 1750 ... ...

Verbindlichkeiten aus Wechseln ... 1751 ... ...

Anzahlungen auf Bestellungen ... 176 ... ...

Sonstige Verbindlichkeiten ... 178/9 ... ... Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit bis zu einem Jahr... ^6.9 ^42/48 ... ... Innerhalb eines Jahres fällig werdende Verbindlichkeiten mit einer ursprünglichen Laufzeit von mehr als einem Jahr ... 42 ... ...

Finanzverbindlichkeiten ... 43 ... ...

Kreditinstitute ... 430/8 ... ... Sonstige Anleihen ... 439 ... ...

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ... 44 ... ...

Lieferanten ... 440/4 ... ... Verbindlichkeiten aus Wechseln ... 441 ... ...

Anzahlungen auf Bestellungen ... 46 ... ...

Verbindlichkeiten aufgrund von Steuern, Arbeits-

entgelten und Soziallasten ... 6.9 45 ... ...

Steuern ... 450/3 ... ...

Arbeitsentgelte und Soziallasten ... 454/9 ... ...

Sonstige Verbindlichkeiten ... 47/48 ... ...

Rechnungsabgrenzungsposten ... 6.9 492/3 ... ...

SUMME DER PASSIVA

... 10/49

(10)

8 / 64

Betriebliche Erträge... 70/76A ... ...

Umsatzerlöse ... 6.10 70 ... ...

Bestände an unfertigen und fertigen Erzeugnissen und an in Ausführung befindlichen Bestellungen: Zunahme

(Abnahme) ... (+)/(-) 71 ... ...

Andere aktivierte Eigenleistungen ... 72 ... ...

Sonstige betriebliche Erträge ... 6.10 74 ... ...

Nicht wiederkehrende betriebliche Erträge ... 6.12 76A ... ...

Betriebliche Aufwendungen... 60/66A ... ...

Waren, Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe ... 60 ... ...

Käufe ... 600/8 ... ...

Bestände: Abnahme (Zunahme) ... (+)/(-) 609 ... ...

Übrige Lieferungen und Leistungen ... 61 ... ...

Arbeitsentgelte, Soziallasten und Pensionen ... (+)/(-) 6.10 62 ... ...

Abschreibungen und Wertminderungen auf Errichtungs- und Erweiterungsaufwendungen, auf

immaterielle Anlagewerte und Sachanlagen ... 630 ... ...

Wertminderungen von Vorräten, in Ausführung befindlichen Bestellungen und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen: Zuführungen

(Rücknahmen) ... (+)/(-) 6.10 631/4 ... ...

Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen:

Zuführungen (Verbrauch und Auflösungen) ... (+)/(-) 6.10 635/8 ... ...

Sonstige betriebliche Aufwendungen ... 6.10 640/8 ... ...

Auf der Aktivseite als Restrukturierungskosten

ausgewiesene betriebliche Aufwendungen ... (-) 649 ... ...

Nicht wiederkehrende betriebliche Aufwendungen ... 6.12 66A ... ...

Betriebsgewinn (Betriebsverlust) ... (+)/(-) 9901 ... ...

(11)

9 / 64

Finanzerträge... 75/76B ... ...

Wiederkehrende Finanzerträge ... 75 ... ...

Erträge aus Finanzanlagen ... 750 ... ...

Erträge aus Gegenständen des Umlaufvermögens .. 751 ... ...

Sonstige Finanzerträge ... 6.11 752/9 ... ... Nicht wiederkehrende Finanzerträge ... 6.12 76B ... ... Finanzaufwendungen... 65/66B ... ... Wiederkehrende Finanzaufwendungen ... 6.11 65 ... ... Aufwendungen für Verbindlichkeiten ... 650 ... ...

Wertminderungen von Gegenständen des Umlaufvermögens mit Ausnahme der Vorräten, in Ausführung befindlichen Bestellungen und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen: Zuführungen (Rücknahmen) ... (+)/(-) 651 ... ...

Sonstige Finanzaufwendungen ... 652/9 ... ... Nicht wiederkehrende Finanzaufwendungen ... 6.12 66B ... ... Gewinn (Verlust) des Geschäftsjahres vor Steuern... (+)/(-) 9903 ... ...

Auflösung von aufgeschobenen Steuern... 780 ... ...

Zuführung zu aufgeschobenen Steuern... 680 ... ...

Steuern auf das Ergebnis... (+)/(-) 6.13 67/77 ... ... Steuern ... 670/3 ... ... Steuererstattung und Auflösung von Steuerrückstellungen ... 77 ... ...

Gewinn (Verlust) des Geschäftsjahres... (+)/(-) 9904 ... ...

Entnahmen aus den steuerfreien Rücklagen... 789 ... ...

Einstellung in die steuerfreien Rücklagen... 689 ... ...

Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahres ... (+)/(-) 9905 ... ...

(12)

10 / 64

Kodes Geschäftsjahr Vorhergehendes Geschäftsjahr

Zu verwendender Gewinnsaldo (anzurechnender

Verlustsaldo)...(+)/(-) 9906 ... ...

Zu verwendender Gewinn (anzurechnender Verlust) des Geschäftsjahres...(+)/(-) (9905) ... ...

Gewinnvortrag (Verlustvortrag) aus dem Vorjahr ... (+)/(-) 14P ... ... Entnahmen aus dem Eigenkapital... 791/2 ... ... aus der Einlage ... 791 ... ...

aus den Rücklagen ... 792 ... ...

Zuweisungen an das Eigenkapital... 691/2 ... ... an der Einlage ... 691 ... ...

an die gesetzliche Rücklage ... 6920 ... ...

an die sonstigen Rücklagen ... 6921 ... ...

Vorzutragender Gewinn (Verlust)...(+)/(-) (14) ... ...

Teilnahme der Gesellschafter am Verlust... 794 ... ...

Zu verteilender Gewinn... 694/7 ... ... Vergütung der Einlage ... 694 ... ...

Verwalter oder Geschäftsführer ... 695 ... ...

Arbeitnehmer ... 696 ... ...

Andere Berechtigte ... 697 ... ...

(13)

11 / 64

ANHANG

AUFSTELLUNG DER KOSTEN DER GRÜNDUNG, ERHÖHUNG DER EINLAGE, KOSTEN DER EMISSION VON ANLEIHEN UND RESTRUKTURIERUNGSKOSTEN

Nettobuchwert am Ende des Geschäftsjahres... 20P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Veränderungen im Geschäftsjahr

Zugänge ... 8002 ...

Abschreibungen ... 8003 ...

Sonstige ... (+)/(-) 8004 ...

Nettobuchwert am Ende des Geschäftsjahres... (20) ...

Wovon Kosten der Gründung, Erhöhung der Einlage, Kosten der Emission von Anleihen und andere Errichtungs- und Erweiterungsaufwendungen ... 200/2 ... Restrukturierungskosten ... 204 ...

(14)

12 / 64

E

NTWICKLUNGSKOSTEN

Anschaffungswert am Ende des Geschäftsjahres... 8051P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Anschaffungen einschließlich aktivierter Eigenleistungen ... 8021 ...

Veräußerungen und Außerdienststellungen ... 8031 ...

Umbuchungen von einem Posten in einen anderen ... (+)/(-) 8041 ...

Anschaffungswert am Ende des Geschäftsjahres... 8051 ...

Abschreibungen und Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres... 8121P xxxxxxxxxxxxxxxxx ... Veränderungen im Geschäftsjahr Gebucht ... 8071 ...

Zurückgenommen ... 8081 ...

Von Dritten erworben ... 8091 ...

Aufgrund von Veräußerungen und Außerdienststellungen gelöscht ... 8101 ...

Von einem Posten in einen anderen umgebucht ... (+)/(-) 8111 ...

Abschreibungen und Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres... 8121 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

81311 ...

(15)

13 / 64

F

ORSCHUNGSKOSTEN

,

DIE GEMACHT WURDEN IN EINEM

G

ESCHÄFTSJAHR DASS ANGEFANGEN HAT VOR DEM

1 J

ANUAR

2016

Abschreibungen und Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres... 8125P xxxxxxxxxxxxxxxxx ... Veränderungen im Geschäftsjahr Gebucht ... 8075 ...

Aufgrund von Veräußerungen und Außerdienststellungen gelöscht ... 8105 ...

Abschreibungen und Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres... 8125 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

81312 ...

Kodes Geschäftsjahr

F

ORSCHUNGSKOSTEN

,

DIE GEMACHT WURDEN IN EINEM

G

ESCHÄFTSJAHR DASS ANGEFANGEN HAT NACH DEM

31 D

EZEMBER

2015

Anschaffungswert am Ende des Geschäftsjahres... 8056 ...

Abschreibungen und Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres ... 8126 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

81313 ...

(16)

14 / 64

K

ONZESSIONEN

, P

ATENTE

, L

IZENZEN

, K

NOW

-

HOW

,

W

ARENZEICHEN UND ÄHNLICHE

R

ECHTE

Anschaffungswert am Ende des Geschäftsjahres... 8052P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Abschreibungen und Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres ... 8122P xxxxxxxxxxxxxxxxx ... Veränderungen im Geschäftsjahr Gebucht ... 8072 ...

Aufgrund von Veräußerungen und Außerdienststellungen gelöscht... 8102 ...

Abschreibungen und Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres ... 8122 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

211 ...

(17)

15 / 64

G

OODWILL

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

212 ...

(18)

16 / 64

G

ELEISTETE

A

NZAHLUNGEN

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

213 ...

(19)

17 / 64

AUFSTELLUNG DER SACHANLAGEN

G

RUNDSTÜCKE UND

B

AUTEN

Mehrwerte am Ende des Geschäftsjahres... 8251P xxxxxxxxxxxxxxxxx ... Veränderungen im Geschäftsjahr Gebucht ... 8211 ...

Gelöscht ... 8231 ...

Mehrwerte am Ende des Geschäftsjahres ... 8251 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(22) ...

(20)

18 / 64

A

NLAGEN

, M

ASCHINEN UND

B

ETRIEBSAUSSTATTUNG

Gelöscht ... 8232 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(23) ...

(21)

19 / 64

G

ESCHÄFTSAUSSTATTUNG UND

F

UHRPARK

Gelöscht ... 8233 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(24) ...

(22)

20 / 64

L

EASING UND ÄHNLICHE

R

ECHTE

Mehrwerte am Ende des Geschäftsjahres... 8254P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Gebucht ... 8214 ...

Gelöscht ... 8234 ...

Abschreibungen und Wertminderungen am Ende des

Geschäftsjahres ... 8324P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Gebucht ... 8274 ...

Aufgrund von Veräußerungen und Außerdienststellungen

gelöscht... 8304 ...

Geschäftsjahres ... 8324 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(25) ...

W

OVON

Grundstücke und Bauten... 250 ...

Anlagen, Maschinen und Betriebsausstattung... 251 ...

Geschäftsausstattung und Fuhrpark ... 252 ...

(23)

21 / 64

S

ONSTIGE

S

ACHANLAGEN

Gebucht ... 8215 ...

Gelöscht ... 8235 ...

Gebucht ... 8275 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(26) ...

(24)

22 / 64

A

NLAGE IM

B

AU UND GELEISTETE

A

NZAHLUNGEN

Gebucht ... 8216 ...

Gelöscht ... 8236 ...

Gebucht ... 8276 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(27) ...

(25)

23 / 64

AUFSTELLUNG DER FINANZANLAGEN

V

ERBUNDENE

U

NTERNEHMEN

- B

ETEILIGUNGEN UND

G

ESELLSCHAFTSRECHTE

Anschaffungen ... 8361 ...

Gebucht ... 8411 ...

Gelöscht ... 8431 ...

Mehrwerte am Ende des Geschäftsjahres... 8451 ...

Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres... 8521P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Gebucht ... 8471 ...

Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres... 8521 ...

Nicht eingeforderte Beträge am Ende des Geschäftsjahres... 8551P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Veränderungen im Geschäftsjahr...(+)/(-) 8541 ...

Nicht eingeforderte Beträge am Ende des Geschäftsjahres... 8551 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(280) ...

V

ERBUNDENE

U

NTERNEHMEN

- F

ORDERUNGEN

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES ... 281P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Zugänge ... 8581 ...

Rückzahlungen ... 8591 ...

Gebuchte Wertminderungen ... 8601 ...

Zurückgenommene Wertminderungen ... 8611 ...

Wechselkursdifferenzen ... (+)/(-) 8621 ...

Sonstige Veränderungen ... (+)/(-) 8631 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(281) ...

K

UMULIERTE

W

ERTMINDERUNGEN AUF

F

ORDERUNGEN AM

E

NDE

DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

⁸⁶⁵¹ ...

(26)

24 / 64

U

NTERNEHMEN MIT

B

ETEILIGUNGSVERHÄLTNIS

- B

ETEILIGUNGEN

UND

G

Gebucht ... 8412 ...

Gelöscht ... 8432 ...

Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres... 8522P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Gebucht ... 8472 ...

gelöscht ... 8502 ...

Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres... 8522 ...

Nicht eingeforderte Beträge am Ende des Geschäftsjahres ... 8552P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Veränderungen im Geschäftsjahr...(+)/(-) 8542 ...

Nicht eingeforderte Beträge am Ende des Geschäftsjahres ... 8552 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(282) ...

U

NTERNEHMEN MIT

B

ETEILIGUNGSVERHÄLTNIS

- F

ORDERUNGEN

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

283P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Zugänge ... 8582 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(283) ...

K

UMULIERTE

W

F

ORDERUNGEN AM

E

NDE

DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

⁸⁶⁵² ...

(27)

25 / 64

S

ONSTIGE

U

NTERNEHMEN

- B

G

Mehrwerte am Ende des Geschäftsjahres ... 8453P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Gebucht ... 8413 ...

Gelöscht ... 8433 ...

Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres... 8523P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Gebucht ... 8473 ...

gelöscht ... 8503 ...

Wertminderungen am Ende des Geschäftsjahres... 8523 ...

Nicht eingeforderte Beträge am Ende des Geschäftsjahres ... 8553P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Veränderungen im Geschäftsjahr...(+)/(-) 8543 ...

Nicht eingeforderte Beträge am Ende des Geschäftsjahres ... 8553 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(284) ...

S

ONSTIGE

U

NTERNEHMEN

- F

ORDERUNGEN

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES ... 285/8P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Zugänge ... 8583 ...

N

ETTOBUCHWERT AM

E

NDE DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

(285/8) ...

K

UMULIERTE

W

F

ORDERUNGEN AM

E

NDE

DES

G

ESCHÄFTSJAHRES

...

8653 ...

(28)

26 / 64

B

G

,

DIE AN ANDEREN

U

NTERNEHMEN GEHALTEN WERDEN

Sind nachstehend anzugeben, die Unternehmen, an denen die Gesellschaft beteiligt ist (Beteiligungen enthalten in den Aktivposten 280 und 282), sowie die sonstigen Unternehmen, an denen die Gesellschaft Gesellschaftsrechte (enthalten in den Aktivposten 284 und 51/53) in Höhe von mindestens 10% des Kapitals, des Eigenkapitals oder einer Aktiengattung dieser Gesellschaft besitzt.

NAME, vollständige Anschrift des SITZES und im Falle eines Unternehmens

belgischen Rechts, die UNTERNEHMENSNUMMER

Gehaltene Gesellschaftsrechte Angaben, die dem letzten verfügbaren Jahresabschluss entnommen sind

Art

unmittelbar

durch Tochter-

gesellschaften

Jahres- abschluss aufgestellt

am

Wäh- rungs-

ein- heiten

Eigenkapital Nettoergebnis

Anzahl % % (+) oder (-)

(in Währungseinheiten)

(29)

27 / 64

L

ISTE DER

U

NTERNEHMEN

,

FÜR DIE DIE

G

ESELLSCHAFT ALS UNBESCHRÄNKT HAFTENDER

G

ESELLSCHAFTER ODER

T

EILHABER UNBESCHRÄNKT HAFTET

Der Jahresabschluss jedes Unternehmens, für das die Gesellschaft unbeschränkt haftet, ist vorliegendem Jahresabschluss, im Hinblick auf ihre gleichzeitige Veröffentlichung, hinzugefügt, auer wenn in der zweiten Spalte unterstehender Tabelle angegeben ist, aus welchem Grund dies nicht der Fall ist. Diese Angabe erfolgt durch Anbringung der Verweisung A, B, C oder D, entsprechend den unten auf der Seite vorgesehenen Definitionen.

Der Jahresabschluss des Unternehmens:

A. wird von diesem Unternehmen durch Hinterlegung bei der Belgischen Nationalbank veröffentlicht;

B. wird von diesem Unternehmen tatsächlich in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union in der in Artikel 16 der Richtlinie (EU) 2017/1132 vorgeschriebenen Form offengelegt;

C. wird durch Voll- oder Quotenkonsolidierung in den Gemä den Bestimmungen des Gesetzbuches für Gesellschaften und Vereinigungen in Bezug auf den konsolidierten Jahresabschluss aufgestellten, geprüften und offengelegten konsolidierten Jahresabschluss der Gesellschaft einbezogen;

D. betrifft eine Gesellschaft des allgemeinen Rechts.

NAME, vollständige Anschrift des SITZES, RECHTSFORM und im Falle eines Unternehmens belgischen Rechts,

die UNTERNEHMENSNUMMER

Gegebenenfalls:

Verweisung

(30)

28 / 64

S

ONSTIGE

G

ELDANLAGEN

Anteile und Geldanlagen, andere als festverzinsliche Anlagen. 51 ... ...

Anteile – Buchwert, erhöht um den nicht eingeforderten Betrag . 8681 ... ...

Anteile – Nicht eingeforderter Betrag ... 8682 ... ...

Edelmetalle und Kunstwerke ... 8683 ... ...

Festverzinsliche Wertpapiere... 52 ... ...

Festverzinsliche Wertpapiere ausgegeben durch Kreditinstitute . 8684 ... ...

Terminkonten bei Kreditinstituten... 53 ... ...

Mit einer Restlaufzeit oder einem Kündigungstermin von

höchstens einem Monat ... 8686 ... ...

mehr als einem Monat und höchstens einem Jahr ... 8687 ... ...

mehr als einem Jahr ... 8688 ... ...

Übrige nicht obengenannte Geldanlagen ... 8689 ... ...

Geschäftsjahr

R

ECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

Aufgliederung des Aktivpostens 490/1, falls der Betrag wesentlich ist

... ...

(31)

29 / 64

AUFSTELLUNG DER EINLAGE UND BETEILIGUNGSSTRUKTUR DER GESELLSCHAFT

A

UFSTELLUNG DER

E

INLAGE Einlage

Verfügbar am Ende des Geschäftsjahres ... 110P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Verfügbar am Ende des Geschäftsjahres ... (110) ...

Nicht verfügbar am Ende des Geschäftsjahres ... 111P xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Nicht verfügbar am Ende des Geschäftsjahres ... (111) ...

Von den Aktionären eingebrachtes Eigenkapital

Bareinlagen ... 8790 ...

wovon nicht eingezahlter Teil ... 87901 ...

Sacheinlagen ... 8791 ...

wovon nicht eingezahlter Teil ... 87911 ...

Kodes Beträge Anzahl der Aktien

Änderungen während des Geschäftsjahres

... ...

Namensaktien... 8702 xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Dematerialisierte Aktien oder Anteile ... 8703 xxxxxxxxxxxxxxxxx ...

Eigene Anteile

Durch die Gesellschaft selbst gehalten

Entsprechende Anzahl der Anteile ... 8722 ...

Durch ihre Tochtergesellschaften gehalten

Entsprechende Anzahl der Anteile ... 8732 ...

Verpflichtungen zur Ausgabe von Anteilen

Aufgrund der Ausübung von Umwandlungsrechten

Betrag der bestehenden Wandelanleihen ... 8740 ...

Betrag der Einlage ... ₈₇₄₁ ...

Entsprechende maximale Anzahl auszugebender Anteile ... ₈₇₄₂ ...

Aufgrund der Ausübung von Zeichnungsrechten

Anzahl der in Umlauf befindlichen Bezugsrechte ... 8745 ...

Betrag der Einlage ... 8746 ...

Entsprechende maximale Anzahl auszugebender Anteile ... 8747 ...

(32)

30 / 64 Anteile

Aufteilungen

Anzahl Anteile ... 8761 ...

Anzahl der daran gebundenen Stimmrechte ... 8762 ...

Aufteilung der Aktionäre

Anzahl Anteile, durch die Gesellschaft selbst gehalten ... 8771 ...

Anzahl Anteile, durch ihre Tochtergesellschaften gehalten ... ⁸⁷⁸¹ ...

Geschäftsjahr

Z

USÄTZLICHE

E

RLÄUTERUNGEN ZUR

E

INLAGE

(

EINSCHLIEßLICH DER

E

INLAGE VON

D

IENSTLEISTUNGEN

)

... ...

(33)

31 / 64

B

ETEILIGUNGSSTRUKTUR DER

G

ESELLSCHAFT ZUM

B

ILANZSTICHTAG

wie sie aus den von der Gesellschaft erhaltenen Erklärungen erfolgt, gemä Artikel 7:225 des Gesetzbuches für Gesellschaften und Vereinigungen, Artikel 14, vierter Abschnitt des Gesetzes vom 2. Mai 2007 über die Veröffentlichung von wesentlichen Beteiligungen oder Artikel 5 des Königlichen Erlasses vom 21. August 2008 in Bezug auf die zusätzlichen Regeln hinsichtlich bestimmter multilateraler Handelssysteme.

NAME der Personen die Gesellschaftsrechte der Gesellschaft besitzen, mit Angabe der ANSCHRIFT (des Sitzes im Falle einer Rechtperson) und des

UNTERNEHMENSNUMMER, im Falle eines Unternehmens belgischen Rechts

Gehaltene Gesellschaftsrechte

Art

Anzahl Stimmrechte

Verbunden % mit Wertpapieren

Nicht verbunden

mit Wertpapieren

(34)

32 / 64 Geschäftsjahr

A

UFGLIEDERUNG DES

P

ASSIVPOSTENS

164/5,

FALLS DER

B

ETRAG WESENTLICH IST

... ...

(35)

33 / 64

AUFSTELLUNG DER VERBINDLICHKEITEN UND RECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN (PASSIVA)

A

UFGLIEDERUNG DER

V

ERBINDLICHKEITEN MIT EINER URSPRÜNGLICHEN

L

AUFZEIT VON MEHR ALS EINEM

J

AHR

,

JE NACH

R

ESTLAUFZEIT

Innerhalb eines Jahres fällig werdende Verbindlichkeiten mit einer ursprünglichen Laufzeit von mehr als einem Jahr

Finanzverbindlichkeiten ... 8801 ...

Nachrangige Anleihen ... 8811 ...

Nicht nachrangige Anleihen ... 8821 ...

Verbindlichkeiten aufgrund von Leasing- und ähnlichen Verträgen ... 8831 ...

Kreditinstitute ... 8841 ...

Sonstige Anleihen ... 8851 ...

Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen ... 8861 ...

Lieferanten ... 8871 ...

Verbindlichkeiten aus Wechseln ... 8881 ...

Anzahlungen auf Bestellungen ... 8891 ...

Sonstige Verbindlichkeiten ... 8901 ...

Summe der innerhalb eines Jahres fällig werdende Verbindlichkeiten mit einer

ursprünglichen Laufzeit von mehr als einem Jahr... (42) ...

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr aber höchstens 5 Jahren

Verbindlichkeiten aus Wechseln ... ₈₈₈₂ ...

Anzahlungen auf Bestellungen ... ₈₈₉₂ ...

Summe der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Jahr aber

höchstens 5 Jahren... 8912 ...

Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren

Summe der Verbindlichkeiten mit einer Restlaufzeit von mehr als 5 Jahren ... 8913 ...

(36)

34 / 64

B

ESICHERTE

V

ERBINDLICHKEITEN (in den Passivposten 17 und 42/48 einbegriffen)

Durch die belgische öffentliche Hand besicherte Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten aufgrund von Arbeitsentgelten und Soziallasten ... 9021 ...

Summe der durch die belgische öffentliche Hand besicherte Verbindlichkeiten... 9061 ...

Durch gestellte oder unwiderruflich zugesagte dingliche Sicherheiten an Aktiva der Gesellschaft besicherte Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten aufgrund von Steuern, Arbeitsentgelten und Soziallasten ... 9022 ...

Steuern ... 9032 ...

Arbeitsentgelte und Soziallasten ... 9042 ...

Summe der durch gestellte oder unwiderruflich zugesagte dingliche Sicherheiten an

Aktiva der Gesellschaft besicherte Verbindlichkeiten ... 9062 ...

V

ERBINDLICHKEITEN AUFGRUND VON

S

TEUERN

, A

RBEITSENTGELTEN UND

S

OZIALLASTEN Steuern(Passivposten 450/3 und 179)

Überfällige Steuerschulden ... 9072 ...

Nicht fällige Steuerschulden ... 9073 ...

Geschätzte Steuerschulden ... 450 ...

Arbeitsentgelte und Soziallasten(Passivposten 454/9 und 179)

Überfällige Verbindlichkeiten gegenüber dem Landesamt für Soziale Sicherheit ... 9076 ...

Sonstige Verbindlichkeiten aufgrund von Arbeitsentgelten und Soziallasten ... 9077 ...

(37)

35 / 64 Geschäftsjahr

R

ECHNUNGSABGRENZUNGSPOSTEN

Aufgliederung des Passivpostens 492/3, falls der Betrag wesentlich ist

... ...

(38)

36 / 64

B

ETRIEBLICHE

E

RTRÄGE Nettoumsatzerlöse

Aufgliederung nach Tätigkeitsbereichen

... ... ...

Aufgliederung nach geographischen Märkten

... ... ...

Sonstige betriebliche Erträge

Betriebssubventionen und von der öffentlichen Hand erhaltene

Ausgleichszahlungen ... 740 ... ...

B

ETRIEBLICHE

A

UFWENDUNGEN

Arbeitnehmer, für die die Gesellschaft eine DIMONA-Meldung eingereicht hat oder die im allgemeinen Personalregister eingetragen sind

Gesamtzahl am Bilanzstichtag ... 9086 ... ...

Durchschnittlicher Personalbestand in Vollzeitäquivalenzen ... 9087 ... ...

Tatsächlich geleistete Arbeitsstunden ... 9088 ... ...

Personalaufwand

Arbeitsentgelte und direkte soziale Vorteile ... 620 ... ...

Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung ... 621 ... ...

Arbeitgeberprämien für außergesetzliche Versicherungen ... 622 ... ...

Sonstige Personalaufwendungen ... 623 ... ...

Ruhestands- und Hinterbliebenenpensionen ... 624 ... ...

(39)

37 / 64

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

Zuführungen (Verbrauch und Auflösungen) ... (+)/(-) 635 ... ...

Wertminderungen

Von Vorräten und in Ausführung befindlichen Bestellungen

Gebucht ... 9110 ... ...

Zurückgenommen ... 9111 ... ...

Von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen

Gebucht ... 9112 ... ...

Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen

Zuführungen ... 9115 ... ...

Verbrauch und Auflösungen ... 9116 ... ...

Sonstige betriebliche Aufwendungen

Betriebliche Steuern und Abgaben ... 640 ... ...

Sonstige Aufwendungen ... 641/8 ... ...

Zeitarbeitspersonal und der Gesellschaft zur Verfügung gestellte Personen

Gesamtzahl am Bilanzstichtag ... ₉₀₉₆ ... ...

Durchschnittliche Anzahl in Vollzeitäquivalenzen ... 9097 ... ...

Tatsächlich geleistete Arbeitsstunden ... 9098 ... ...

Aufwand für die Gesellschaft ... 617 ... ...

(40)

38 / 64

W

IEDERKEHRENDE

F

INANZERTRÄGE Sonstige Finanzerträge

Durch die öffentliche Hand gewährte und zugunsten der Ergebnisrechnung vereinnahmte Subventionen

Kapitalsubventionen ... 9125 ... ...

Zinssubventionen ... 9126 ... ...

Aufgliederung der übrigen Finanzerträge

Realisierte Wechselkurzdifferenzen... 754 ... ...

Sonstige

... ... ...

W

IEDERKEHRENDE

F

INANZAUFWENDUNGEN

Abschreibungen auf Kosten der Emission von Anleihen... 6501 ... ...

Aktivierte Zinsen... 6502 ... ...

Wertminderungen von Gegenständen des Umlaufvermögens

Gebucht ... 6510 ... ...

Sonstige Finanzaufwendungen

Betrag des für die Gesellschaft bei der Umwandlung einer

Forderung entstandenen Skontoaufwands ... 653 ... ...

Rückstellungen mit finanziellem Charakter

Zuführungen ... 6560 ... ...

Verbrauch und Auflösungen ... 6561 ... ...

Aufgliederung der übrigen Finanzaufwendungen

Realisierte Wechselkurzdifferenzen ... 654 ... ...

Aus der Umrechnung von Fremdwährungen erfolgte

Differenzen... 655 ... ...

Sonstige

... ... ...