neuern (i*rbbefcl}re{bun(5 üolljmnbtgen unb einen
726
0
0
Volltext
(2) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.
(3) I. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. V IBanbe 6fjiinbli^en Dleifen tinb. ber in biffcm. IBcf^rdbungeit. gortfeluttö beö XII movimm eine SBcf#rei6ung &cf Ä6iugvciti)e. goango, Äoitflo, Stiigok/. Senguelfl unb Der öngranjetiben Sauber; ncbfl einet! DZac^vic^t bie. non. t>en. ©nroof^nern unt) t)em/. Statur bafcl&ft ^erborbrin^t, enthalten. IV I. >. 3^. = = ®te Ütegierung bon ^0090 raat, ©nfunfte, Slbf^nttt. ©Cb ^bnigb Slnfehcn, = = Krönung unb S^egrabni^. Kapitel.. 0. 11 S(bf(I)nitt. SScrtbaltiing ber ©erecbtigFctt. V (Jap.. 58 on bem ben ^oddnbern. II SIbfiJn.. III Slbfc^n.. ©ie. ^(ip.. ,. unb. ber. i. *. 0 tabt bou. Eroberung ber. 17. ". =. ©ab. .. ©eroaft,. -^errfchaften ber ^ortugiefeu in Singola; i^re 0itten. 0ebrdud)e Slbfcpn.. 0;laube Soanba. 0. =12. ,. =. =. ». =. 1. unb 9 (rt ju fcbtbbren 7 ober ^(ngola unb. ^iue ^eft^rcibung beb ^buigreichb ©01190. SSengueia. IV. ift.. =. =. =. ^bnigretef) Söeuöuela ober 58 anfeUa. -. unb 21. 27. *. 0itteu unb 0eibobnhetten ber (gtntbobner bon SIngoIa. 30. 0elb unb 0pracbe. 30. T. Slbtbeilungeu, Sebenbart, J^anbel, 11. Ubfepn. ütegierung unb ^'rk9ebmad)t bon Slngola 2. =. 37 T>ii^.
(4) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Vev^ei^ni^ bcx in VII ^ap.. Ütcligion. £>oti. Sinfubrung. II Slbfc^n.. ^ongo. t>tefem. V. 25 ant>e. ^ottgo, Slitgola unD Scn^uefa. ^ortgmtö Der. uni). =. s. =. s. 43. ?. cbmtfc^fatf)oIifc^crt ^lefigton in. 50. 5. Sßcftutrrungen, bic nu^ bec Sinfübrung bcr cbmifcbfatbolifcben. III. Religion in. IV. ^bfcfen.. ^ongo. ». entflnnbcn finb. 0. nncb. S!)IiiTioncn. tuci^ bie 2DJii|ionarien. ogno mib £oango,. au^geflanben. =56. *. ncbjl ^efcbrcibung beflfen, =. b<»bcit. 60. =. 68 VIII Cap. S^atucgefcbicbte bon ^ongo, $(ngoIa unb 33 cngucfa ^ 68 I SIbfcbn. £uft, SolTili««/ ^©urjeln unb ^clbfrücl)te • = II Sibfcbn. ^fucbtbare unb önbcrc 33 aumc = = III Sibfi^n. 5ÖiIbc unb jabmc asbgel 78 =' 81 = IV SIbfcbn. 583ilbc unb jabme Sbici’c j? Sibfcpti. 0a4tba|yer unb ^fuf^b'fcbe 93 VI Stbfcbn. S^acbricbt bon benen :eanbern unb SSblfern, bie an ^ongo unb. =73. --. V. 5(ngoIa granjen. =. '. =97. >. -. £)aö XIII S5uc^. SBefc|rci6tm() t»cr. bom. Sdnber Idiyd ber. SSorgebirge bce guten. .^off^iang uarf;. bon be« Hottentotten unb bem^aifcrt^unie. ttjorinnen eine0lacl)tic^>t. ^Olonomotapa enthalten. ©nfeitung. 0a^. 11. SSorgebirge. IV. unb. £)tafcn|ieinifc()e. Sibfebn. ^oddnbifcbe. S03 abempflanj|latte. Slbfcbn.. III Sibfebn.. 3. 0. 121. nebfl. ,. 3tegierung am SSorgebirge. bre.^Ieibung,. SSor^. 129. 0. Sierra be 134. *. =. Cap. 0itten unb ©etbobnb^it^n. am. ,. ber .^ottentotten pracbe Stbffbn. Sb^^eÖeflalt, Sugenben, £a(Icr unb III. iii. =. 0. 5. s. s *. beifcbi^*. *121. =. =. Stbfin. S):e9.^|Ianj|Iatt0te(Ienbofd). 9?atal. I. am. =. =. =. Slbfcbn. Colonie. III Stbfebu.. II. bec ganbfcf)aften, luelcbe bieHoffanbec. Cap. 55 efcbreibung. gebirge befiben. n. »107. *. =. =. s. .. ifl. I Capitel. S^a^riebt bon bem £anbe bcc .^ottentotten unb ben = » benen Stationen, bie eö beroobnen. S)a^. I. Äöjie »oii Sffrtca, Capo ©uarba^up;. oftlicben. 141. ». *. 146. = ». 146 = anb.^auöratb 150 ^rgb^ungen, ihre greubenöbeseugungen unb *. peife,.O«»r^‘^. bffentlicben. ‘. ". 155. IV. m.
(5) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. beftnOlicJjen ?leifen. IV. ^ *59 unb ^auömittbfcböft bev Hottentotten Jo4 = ^Beerbt^ingen ^ranfb^it^tt/ Slrjenepmittef unb fKegienmgöart et ^efc^djftigunsen, H^nbel, SKeli^ion unb. 5(bfcbn.. V Slbfcbn0a^IVi^flP-. Hottentotten. *. *. =. ’. ^. .. r. Söefcbdfftigunöcn,. I Slbfc^n.. '. 74. *. *8^. unb megierungöart bet Hottentotten SSotgebirgc bet guten 5j^aturöefcf)icbte bet fanber am. Steligion. II Sibfcbn.. ©ab V. unb 25e^d)mbmsen*. (2:ap.. «Son bet guft, bem. ?83a)Tet,. unb ben »etalien ^. SSbsel’imS Slügdnjetf. III. silvS. linfsraScftuS^^^^ Hopttng «Sotgebitge bet guten. ^98. bUSfilleii unDSiifdn SWifetm unb ^apo ©uatba g-up , oon. b™ bem. -. Hauptmanne. SilejtanbCP Httttttltou. *. (Sr>fftiiina benSßotgebitgen bet 9‘‘^^‘tHofTn^^9 I Slbfcbn. £dnbct an bet0ee,jn)ijiien. n gMfSr©m®ZeSB^W'''»“>'3 bwanfeln. ben. in. ätppifc^cnecm 214. 218 ^tonomotapa 0tlbet= *^1 Untetne^mung jut ^tobetung bet @olb= unb Stbfepn. fBartetoö. erjflö. !)f^acf}ticf)t. \qiSot?. '. ". '. minen £)a^. II Slbfc^n.. Pon bem. üveief;. 9veicbe. '. *. JL 223. * *. *. ?0?onomotapa. ©aö XIV. *. S5uc^. fKei^e. fHeifen nad& t)em. 6opet unb ^iicob^ bon ^ep^t .©efanb^Jaft an ben ^atfet tn C^mt bet bol(dnbif(ien ojlinbifcpen Compagnie = ^o^tei655; befct;tieben butc^ 3ü|)annS^cupoT I. Pon. (Jap- ^etetg bon. ,. ^. 55etfucp bet Hotfdnbet,. II. ^bf^n. ^©ie. 6efanbtfcpaft. f. fiep. eteti?. in. Cpina. niebet julajfen, Pot bet. @e^. ^ep^et Pon 0opet unb ^ncobb Pmi. naep 9^an gan fu in^bet in"^bf^tt*"^eife bet ©efanbten Pon Danton Sanbfepaft. IV. ^pang. =. *. '. J n.>i’ biö an bie ^t^"nCtuet Slbfcpn. 3bte Steife ju ISöafFet Pon Sf^an gan fu. ^topinj. ft. ^pang nan. *. obet 5Ranbing. ^. * *. y.
(6) 55 © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. t)er5erd?nt6. V Si&fd&tt*. ^ort^efe^te üvdfe. .^panö na« &tö. VI. in tiefem. nacf;. t)er. V. ©cfant>ten, öon. ^^^nfjng. öem. (Eintritte in tcv ^ro-'. ,. 250. ,. ^ortfeluns ber fXdfe bon S'^anftng nach bcr ^robtnj ©c^ait. Sibfitn.. tong. 254. VII §(bft^)n. ^oi’tfe|«ng Der Steife öoti ber 5(nfunfi Xpen tfing tvep in bei* ^roüinj ^e cf;i fi ober VIII sibfi^n. Slnfunft. ^ofe. IX. bei-. -. =. ». '. tnngen. ©c^an tong. fing. ©cfanbten j« ^efing nnb. ©er ©efanbten ©ebbe. Slbfcbitt. in. =. biö nach. 260. -. ii)vc. =. Siufnabmc. am 266. =. bep bem ^aifer «nb anberc SSerricb^ =. ,. 274. *. 2^np. ©le ©efanbtfcbaft 3of)ann bon Campen «nb €on|Iantin SZob-le^, an ben Unterfbnig bon ^ofpen ©ing lamong; bevauPgegeben bo« II. <. Slt’noli?. g}?oittan«^. ©inleitnng. =. s. =. =. 283 283. =. eine S^aebriebt bon ^opinga ober Cping eping fang, unb tbie ^apiban «nb ^ormofa ben ^olldnbern angenommen = 285 Ibfcblt. ©er ©efdnbten Steife nad) ©tnf fpero «nb if)re Stncffebr 287 Sibfd)u. ©ic S3 evricbt«ngen ber bottdnbifcb^it flotte «nb i^re ^ueffebr. I SIbfcI)n.. er 11. III. nact;. S3atabia. .. in Cap. ©er ©eejng. ber. 294. ^oRdnber, baö ©pfanb ^ormofa. in SSereini.. gnng mit ben ^^artarn mieber j« erobern * . goo I Sibfc()il. ©ie ©planbe dne mmi «nb 51 mtbt merben ben ^opinganern = = tbeggenommen = 300 ber ^oHdnbcr II Slbfcpn. ©ie Serriebtungen j« 5:ap man = 303 III sibjä)«. SSerriebtnngen ber ^oüdnber ju ^of fpem ober ©bang cbem fu ==. !. nach ber 5lbreife ber flotte. ©a^. IV Cap. ©ie (bf(^ti.. m. ?. ©eP. gangen II Sibfepn.. ©efanbten 5t«f«nft j« =. Steife be^. d)etbfu. ©efanbten bon s. ^. ^of. =. ^«. fpem, «nb. *. .. =. 5 («fnabme be§ ©efanbten j« ^ang epe«) fu = nad; SBpap ngan fu * = IV Slbfcpii. Steife bon SBf;ap ngan f« nad; ^Jefing « Stbfepn. ©ei^ ©efanbten 5tufnaf;me bep ^ofe SIbfeptt.. SÖab. j«. ^of. ^atabia s«r«cfgefebret. fpetb. finb. borgegangen =. =. ijf,. «nb. ,. tbie fte .. nad) J^ong :. «nb. V. VI. 325. ^of fpem. III SIbfepn.. ^aifer. bafelbd borg*c=. -. c|etb f« ober. bi,. =335. .. -. e. ^. ^errn ban ^oorn an ^ang. ojKicben S;artarep. in Cbi»^' 1. ©efanbtfd)aft. =. feine. * s. 335 5tbreife 3.3 - .q. r.^. =. tbiebernm nöeö .. ©a^.
(7) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ?leifm unb ^e^d)xeihmQm*. beftn^Iic^ett. ^Cii. V (Jap.. ^rjd^fmtg »on bcr. (ScfhnPtfcf)aft öer ^offdiitcr. unt» S)on t)enen ^unjTgriffcn. welche. tm. 9 e 5 raurf;t f)o&en,. 1655/ , 5(&fic^tcn bcrfel&en ju ^intertreibeu. 5(uö ben Briefen jtüoei* ^cr= fonen genommen, njeld;c in btefe ^dnbel mit eingeftod[)ten gemefen 378 £>te. bie. I. 2iPfcf)iu Stu^jug mia bem. II Slbfc^it.. =. erjlen ^Briefe. 378. =. Sin^jug au6 bem anbern ^tiefe, gefc^deben bon^oßamtSlÖflinr. einem Sefuiten «nb fOIanbminen. ©fl01(Jap.. =. ^. 388. *. ^rjle S5erfu($e bec ^ofldnber, naef; .S^ina ju ^anbeln,^unb. Xapman. i^e .^mibet^fil in. i|o juecfl. ;. auö bem gvanjbfijc^en. ubei-=. 393. fe|t. S)a^ VII ^ap.. Steifen bea. 0tgbaeettc buec^ €^ina, im ^^'^ee 1658 ana bem. ©panifc^cn nberfe^t Einleitung. =. s. *. ^. ©ea 3Serfajfeea Steife Pon ^önton naef) Stbfc^)U. Sca 25 eefa|feea Steife im^ ^I^iit mp« f»,. ngan. I SIbfcfeit.. II. bar. =. 403. f)pen. 406. Cpe fpang, unb Pon. in. fing, nebjl ber ajccbannitng ber !Dtifionarien. narf). 403. r. III Slbfc^ni. ©eö sserfafera Entrinnung nad) Wlahn, einer portugiefifefeen ©cfdnbtfc^aft an ben ^aifer, im. unb. 1669. Einleitung. bon. 3 ^ee. II Slbfcpn.. 0 iam nai$ Sting po fu in Ef)ina. Steife. bon Sting po. gortfe^ung ber Steife. III SIbfc^>n.. d;en). *. fu, nad;. =. E^ing ^pen fu. -. bon E§ing fpang fu nad). r. ^. s. 418. naef;. =. Steife. bon. Stad)ricf;t. ©aa VIII Eap. S’unf franj6fifc^er ^efuiten Steifen bon Sting po fu fing. 3m 3 ‘i^ve 1687 * = ; s I Slbf(d)n.. 412. =. ^e^. 427 427 430 435. Sap ngan. =. 442. IV 5Ibf(f)n. Steife bon Xap ngan nad; ^efing = 447 IX Eap. 3 b^flnn bon ^ontanep, einea 3 efuite»i, Steife bon ^efing nad) ^pangd;eib in ber ^^robin^ 0^an ft, unb bon bar nad) Stau fing; *. im 3a^re 1688 I Stbfepn. feb^'ift. II. ©ea. 0^1. 5lbfd)n.. X Io»; ba. Sßerfaffera Steife. bea SSerfajfera. ^pang nan. 454. =. bon ^efing nad; =. .. ft. Steife. Sanbfd;aft. *. bon ^pang. =. =. ^pan. *. c^etb nac^ *. d;eib in ber =. Stan fing *. £anb=. 454 in ber. 462. 3 efuiten, Steife bon ^efing nad; ^an= i^tt ber ^aifer ^ang ^i im 3 a^re 1693 nad; Europa jdnbtc 469. 3 c>ad;im. Soubef, einea. 2)a^.
(8) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. uir^ 25eK^reiburtgem. Vct$cid)ni^. XI. Soctor^ ^o^antt^ranctfcuöpemelliCaren 1695 ; aue öem 3taltenifd;en lUcrfc^et. (Jap.. na im. -. (Sinleitun^ I. Wcblt.. 5)veife i^u. *. nad; ^efing. s. von ^efing nad) Danton. ^crfaf]erö. Slbf^n-. III. «. 0veifc üon 9?an fin^. 478 478 480 490 500. s. -. ?Öaj]cr 6iö nad) SfJanfing. 58 erfajterö. II. *. =. -. Steife in. ©a^ I. vuiTifd)en ©efanPten, fKcifenac^ Xll ^ap. S^erl^arP "Jo&ranO üterfe^t J^oUanPifdjcn = 512 (E^tna im ^a^rc 1693 ; auö Oem unöSiubienj ju^efing tepm^aifer 512 ©e^@cfant)ten 3 (nfunft Webn.. S)e^ ©efanOten ferneve S3 emift^ung. II. ^>efing. =. =. XIII ^op. ßorenj Sangen^, = im Sa^re 1717 Einleitung. =. 2)a^ XIV fing,. 2)a0XV. -. =. Qfap. 5lnton. im Sa^te 1722. .. ©au 5 il^, ;. =. von Danton nac^ =. ^i’anjbfifd)en. !0?ejjabar6a. 52Ö 52Ö 527. =. *. cinc^ ^efuiten, 9veife. au^ öern. Eap. Ead Slmbvofenö. nac^ ©^ina. '. *. =. .. 0veife. jti. 520. *. rujTifc^cn ^ot^fc^after^,. *. 5. 3nf)alt. Siufent^altö. --. ^e--. 536. =. S;itularpatnard)cn^ von SUey. ,. im 3*^amen Vce^abfleO an Pen hälfet ^ang ^i/ im Sabre = 54* 1720; von Pem ^ater 23 iani italienifd; Pefd^riePen ^ ^ Einleitung 541 I Stbfebn. 5 (nfunft Peö Legaten in China, neP|I Pen Vorfällen ju?!)?afau, ant»Ha, ;Segation. II. * = Danton, nnP auf Pem 9Bege nad) ’^efing unP tva^ Pep ^aifer, Pepm SluPienjen vier Legaten S)e^ Stbfdhn.. vorgegangen III. Stbf^n.. 0. piel,. Pa^. man. fXuefbunft vorgenommen. =. *. s. 545 fold)en. 556. *. mit Pem Legaten ju ^Jefing unP Pep =. ^. IHL2]. *. -. feiner. 564.
(9) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. unb. bef harten. :fupfer;. neBjl eine« Sliwcifmiä für ben $ud;6int)er,. ^in^dnsm 3((öatcS, a.. 3-. 4-. ^änig ven ^ongo,. Äarte »cn bet Änrte »an bet. ^Yijfe. Sfiamagua«: -Hottentotten. 6.. ^atte oon Bet. s. S>*. S09 @at&ana. an Ben Slii^. »et. ^fulfe SantonbcKe. @a(Banc. oBet. gjjanuet unb. IX. Ö. 47. 121. » 9. 11.. 5flnü unb Stuf»! Bet -Hotteiuotten. ». t%.. S5«Beitat[;ung«ccrcinonien Bet -Hottentotten. 13*. 3trt ju Btefc^en Bei? Ben -Hottentotten. 14.. Satfa,. eine “pflanje/ Bte. 145 0. ,. ». s $. s. am. *5-. Sin @c^af unb an&etc. 16.. Ä»ied)enbe $C)iete nnb ®e»5get. ^f)iete. SSetgeBitge Bet guten Hoffnung *. ». unb SDieetwuuBet. ». IS-. ^atte von Bet Söa^ @t. -Hetenn. *9-. Satte von bet SHap von fKojamBif. ®tabt. ?. 11.. Satte von Bern S^Ianbe tOlcnbafa. aa.. SpianB SRaBagafeat, fbnfl 3»fct ®t- Sautentiu«. Cluiloft. töSl. 195 201. 204. 209. 4. au. «. k. p. P. 212. i. t. 214. 21g. #. >. s. ipo. 9. *. «. ©tunBtig bet 3«fet. f. #. ». «. 20.. l5o. 9 SS. '. «. P cf. von Ben 3«&i«Hcrn SSangua genannt wirB. r?4. 156. 1. j. *. J2X 125. SBeiber bev -Hottentotten nac^ Bern 2e6en geieicfjnet. 10>. «ifi^e. 111. s. Ii5. ». Bet -Hottentotten. ®,. filiwnjft. aSovgeSfrges Oer guten Äatte w>n bet 3lafd6a9 unB bet St^eeBe be« t-er etabt auf Bern tBotgebirge bet guten .Hofft\uug «no gort Bern «on (^unBtiS. SiSvfcr unb. >7-. 6iS. %. Sa^re 1^4*. 33a« 2an& Bet .^ettentoften an Bern SJotgeBitge Bet guten -Ooffnung. 5-. 7.. ^engo. »ott Bern Sf«(T®. 3l^eebe »on 55engüeta unB Bern. er fol(5«. fo((.. gie^t Brn ^offänBern ^fuBietij., ttn. von TCngofa,. tw. • ,. 24.. Satte von Ben SpianBcn Semete^SoBanna oBct Tfnjouan, ?9IoBitfa oBer SIbcafp unb SJtapote 215 1 2(5 « e Sorte von Bern S«>(anbe 3fn}oua». 45-. S>a« S^etcB SRonoraotapa unb. a«.. SBIna nebfl Sorea nnb Ben 6enad)6arten 2dntevu Bet 2:artave9. *7-. Satte von Bet Sinfa^tt Be« Siuffeö. 43-. beffen. BenncBborfe Staaten. Sai’.fon. a«.. ©runbtiß Bet Stabt unb Be« -Hafen ?0taeae. 49-. 5tus|icBt. go.. ©ebitge unb enget. 31.. Tempel Son jan. von Q-unng. «Bciv fu ober. ^a| @aug (iant. >. ». #. iS. 433. 235 *. 9. >.. * *. 9. 240. fi. 242. 241. f. *. ^. 0. 229. 9. #. Sauton. roan ^ab. 218. 9. 9. 92. !öie.
(10) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Ut 31.. Sie ©tabt fe». 33.. 97aii3 ^90113 fu. .. ^v«>». *. Sie ©tabt ef)«u ($ew. 35.. 3fuö(i^t bon. 3«.. Serapet bon ‘paulinc^i. 37.. ^orteffaiuijurm ju S^nnfinj 2fu«ftt^t üctt SHflnfing. 35>.. 40.. ©rimbri^ bet ©tnbt ‘Pefing. 44.. Sie ©wbt ^tong. 4 z.. 7tuefid)t bon ^efing. 43. Sflifertic^ec Tlubieuifagf. 45-. Sn. 415 .. 47-. (Spianb S«rmofn fu ober. 49. .. ein. a. fpew, .^fluptltabt non a. *. ^. 2^6. g. zS'j. ,. a. 26s. a. 168. aas #. ». So fpen. «54. ju erhalten. ©tt1 (f pon ben lüften bon. ein. aS3. «54. ^. *. fru^tbnr. a. Sf;iiw. ,. «75. *. 300 335. ,. s. 343 bet. mingrnnuet ber ©tabt SHanfing ober. ^robinj ^pangnim,. 48.. um. 232. ^. *. a. *. ?riumpt)bogen ju Danton. ©tunbrig pcn. #r, a. a. a *. *. a. a. unb. 9. a. 249 tjO. ^. a. t. 243 s. s. s. *. ^ero, nnb SBalifn^rt. ,. a. a. s. '. s. •. *. a. 2(tiögc6rod)ene Seifen. Sa«. a. in Slrtufing. a. 4. a. fu. ©tvagc. einer. 38.. 44-. ^. '. 34.. .. harten m\t> tupfet?,. ^ong. ning fou, .^auptffrtbt bet. tiiib. a ©tunbtifj wn ber ©tobt ©u 5cf)eou Sou a , 344 Set ®cfanbte roirb siir 7{ubietii gefübret a a s 363 Karte von berSm; von Cfbin eben,, ober Cbmig eben, nebfl bendpfanben 7 fmibiunbauemibi 393 .. 50.. 23u. 51 .. ©djtvebeiibe iSvüife. ji. bpeu. util>. ebetv fu, .Ooujd:cbeouaSou. a. ,. 441. -. a. 460 52.. ©runbtiffe bon einigen ©täbten ber ^revinj .^ou guang. 53.. Sbine(ifcbe 6 Seict}eu6eg5ngnig. von ber großen 93?auer «uf ber ©eite,. 54.. ?fu«jid)t. 55-. ®(i(tuinbl in bein ^Cnbienjfaate. 56.. Tfufjug einer 97euvermäblten. 57 .. a. a. a. a. ^ ,. ivo bet ©efnnbte in a. 473 '. ^. fam. 49« 512. -. a. 518 7tubi»na. 511. ,. bie (Td) ju. i^rem 5Dbanne begiebt. dongo^ ober vielmehr 2(bf(f;ieb 5 aubieni. a. a. ^. ,. 523. 5*4. Soit'.
(11) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. govtfc^unö. t)c§. xiitcn 33 ii(l)§.. ^Bortnncn. eine S3ef^i*ei6un9 t»eu. f 6 niiU’eicöe. ^tn^ola, a^enguela unl>. gpciitae,. anövdnpteii. t>er. f ongo,. U\M';. mm ^en (Jintvo^nern unb bcm, tva^. tjon. einet?. t)afel 5 )l. I^ei-üor&fingr. ©aö IV ®{e. ,. bic 9Zatui!. i|l». Kapitel. Äegtemng. Sve^iecuitö 0ct!. I. »onSongo.. Sibfcbnitt.. m^rn, 0trtat,. Sea. entsafte». ©ewalt, Ärbnuttä. (Sinfunfte,. unb SSegrdbnip. Scs ^Snig« 5(nrer)en : ©eitte^itU ©tant u.‘Pi:acl)t 5 :. ©eine «IciPung. ^tuöiensen:. J5 oll 5 nb.. ©efnnbt». @ein@taat6e») ber ?nfel, unb rocnn er bie ©ropen feine« SteiA^ £>et Äönig ()at bo« fiigent^um aller traettrt. fd)aft. Oeffentlid)e ‘PcPoelTionen.. ©lUet. allein. ?01ad)t.. 31. :. «. ©eine ®inf i'infte ; feAten.. 511. linn. ttn&. ®e«. ©eine ©eine ©ema^ä. ®er,^i'6nung^eib.. Königs .Krönung. .^iilbiaung.. ©emalt. ?:()rcnfolge.. (Jtb bcr. unb ^eböweiber.. Sivue.. ©ein. Segrill'nip.. fann mit bcm ©es Ä6nig« Äonig Pon l^ongo ijl ein unumfe^ranfter 5^uril , unb »blfig nad) feinem ©efaöen um-- M^be«ieben unb ben@utcrn feiner Untertbanen ©eberben, unb ge^en. ©ie na^en fid) ju i^m mit ben aiierbemüt^igfien ben febutbigen ©c= unb ©brerbiet^ung bic gehörige mer nur im geringjicn. er. ^ I. ,. bovfam unterlaßt, wirb mit ewiger ©flaperep bcjlroft. Sein ©ebietbc war ebemafe, inSßergieicbung wie aug. feinen '$;tteln) bie er ju. Äopej. ^f^cifeberd)«:.. V ^anö.. ijl,. febr gro^, wie. biefeg ©eine^ifet. man. Seiten geführt , feben bann, olg welcber faget,. ©gilbys. 2fUgcm.. eg tbo. äX. 3ffrica auf ber 538. man. benem. ^ite.. 7t.
(12) :'. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. »ef*wi6 mid Jet. ä. ÄiSniäveicJc Coattflij, Äcitat, Slnsol«,. 8 «l 9 ueto,. s. Äectfetrurtg. 2lbimi)08 , m<iMni4 , (Dmäoma , angofa, »onSongo Äafottgo, 'kf*fI t>en fiebm m'ntgveicben »on I^ongevc , »molam uub ben Panqclunacs ^mn Dei Jfuffeg Saire, begs an^tquoe, atnjieo.unb jg.oango 1>X i^it^appciÄoc' miifar feines ^i(e(S aber fmb einige »jon biefen fanbern auSgeinffen. eeroti-b ba genennet ^7ant [ober .^eiT^n] 2{ii^Iö, tll^ombö/ (Dfanga, ^umba, S.uUa, 5ou3a; Äerc. Sr.l". ber. Sv^mba,. /. 2(mboi[fe unb bec baju gebodgen. ve^cn; ^eri- ber ©wffebaften (r^ongo, 2tngoy, 2\aeongo, unb ber boej ^e^ercfc^cr bes gro^m unb mmiberbaren JiulTeS 5atve c),. 3ur Uebeciegung ber ©taatsgefc^dffte, unb roas^rieg unbSdeben eoffegmm , welkes miS ^e^n ober jmoff ^eifonen befielt, bie feine. tt>e{d)e jugleicf) alle 33efef^ie. &tant anb ^racf;t.. befr/fff,. fiat er ein. 33 ertrauten ftnb unb '. unter feinem 97amen ausfertigen d), Königs ©efoige ifi fe§r jaftfreic^. (£c wirb non »erfefiebenen aus bem'Kbel bebient, bie in unb um feinen 9)ai(aj7 meinen, aufer feinen linrep-unb 3:)es. ©r. fen.. anbern Äofbebieiv. §at auc^eine leibmadje. jum Staate unb. bern Elationen beließt. ^{eiöang.. fanbe--. iS^ona^ie^^fmbon^. ©eine ^idbung. jur ©ic^er§eif, bie aus Jfnjtfi unb aiv ^. fef^v reief) , unb bejlel^t me^rentf^eifs in einem ^(eibe non ©ofbc i^gen fammetnen SKantel. dr tragt gemeinigiie^) eine mcifieSKufie auf feinem Raupte, bergietcfienau^ feine ^ibalgos O/Ober'Jibelic^en, bie bep ifim in ©naben i|l. ober ©ilbeiv nebft einem. geben, tragen; unb. biefeS i|l mirfiicb ein fo untruglid^cs geiefien banon, bag, menn bec unter ihnen ungndbig ijt, er i^m nur feine abnehmen (dgt. ®enn biefe metge^uhe ig bt« fo gut ein Sciefien bes ^beis ober ^litterflanbes , ais mic in itu' vopa ber ©tern, ober Orben bes ^ofenbanbes /).. Äönig auf einen. & ?»tlo «cntli«it«,imiauCfaij;. 2(ttbi«nj<».. 6. ©rogen gieicg. naegbem. fie. 3\ongo. toj. ata- fpridj,. ,. mi Sagre 1642 bie bonanbifegen i). ©efanbten bon biefen Ort ben Porrugiefen meggenommen gatten, bem. feines 0ieicbs. 2f[S. ioanöa. Könige »on bes «Raegts, unb mürben. igre Tiufmartung maegten: fo gatten fte igre ‘^iubienj bureg eine ©atierie, bie jmepgunbect ©egritte fang mar, S« foieger gefugrt, mofelbft lu * bepben ©eiten jmoSKeibenieufegunben, bie «Jöaegsferjen in ben ' ^anbengieftem •^oWnöifcf)? ©ernnbfil^flft. ®er Äönig fag in einer fleinen ^apeffe, bie mit ©trobteppiegen befiangen mar unb an beren ^eefe ein Jeuegter mit ^Baegsiiegtern ging, ©r mar mit einem bon ©olbe gemirften Äieibe unb bergieirgen Seinfleibern angetgan, unb gatte um feinen ^ais bren ftarfc goibem betten, ©ein reegter T)aum mar mit einem bringe bon einem fegr grogen ©ranatc Jer 9iufiine gejit rt , unb feine linf e ^anb mit jmeen grogen ©maragben. ?(uf bem iinfen 4ermel feines Äfeibes mar ein goibeneS iCreig angegeftet, melcges in ein fogbares ©tuef »Ogi polirten ^rpgaii eingefcgiogen unb fegr reieg gefegt mar. 2(uf feinem .Raupte trug er eine feine meige 2)7uge, utib an feinen gugen ein g)oar rbtgiicgc ©tiefei. ßu ten. dn. feiner reeg-. -^of gebienter, ber bann unb. mann mit einem ©egnupftuege. in bec iuft ^inen rügten ußinb maegte; tmb ju feiner iinfen .^anb ein anberer, ber einen gnnerncnQ3oi gen unb jinnernen 3cptcr gieit, bec mit einem faubern gegreiften ‘tuege bebeeft. mar,. ©ein. ©ig .0. ^^«30/. § O d). CDgitgj^ cBenbnfeibg.. &enbnme. auf ber fßS ©eite.. «ttf. ber. ö. €mp0ttu3icfUmrt,. tveieges ineben. bem. üanbecn ges 6r4itfl)!i(b ig.. /). Oigilbj^ ebenbafetbg. «af. jjp.
(13) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.
(14) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.
(15) ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. unD ©ii|. t>cn an^tanjenl'Ctt. XII S5ucl^. (?aut)ßrm. IV. 3. fammctnec fpamfdjec ©tu^f, auf tüefc^cm oben an bec U^ne btc ©c^n'ft JJegicetuts 2)on ?(luaro, Äont^ oon 2^ongo. @(eic^ uof i^m lag ein großer tucftfc^ev fanSongo. '' auögebret'eet, unb über feinem Raupte ^ing ein ^immel pon weißem ©afin, bei- mit. war. ein. acfttcft luaiv. '$;eppicb. ©oibe buvcßwiif t unb mit rechten. ^anb. ^enn. fniete. ber. eingefaßt mar.. einer breiten. iDon Sel•^ar^o öc tllensos/. ^bnig auögeßf :. fo begfeitet ißn nießt. nur. wenig j(u unb ©ecretdr.. (Snblicß ein. fein 5>o(metfcf)er. fein "Jfbel;. feinet. fonbern aueß a((e, bte Oeßcnrticßec. ungefaßt ba beßnben. taumeln unb insgefammf naeß mit feltfaunb tanjen Einige geßen »oran, anbere folgen , Xrummeln unb langen elfen= men ©eberben nad) ber 5ßlufif Perfeßiebener ubelgeßimmten. ton feinem ©cßioffe woßnen,. nießf weit. ober ju ber. fieß '’on. beinernen glbteit/ bie ben ß'nfcn gleicß finb, biö ber ^bnig in fein ©eßloß tritt h). göfetta faget, baß feine ieibwaeße bep biefer ©clegenßeit tßre großen 3(«j^i’umente bie. man. gegangen. ©roßen. um. fünf bis fei^s iOteilen weit ßoren fönne, feines Dteicßs begleiten,. SSertrauen ßat. wie nießt. fpiele,. bunb ju maeßen, baß ber .^onig. wenn es gefeßießt, weniger bie Povtugiefen,. gefeßießt biefeS feßr feiten;. fep.. boeß. fo. ‘•Miifäns-. müjfen ißn. ouß-alle. ju welcßcn etPiel. i).. 9Iacß2Dappcvs^cricßte mußen bie Portugtefcrtweltlicßen unb geißließen ©taubes fo= woßI,alS aueß bie ©roßen, ben ^onig begleiten, nießt mir wenn er in bie ^ireße, fonbern autß wenn er wieber jurüef aus ber Äircßc naeß feinem (öcblojfe geßt : boeß füget er ßinju baß fte bartu fonß niemals »evbnnben mären. ~ ^ „r ^ 2öenn er dffontrief) eifcßeint, fo iß er allezeit mit feinen foßbarßen Kleibern angetßan, melcße in einem großen langen l.alare ober ^Öiantel Pon fetbenem ©ammet, ober feinem Itueße, ber aufs prdcßtigße jubereitet iß, beßeßt; an feinen Ringern ßat er etlicße golbenc. fetten, bie mit foßbaren Ä'orallen untermenget finb; unb auf feinem .Raupte trogt er eine eingefaßte unb foßbar gejierte ?lßuße A). 9ßacß ber iSefeßrung bes Königs ßat er feinen .^ofßnat gewtßermaßen perdnberf, unb ©ein ©tont ißn naeß bem.^ofe beS Honigs Pon Povtugatl eingerießtet. ®enn er oßentlicße '^afel ßdlt, l'ep ein "J-ifeß/ ber auf einem brep ©tufen ßoeß erßobenen ?)laße ßeßt, weteßer fo wirb für ißn. mit inbianifeßen Tapeten bebeeft iß, gefeßet l), wie aueß ein©tußl pon .^armofinfommet ni) ©rfpeifet atlejeit allein, unb bie 9^rin 5 ett mit golbenen 53udeln unbSIdgeln befeßlagen, ©r ßat ein golben unb ftlbern ©erPis , unb ßeßen mit bebeeften .^duptern um ißn ßerum. einen ©rebenjer für feine ©peifen. unb. fein. 2?appev fügt ßinju, er ßabe in bem ©cßlojfe woßnen , unb Hantel. ©etrdnfe »).. feinem 93 allaße ungefdßr ßunbert Gebiente, bie. alle in. Pon feßwarjem ^5op tragen. ^. ^raeßt unb ©roße niemals meßr , ols wenn er feine .^ofleutc unb wenn unb ben "Kbel, ber in feinen Dicnßen ßeßt, bewirtßet. 3u mitta^e laßt er alte ^(beließen, jdßlen; unb ßierauf werben bie topfe bte fieß tu ber Seit innerßalb feines 93allaßes beßnben, ^ ' ein anberct mit Si«ftße/ «nb ber brtftc QSoßnen, gefoeßten mit alle ßingefeßt, einer. ©S. für. mit. erfeßeint aber feine. fte. .^irfe,. tcr feßtefet. welcße bloß mit©al,je unb 9>alm61e jugerießtet iß. Svenen 35orncßmßen barum einer ßoljernen ©cßüßel, nebß einem f leinen gldfcß. er einem jeben fein tßeil in 2 eßen. ^. jfb pigftfetta ebenbafrltß auf ber i8o ©eite. gtibvs 3(frica auf ber 538 unb folg. «Seite.. 0. ®. Pigafettga Snodiricbt von. Igo ©eite.. ^. »onoo,. A) (Ugilby cbenbafclbß,. 0 2)appcr. p. baju nod).gdßen feinenSugett. 2>«ppe»; faget, rotpen ober stüiien.. auf bet ni). pigofetta ebenbafelbß.. ee.
(16) ;. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ^cfc^rcit>uttö t)ef ^dnigrcic^c ßöango, Äottgo, Sln^ofa, SSenpcIa,. 4 3?egtccuttg. vonJiOrtgo.. ©tanbe finb, »ei-beit ju fec^g, ficben obec achten ^6-jufammen namcntlic^ aufgccufcn, unb befommen fo »iele topfe mit ©peifen, als bei-. c^m ^a(mn)t'tnc. nig für notfug. J)ie ahev tton gertngerm. f)d(t.. briicfeu tf^m bte. tag ba. fööter ges ^ect. i|)tn.. fommen. fo. fte. aUe Por ben^ontg,. „. ,. faiien. .. auf t^vc ^nic,. öes Danfs unb tiefer ©^rec-neigen ifme Ä6pfe jum ade nac^ 4«ufe, bis auf einige fSerfrautc bcS Königs, bie ben. fte. unb mit fte. il)!«. tobaf raueben unb. ‘iJßein. trinfen, fo lange, bis. fonnen. fid? nicb^ i>on bec ©feile rühren. fte. o),. 3n 2\ongo fiat bei- dl'onig fomofil bas ^igentfum ber ©üter unb Idnber, momit. Eigens. t^nm oder. bleiben,. betrunfen finb, bafi. olle fo. ®a«. ijl,. ^dnbe, unb. biet§ung; fiierauf gc^en. ganjen. .. ,. ju <£nbe. ?©enn bas. er einen. allein,_foba1?niemanb leben nach ^^elieben beletfen fann,al5 auch bie Vergebung berTIcmtcr unb ©treitig^rocejTe uiel nid)t fann permad)en es ^kt baf)er feines baöon feinen ©rben ; eigene Honigs beS ©efe^e finb ©iefem giebt, ausgenommen mas in^Borten beflefit. feiten. baber einer feinen jafrlicben tribut nicht bejaflet : fo nimmt ©in ©pempel bapon hat anbern. ber ^'onig feine ©tattlmlterfchaft, unb giebt fte einem .^ofc mar , jugetragen biefem ber 3®it vegtevte bo iopej an Könige ber. ©bbne ihm. an bem benn ba biefer. fi^cb. ,. ,. '5>ritn (als er. feine 'Gebienten. gegen. ®emt. untermorfen.. nod) eine ^ripatpevfon mar) Pon Süatur. mar; unb ba. er bie 'Jlbgaben,. bie ber. fehl’. Äonig. gndbig, befonberS. (fein tJorfahrer). (Eombofabo, bas i|l, aufgelegt botte, nicht abtragen fonnte: fo ber foniglicben ©nabe ©tattbalterfcbaft unb ©infimfte beraubt, unb jugleicb marb. t)ie ©infimftc bes. ©eine Sin». ben ^er;ogcn Pon. tunfte.. Honigs. ,. ©iefe ftnb. am. ©nabenbejeigungen. ber ©raffebaften,. marb. ifm. feiner. uerlujfig p).. b^b"!»^«. Samba, Satta, ©unbo, nambanganga Sumbt,. betablt merben.. nig einiae f leine. er. trtbuten,. belieben bauptfäcblicb in jdbl’ltcben. (^anbo, Öuiiigbengo unb anbern megen mebr,. er. iTiuplO,. Pembo, Pango unb. anberer. ©t.3[acobstage gefällig, an meicbem ihnen ber ^b--. ermcifl.. ©inige moöen behaupten, bap bas ganje. franjöftfcbe Ä\-onen betrage, au-bes Honigs nid|t über hunbert unb jman,;tg feinem tnbute mad^ot bapon bas über jebertJafall ein fier ben fleinen ©efebenfen , bie ihm baPon ihiu nur grud^te, als ®ar= meijlcn bie inbem betragt, gröffe bod) nur ein^aar ein, SRiiiTe unb gJalmol bringen ^ tengerodd}fe, ben meipen 9Kuhen ©eunber^önig ausgebt, unb Pon feinen ©beiteufen, mit iliren nimmt er feine ^mt heenacb 5)lühe einen auf; mand)mal mirb, fo feVt er. ©infommen. ®. Hopfen. a^. begleitet. ©o 5öinb heruntermehen fann. aber Äonig ber mieber; ihm fie halb biefes gefd^ieht, fo laufen feine mispergnugt mdre, nimmt fie nicht an, unb geht thut als menn er über biefe ©djanbe nacb^aufe: ben ‘$;ag barauf febiefet er ^mep ober brephunbert ©cbmar;en mieber,' fe|et. fic. mit ^lei^ ganj. lucfer. auf, bamit. fte. bet. .^iOalgos unb bringen. hocbl^unmiaig. aus, ©teuern ein^utreiben. :. unb. flrafet aifo fein. gan 3 cs Äonigreid) für baS iSerbredjen bes. Qßinbes r). uttb. ®ad}t.. .. Unterthanen ganj^ ins ^elb rücfen muffen, fo lieb 5U feinem befehle liehen, unb auf bie gering|le SHad^rid^t cs ihm nur gefallt. fann er ieberjeit ein .^eer auf bie QSeine bringen, bas fo groh t|l, als biefen?Dlonard)enmitneum Pon 3Rad}(Eai*U8 unb anberer 9vcifcnben Berichte i|l einmal einer meicbes ein .^eeri|l, anmarfebiert, bie Portugiefen miber SKann mal Inmbert taufenb. ®er Äonig Pon^Rongo. ifi. ein fi’hr mdd)tiger 5üi’|f. ;. bennbo. feine. ‘. Pon /. (Dgilby. c) ©gilbj? ebcnbafclbfl. i’). pigafett« e6enbafet6|l auf ber 97. uttb i8a. 0.. c 6 enbaf«l&|l. auf ber. 53<S. ©fite..
(17) ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. tmt> &cti. xii 25u(^ IV Cap.. migdnsenl)«!. 5. ba^ eg bie gan5e ®elt bejwingen fonnc : bocf) bic Poiv Äe^etung etman üier^unbert iSZufquetierö unb jroepen 5e(b= tuqicfcn lieferten i^nen ein ^.reffen, mit banon bas 5^cucr unb ©cbcccfen , ju welchem waren geiaben bie mit ^übneifc^vote , ftüdfen , bon bfm man. Itocb ber. tob. glauben. ibces. fcem Könige ben. foficn. konigs fam ,. Äopf. ,. fie. gar halb in bie giuebt brachte.. (£ben ber g)^ann. ,. bec. abgebauen batte, uerficf)erte ben 58 erfaffev, ba^ baS fönigli^e @e--. J"). gefunben batten, bon gcfc!)iagcnem ©olbe geroefen wäre bem bornebmiid) ijl im Kriege über haben, fie 'Ser grobe 3Sortbcii, ben bic äSuvop&ct gebrauch(wie inöo^no ju fie (rt fechten 7 «Stängel ihrer ^riegesju^t jujufd^reiben.. fdtbe, njeld)e5. fie. 2(tt 5« fecb» tcn>. bepbe fiartepen an einen beflimmten Drt gcrommen gefteift haben, fo fangen fiitb, unb fich in ihrem '2(ngefid)tc beoberfeits in ©d)(achtorbnung an, einanberbicUrfache ihres ©tveits geiaffen bor^ufleilen*, hernad) fatten fie auf emph'^^' lieh. 5öenn. ia) ik fehe «ngefdjicft.. fie. iiche. iKeben; bis. f ommen. ;. fie. enbiieh i» bic fange,. aisbann werben ihre. trummein. hi^ig werben, bonilöorten ju(Bd)(agcn unorbentlich unfeceinanber gerühfet. t)ie|enigen,. wenn. fie. we.^ unb brauchen mciche ©chiefgewehr haben, werfen folcheS gleich ”«eh bem erflcn "Jingriffe ©ie fe|en es an ju bamit ©chaben thun. 5U als Set«b crfd)rcd'en, ihm ihee« folches mehr bie iöruft, ohne nach etwas ju jielen, woburch benn bie kugeln gemeiniglid) oben wegfliegen, ohne jemanben ©i^aben ju thun: iiberbiefes fallt bie ©egeupartep, fo halb fic bic glamme oon ber Pfanne gewahr wirb, fo gleid) «ieber , unb nachbem fie bas ‘^cuec ausge^Jtlsbann greifen bepbe ^artepen ju »oewavts. halten haben, fpringen fte auf unb laufen «>eit pon einanber entfernt, fo fd)iehen fie bie 'S««» noch fie ihren ^Sogen unb 5)'feilen. bamit eine grojfcre fÖtrfung haben füllen; finb fie ober einanber nahe, fie Pfeile in bie iuft, fchiefen fie foldje in getaber finie. ©ie bergiften auch manchmal ihre 93 feile. Die babon fo. fie mit .^arne , unb lefen bie niebergefallencn ^^feile jum fernem ©ebrauche wieber auf. Die Waffen, welche fie in bec flldh« braud)en,fmb geo^e unb fleinc Die Ueberwunbenen, sDieifer, "Kepte unb bergleichen , biefiebon ben ©uropdern fau^n. wenn fte gefangen luerben , werben bon ben Ueberwinbem ju toflaben gemacht ; wenn fic 2Benn aus ^Sosheit ums f eben. aber nicht gefangen worben fo bringen fic fich oft felbjt. gemachten fJöunben heilen. ,. in. Kongo feine. vomijltc. ©epchen. ger ©treitigfeiten wegen, ju. finb, fo. werben. ©hohlen, fchr gerin-. oft. ©flaben gemacht ©ie fehen Weber auf ©eburt noch ^hronfülge. n ber thronfolge beobachten fie feine Orbnung. weld)e fie aüe gleicher ©hren werth als in fo weit es ben regierenben ©ropen gefallt , mtter beS Honigs ©ohnen erwählen , für welchen fie bic größte ©hrunb fich r).. 3 'illter,. halten. ,. halten: erbiethung haben, unb ben fic für ben gefchieftefien barju alle, unb geben bie Ä\'one einem SSruber ober Sßetter. ^inber bie. t5es Königs. Krönung wirb mit. mand^mal übergehen. folgenben ©cremonien borgenommen.. Tille. fic. ©belleute. gMa|e, ber ehe-. Portugiefen berfammcln fich bor bem ^nllafie auf einem malsba;u erbauet werben, unb mit einem fdjlechten |feinernen etwan jelin ©Ken hohen Söalle umgeben ijl. ^n bec 9)litten Ifeht ein groj^er fammetner ©tuhl, mit einem Äü|Tcn unb baboc ausgebreiteten teppiche, «nb einer bon@olb unb ©ilbeebrate gemachten Ärone: wie auch brep golbne Tlrmbdnber, etwan eines Ringers bief; unb ein fammetner Q3,eutel biereefigten. tuib. worinnen. bie pdbftliche. S^ude, ober baS ^effatigungsfehreiben, T(. O. ^‘l'enterfetfie auf ber 540 ©eite. (E«cUs keife mif ber 57a eite.. 0. 0. i|I.. Einige. 3. iHerollaa. Steife. auf ber 64J ©eite-. Se«. Smwn^..
(18) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 6. ©nige Seit Darauf fommt berSuif. 3le3tet;ittt3. nungsdö.. in. S(ttgo(a,. SSenäueta,. bieSßerfammiung, auf (ginlabung berSbcffeutc,. 5ö«nn nun alies bafelbjl bereit ijl : fo ruft Könige macl>cn 3l?v,öen man etneivber einen ^crolb »oif eilet, biefe 'Borte au0: fonöcrn cin^veimö bey geijig, nod) facbgierig, v-otU, fotict wcöcr ein iDicb, noct? ober ©fUoen ge;> il?vfol(ct2JHmojen }iu- 2luöl6rung öcr (oefangnen. «))iZ^on0O. auf roelcbe bte. 2>er. ComtgO/. sScfd^tciSutiö 5?cr. ®afil »ornc^mlic^ anfommt.. mm. 2tnncn feyn: guttbarig ci'weifen 3bc ben Öen 2)urftigcn l?clfcn, tmb euch gegen bte Kivd>c ju ffbaltcn; unö ^rieöc in unöKube biefjKontgrcicb foUet end)aUc5Cttbcmuben, :. unoerbrucbltc^ tae öunöni^ mit eurem £>vubev, bem Könige t>on Portuga«,. beobad)ten.. ^. a-. wirb eineBeife muftcirt: worauf jweenc bon ben «oben f(6en, aufMen, ben 9)rinjen gleic^fam untec balgos (ober Tibelicbcn) bie auf bem Siacbbem fie i^n halb gefunben I;aben, fo bringen fte if^n, ber eine fud)etu bent «olfe i^n auf ben f oniglidben X^ron, ber anberebei) berlinfcn^anb geführt; fe|cn. Beim. biefe. Siebe öorbei). i(t. ,. fo. m. bei). ber rechten,. bie. ^rone auf. fein. (egen i^ni bie golbenen 2(rinbanbee. ^aupt ,. ober ben «opmantel übet. um. feine 7(evmc,. unb fiangen. msbatm. (eget er feine. feinen ieib.. bas gcwöbnlicbc frf>moi-5e tucf) Äanb auf einBefibucl) unb auf bas Soangelienbucb, roc(cbcö i^m ein ^eie(ier borbdtf, hierauf fd)w6ret beitrobbein bättge»/ «nfat. ber ein wcifies S)ießgen>onb, baran weife Äöitij, al(<ä 608 ju ctfiWw,. Wefc letemonic ootb..) laft,. unb werben. i|t,. fo. «8. w«. boatbon. 6emJwot6c. fid) bie jroolf. t»on allen, bie bep ber. n>üt6cn.. i(l. »elieben. ntit. Ärbnung gegenwärtig. bem Soniae. finb, bcgieitet. ;. »nt.. m to|oU we(ct)c©be. unb @anb auf ifm werfen, ju einem 3^id)en bet ‘Stcubc, unb ju einer (Erinnerung, baf^ unb ‘J(fi^c werben foü. ob er glcid) ifo Äonig i|^, er boef ju ©taub 0cine. 3Ser ^onig. «Ou(' s. fcigung.. fommt. aeft 'tage naef ber. Krönung. nic()t. aus feinem. 53a((ajle;. binnen. bie Poitugiefcn if^n befuefen unb ibm ®(ucf wunfefen; weiefev Seit ber ganje 2(bc( unb »on X^ulbigungseibe auf bepben Änien, inbem fte in bie ©ebwarten (elften ibm eine 7(rt unb bie ©eittlicfen ifve^dnbe tlopfen, unb beS ÄonigS ^anbe filffen; bie Pomigiercti .'Dber(^errfcl)aft. aber erfennen b(of auf einem ^nic feine ®cnn bie aeft “tage poruber finb, fo erfd)eint ber ^bnig auf bem Barfte unb fa(t. an bas«o(f , barinnen er feinen «orfaf erf(dret, basjenige ju erfuKen, was ifnt öorgefettetworben; unb oerfiefert fie, baf ifm nief ts me^r am^^erjen (iegen werbe, aU Bof Ifaf rt beS Königreichs unb bie gortpffonjung bes romifchfatf oiifthen ®(aubcns. eine Siebe. bie. Jpulbigungg cib.. ^aS «o(f. in. Kongo. (ciftet. feinem Könige bentEib ber treue, wie anberc Sfriflent. boch bcrgctfenifie ifn gefcf)winb, empören fid) wiber ibn , unb tobten ifn bep bergering= Könige gefabt faben. ften ©elegenfeit; fo baf fte innerfaib bierjig ober funfjig ^nfren Pie( ®enn wenn nicht aües nach ifremSinne geff, wenn es ju Pie( ober ju wenig regnet, ober tragen» fonfi etwas wibrigeS gefchieft, fo muf ber König bie ©efuib Bit finben wenig Manien pon ben Congoifefeen Königen bep ben neuefren ©chrtft^f fledern,. (tarii gebenfet bes 2>on Jtloaro, ber. 5Don 3^^*^ ^afre 1688. ©imon Camba. unb. im ^afre i666. feines Slachfoigers. regierte. ;. unb tTIcrolla bes. 2)on ©cböflianlßntho,. ber. im. regierte.. bas ifl Kont^ t5er König fat eine ©emafünn jurSfe, bie fte tTJam^^tnombaba, Einigt» unb achtet bieföejlrafungen nid)f, ^«bgwdbet. ttinn, nennen, barneben aber eine grofe'KnjaftKebsweiber, unb welche _ u) (Dgilbys 3(frieft auf ber 54 ® «nb folflenben 0ette..
(19) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. itttl» l)eit. in. tvettc bie eine iabvlicbe. XII 95u(^. IV. flit3v4n5ent»ctt Cdiibeun.. ©teuev,. btc. ü^m. ^veU^ten. Pintclfb genennet. gur. ff^im.. roicb, angetegf. feinev ,. ieben. ©pannes Breite. ;. roenn es a(fo brep. ©ema^Hnn. inbem em. mn^, ndm(id), ©pannen breit i(l , fo. Königreiche eine Tiii^agc für ihrS3ctte bejahten. 7. einen. m. ©rlaöen. iiefern fi£. «*«3. Unfer^aft iß. jd5eö .^aus. tctn ,. eines. brep feriapen.. ©faatsfrancjjnn. SJieKöniginn bat ihre gimmer in bem^atlajlebefonberö nebj^ ihrem mer, bie fte roechfeisroeife'bebicnen : bie übrigen gehen meiftens aUe Vergnügen ju machen unb ihre nerüebten ^cgierben ju jltlien. ®ie bequeme ©elegcnbeic nid)t weniger geneigt, ihren «egierben nachjugeben, wenn fte nur eine. ihre eigenen gimmer ober eine ?Perfon finbet,bie fich bes Jnactjts über bie jlroherne ®anb bahmter fom= König ber wenn benn waget: boch thut fie biefcs mit großer 23ehutfamfcit ;. m. fo wäre bepber Jeben in ©efohr. c«>' s fprungen ein^uhenb j^unge 5)?agb^ SSor biefem, wenn ber König begraben warb, fo befanb, unb würben lebenbig begraben, then in bas©rab, worinnen fiel) ber Körper fihenb begierig nci^ bem um ihn in ber anbern ®elt ju bebienen: biefe ?9Mgbchen waren benn fo erjle bie fepn foiite,em. ben ©treit, weiche ihres perftorbenen gürfien, baj? fie über. menfodte,. .. T>imßc. onber umbrachfen.. pon fo|t-jenem fremben ianbe. pfiegten ihnen afle Wirten. 3hrc %ipcrwanbtcn unb ^reunbe. baren Kleibern in baS '©rab mit ju geben, bamit. Ccm Re?. •. berfelben in. fie fich. brt'cnm. »efttSog«. {in«. ^ahre auf eben bie Tirt gefepret. ^ aenannt unb alle fotgenbe ©tanbe beobachtet, wahret bis auf ^ ®[efc ©ewohnheit/ bie auch ber ‘Xbei nach feinem aber bie 9}iobe feutc lebenbig ju begraben, h<iben fie gleidh nach ber ben heutigen '5:ag; SSef chrung ber ©inwohner abgefchaffet. «). n. 0ei! S3crtt)ütfittt3. Svcgcnten in börgerlid)cn unb peinlidjcn 0rtci)cn. ^crrooltung ber ©erceptigfeit. ©trofen. g)co= eegie.. tSibfehroüre.. (T-^ieianber. unb. ©raufnmfeit tincä 9)Zu. inl^ongo werben. unter. lottcn.. ten »Oll. m. unb. bec 0evecf)tjgfcit. ,. Ju. 3fcten bcS i^hitumboeibei?.. 3inbere. Sieberep unb Snubevep ju eutbcefen;. 2ttt. Siben icSiufprechm*. bem Könige bur^. mani obep-^emn. regier^. knbfchnften untei fich, ein jebes begreift wieber fleinere ^roPtnjen ober. jum ©pempel t>er^a. werben burch tTJönis aber Pon geringerer '2(rt regiert ein2>ijirict ober we(cf)es nur i:>amma ober ^err Pon^Dainmö, über eitic^ropinj einSiegent welcher als ber mani25amba, alfo ifi. ;. iß, geringer,. -^erjoge ««!> ©rafen,. u.' i. ifi.. ^r ^a^ahmung. ber genten haben nach iDappers iSerichte bie ‘Jlitel einfuhrten , wiewohl f4 bie Povtugic# felbige welct)e iet Portugiefcn, angenommen , als wenn fie offentlid) erfd^tenen, 9vcgenten, biefe aud) fen aUeeoxjas nennen, ©ie lehrten. einen stoben. ©taaf machen, ba. Küffenünb reiche Teppiche por her ©rohe eine bej^o gr&here «). fie. fich. in grofien. fammetnen. ausgebreitet hatten,. <$fteiit)crfc(6e. um bem. SSolfe burch biefen. bepjubringen a),. auf 6er 537. folgenben ©eite.. ©chein. peinlichen.
(20) ) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 2$cf(^)rei6uttö. 8. ttlci'oKa faget, taß '2(mt. Kefttctung vo.-irxortgc.. ec. ' ^. foiiigltc^m. tjje. menn. Äi-one ju beließen, jeit bef^aitcn. bfv ©eiect): tiflfeiti. et'neö. tTJuiu. ,. ^ongU/ SCngoIa, SSengucfa,. (o&ei’ llnfcrregcnten in. ©nfuufte einnimmt, nnb. jum. Svegen. ftc bei*. ©infommen. bie. ®anven. öon bcm. 0ogno). Beflcfic bac-. anlmlt, bie. ')(ed'ec. gue. gemacht §at.. ?)fiiigen gefc^icft. einen gemiffen ^^eil. biefe 7(mtlcnfe. jn i^i-em Ttmte gcbbriges SSevitiaftung. l?cattgo. l)ct?. bec. Si-nbte=:. ©eti-eibe fuc fic^ felb)!, als ein. l>),. !Dce ^onig bej^eflet in dnee jeben befonbcrn ^co»mj einen Süc^ytee, bie bürgerifc^en !j)a mm fn'ec feine ansbenef^ ©neben unb ©treitigfeiten an|ub6i‘en imb }it entfdjeiben. (ief^eu ©efeöe ober^^Jerorbnungen ftnb: fo nehmen biefe jXicbtei- in^Öerbnft, unb laffen n)ie= bee los,. ober belegen mit ©elbllrofe ober‘iöu|je, wie es bie ©emobn§eiten mit. fann. boef). in loicbtigen. 0acben. an ben^bnig appefliren, por roelcben. ein jeber. ©acben gebracht merben, barinnen. er Urtfieil fpricfit. ficb. bringen:. affe petnlicbe. c), boeb aber feiten einen. jum. 5:obe. 95ep 'Seleibigungen, tpeicbe bie tllojt perbammet. 2\ongb>i miber bie Poitugiefe» gerichtet. ©efeben werben biefclben 25ep Ueberfübrung eines poitugieflfc^cii nach begeben, Sßerbreebens perbannet ber eine grbipeve. nun. ^onig. ©trofe, als wenn. ober jtpolf ^nb*^®. i^ebn. begnabigt. fo. cS 93erfonen pon einigem Xnfeben finb,. jabm gemacht, unb. auf eine ipuffe .^nfel , unb balt biefes für auf einmal bas ieben nabme. ©lucfet es ihnen. bie iSlitTetbäter. er »bnen. ^ur Tfrbeit. gewöhnet. fie feine. brauchet er. fo. fte. 93tajeftdt gemeiniglich. ;. unb wenn. ju©taatsgefchdfften, alsieute, bie. ftnb.. 5öenn in bürgerlichen ©treitigbifen ein Poittigiefc einen ^roeeg wiber einen. ^ongo. ‘Äongo tcr laben. nimmt. ^at, fo. Povtugicfen. ben ber .König. ,. X)ie. einen. er feine Sujlurfjt ju bent iKichter. ©chwarjen. in. ,. fo ld§t er. Pon. Äongo;. tHoff. perflagct aber ein. ihn Por ben portugiefifchen Sonful ober iHich-. bejfellt bat.. 2vongo. ,. wenn. fte. mit ben Portugierett bunbeln brauchen feine ,. ©chriften, ^Serfchreibungen ober .^anbfehriften, fonbern fchliegen ihre ©ontraefe blo^ por. Beugen e\ ©trafen.. Zauberei) unb'Xbgottercp werben bier febf hurt beffroft.. 'Jlffe Sauberer unblSZorber, werben jum 'tobe pcrurtbeilet, unb jwar bie erffen jum ®cnn ein Uebcltbdter auf bes .Königs Urtbetl am ieben gejlraft wirb , fo werben Reiter. Unb manchmal perurtbetlet feine SJlajeffdt, um affe feine ©üter unb ©flapcn cinge 5 ogen. ihren ©chab ju bereichern, feute wegen febr geringer Urfdehen jur 'Verbannung; manchmal. bie burch. wegen. Beugen. uberfitbrt finb,. ‘Xrgwobns, unb ohne genugfamen VeweiS, nur bamit fich ^u 9^ube machen fann /).. eines bloßen. fie. ihr SSermo--. gen einjieben unb es. tllei’olla beri^ct. gjroceife.. liehen als peinlichen. ausgenommen ,. unS, ba^. ©achen,. bie. bem. in. bie. 33erwaltung ber ©erechtigfeit,. öogno. poffig für. fo. wohl. in burger^. ben tTJani gehört, einige befonbre 5-dffc. 3'urffen ober feinen Tlbgeorbneten jur ©ntfeheibung porbebalten. Klager bringt erjf feine ^ewegungsgrünbe auf ben Knieit por bem iKid^ter an, welcher auf einem teppiche, einen f leinen ©tab feine ©ewalt anjubeufen, in ber .^anb bal^ fenb, unter einem fchattigten SSaume in pornebmer feute .^bfen ju fibt, bcrglcichen. ftnb.. 3I)er. wachfen pflegen.. SKaud^mal nimmt ber jXichter auch bie ©achen iti einer gro^ert baju er5Benn ber Klager feine ©ad;e porgetragen bat , fo höret er ben. bauten ©trobbütte Por.. SJeflagten b'). O (O. tVTccoffas Steife. (tuf ber. Ö29 ©eite.. 0gilb)^ ebenbafelbff oiif ber 536 ©eite. 3 u bev Ueberff^tms UTofi. :. 0. Pigafettas 9lad)ricl)t pon igo unb folgetibcn ©eite.. f. lUgilbys. Jlfrica. Äongo. ,. «uf ber 536 ©eite.. auf ber.
(21) ;. ;. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Xll. tIn^»^ettmtör4^5cnl»en^an^c^t.. iv. 9. ^^effagfen mtf eben bcrTCufmeiffamfeit an, unb aföbann forbert er bie .Saugen bor. ®enn crfc^einen , |o mn|? bie (g^j^g f,(g gj^gj^ anbern “iag aufgcfct)oben roerben: er=. *. fc^einen 0®. >^r. geugni^ ab,. onsgefaUen,. jnm Seichen. nac^ ben Siegeln ber. Uttf^etl. »on einigen @efe|en bat. tare in bee Sliebterß Saffe,. be-,abiet eine-. feiner 2)anf barfeit. ^^9. unb mioh. alöbaim ein. geringlle Ä'enntni^. t»'«. ben (?rhb ^. bepber ^ovtei^en. fo nberfeget ber Diic^tec. wnt> fpnebt. mih ^^rü-moe a. mit bem@eficbie ber lange nach auf. -^xinfe febrepen feine. jreunbe unb SSerroanbten f'« «§« fluögefailen. imh. ^Jegfecung. «fl. I. Jtacjte binter einanber ,. er. berbunben, biejenigen, f®. unb mad}en i^m. roeid^e if^n begleitet. f<l?«««««««f«««. fte. ,. m. ijl.. tractiren. gemcinigficb bre^ ober hier. wenig Unfoflen.. nicht. haben. Unterbetfen gebt ber. ber. , ben 5)rocep berlohren bat, ohne ben geringfien SSerbrub oberüßiberroiaen nach ^aufe ^).. fie. LSc. ober 2\alifatc ober Proceffen haben. wi: fte. "" 9^«>«w«>«önMtjfo ober wie ©&e. ifl, bey bem :atfrungo ober. baes. einen fe^eriiebeneib (ober eine 'Xrt be$. gji-o-^. "0^ Oon fic tnotamba nennen. 3«« biefem ®nbe tegen fte eine itjit ins 5oucf, toeid)e ber Cöanga tTJofiffo, ober g>i-ie|tci- ocö ©6gcn gtücnb berausjieht, unb fte an bie Äaut beßlöefiagten, ober tfcnn ba-cn jmeen ftnb, jmifchen i^re ©chenfef halt, ohne rühren: brennt fte einen nun, fo tfi bte ?)erfon fchulbig;. t8o„ >6». Äi’br. Ä». r. 2tb. b« ©b. ilt. •>. j“. ^. r. rbarafaetheZ^^ blfe. oteleg^tttel, unb urö. ten. befi-cn. mm, (attt r?! man. umes. CA '. hrtnaen. 0. 6a S^ise oerbomen,. bS. ^cuer, tSnn fo unterbleibt. '. eine V-aufame ©efchtchfe eine,. ©raufamfeit. eine 9>u(.aber. eineSiOtulatä. an ffatt einer lÖiutaber au.^irgwohn, ba^ et biefe. mit gieiß ge93 robe IRl^ilumbo au.ffehen ju iaffen; unb ba er bicferhalb. hrennenben gadel etlichemal in. ©eftchte. » 9 of» 9 fie hatten gehört: ber 5. '. ^L *. eite.. bc--. er aber fchuibig fetjn fod,. burch weiche. SKiltei. wenn. tu. 1). >« •'«««O berbrct)lIBof>nhdufer ber.^e)i-enmeiflcr. branntS^Si m ben glu^ btn. geiinbe;. ^f^aoen, ber i§m. bte. &. fren. f““ '«3'fp4cn mer«,™f f. ^ir, au^erorbentlich falter Dlatur in feiner .^anb. T. fie. LÄl. ift jte. »o„ .riet™ mal ,. * Sattirbii. (offen. ^«t«uwm. nicht, fo. f ba. geuer feine UBirfung thun.. ^. ^>n. bm. '. '^orliehrt. ©ohf Sa. geöffnet hatte. MmL. wo. f^‘"=. geworfen worben.. «b&. ^ SerSSerfajfer gab. folgens. /;). 0. »»3«m.Sdfcbtr<^,.vsan6. .. ftch. Siefe.. @flaoe wdreoerbewegen alle SKühe, ben. Pittd)ftfesg>i(grimmeV®onb n.ö, 7^5 @ieh» IV söanb auf ber 5Sa ©eite.. SS. 0.. *«’•.
(22) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. S5cfc^rci6uttg tct? Äonföteic^e ^oattgo, ^ottgo^ Slngola, SSengucIa,. 10 Äegiet’ttiig. gon^ongo«. m. ©ewatf jubefommen ; aber biefer Äe^ec cntfTofi. Unterbeffen ertappte ^rcunbe ben IDulattc», ber nunme|co augenbli'cflicb bet» armen Äcrl ^erPorbrac^te, bet aber fo graufant gebunben mar, bap es unmoglicb «tar, if^n (oS^uma= ^en, o^nc bic ©triefe entismep jufebnetben; ber tllulÄttß bemühete ficb, feine 'itiat ju rechtfertigen ; unb ITJevoUa fanbte fie bepbe nach Jioan^^t , woher er natfigehenbg öer= nahm, ba^ ber iSifefof ben ©ffapen (osgefpro^en , ben^erttt aber fo lange ins©efdngni^. ^cpcmrtcijlec. bis er für fein 58erbrecf)en gebüfet hdttc. A).. gejieeft hatte,. Jfnbere Q(r# tfn. t)ct. ferne. 9)lan höi noch Piel onbere ‘Krten pon ber ^robe !RbiftJinbo, ttn’e jim» ©rempel bic folgenben; buch gebenfet ber S3crfaffer berfelben nur furj , weil fie bereits meitlänftiger pon. I!um6opro6e,. 0. iTJontetueuUo. befebrieben ftnb.. 1>ie anbere'Jirt, ben I^bilutnbc* ju gebrauchen, jel. Pon bem 33ananabaume bem. ifl,. bog. eine jartcunb tpeicbe^Öur* 3^enn roenn biefe ®urjel an. fie. “iSeflagten ins ?9lout fteefen,. feinem SDiaulcf leben bleibt, iinb ee fibeint, ols ob er etwas flebericbtes dfe, foroirberfnt Ifcbulbig schölten; t»o aber nicht , für unfchulbig. T>ie britte “Krt. wirb. fie. bem ^mba, ober Oelpatmbaume, m), um ;u geigen, baf fie einem Unfchulbigen pergiftet unb ber ^etfon gegeben, bie mon überführen. bie, tpeid^e. fie. auStheilen, befitcht, fo fann. ijl. burd} bas Sffen ber grucht Pon. ,. porherpon bem 5)rie}ier. S)iefen)irb. h^tntich tiber. nid)ts fefabet;. miüt hoch wenn man. gefoflet. man bapon fommen,. Sl^ie Pierte ^^robe ifl mit einem 'iopfe fochenb ®affcr, auS welchem bie 5>artepen mit blofen Rauben einen ©tein langen muffen , ben ber ^epenmeijler hineingeworfen hat, unb es jur 0robe felbfl thut. 2)ie fich Perbrühen, werben für fchulbig , bie anbern für un-. fchuibig gehalten.. ®er. IRbiliimbo, ber befonberS in bem Königreiche IRontfo gebräuchlich tfl, ba^ fie perfchiebene ©chnecfenfd;alen on bes i^eflogten ©chldfe legen. hangen, fo wirb erperbammt; bleiben fie nicht hangen, fo wirb er losgefprochen.. fünfte. befieht barinnen 231eiben. fie. ,. S5er fethf^«/ »nb ber unter ben baji. fie. eine brennenbe ^acfel,. gemad^t. ifl,. im. ,;u. es bep. ihm gar. ^er. ©ch warben am. gewohnlichflen. ifi,. befleht barinnen,. Pon einem gewiffen ^arje, bas PonO^aumen. ^Oßaffer auslofdten. trinfen geben.. thdter. bie. unb. ,. biefeS 5öalfer. er fchulbig, fo fchabet es. hernach. ihm;. ifl. abtriefet,. bem permepnten. Uebel=. er aber unfchulbig, fo hat. feine fißirfung.. fiebente ifl,. benen, bie ba fchworen. bah. fte. bas IBaffer, »Porinnen ein glüenb ©tfen. ifl. gelofcht. worben,. es nicht leicht hinterfchlingenfbnnen, wie. manch= , ans furcht gefchieht, fo werben fie für fchulbig erfannt. ©chfuefen fie cs aber hinter, fo mevben fie losgefprochen. 35icfe 'Xrt braud}en nur bie ©chmiebe, bic geben,. fJBenn. fie. ntol bloh leicht. mandjmal.^cpenmeifierfinb, unb Pon ben©chwarsen. noleiian5um2>u genannt werben. Ttnbere. UteroKos. Steife a. b. €13. ©.. feinen Cefern bejfc perhaßtet. Ö. ©iefer ISerfoffer tPirb oft in ber Steife enge* eiehe IV Sianb, auf ber ?p9(ien Seite. führt, f»). ®er ^erfnffer bebienet. (ich. beS. meijier burchgdngig aufiSeinbfehaft,. iffiorts. .^eren*. «nö umjiebep. j„ tnach-'i», r6 fiealei^. cbenfo gute'Prieger, a[g er, finb, imbmit cbenfols dier SSaare banbcln; bod) sroeen J^anbioerfSgenof» fen Pertrngen (ich niemals,.
(23) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 'Jfn&eve mflcfKO tiefe. {eben rooröen, toetebes. fumbo. ^fobe mit tcm. tl^#amafä. beliebt ficb tTlßi'oKa. ®a)l[€ir,. motinncn i^reg. geitcmiet miet.. ^^emn gugc. (int. ggwa- ^fegieeung. Regelt tec übrigen Tivtm teg. auf obgetaebten ©cbriftjjelieiv. Gö fint auch no^ anbere ‘Xrten «nen. n. Xll S5ucl& iv. Aitgransetiteti. unt). w), ©iebevcp. unb Sauberen ju. logjufprc^fj,^ ber obgebaebte (£ibe abgelegt bat, unter. wie auch ^efen ^n6ere. cntbctfeti,. bem. 55olfc in. 2\ongo unb. 2iiigola gebeduebiieb. t. /TV. -. «9 unb Sau«. r. ^bein. ifl. beg gabeng;. bcjablcn. ober. ;. meun. ber. nimmt. eine» Reefen,. ®ol(e, unb bdit bag eine(£nbe ^Ibjt, bag anbere giebt 5ßcnn biefeg gefebeben iji, fo bdlt er ein gluenb Sifen an bie. ober. unb roeun bet. Sauberer, ber tTTbajl. ein bejlimmter. ^aummolle. bermennflicben ®icbe.. JJiittcn. 6er?9iuent«. ,. .. ben3!>ieberct)en,. langen gaben bon. 2(^-. ten, Steße^. ®ettb. er berbrennet,. boeb. ift /. fo. fo. mu^. wirb er jum. bic 5>arten ben CßJcrtb ber. ©f laben. gemacht,. ©acb«. ©er 53cifaffet. tonnte biet nicht cutfebeiben, ob ber ‘Teufel eine .^anb im ©piele babc ober nicht/ weil ec bie ©acbe noch nicht genau unterfu^ct battc>. Um. bem. ju eifabren, ob einer mit. yrobe: 9)ian. (djic. eine. teufel bat ju fbun gehabt, machen. ben einem gemiffen^aumc, ber eintSefdüe, unb giebt cg bem33cflo3ten ,m. 'iffiur.^el. b^ip/. fie. fofgenbe. in i®a)fer. auflofen, tbuf folcbeg in trtnfcn. hierauf übergiebt man ibn in bic .^dnbe berfchiebener flurfcn 5matinec, bie bermaf;cn ubef mit ibm unu= geben unb ibn berumfebüttefn, ba^ ev oisbalb in Ohnmacht fallt, (^g glauben einige/ eS. fommc. biefeg. mehr »on einem ©ifte, ben man ihm gdbe,. 5öenn jemanb b^einet. %t bon. (öanga 0) ober betbf, bäume ab, murmelt etliche «Borte ber. bie. für. (Eibe foll (oggefproeben. bur^. bon gebachter ©urjel her. werben,. fo reibt ein ^riefiet, 3trt. Sunge ber 9>artep mit bet gruebt bon bem Oelpalm-ficb felbft, unb fpriebt ihn baburch log.. anberc^rt bon 93robe, fef», jepen Ptie|tetg, fonbern. a(g. bie nicht. bur^ bic.^dnb€. eineg befriegeri^. bon einigem ©tanbe berrichfet wirb. «Ben» ^een bartnamge ^erl mit einanber einen ^rocc^ führen, aug »eichen man nicht leicht bie ^abrbett bringen bann, fo labet ftc ber jXiebter bepbeein, bor i^m j|u erfebeinen, f lebet einem jebm eine «Öiufcbel an bie©tirne, unb befiehlt beugen.. «Belebern. nun. «nbere loggefprocben. bie. eine 9)erfon. ©cbale. iuerji abfdtlf, ber. /). ihnen , sngleicb ibte .^6).>fc nieberm^ wirb für ben fügner gehalten, -j i unb o i. W. 2. Söanb 0). p) iVtcrollaa 9ieife «uf ber ^14 unb folg. Siefes fdjetnt Der fdnftm 3lrt von Jtblegung öeS. o«f. «nga betemet. Äbilwmbo in. Soitgo einm. g5rie|l<i. juTOiber ju fepn.. eon. St-'. logiu=.
(24) ;. '. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 12. l»ct?. ^^ni^tcic^e eoan5o,^otiöO/5(ttöoIfl,S5sn3ucta/. V. S5aö Konigteiclj. €me35ef$rei'5imö. Sapitel, ©on^o, ekv. ^oiuövefc^^. 2in$ola. '. 1. SSen^uela*. ©cc. I. St^fc^nitt. 9?«me, ©tn&te üo» 2(ngofa. @r4njen «ii5 ©rbße von Jtngola. ^löfTe ber fituanäft oberÄoansn: @ein Sauf; barinnen lie» genbeSnfeln: tÜtaffanDer: ’OJocbimnn. Sluffe. ganbfdirtften uii&. gufala iinb Äatiifala.. Sl«niba;. ©vößf.. ©. r"\er ^ I. il)ve. bftffa:. Sanbfcbnft :. bnfigen Sefuiten.. ©ute. :. 3t[lniofen()äufer. ;. Slbjter.. 2fnjabl bcr (i£inmof)ner.. CebenSmittel unb SiBaffer.. Scbboben«.. ^ambamba €nti. unb 0tobt Sonnba:. ^efdjajfentjeit be5. 'l)flonjungcn.. ianbcö iji5>ongo, «nb ben JHamen 2fngoIa. Poctugiefen, nach bem. geleget.. ©ie. :. eigentliche 5TTame biefes. bte. Ä^nfflö3felT6enj;. Sufolfl.. ^nufcr unb ^ir^en. Snnbfdjöften ©info utib 3foHo/ ^nfafa, SKaifin.. greife:. ©eö. Ö«H.. :. (jJrätueti,. ^fit^ola imt>. (So h*®§. ,. S'ürflen. roie. ,. bei-. öon2^ongo erobert hat, beij* ^inbonöa, unb bic. es juer|}. auch «bth »la. bei;. einigen,. Einwohner bauen a) ^Jtnbonbos b), ®as ^onigreiih ^tngola grdtget gegen ?nocben mit Isongo, mobon es burch ben 5luh J)an{)a, einige fprechen 23cngo, gefchieben mirb; gegen Öt^en mit bem Königreiche trjacamba; gegen Suben mit 23cngucla; unb gegen ®eflen mit ber oifenbaren ©ee. (Ss liegt ^mifchen bem fiebenten \9rab, breppig^Jltnuten, unb ^ebnten @rab, uterug ?![Rinuten fub= lieber Breite; unb fmifchen ,5roei) unb brebhig®i-ab unb ein unb uier.jig @rab , .^maniig nuten ofllicher idnge: unb ij? Uon'Beflen gegen Oi^en ungefähr funfhunbert unb jehn 9Keü len lang, unb uon Slorben gegen ©üben hunbert unb neunyg ^Heilen breit. Ptgaferta fcheint Benguela in bie ©rdnsen bon 2lngola mit cinjufchliehen inbem , er es fübmdrts bis an bas 33orgebirge tTegio rechnet, unb bie öaia bas Paccar SKittelpuncte feiner Ku|le fehet r); unb öattel faget roirflich, ba^ Piele.^errfchaften, Idngft. m-. mm. ©er 0.aflnici. ber Kuf!e hin bis an gebacf)te6 SSorgebirge, unter feiner ^othmahigfeit flefien ä), ©iefes <anb mirb »on uerfchiebenen gluffen geiPäifert; ols bem. Senqo, (Duanja,. £ufaU. unb !Kalufala.. 33on ben bepben. 0Uttnja muhen mir. erf^cn. haben mir fchon. noch fagen. JT^achrichf gegeben.. ^33on. bem Äoanja. ober. 'üJWnbung ctman uieriehn SJleilcn fubmdrts pon bemta(t)ldfei*bafen, ^man^ig uon bem iBorgebirge öc Pahnavinhb unb fieben^ehn norb= , mdrts Pon bem ^Sorgebirge 2,ebo liegt. Ob man mohl faget , bah er feinen Urfprung nebji baj; feine. ,. ,. bem V7il aus bem ©ec Satnbre nehmen 0ein. weis, bah jemals ijjm-opdci* fiauf.. ijl. bem. fo. fofl ,. meit hinauf. fo i|I folches. gefommen. hoch ungeroih. ,. mcil. man. nicht. finb.. ©pcuiien. 5lutTe fi.ucfar in. gleich, inbem er bep ber ?9lunbung ungefähr unb ber S^orbfeite für bie ©chiffe am tiefjlen ift auf , S)ie "liefe beS danals halt nur ^molf ^uh hoch ^afTer, bie (£bbe unb Jlufh etman Piere* aber meiter hinauf finbec manjJBaher genug; boch ijl es megenbes jlarfen jJBafferfalls nicht. anberthalb. fran.^ofifchc. ^Heilen. roeit. meiter. 2lbunöos.. oh «Hach anSern aibonbos , ©iebe IV ^an&, auf ber 688flen unb folg. 0. //) (Dgilbya 2(fria auf ber 55«pen ©eite. ober. c) pigafettas SRaebriebt »on 57ften Seite.. »ongo. auf ber. oO Pwrehafea ^)ilgrim VSanb, auf bcr 7^50..
(25) .. .. .. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. S. T. TJ. Tort des wahren Kreuzes. StPaul vonl/oanda. VON. £wAanten- See-. USTE. SS-. VOlSrATSTGOIvi?. von dem !FluIIe IBen^o. ^ee,2CaiAO/^ny. nsr. a. .. h. .. his an. den Flnß Qiianza.. 3<ayz>4 rrutierv irv der (Sm/cdtrt. die zireeiie. W^enuztdtet zweendi^t^. Gzncd, oder d^irt, die aiv ei/i^eit/ Orten nur 7{^as/er kat. Tuen/i'/dauf >^eer medr^ ist. CC Ccznal.yrormneni^ AoAer SeeuSdi^ und .. nisdr^erd%A. 7f^as/er let^undm wdcAen-nurem-dcA^fu^einniaZeut^iAren kann. d. Ip. e rluß JCbansa. <?<£.. Quanz. .. .. f*.. iDer^r^^e Cafud.der^aiuri^r Sckukuf>peny^Ai^^nr ist iBrunnen, emen Steimaiu^y^eitymn ^^r St deters^jej/^. jVTaaßltah von TVaiisoeiilciien itnd. .. Sc^meilßii..
(26) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. •k. I. Äon. i. 2(rtc;. mm. >. ®tc(r.. ,. 1. ;. I. 1. D,ufln. JJ. % ,. ..
(27) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. t>ett. unt». XIl 25u(^. rtttgrati5cnt)en ^?ditl)ct?n.. V. ‘3. ac. döbtä an baß £)orf 2^ambamba, |un&ei't unb acbf^tgSKcitentoon bec©ec, fc^)iff6 man ju Öcc »on ba|cc 5BajTer »offcr krümmen ; Gr flicht öon Ojicn gegen ®ejlen , imb bem baeß auf gcraben 5nünbung, biß an bie,5nfellTJodbiama bvcnpig ©eemeilen rechnet ; ^ege ju ianbc boc6 nur jwanjig finb. ®enn man ba vorbei) fegelt , fo rann man ben Gingang , wegen einer fc^warjen unb maibigten gerabe bavor liegcnben^jvfel faumerfcnnen. weitet'. .. auf feinem laufe verfcbiebene ficine^infeln. X)ie 3;nfet/tTJalf<tnöei* Snfet liegt h-eij.- fan&er. ober tTJalTanboi-a, bie etwan vteric§n 9)^eilen iang unb jivo l^eiien breit ijl, ©ewat#»» ®iefe ^nfcl bringt vetfc^iebene 7(rten von ^ig ^Keilen von feiner gHunbung. SJiefer. 5 (u§. bilbet. W'. ^ervor, befonberß tTJanÖtocPö, ober tTJaniocf y ber au^erorbentlic^ bicfe ivd#; baneben ^almbdume unb (Boyavae. fen, berjdfirlicf) brepmal reif wirb, unb Steilen tveitcr hinauf liegt eine anberc, bie SKO^iowa. brep^ig unb ober ac^t ©ecbß unb bri’V^ig _. tllcnttama. e). jc^n imeilcn lang, jivo breit. f^eilgt,. ill,. unb. fe^r niebrig liegt, außge=. nommen jtveen ^^erge, bie mit allen 'Krten von Krautern unb ®eibe bcroac^fcn ftnb, wo-leb* Von ficb biele Siegen , ©c^afe, ©c^weinc unb ^iibner erhalten. 35 or einigen ^a^ren ten ^ier fünf biß fec^ß poi*tUfjte(tTd?e Somilien, bie viele fäd)licb. von tTlanÖiod'a. ©flaven Ratten, unb. erndf^rten.. 5 £ufala, ben Pigafetta Ätiiofc nennet, fübwejltvdrtß unb fällt etman beß SlujTes iDanöa, 3^er. ^aupt*. ftc|. lu§. 2lmbotüe, umveif 9)tcilen von ber <bee m. entfpringt {n. neunzig. ben ber baß ©ebietfie Von. ISucbten unb. krümmen. burc^freu^et , ba^. man. wit. fc^merlic^ einen. fo au^erorbentltcficn. von ben. bavon. unb. ntvep. greifen, tvorcin biefeß Äonigreicl) get^eilet wirb, finben wirb, ber über eine. vierzig. ©funbe. weit. liegt.. 23ep ben bluffen tCuanja unb Sengo finben fiel) einige ©een, worunter bie vot^ ncbmjlen in ben .^errfc^aften (Duibatlo, 2tngolome unb IRbama liegen.. 2tngola begreift verfcbiebeneianbfcf)aftcn, alo ÄoanÖa, öinfo iamba, 3?0Ö0, i^nfata, tUaflftngano, iSmbatfa unb 2\ambambii in fiel); Ginc jebe bavon wirb. 3. wieber in fleincre greife cinget^eilet. fi,oanöa. ÖJnfafa. batnba. begreift beren ctlicbe;. fec^jig;. ©m|b. if^. ,. bie unter befonbern. neun unb brep^ig;. tTJaffingano jwolfe, «nb JfmbatCa fed},^{g. ©ovaß. ^It^mba /) jwen unb welche einige unter. ober ^Regenten flehen. vierjig;. ^lamba. 3 BclIo. Äam#. rechnen;. j-).. baßlanb, weli^eß von fi.Oönöa gegen Slorben iiberbem^luffeScngo. 3 lamba ober. Ivama. ,. ein. unb. liegt,. großer ©trieb lanbeß , ber über ^unbert ?lReilcn long. ifl,. ©info unb. 3 fnw 5a.. an bemSebtetbe von ^c>Ilc» an, breitet ficb von bem gluffeSengo, unb von ^Ralumba h), biß an tTlaffingano auß; wirb, je weiter man fommt, immer breiter, unb i|l überall fo wofil bewofint, ba^ man jebe jwo ober brep teilen weit ein Dorf antrijft. Dic 3f?cgern pflegen bie@rdn}en i^reß lanbeß ju bejeiebnen, bag baber bie Gintbeüung beß ©an’^en in ^wep unb vierzig l^reife entflebt.. fdngt biß. an ben. Der anber. 3. ficb fiiboflwdrtß. 0uan5a. bavon, ber an. 3^^^^^. IRbonfb; vi:amboö, (Duolomba, ödinba, <0 olungo, tllatca, 55 3 erfle. l^opt,. Sb«e. ^ei^t. /) g). ^ombi,. <DuttcnbcI,. ^^tombc,. -^iet fc^eint ein Je^ler ju fepn.. (Dgilbys. ZftiM. h) 2tufbel3stt8. auf ber 55t unb. Änm. folg.. Colombo.. ©.. Steife..
(28) » © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 8 ef«S Kitimg Jet Äönigecic^ c Cöflnä»/ Äonae, Slnsclfl, ®tti3ucte,. 14. S. «Duiamb-tta^ambaguw x;ni«ei* «tombt, (ßiiimUit, Kambtaim, imsmibong«, (Suimba, UJömng'Jn obet 2(ngolo!m, 2\ombe, (ßuibaito, 2(itgoIß. iamba, ÄanqoU,. —. '. '. Kabango, Äöranga^Pöfe/ <Bucntas:2ttombe, «otangon^ Äamanga, :RaIunga, 23agoliinge, 0uibirac«pofe, Äoelg^» Äaüabanga, unb ntmenefolo. ©iefeö fmb p«c \)onie^mjIen greife. nialTattan, Kaoulo, ga, ITJoltunguapofc,. nambua. fafc. ^)on3iamba,. '. ,. man. ausn>efd)en. je§n ebec jmclf faufenb Q^ogenfcbulen aufbringen rann«. emigc 0ot>ße bcaba^ten i(^i‘e@ran 5 cn fo genau , ba^ man nicmafe §afte. ^icfeS lanö gct^an obcrStnfeag Unvecßt bat, baß eineebem anbem badnnen. IDie flcbbvt. rotbcr einen geinb fcbu^en fonnte , auö« lat mebee Seftimgcn nocß ®d(bev, woburcß ftcßö bmucben fmb; beiu utu genommen einige deine ?SJalbungen ouf ben ^ugefn, bie wenig gute xiicgg^ucpt beob? weii eine fie übecwinben , geachtet fmb bie ^inroo^nec nicßt icicßt ju obeefnieen, loßfebteßen fonnen* unb i^rc 9)fei(e fie mögen auf bee (ETbe «egen. gelten,. ,. Sßon. Sfofio.. £Bnfara gebt. cfnfaf« '. ben. nocbmactg, unb roeiliüMbroejlmdcf# «egt. 3lamba. mm. 3CoUo.. aoanba. öon fed)ö obcc fieben ^SKeiien o«n)dvfg ©ebietbe flein ein aber unb öengo. S-O iß. a:iuan5a. an, unb. liegt jwifebett. man. ,. in. einem. 3« «»'gen f(einen©egenben bauen bte^nwobrtee baö^lb. ftalbenlage butebmfen fann. fanb iß auf ben ^ugetn em ®alb, bec mit S5u^ 2n)o ober bm) ?91eilen aufmdvtö in baä ianbe j« gi-oßee ©icßef^eu btenet weß «nb1>i-ußfd«cbern umgeben iß, melcbeö bem treiben, eS mußte benn bureß Sulcht möglich iß, bie einwohnee aus biefem Aufenthalte JU bepöen ^lullen, bes ?83aßevs gefdiehen, welches ßenivgenb, als auS obgebacyten. m. fDlangel. haben fonnen ©renfiig fchaft. tnaffingan. felbß bie. oßwdrts unb. /),. Povtugtefcn. banon ber. Z aSt ft. tat.. O* SSneilen. lelterc fie. @tS". itbet obgebaeßter. 3nfcl. modjiarna k), in bet gleichesJZamenö (woj. «ne flemc ©tabt ober tTIafßigano, «egf. bem unb ©unöa erbaut Sort ßaben) bie swtßhen touben umgiebt, gegen unb bie ß^ gegen Sftorben, unb bet erßere. ein. Sn m. ®.n. .innnto „m»is<n.. itefslamen; benn OTa(Tmsnn nur dn offnes Stoffes ®orf,. Site. feifit. diu !8em#uiis. naeffseffenW. .(I fie. W«.. ^. ««. «te mit. »lelen feffonen ffemet.. ©tabt »0 unb. unb enblich eine ©tabt geworben, Diefc net? Käufern vermehret, Dvegenten bon2tngola, Äort würben bon bem erßen portugiefißbeit ba. felbiger bureß. ^enßanb. bes Honigs bon. l^ongo,. wirb i|o, oußet ben Stulatten unb ©eßwarien,. s« 8!nij,. in. bon. 6.e. w. tm. biefeS. 3»^. Angola. bielen. M. povtugKfifcpen Samtiien. S“. f™' »f»«* SSnis non angcld »'"‘9 i* übet fieben «eto nn n>elcl)es «ebitse einem Stoffen , „nf «nb ‘5Biefen in fich begreift, weldje feine ganje thungen , «»b («Ibtger , nadh ißrer Art, <£s iß auch nue ein einstget B«3n«S baj« / rdchlich betfehen. bor ben jaggaevn bor ben Königinnen von ©ingU/ ne^ befeßigt,fo baß er fid} webet. f*teS. woßl ,n. ffftefften. »smbnmb*. i) gjailby e6cnbftfd6ß auf. 553ße» ©eite.. k). 3&ev>m(J)3ilb)? iß geOnicfttVJotdjiama. l). An. fcießm Ott«. milTinga'h. it-. be. m) 95«i)ttt gjgilby beißt 0«nt Paulo ; oicIletcf)t U) (Dgilby. biefe. «is. ©tabt. Äoanö«. 5öecfcl)en.. cbenöafelbß aufbev ss3ßen «•. ß®,.
ÄHNLICHE DOKUMENTE
nnb Qirift'el nebi't Warbe, and) wohl ohne Starbe, nennt man @ tempet aber Spifrill. —— ?Bei ber 23efruchtung theilt fid) Der 5Dollen, inbem fid) Die 91ntheren ber 9iarbe nähern
Penntnij}, wie ber ®roße 1(urfürft, einem 5ürften, von bem <Ehappe5eau jagt, er {ei ein bewunbernswerther Kenner ber Zfiall’unft unb aller fchönen Dinge gewefen, Fonnte
angeb ] unb von b‚nacb m, unD berbinbe ] unb m Dureb_ eine 8inie; ZDie 3mei%bgenlcunb c m werben {vba-nn gang gleicb_ eingetbeilt, wie bier bei Dem %vgen cm gegeigt ift, $beile
2[ußer Diefen (Surven hat man noch einem anDere wahrgenommen, nämlich Diejenige, welche Der éläorbertante Der hängenDen $platte angehört unD Die 555?agabe von Den .Rapitälen bis
Gbore6 oorfcbreibt, unb bie $ißeite gwifcben ben @trebepfeilern (oor3ug8mife) in fünf $beile getbeilt wiffen will, von weltben brei für ba?» %enfter einfcbließlicb ber s)3foften,
@ewölbe in Den untern éliüumen von welchen bereite? oben ©. 53 Die älteDe war. ©ie vrachtvollften Stathhüufer befitgt-élöelgien, namentlich su 8öwen, %rüffel, @ent,
50.. bi6 g, unD martire Diefe 8irtelbffnung auf Der 8inie a @ linf8 unD rechts mit Den Spuntten d unD f, fo ergiebt fich hierburch Da6 gmeite, mit Den %Bnchftaben def
©chlufifnauf Der &?iale wirD folgenbermaafien normirt. Sbie'®rhlufifnanflinie no ift von Der @cheitellinie ef fo weit entfernt,'alö lehtere lang ift. ©ie éßlumenhbhe dg oDer
