• Keine Ergebnisse gefunden

Interfacing Constraint-Based Grammars and Generation Algorithms

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Interfacing Constraint-Based Grammars and Generation Algorithms"

Copied!
8
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

0,1

)234&5

687:9;=<>)?A@CB"DE9FG>)?"?

HI=JLKNMOCPQ

RSUTVWYX[Z\S^]E_E`V)Z\TX^a_Ebdc e Hgf2hihjlk cmR ZiZon P n\pTqsri_E`e M _En O Z\`t

_ fuO Z\vwWyx"z{}|~o€‚‚ƒ…„ †i‡}ˆ=‰2„Š~

‹Œ=DŽ7:o>7

‘}’Ž“•”—–™˜uš›œ“–™žYŸ\š”™ U¡£¢˜ušs¤¥¤¥šs˜y”.¦^š“…§ ›œ“©¨•˜y›œ“•¦U›ª¨o«œ Ž§”™ ˜™¬ 

š”­–y®• ©¤¥š^¯™’˜g«°›œ“•¢Ž±•›œ”—–y›œ¦²l“•’^³-«œ ¡•¢Ž L”™’Ž±l˜y¦U ©´µ’˜gŸi’–y®

¨\šs˜y”™›œ“•¢mšs“o¡¶¢ U“• /˜ušs–y›œ’Ž“…·G¸E±•˜y´¹š¦ ©¢Ž “o /˜ušs–y›œ’Ž“”—–ušs˜™–y”

´µ˜y’¤›°“l¨o±l–8”™ U¤¥š“–y›œ¦U”˜y ¨•˜y ”™ U“–ušs–y›œ’Ž“•”–y®\š[–º¤¥šU»¥¬šs˜™»

š¦/˜y’Ž”™”'¢˜uš¤N¤¥šs˜y”·¼\’s˜¤¥š“»©¡o ¦«µš[˜ušs–y›ª¬ ¢˜ušs¤¥¤¥šs˜y”§

–y®• ¥¦’Ž“•¦ ¨•–’Ž´8¡• ˜y›ª¬šs–y›œ’Ž“½›œ¤N¨o«œ›œ¦U›ª–y«ª»Ÿo±•›œ«œ–.›°“£›œ”'–y®ošs–

’Ž´)¨\šs˜y”™›œ“o¢l·N¾º®• /»©¤¥šU»L–y®E±•”'“•’–=Ÿ… ›œ“–y ˜™¨•˜y /–ušsŸo«œ ŸE»

š¢Ž U“• /˜ušs–y›œ’Ž“šs«°¢’˜y›ª–y®o¤4·¿C '”™®•’^³À–y®ošs–-«œ›œ“•¢Ž±•›œ”—–y›°¦Uš«œ«ª»

¨o«°š±•”™›œŸo«œ g”™ ¤­šs“E–y›œ¦Ášs“\šs«œ»:”™ U”¦Uš“¦Uš±•”™ Á”™ ¬Ž ˜y ­¨•˜y’Ÿ•ž

«œ U¤N”´¹’˜}”™ U¤¥š“–y›œ¦žÃ®• Uš¡lžÃ¡l˜y›œ¬Ž U“­šs¨•¨o˜y’Žš¦2®• ”8´µ’˜8¢Ž “o /˜™ž

šs–y›œ’Ž“ÄÆÅUÇÈ ÉÊu·4¿C ­±•”™ LË\ÌoÍÌoÎϕ§š¬šs˜y›°š“–’Ž´-ÅUÇÈ É

š“•¡Ð–y®o ÑÒ¹Å^ÓiÔÕ¢˜uš¤N¤­šs˜’´.Ö" /˜y¤¥š“mš”’Ž±l˜N”™’Ž±l˜y¦U 

’Ž´º ×lš¤N¨o«œ ”·¿C ­¨•˜y’¨i’Ž”™ gšL“• /³'§¢Ž U“• /˜uš«8šs¨•¨•˜y’š¦u®

–y®ošs– /×:¨o«œ›œ¦U›ª–y«ª».š¦¦U’Ž±•“–y”´µ’˜Š–y®o }›œ“–y /˜y´wš¦ Ÿi –س8  U“'–y®o 

¢˜uš¤N¤¥šs˜4š“•¡¶–y®• ©¢ U“• /˜ušs–y›œ’Ž“Õšs«°¢’˜y›ª–y®o¤ÙŸE»Õšs¡o¡•›œ“•¢

š4¦U’Ž“–™˜y’Ž«ªžÃ’˜y›œ “–y U¡½«µš» ˜'–y’4–y®• ¥«œ›œ“•¢Ž±•›œ”—–y›°¦²l“•’^³-«œ ¡•¢Ž 

Ÿ\š”™ }–y®ošs– ˜y U’s˜y¢š“•›œÚU ” –y®• }”™ ¤­š“–y›œ¦” ›°“š-³ºšU»”™±•›ª–ušsŸo«œ 

´¹’s˜-¢Ž U“• /˜ušs–y›œ’Ž“…·

Û Ü

?87EoÝÞ"B"7lßØÝ}?

¾º®• à˜y «°šs–y›œ’Ž“ៅ /–س8  U“â¡• U¦«°šs˜ušs–y›ª¬ «ª»˜y /¨•˜y U”™ “–y U¡

¢˜uš¤N¤¥šs˜y”gš“•¡¦U’“E–™˜y’«”—–™˜y±•¦/–y±l˜y U”¥–y®ošs–g¦Uš“d¨•˜y’:¦ ”™”

–y®• U¤ã›°”’Ž´°–y U“ä¡o ”™¦/˜y›œŸi ¡åš«œ’Ž“•¢m–y®• C´¹’«°«œ’^³-›œ“•¢m«œ›œ“o ”æ

¾º®• Á¡• U¦«°šs˜ušs–y›ª¬ ¥˜y ¨•˜y ”™ U“–ušs–y›œ’Ž“Ð’Ž´-¢˜uš¤N¤­šs˜y”šs«°«œ’^³-”

šç¢˜uš¤N¤­š[˜³˜y›ª–y ˜–y’L¡• ”™¦˜y›ªŸi ¥–y®o ¥³8 U«œ«ªžÃ´¹’˜y¤N ¡è”™ “lž

–y “o¦ ”’Ž´iš.«°š“•¢Ž±oš¢Ž º›œ“Nš“N“•’Ž“lžÃ¡•›œ˜y ¦/–y›°’“\šs«l³ºšU»Ž·¸:±•¦u®

¢˜uš¤N¤¥šs˜y”.¦Uš“½Ÿi N±•”™ ¡C´µ’˜.Ÿi’–y®©¨š[˜y”™›°“•¢š“•¡£¢Ž “o /˜™ž

šs–y›œ’Ž“Lš“•¡½šs˜y ¦^š«œ«œ ¡˜y ¬ /˜y”™›ªŸo«° ·'é“ç–y®o ’–y®• /˜=®\šs“o¡…§

š«œ¢Ž’˜y›ª–y®•¤N”4´¹’s˜¨•˜y’:¦ ”™”™›°“•¢m¢˜ušs¤¥¤¥šs˜y”šs˜y £´µ˜y  £´°˜y’Ž¤

«°š“•¢Ž±oš¢Ž /žÃ”—¨i U¦›ªê\¦m”—–y›ª¨\±•«°šs–y›œ’Ž“•”£š“•¡G¦Uš“G’¨i ˜uš[–y d’Ž“

¡•›ªë… /˜y “E–¢˜uš¤N¤¥šs˜y”º³-›ª–y®o›œ“g–y®o .”yš¤N '´µ’˜y¤¥š«œ›°”™¤4·

ì “•´µ’˜™–y±•“\š[–y U«ª»Ž§ –y®•›œ”'¨\›œ¦/–y±l˜y ¥›°”'–y’:’”™±l¨i ˜™êo¦›µšs«}š“•¡

“• U ¡•”º”™’Ž¤N =¡•›œ”™¦U±•”™”™›œ’Ž“4š“•¡g˜y êo“• U¤N “E–U·¾º®o =¡• ¦U«°šs˜ušsž

–y›ª¬ ˜y /¨o˜y ”™ “E–uš[–y›°’“©’Ž´¢˜ušs¤¥¤¥šs˜y”=›œ”'šg“• ¦U ”™”yšs˜™»ç¨o˜y /ž

˜y UíE±•›°”™›ª–y "´¹’˜- “•”™±•˜y›œ“•¢˜y ¬Ž ˜y”™›ªŸo›œ«°›ª–Ø»Ž§:Ÿo±l–-›ª–›œ”´wš[˜-´°˜y’Ž¤

”™±l›° “–U·

¾º®•›œ”­¨\šs¨i /˜g˜y /¨i’˜™–y”g’Ž“ÕšC¦^šs”™ ©”—–y±•¡l»Ž§-›œ“³-®•›œ¦2®¶š

¡• U¦«°šs˜ušs–y›ª¬ «ª».˜y ¨•˜y ”™ U“–y ¡¢˜ušs¤¥¤¥šs˜¡• /¬ U«œ’¨i ¡ŸE»«œ›œ“•ž

¢Ž±•›œ”—–y”-šs“o¡Á±•”™ U¡4´¹’s˜¨\šs˜y”™›œ“•¢³ºš” U¤¨o«œ’^» ¡Á´¹’˜¢Ž “o /˜™ž

šs–y›œ’Ž“…·)¾º®• "¢Ž “• ˜ušs–y›œ’Ž“gš«œ¢Ž’s˜y›œ–y®•¤ï±•”™ U¡g›œ”ºš'¬Žš[˜y›µšs“E–8’´

¸E U¤¥š“–y›œ¦žÃð" Uš¡lžÃñ"˜y›ª¬ U“CÖ" “o /˜ušs–y›œ’Ž“mÄÆÅUÇȊɊÊÄظE®•›° /Ÿi ˜

 /–š«Y·œ§}ò^óŽóôEÊu·¥õؖ›œ“E–y /˜™¨•˜y –y”š4«°šs˜y¢Ž N¦U’“o”—–™˜ušs›°“–™žYŸ\š”™ ¡

ÄYñ=›°š«œ’Ž¢Ž±• ¸»l”—–y ¤A´¹’s˜‘}’:’¨i ˜uš[–y›°“•¢­š¢ U“–y”2Ê'Ä

ì

”™Ú/²’˜™ž

 ›œ–) /–}š«Y·œ§\ò^óŽósöEÊu·)ÅUÇÈ É盜”)’Ž“• -’Ž´\–y®• -¤N’Ž”—–)³-›œ¡• ”—¨o˜y Uš¡

š«œ¢Ž’˜y›ª–y®•¤N”.´µ’˜'”™ “–y U“•¦ ˜y ^šs«°›œÚUšs–y›œ’Ž“L³-›ª–y®©¦U’Ž“•”—–™˜uš›œ“–™ž

Ÿ\š”™ ¡¶¢˜uš¤N¤­šs˜y”·äõؖ­›œ”g«°šs˜y¢ U«ª»Â–y®• ’˜™»:žÃ›œ“•¡o /¨i U“•¡• “E–

š“•¡®\šs”ŠŸi  U“±o”™ ¡´¹’s˜ð" Uš¡lžÃñ=˜y›ª¬ “÷®l˜uš”™ -¸–™˜y±•¦/–y±•˜y 

֘uš¤N¤­š[˜y”ºÄYð"÷8¸oÖ'Êu§[ñ= /ê\“•›ª–y ‘}«°š±•”™ -֘uš¤N¤¥šs˜y”§Žš“•¡

‘8šs–y ¢Ž’˜y›°š« ì “o›ªêo¦Ušs–y›œ’Ž“¥Ö˜uš¤N¤­šs˜y”·¸E›œ“•¦U º›ª–y”¨\±lŸo«œ›œ¦^šsž

–y›œ’Ž“…§-ÅUÇȊÉå®\šs¡–y’C¦U’¤N¨i /–y ³-›ª–y®’–y®• /˜Áš«œ¢Ž’s˜y›œ–y®•¤N”

ÄY ·¢•·­ÄYø±•”™”™ «œ«¥ –š«Y·ª§Lò^óŽóôEÊu§LÄظ–™˜yÚUš«ª²’^³-”—²l›Y§çò^óŽósöEÊu§

ÄYù©šs˜™–y›œ“•’^¬l›œ¦4šs“o¡¸–™˜yÚ^šs«œ²Ž’^³-”—²l›Y§ò^óóŽúÊ™Ê'³-®•›œ¦u®m«œ ¡Ð–y’

“E±•¤¥ /˜y’Ž±•”³ºšU»:”-’Ž´ ›°¤¨•˜y’^¬l›œ“•¢–y®o =Ÿ\š”™›œ¦.¨•˜y’:¦ ¡o±l˜y ·

û ¤¥š^¯™’˜çíE±• ”—–y›°’“ü˜y ¤­šs›°“• ¡ü±•“•”™’Ž«ª¬ U¡GÄÚs“o¡ü›ª–›œ”

±•“•”™’Ž«ª¬ U¡ç´¹’˜’–y®• ˜=š«œ¢Ž’˜y›ª–y®•¤¥”-š”-³8 U«œ«¹Êu§“oš¤N «œ»Á–y®ošs–

’Ž´–y®• 'šs«°¢’˜y›ª–y®o¤4ý”}˜y UíE±•›ª˜y U¤N U“–y”}’Ž“Á–y®• "¨•˜y’¨i ˜™–y›œ ”º’´

–y®• Á¢˜uš¤N¤­š[˜N±•”™ U¡…·èõþ“¨•˜y /¬l›œ’Ž±•”³8’˜™²i§º¸E®•›œ Ÿi /˜N›œ¤Nž

¨i’Ž”™ ¡©š¥¦U’“o¡•›ª–y›œ’Ž“ç’Ž“dÿy”™ U¤¥š“–y›œ¦¤¥’Ž“•’–y’“o›œ¦›ª–Ø»N–y®ošs–

®•’Ž«œ¡•”=´¹’s˜.š­¢˜uš¤N¤­š[˜=›œ´)´µ’˜= /¬ ˜™»4¨o®l˜uš”™ –y®• ”™ U¤¥š“lž

–y›œ¦-”—–™˜y±•¦/–y±•˜y -’Ž´… ^šs¦2®¥›°¤N¤N U¡•›°šs–y º”™±•Ÿ•¨o®l˜uš”™ "”™±lŸo”™±o¤N ”

”™’Ž¤N "¨…’s˜™–y›°’“Á’Ž´–y®• =”™ ¤­š“–y›œ¦=”—–™˜y±•¦–y±l˜y =’Ž´–y®• = U“–y›ª˜y 

¨o®l˜uš”™ =ÄظE®•›œ Ÿi /˜U§lò^óE§¨·lòŽÊu·)¸E ¤­š“–y›œ¦¤N’Ž“•’–y’Ž“•›œ¦ž

›ª–Ø»£›œ”¬Ž ˜™»£”—–™˜y›°¦/–šs“o¡è¦U’±o«œ¡£Ÿi ­˜y «°šs×l ¡è›œ“ÐÅUÇÈ É)æõؖ

³ºš””™®•’^³-“C–y®ošs–”™ U¤¥š“–y›œ¦^šs«°«ª»L“o’“•žÃ¤N’Ž“•’–y’Ž“•›œ¦¥¢˜uš¤ž

¤¥šs˜y”¥¦Uš“Ÿ… Á¨•˜y’:¦ U”™”™ ¡mŸE»dÅUÇÈ É)·mõؖ¥›œ”¥š©» –N’¨i U“

íE±• ”—–y›°’“L³-®• –y®• /˜šs«°«Š”™ U¤¥š“–y›œ¦^š«œ«ª»¤¥’“o’s–y’Ž“•›°¦¢˜uš¤ž

¤¥šs˜y”"¦Uš“çŸi ¨•˜y’:¦ U”™”™ ¡çŸE»©ÅÇÈ Éš“•¡ç³-®ošs–"–y®• ¦«°š”™”

’Ž´ÅUÇȊɅžY¨•˜y’:¦U ”™”yšsŸo«œ '¢s˜uš¤¥¤¥šs˜y”›œ”·

ì

”™›œ“•¢Á–y®• N«œ›œ“•¢Ž±•›œ”—–y›°¦Uš«œ«ª»4³8 «œ«¤¥’–y›ª¬šs–y ¡©”™ U¤¥š“–y›œ¦U”

’Ž´ÑÒ¹ÅUÓiÔ՚”šç”yš¤¨o«œ g›œ“l¨o±l–«°š“•¢Ž±oš¢Ž ¥–y’½ÅUÇÈ É)§³8 

”™®•’^³*–y®ošs––y®• /˜y 4š[˜y Á”™ ¤­šs“E–y›œ¦Uš«œ«ª»£¤¥’Ž“•’–y’“o›œ¦­¢˜uš¤ž

¤¥šs˜y”–y®ošs–¦^š“•“•’–Ÿi £¨•˜y’:¦ ”™”™ U¡ä¡o›ª˜y ¦–y«ª»ŸE»åÅÇȊɷ

¾º®• ç¡•›œîN¦U±•«ª–y›œ U”N U“•¦’Ž±•“–y ˜y ¡¶šs˜y ç’Ž´.š£¢Ž “o /˜uš«-²:›°“•¡…§

š“•¡šä¢Ž U“• /˜uš«­šs¨•¨•˜y’š¦u®ï´¹’˜è”™’Ž«ª¬l›œ“•¢ä–y®• U¤á›œ”£¨o˜y /ž

”™ “E–y ¡L–y®ošs–= ×:¨o«œ›œ¦U›ª–y«ª»4š¦U¦’Ž±•“–y”=´µ’˜=–y®• ›œ“–y ˜y´¹š¦U 'Ÿ… /ž

–س8  U“Õ–y®• £¢˜uš¤N¤¥šs˜çš“•¡Õ–y®• £¢Ž “• ˜ušs–y›œ’Ž“üš«œ¢Ž’s˜y›œ–y®•¤

ŸE»èš¡•¡o›œ“•¢©šç¤N’:¡•±•«µš[˜U§¦’Ž“–™˜y’Ž«ªžÃ’˜y›œ U“–y ¡è«°šU» /˜–y’–y®o 

«œ›œ“o¢±o›œ”—–y›œ¦²l“•’^³-«œ U¡•¢Ž ¥Ÿ\š”™ ­–y®ošs–˜y /¨o˜y ”™ “E–y”š˜y U’s˜y¢šsž

“•›œÚ^šs–y›œ’Ž“ç’´–y®o ”™ U¤¥š“–y›œ¦U”›œ“©š¥³ºšU»”™±o›ª–ušsŸo«œ ´¹’˜=¢ U“lž

 /˜ušs–y›œ’Ž“…·gùL’˜y ’^¬ /˜U§ ³8 N¨o˜y ”™ “E–'–y®• ¥”—¨… ¦›œêo¦N”™’Ž«œ±l–y›°’“

´¹’s˜–y®o .¢˜uš¤N¤¥šs˜-›œ“4®oš“•¡…·

¾º®• ©²l›œ“o¡Õ’Ž´¨•˜y’Ÿo«œ U¤ ›œ“¬ ”—–y›°¢Žšs–y U¡Õ›œ“Õ–y®o›œ”g¨š[¨… /˜

˜y «µš[–y U”º–y’–y®• '´¹±•“•¡\šs¤¥ “–uš«íE±• U”—–y›œ’Ž“4’Ž´Š®•’^³À–y’¥’s˜y¢šsž

“•›œÚU 8š"¤N’:¡•±o«°šs˜Š”—»l”—–y ¤ ¦’Ž“•”™›°”—–y›œ“•¢"’Ž´o«œ›°“•¢Ž±•›œ”—–y›œ¦)²l“•’^³-«ªž

 ¡o¢ ¥ÄÚ¢˜uš¤N¤¥šs˜/Ê}š“•¡¦’Ž“–™˜y’Ž«…²:“o’U³-«° ¡•¢Ž NÄw¨\šs˜y”™ /˜-’˜

(2)

–y®ošs–-“• U ¡Á–y’Ÿi '¤¥š¡• . ×:¨o«œ›œ¦U›ª–U·

6 >)?"Þ*7l<9o>FFG>Š

Ü

?}7:9…™>)i9

¿ü›ª–y®•’Ž±l–å«œ’:’Ž”™›œ“•¢ ¢Ž U“• /˜uš«œ›ª–Ø» ³8 š”™”™±•¤N ï–y®ošs–À–y®o 

¢˜uš¤N¤¥šs˜g®\šs”4šè”™ ¤­š“–y›œ¦”g«°šU» /˜4š“•¡–y®ošs–4šè¢Ž “o /˜™ž

šs–y’˜=›œ“l¨o±l–= /×:¨•˜y U”™”™›œ’Ž“L›œ”=š“L «° ¤N U“–"’Ž´–y®• ”™ U¤¥š“–y›œ¦

˜y /¨o˜y ”™ “E–uš[–y›°’“¶«°š“•¢Ž±oš¢Ž L “•¦U’:¡• ¡ŸE»m–y®o L¢˜ušs¤¥¤¥šs˜U·

¾º®• '¢Ž “o /˜ušs–y’˜-›œ”¢Ž±•›œ¡• U¡ÁŸ:»Á›ª–y”›œ“•¨o±l–U·}¾º®E±•”³8 .˜y U´µ ˜

–y’–y®• .”™ U¤¥š“–y›œ¦U”«°šU» /˜-š”–y®•  !"#%$"/·

¿C C“•’^³%Ÿ•˜y›° &•»Õ˜y ¬l›œ /³ ”™’¤¥ C ”™”™ “E–y›°š«'¨i’Ž›œ“–y”ç’´

ÅUÇÈ ÉåÄظE®•›œ Ÿi /˜ /–šs«Ã·ª§}ò^óŽósôEÊu·g¾º®• ¥š«œ¢Ž’˜y›ª–y®•¤ ›œ”'¦ U“lž

–y /˜y U¡4šs˜y’Ž±•“•¡4–y®• .“•’–y›œ’Ž“Á’´Šš('*),+}“o’E¡o §l³-®•›œ¦2®g¨o˜y’sž

¬l›œ¡• U”š“­ ”™”™ U“–y›°š«\´µ ^šs–y±l˜y -”—¨i U¦›ªêo¦^šs–y›œ’Ž“N´µ˜y’¤ï³-®•›œ¦u®¥›œ–

ꕘy”—–¢ U“• /˜ušs–y U”š«œ«}¡• ”™¦U “•¡\šs“E–y”›œ“К4–y’¨•žÃ¡o’U³-“¤¥š“lž

“• ˜U§Áš“•¡G–y®• U“G–™˜y›° ”£–y’å¦U’“o“• ¦–è–y®• “• ³-«ª» ¢Ž “o /˜™ž

šs–y ¡Õ”™±•Ÿ•–™˜y  ©–y’mšÐ®o›œ¢Ž®• /˜4“•’:¡• mÄY’˜Á–y®• ©˜y’:’–4“•’:¡• sÊ

›œ“4Ÿi’–™–y’Ž¤žÃ±l¨ç´wš”™®•›œ’Ž“…·.-º’s–y®¢Ž “o /˜ušs–y›œ“•¢¥¡• ”™¦U “•¡oš“–y”

š“•¡Ð¦’Ž“•“• U¦/–y›œ“•¢ç–y’L®•›°¢®o /˜“•’:¡• ”›œ“¬’Ž«ª¬ ”–y®• Ášs¨•¨o«œ›œž

¦Ušs–y›œ’Ž“Á’´ ¢˜ušs¤¥¤¥šs˜8˜y±•«° ”·}‘}’˜™˜y U”—¨i’Ž“•¡•›œ“•¢Ž«ª»§:˜y±•«° ”šs˜y 

”™±lŸi¡o›ª¬l›œ¡• ¡ü›œ“–y’Жس8’¦U«°š”™”™ ”æ/01$#2 3½šs˜y ½±•”™ ¡

´¹’s˜ºŸi’–™–y’Ž¤žÃ±•¨4¦’Ž“•“• U¦/–y›œ’Ž“­³-®o›œ«œ 4+,56/0*7$# 8'šs˜y 

šs¨•¨o«œ›° ¡£´¹’˜'–y’s¨ožÃ¡•’^³-“C /×:¨\š“•”™›°’“·‘}®oš›œ“½˜y±•«° ”¡•›ªëi ˜

´µ˜y’¤ “o’“•žÃ¦u®oš›œ“˜y±•«° ”-›œ“–y®ošs––y®o ›ª˜«œ ´µ–™žÃ®oš“•¡ç”™›œ¡• ' ”—ž

”™ “E–y›°š«…´µ ^š[–y±•˜y =›œ”º›°¡• “–y›°¦Uš«–y’–y®o = U”™”™ “–y›µšs«…´¹ Ušs–y±l˜y .’´

’Ž“• ’Ž´Š–y®• U›ª˜-˜y›œ¢Ž®–™žÃ®oš“•¡L”™›œ¡•  «œ U¤N “E–y”·-¾º®•›œ” U«œ ¤¥ “–

›œ”¦Uš«œ«° ¡–y®o Nÿy”™ U¤¥š“–y›œ¦-®• Uš¡2’´i–y®o -¦u®oš›œ“¥˜y±•«œ Ž·:9  /×:ž

›œ¦^šs« “E–™˜y›œ ”ºšs˜y "“•’Ž“lžÃ¦u®oš›œ“g˜y±•«œ U”}›œ“Áš–™˜y›ª¬l›°š«o³ºš»­”™›°“•¦ 

–y®• »g®\š¬ '“•’N¦^š[–y U¢Ž’s˜y›µšs«i˜y›°¢®E–™žÃ®oš“•¡”™›œ¡• . U«œ ¤¥ “–y”·

¾º®• º’“o«ª»”—¨… ¦›œêo¦šs”™”™±o¤¨•–y›œ’Ž“¥ÅÇÈ É4¤¥šs² ”)šsŸi’Ž±l–)š

¢˜uš¤N¤¥šs˜›°”…–y®ošs– ¦u®oš›œ“.˜y±•«° ”š“•¡'–y®• ›œ˜”™ U¤¥š“–y›œ¦)®• Uš¡•”

¦Uš“Ÿi ›œ¡• “E–y›ªêo ¡·ºð"’^³8 ¬Ž ˜U§\–y®• '¨•˜y’¨i ˜™–Ø»4’Ž´Ÿi U›œ“•¢­š

¦u®\šs›°“Иy±•«œ ½ÄY’˜N“o’“•žÃ¦u®oš›œ“˜y±•«° [ʛœ”’Ž´°–y U“mšs”™”™›°¢“o ¡ÂŸE»

–y®• .¢˜uš¤N¤¥šs˜³˜y›ª–y /˜’Ž“Á¨o±l˜y U«ª»g«œ›°“•¢Ž±•›œ”—–y›œ¦"¢˜y’Ž±•“•¡•”"šs«œž

–y®•’Ž±•¢Ž®4›ª–¡• /–y ˜y¤N›œ“• U”}–y®• =¨•˜y’:¦ U”™”™›œ“•¢”—–™˜ušs–y ¢»iæõþ´–y®o 

”™ /–"’Ž´¦2®oš›œ“ç˜y±•«œ ”®ošs¨•¨… “•”–y’NŸi  ¤¨o–Ø»Ž§…ÅUÇÈ ÉВs¨… /˜™ž

šs–y ”"”—–™˜y›œ¦/–y«ª»Á–y’¨•žÃ¡•’^³-“…·-õþ´–y®• ”™ –"’Ž´“•’Ž“lžÃ¦u®\šs›°“˜y±•«° ”

¦’Ž“•”™›°”—–y”¥’Ž´=«œ ×l›œ¦’Ž“d “–™˜y›œ U”¥’Ž“•«œ»Ž§-ÅUÇÈ ÉåŸi ®ošU¬ ”g«œ›ª² 

š­Ÿi’–™–y’Ž¤žÃ±l¨½¢ U“• /˜ušs–y’˜U·'ð=šU¬:›°“•¢­–y®• «°›œ“•¢Ž±•›œ”—–=±•“•¦’Ž“lž

”™¦›°’±o”™«ª»d›œ“&o±o “•¦U ç–y®• ç¨•˜y’:¦U ”™”™›œ“•¢Ð”—–™˜ušs–y ¢»d’Ž´ÅUÇÈ É

¦Uš“ä«œ Uš¡Õ–y’m±o“•›œ“–y ˜™¨•˜y /–ušsŸo«œ ½¢˜ušs¤¥¤¥šs˜y”§.š”Á³8 ½³-›œ«°«

”™®•’^³ÀŸi «œ’^³'·

¿C “•’^³ ›°“–™˜y’:¡•±•¦ ”™’Ž¤N Ÿ\š”™›œ¦š”™”™±•¤N¨•–y›œ’Ž“•”"šsŸi’Ž±l–

¢˜uš¤N¤¥šs˜y”· û ¢˜uš¤N¤­šs˜º›°“•¡•±•¦U ”š¦’Ž“–y ×:–™žÃ´°˜y U "Ÿ\š¦y²:ž

Ÿi’Ž“• ­š“•¡è®oš””™ /¨\šs˜ušs–y ­«°šU»Ž ˜y”.–y’˜y /¨•˜y U”™ “–¤N’˜™¨o®•’ž

«œ’Ž¢Ž›œ¦Uš«Y§)”—»l“–uš¦/–y›œ¦Ž§š“•¡m”™ ¤¥š“–y›°¦g¨•˜y’¨i /˜™–y›œ U”’Ž´-¦^šs–y /ž

¢Ž’˜y›œ ”·ç¿C gš”™”™±•¤N g´¹±l˜™–y®• ˜y¤N’˜y N–y®\š[––y®• g¢ U“• /˜ušs–y’˜

¦Uš“¶Ÿi L–y’Ž«œ¡®•’^³ –y’Лœ¡• U“–y›œ´µ»d¤N’–y®• /˜4š“•¡Õ¡oš±•¢Ž®–y /˜

¦Ušs–y U¢’˜y›œ U”º’Ž´Š¢s˜uš¤¥¤¥šs˜º˜y±•«° ”·

õؖ®oš”šs«œ³ºš»l”'Ÿ…  “èšç¤¥šs–™–y /˜’Ž´º¡•›œ”™¦U±•”™”™›œ’Ž“C®o’U³*š

”™±l˜y´wš¦ N¢Ž U“• /˜ušs–y’˜'”™®•’Ž±•«°¡£¦’¨i ³-›ª–y®©–y®• ¨•˜y U”™ “•¦U N’˜

šsŸo”™ “o¦ 4’Ž´ ”™”™ U“–y›°š«º´¹ Ušs–y±l˜y 4”—¨i ¦U›ªêo¦^š[–y›°’“o”·d¸E›œ“•¦U 4š

¦«°’”™ ˜º›œ“¬ U”—–y›œ¢š[–y›°’“g’Ž´–y®•›œ”8›°”™”™±• =›œ”8Ÿi »Ž’Ž“•¡g–y®o "”™¦U’s¨… 

’Ž´–y®o›œ”¨\šs¨i ˜U§}³8 Lš”™”™±•¤N –y®ošs–N–y®• ç›œ“l¨o±l–­”—–™˜y±•¦/–y±•˜y 

š“•¡Ð–y®• g”™ U¤¥š“–y›œ¦U”’Ž´º–y®• Á”™ “–y U“•¦ g–y’LŸi Á¢Ž “• ˜uš[–y U¡

šs˜y . ^흱\šs«Ã§•›Y· Ž·l–y®o /»Á”™±lŸo”™±•¤¥ ' Uš¦u®’s–y®o /˜U·

–y›°š«)´¹ Ušs–y±l˜y ­šs– /×l ¦U±l–y›œ’Ž“½–y›œ¤¥ ›°”šÁ³8 U«œ«ªžY²l“•’^³-“£¨o®• /ž

“•’Ž¤N U“•’Ž“½ÄYø-±•”™”™ U«œ«i –š«Y·ª§ò^óóôEÊu·õؖ¦^šs“Á”™®o’U³À±l¨4¡•±l˜™ž

›œ“•¢=–y’¨•žÃ¡•’^³-“N /×:¨\š“•”™›°’“N’´iš=¢˜ušs¤¥¤¥šs˜˜y±o«œ 8–y®ošs–)¡•’: ”

“•’–”™®ošs˜y –y®• } U”™”™ “–y›µšs«:´¹ Ušs–y±l˜y U” ’Ž´l–y®• }¡\šs±o¢®E–y /˜y” ³-›ª–y®

¨\šs˜™–y”’´}–y®• ¥¤N’–y®• /˜U·?>"’Ž“lžY–y ˜y¤N›œ“ošs–y›œ’Ž“½’˜´wšs›°«œ±l˜y –y’

êo“•¡š¡o /˜y›ª¬Žš[–y›°’“.³-›œ«œ«Ž˜y ”™±•«ª–U·¾’"šU¬’Ž›œ¡'±o“•¡• /˜y”—¨… ¦›œêo¦Ušsž

–y›œ’Ž“…§l–y®• .´µ’Ž«œ«œ’^³-›œ“o¢¦’Ž“•¡•›ª–y›°’“Á’Ž“4¢Ž “• ˜uš[–y’˜@[¢˜uš¤N¤¥šs˜

¨\š›ª˜y” U“•”™±l˜y ””™±•¦¦U ”™”™´¹±•«•˜y ¦±•˜y”™›ª¬ šs¨•¨o«œ›°¦UšsŸo›œ«œ›œ–Ø»'’Ž´o–y®o 

¢Ž “• ˜ušs–y›œ’Ž“g¨•˜y’:¦U ¡•±l˜y Žæ

ACBDBE2FGH1IJLKME%I2GNPOERQTSUEVWH1X:VI2GH1YTF[Z\YTF^]

_ H`GH1YTF a6ACKCQbZdcfe ¾º®•   ”™”™ U“–y›°š«¶´¹ Ušs–y±l˜y 

¤±•”—–=”—¨i ¦U›œ´µ» /וš¦/–y«ª»4–y®• ¦’Ž“•”—–y›ª–y±• U“––y’­Ÿi 

¢Ž “o /˜ušs–y ¡èšs––y®• N–y›œ¤¥ –y®• ¥¢Ž U“• /˜ušs–y›œ’Ž“½¨•˜y’ž

¦U ¡•±l˜y '›œ” /×l U¦±l–y U¡4’Ž“4›ª–U·

¾º®•›œ”˜y UíE±•›ª˜y U¤N “E–¦Ušs¨•–y±•˜y ”³-®ošs–-”™®•’Ž±•«°¡4Ÿi '”—–uš[–y U¡

›œ“•¡o /¨i U“•¡• “E–y«ª»À’Ž´N¨\šs˜™–y›œ¦±•«µš[˜½¢ U“• /˜ušs–y’˜y”½š“•¡ ¢˜uš¤ž

¤¥šs˜y”· ¼\’˜À›œ“•¡•›ª¬l›œ¡o±oš«©¢Ž “• ˜ušs–y’s˜@[¢˜uš¤N¤­š[˜ü¨\š›ª˜y”§

g ¼¸•‘è“•  U¡•”–y’"Ÿi º¦’Ž“•¦˜y /–y›œÚU ¡…· û “»”™±•¦2®¦’Ž“•¦˜y /–y›œÚ^šsž

–y›œ’Ž“£¤±•”—––ušs² –y®• ¥”—¨i U¦›ªê\¦¥š«œ¢Ž’˜y›ª–y®•¤,›œ“–y’Lšs¦U¦’Ž±•“–U·

¼o’˜º›œ“•”—–uš“•¦U §:”—¨i U¦›ªê\¦Ušs–y›œ’Ž“•”’Ž´ g ¼)¸o‘m›œ“E¬Ž’Ž«ª¬l›œ“o¢ÅUÇÈ É

¡• ¨i “•¡C’“½–y®• N’˜y¡• /˜›°“©³-®•›œ¦u®£“•’:¡• U”'’´8š4«œ’:¦^šs«–™˜y  

šs˜y ˜y U¦±l˜y”™›œ¬Ž U«ª»" ×:¨\š“•¡• ¡·}ÄظE®•›° /Ÿi ˜ /– š«Y·œ§:òUóŽóôEʅ흱o›ª–y 

šs˜™Ÿo›ª–™˜ušs˜y›œ«ª»¥š”™”™±•¤N .š”—–™˜y›°¦/–}«° ´µ–™žY–y’sžY˜y›°¢®E–¨•˜y’:¦ U”™”™›œ“•¢’´

“•’Ž“lžÃ”™ U¤¥š“–y›œ¦žÃ®• Uš¡£¡oš±•¢Ž®–y /˜“•’:¡• ”·

g

¼¸•‘ ›œ”. Uš”™›œ«ª»

¬l›œ’Ž«°šs–y ¡ŸE»š"¡oš±•¢Ž®–y ˜’Ž´š“o’“•žÃ¦u®oš›œ“˜y±•«œ }–y®\š[–›œ“2&o±lž

 “o¦ ”º–y®o . ”™”™ U“–y›°š«´¹ Ušs–y±l˜y .’Ž´š¨•˜y ¦U ¡•›°“•¢N¡oš±•¢Ž®–y /˜U·

¼o’˜"–y®o ¨o±l˜™¨i’Ž”™ ’Ž´–y®• ¨•˜y ”™ U“–"¨š[¨… /˜U§i³8 ¤¥šs² š

”™›œ¤N¨o«œ›ªêo¦^šs–y›œ’Ž“"ŸE»š”™”™±•¤N›œ“o¢–y®ošs–-ÿ™ ×•šs¦– ”—¨i ¦U›ªêo¦Ušs–y›œ’Ž“2

›œ¤N¨o«œ›œ U”–y®ošs– –y®• } U”™”™ “–y›°š«:´¹ Ušs–y±l˜y ”—¨… ¦›œêo¦Ušs–y›œ’Ž“›œ”Š”™±lŸ•ž

”™±•¤¥ ¡mŸE»äÄY›Y· ·)›œ”­š”¥”—¨i ¦U›ªêo¦çš”2ʖy®• ¦’˜™˜y ”—¨…’“o¡•›œ“•¢

¨\šs˜™–}’Ž´–y®• -›°“l¨o±l–”—–™˜y±o¦/–y±l˜y Ž·Š¿Õ®o›œ«œ –y®•›œ”)›œ”}š'”™±l›œ U“–

¦’Ž“•¡o›ª–y›œ’Ž“’“Õ”™±•¦U¦ ”™”™´¹±•«–y ˜y¤N›œ“ošs–y›œ’Ž“…§º–y®• L“• U¦ ”™”yšs˜™»

’Ž“• 4¤¥šU»è›œ“o¡•  U¡èŸ… g³8 Ušs² /˜U·Cõؖ¡o /¨i U“•¡•”N’Ž“è–y®o 4šs˜™ž

¦u®o›ª–y ¦–y±l˜y N’´}–y®• N¢˜uš¤N¤¥šs˜U§ ´µ˜y’¤ ³-®•›°¦u®½³8 N³ºš“–'–y’

šsŸo”—–™˜uš¦/–šU³ºšU»Ž·

h i

<9 6kj-D7:9F 6º9…7lB;

¾º®•›œ””™ U¦/–y›œ’Ž“N›œ“–™˜y’:¡•±•¦U ”)–y®• -¢Ž “• ˜uš[–y’˜@[¢˜uš¤N¤¥šs˜)¨šs›œ˜

±•”™ U¡¶´µ’˜­–y®• ¨o˜y ”™ “E–g”—–y±o¡l»Ž· û ´°–y ˜gšC”—² /–y¦u®¶’Ž´.’Ž±l˜

¬šs˜y›°š“–’´iÅÇÈ ÉÁ³8 8¡•›°”™¦±•”™”–y®• º”™ ¤¥š“–y›°¦”Š«°šU» /˜’Ž´•–y®o 

¦’Ž“•”—–™˜uš›œ“E–™žYŸ\š”™ ¡©¢˜ušs¤¥¤¥šs˜"’Ž´}Ö" ˜y¤¥š“ç–y’¥–y®•  /×:–y “E–

“• U¦ ”™”yšs˜™»4–y’g¡• ¤¥’“o”—–™˜uš[–y '¬l›œ’Ž«°šs–y›œ’Ž“’´ g ¼¸•‘Àšs“o¡–y’

¡• U”™¦/˜y›ªŸi 'šN”™’«°±l–y›œ’Ž“…·

l^mn o(p

E Ë\ÌoÍÌoÎÏ BqPBGDE2r

¾º®• Ë\Ì\Í'ÌoÎÏgÄظ: “–y U“•¦ "ø- Uš«œ›œÚU /˜/ʛœ”8š‘}’Ž¤N¤¥’Ž“?9 ›œ”—¨

ÅUÇÈ É՛œ¤¨o«° ¤N U“–ušs–y›œ’Ž“©–y®ošs–±•”™ U”² /˜y“• U«¦’Ž¤¨i’Ž“• U“–y”

’Ž´º–y®• 4ÑÒ¹ÅUÓiÔs>C9Õ±•“o¡• /˜y”—–uš“•¡•›°“•¢©”—»:”—–y U¤àÄì ”™Ú/²’˜y ›ª–

 /–š«Y·œ§ò^óŽó[ö:Êu·

ÑÒ¹Å^ÓiÔd›œ”šÁ«œ›°“•¢Ž±•›œ”—–y›œ¦¦’˜y N “•¢Ž›œ“o ¦^šs¨\šsŸo«œ N’Ž´8šs“\š[ž

«ª»lڛ°“•¢t>C9g”™ U“–y “o¦ ”šs”íE±oš”™›ªžÃ«œ’Ž¢Ž›œ¦Uš«´¹’˜y¤À˜y /¨o˜y ”™ “E–uš[ž

–y›œ’Ž“•”}–y®\š[–º¦Uš“Á”™±lŸo”™ UíE±• U“–y«ª»¥Ÿi =”™±lŸo¤¥›ª–™–y ¡­–y’´µ±l˜™–y®o /˜

”™ ¤­š“–y›œ¦š“oš«ª»l”™›œ”·'¾º®• NÑÒ¹Å^ÓiÔ¢˜uš¤N¤¥šs˜=›œ”" U“•¦’:¡• U¡

›œ“4u'ÑLvèÄw=˜y›° ¢Ž /˜šs“o¡¸:¦u®Pxš´¹ /˜U§lò^óŽósö:Êu§š¨i’^³8 /˜y´¹±•«–Ø»:¨i 

(3)

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{

|,}~,D€~,

yzzzzzzzzzzzzzzzz{

|,}~

yzzzzzzzzzz{

|,}~~ ‚€ƒ,„f~…D|,‚†‡„f~f

‚ˆ‰Š‹ŒŒ‚

y

{Žf

€’‘}ƒƒ

„“D€~, ”•” –˜—™šœ›

yzzzzzz{

Žf

€f€ƒ

Ž

†ž…~

“}D„fŸ ”  –˜—

D¡€ƒ€ ¢"£ ¤¥f€ƒ

Ž?¦

f€~‚€

Žf

€‚§¨

™ª©

©©©©©

š «

™ª©

©©©©©©©©©

š

¬Œ}



|D€­–˜—

® „ 

¢"£

™ª©

©©©©©©©©©©©©©©©

š

¬ˆ„f~

yzzzzzzzzzzzzzzzzzz{

Ÿ¯…D‚D

yzzzzzzzzzzzzzz{

|,}~

yzzzzzzz{

|,}~~ ‚€fƒ,„f~,…|,‚t†°„f~

‚ˆ,‰Š‹ŒŒ‚

yzzz{

Ž

€f …€f~,…f±

‚}ˆ



|D€ ”•”

f¡€fƒ€

Ž

€,D€

 ™©©©

š « ™©©©©©©©

š

¬Œ}



|D€²…D}D„

® „ 

”•”

™ª©

©©©©©©©©©©©©©

š › yzzzz{

|}~

¦

Ž

€­}ƒ}



}‹,§

¬Œ}



|D€³–:—

® „ 

”6 

™©©©©

š «

Ÿ,„,‚Dµ´·¶

™ª©

©©©©©©©©©©©©©©©©©

š ™©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

š

¼›œ¢Ž±l˜y Nòæ8¸E U¤¥š“–y›œ¦.¼o ^šs–y±l˜y ¸–™˜y±o¦/–y±l˜y '´µ’˜¹¸t<$»º+,=4=LU=+,$¥¼W²½÷ /–y ˜š[˜™˜y›œ¬Ž U”º–y’Ž¤N’˜™˜y’^³¾Y·

´¹’s˜´¹ Ušs–y±l˜y N”—–™˜y±•¦–y±l˜y ”·g¾º®• Ÿ\š”™›œ¦¨o˜y’E¦U ”™”™›œ“o¢4 U“•¢Ž›œ“• 

›œ”–y®• )´¹ Ušs–y±l˜y ¦’Ž“•”—–™˜uš›œ“– ”™’Ž«ª¬ /˜:¿ÑÒ*À̅§[³-®•›œ¦2®'›œ”±•”™ ¡

–y’ç¨i /˜y´¹’˜y¤ ÄY¡• U”—–™˜y±•¦/–y›œ¬Ž sÊ"±o“•›ªêo¦^š[–y›°’“è¡o±l˜y›œ“•¢ç¨\šs˜y”™›œ“•¢

š“•¡À¢Ž “o /˜ušs–y›œ’Ž“…· û ¤¥šs¨•¨\›œ“•¢mŸi –س8  U“ü³8’˜y¡À´¹’˜y¤N”

š“•¡m¤N’˜™¨o®o’sžÃ”—»l“–uš¦–y›œ¦Uš«œ«ª»èš“•“•’–ušs–y ¡Â³8’s˜y¡m”—–y U¤N”›œ”

š¦u®•›° /¬ ¡äŸ:»ü–y®• ÂÁÂÔbÃ^ĕÇÒ`ÅMÆǶ”—»l”—–y ¤ ÄY¼›œ“l²l«œ /˜Lš“•¡

>" ±o¤¥š“•“…§­òUóÊu· ËoÌ\ÍÌoÎ϶›œ”盜“–y U¢s˜ušs–y U¡ä›œ“E–y’m–y®o 

ÑÒ¹ÅUÓiÔ䔗»l”—–y ¤ –y’©–y®• 4 ×E–y U“––y®ošs–N›ª–N±•”™ ”N–y®• Á”yš¤¥ 

¢˜uš¤N¤¥šs˜U§U¿ÑÒ*À̅§œu'ÑLvº§š“•¡ÈÁÂÔbÃ^ĕÇÒ`ÅMÆÇ\·çõؖ¦Uš“

Ÿi ´¹ ¡ç³-›œ–y®ç–y®• ¨\šs˜y”™ /˜Uý”=”™ U¤¥š“–y›œ¦U”"’Ž±l–™¨o±•–.š“•¡L–y®E±•”

”™ /˜™¬ šs”š±o”™ ´¹±•«¢˜uš¤N¤¥šs˜-¡• /¬ «°’s¨\¤N “E–º–y’:’Ž«Y·

û

”—¨i ¦U›°š«Š¤N U¦u®oš“•›°”™¤ ®oš¡L–y’gŸi ¡• ¬ «œ’¨i U¡L´¹’˜. ´µž

êo¦U›œ “–«° /×l›œ¦’Ž“š¦¦ U”™”·è¾º®• ÅUÇÈ ÉÀšs«°¢’˜y›ª–y®o¤ ”™›°¤¨o«ª»

š”™”™±•¤N U”­š«œ««œ /×l›œ¦U’Ž“ “E–™˜y›œ ”N–y’½Ÿi çšU¬š›œ«°šsŸo«œ 4š”¥“•’Ž“lž

¦u®\šs›°“N˜y±•«œ ”·)¾º®•›œ”›œ”§E®•’^³8 /¬ ˜U§E“•’–8š¡l¬l›œ”yšsŸo«œ ´¹’˜«µš[˜y¢Ž 

«œ ×:›°¦’Ž“•”·øšs–y®• /˜U§E’Ž“•«ª»–y®• ˜y «œ ¬š“– “–™˜y›œ U”)”™®•’Ž±•«œ¡NŸ… 

š¦¦U ”™”™ ¡· ¾º®• /˜y U´µ’˜y §ËoÌ\ÍÌoÎÏm›œ“o¡• /×l ”Á–y®• ½«œ ×l›œ¦’Ž“

š¦¦U’s˜y¡o›œ“•¢m–y’d”™ ¤­šs“E–y›œ¦£›œ“•´¹’˜y¤¥šs–y›œ’Ž“…· ‘}’“o”™›œ¡• /˜U§'´µ’˜

›œ“•”—–uš“•¦U §Š–y®• ­”™ ¤¥š“–y›°¦N˜y /¨•˜y U”™ “–ušs–y›œ’Ž“C›°“C¼›œ¢Ž±l˜y Lòs·8É

Ê6ËPÌfÍÏÎÐÍÏÎÐÑCÎ¥ÍÒ³Ó,ÔÍÕ,Ö6×·Ø֏٥ΥÍÚÛ\ÚÜÑCÎ¥Ö6Ò³ÑÛÝ¥ÍÞ.٥֏Ó٥֏ΥÖ6ÛÝ¥ÑÝ¥ÍÚÛ

Ý¥Ñß֏۰ܪ٥ÚÒàÑ4Ó,ÑÙ¥ÎÖ¹áPÍÝ¥ÌâÝ¥ÌfÖ(ã:äæåèç,é‡êÙ¥ÑÒ³ÒÑÙ6ëíì,ÚÙtÓÙ¥Ö6ÎÖ6Ûfî

Ý¥ÑÝ¥ÍÚÛ°Ó,ïfÙÓÚÎÖ6Î;á^Ö(Ñ×ÚÓÝCÝ¥ÌfÖ(ÜæÑÒ³ÍÔÏÍÑÙCÒÑÝÙ¥ÍðâÛÚÝ¥ÑÝ¥ÍÏÚÛíܪÚÙ

ÜæÖ6ÑÝ¥ïfÙ¥ÖtÎÝÙ¥ïޏݥïf٥֏Î6ëLñòÑÛ×°óòÑÙ¥ÖÓÙ¥ÍÛÝkÒÑޏ٥ÚÎUÜæÚÙkÔÍÏÎݥΜݥÌfÑÝ

֏ðÓ,ÑÛf×4ÍÛÝ¥Ú;Ý¥ÌÖ³Þ6ÚÒÒ³ÚÛ»ÜæÖ6ÑÝ¥ïfÙ¥ÖkÎÝÙ¥ïÞèÝ¥ïfÙ¥Ö³ÛÚÝ¥ÑÝ¥ÍÚÛ\ÜæÚÙÐÔÍÏÎÝ¥Î

ô

Þ6Ü1ë

ô1õ

ÌÍ֏ö֏Ù6÷^ø6ùúûD÷%Ó,ÑêÖ;üùýý<ëtþ:ÔÝ¥ÌÚïêÌLÿbãâ×֏Õ,Û֏Î

ÜæÖ6ÑÝ¥ïf٥֘ÎÝÙ¥ïޏݥïDÙ¥Ö6Î6÷Dá^֘ÚÒ³ÍÝ^ÝDÓ֘ÍÏÛܪÚÙ¥Ò³ÑÝ¥ÍÚÛ;ÌÖèÙ¥ÖÐÑÎMÍÝPÍÎPÛfÚÝ

9 ×l›œ¦Uš«}›œ“•¡o›œ¦ U”±•”™±oš«œ«ª»Ðšs˜y Á”™ ¤­šs“E–y›œ¦­¨•˜y U¡•›œ¦^š[–y U”¡o /ž

“•’–y ¡NŸ:»–y®• ´¹ Ušs–y±l˜y Ž§E Ž·¢•·N›œ”)–y®• ›œ“•¡• ×´µ’˜

–y®• 4¤­š›œ“Ь /˜™ŸåÄ"$$*),sÊu· g ×l¦ /¨o–y›œ’Ž“•”›œ“•¦U«œ±•¡• 4¡• –y /˜™ž

¤N›°“• /˜y”§•³-®•›œ¦2®šs˜y '›œ“•¡• ×: U¡š¦¦U’s˜y¡o›œ“•¢–y’N–y®• =¬Žšs«°±• .’´

՚“•¡Õ¨•˜y’¨i ˜4“\šs¤¥ ”§"³-®•›œ¦u®äš[˜y ½›°“•¡• /×l U¡üš¦/ž

¦’˜y¡•›°“•¢d–y’m–y®o ½¬Žš«œ±• C’Ž´! #"·

û

¨o˜y›œ’˜y›ª–Ø»ü”—»l”—–y ¤

’Ž“è›°“•¡•›œ¦U ”­Ä$ #"&%

'&%(\Ê"˜y U¡•±•¦U ”–y®o 

“E±•¤Ÿi /˜L’Ž´šs¦U¦ U”™”™›ªŸo«œ £›°“•¡•›œ¦U ”·A¾º®•›œ”³ºšU»äš“À›œ“•¡• ×

¨i’Ž›œ“–y”–y’¬ /˜™»£´¹ /³«œ /×l›œ¦U’“C U“–™˜y›œ ”·

”

õþ“•¡•›°¦ ”š[˜y ­˜y /ž

–™˜y›œ ¬Ž U¡š”¬Žšs«°±• ” ’´•”™’Ž¤N )¨\šs–y®›œ“'–y®• } ”™”™ “E–y›°š«´¹ Ušs–y±l˜y 

”—¨i U¦›ªêo¦^šs–y›œ’Ž“…· õþ“o”™ /˜™–y›œ’Ž“Õ’´š“Õ U“–™˜™»›œ“E–y’šС• /˜y›ª¬Žšsž

–y›œ’Ž“­˜y UíE±•›ª˜y U”8›ª–y”8 ”™”™ U“–y›°š«i´µ ^š[–y±•˜y –y’”™±lŸo”™±•¤¥ "–y®• =›œ“lž

¨o±l–”—–™˜y±•¦–y±l˜y –y’=šU¬Ž’Ž›œ¡›œ“E–™˜y’E¡o±•¦›œ“o¢-”—¨\±l˜y›œ’Ž±•”Š”™ U¤¥š“–y›œ¦

”—¨i U¦›ªêo¦^šs–y›œ’Ž“•”·

‘}«œ Ušs˜y«ª»åŸi’–y® ›°“•¡•›œ¦U ”Cšs“o¡ ¨\šs–y®G¡• ”™¦˜y›ª¨•–y›œ’Ž“•”Cšs˜y 

¢˜uš¤N¤¥šs˜­¡• /¨i U“•¡• U“–­š“•¡´¹’s˜y¤ š©¨š[˜™–­’Ž´–y®• ›œ“E–y /˜™ž

´wšs¦U Ÿi –س8  U“èË\Ì\Í̕ÎÏÁš“•¡L–y®• NÑÒ¹Å^ÓÔ¢˜uš¤N¤¥šs˜U·=õþ“

¼›œ¢Ž±l˜y mò§–y®• ½´¹’Ž«œ«œ’^³-›œ“•¢Â›œ“•¡•›œ¦U ”4šs˜y ½±•”™ U¡ü–y’mš¦¦U ”™”

«œ ×:›°¦’Ž“Á “–™˜y›° ”æ*)+ #*)+ #-,/. 0·

¾º®• Ášs«°¢’˜y›ª–y®o¤%®oš”Ÿi  U“è¦/˜y›ª–y›œ¦U›œÚ U¡£´¹’s˜“•’––y ˜y¤N›ªž

“ošs–y›œ“•¢C’Ž“«œ ´µ–™žY˜y ¦U±l˜y”™›ª¬ Á˜y±•«° ”çÄظ–™˜yÚ^šs«œ²Ž’^³-”—²l›Y§=ò^óŽósöEÊu·

ì “•¡• ˜–y®• š”™”™±•¤N¨•–y›œ’Ž“’Ž´\”™ ¤­šs“E–y›œ¦8¤N’Ž“•’–y’Ž“•›œ¦U›ª–Ø»Ž§s–y®o 

¡• –y /˜y¤N›°“ošs–y›œ’Ž“d’Ž´šC¨\›ª¬’s–Á¦^šs“¶Ÿi L¦U’Ž“•¡•›ª–y›œ’Ž“• U¡ŸE»¶š

1•ËPÌfÍÏÎ2×֏ÓÖ6Ûf×Î2ÚۜÌڕá?ÒÑÛ2˜ÔÏ֏ðDÖ6Ò³Ö6ÎÞ6ÑÙÙ$ÐÝ¥ÌÖTÎ¥ÑÒÖÍÛ×֏ðë

3

ÎïÑÔÔ:á^Ö ÌѕØÖÚÛÖ Ý¥Ú^Ý¥ÌDÙ¥Ö6Ö÷"ÍÏۘ٥ÑÙ¥ÖÞ6ÑÎ¥Ö6ίïDÓÐÝ¥ÚMÕܪݥÖ6Ö6Û¯÷"Ö6ÛÝÙ¥ÍÏ֏Î

(4)

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{

|f„

yzzzzzzzzzzzzz{

ƒ}

Ž

¡ ¤

Ÿ¯…f‚

É54

–—

Ÿ,„‚

ɕÉ

–—

¨

‚±f~

y{

¡f€,„f ¢

Ÿ}f|f„fŸ76

‚ˆ,‰|f„f 8 –—:9 ™š

‚€fƒ

yzz{

|}~,f€~

É¢

¬ˆ„f~, ¤

Ÿ¯…D‚D

É£ –—

Ÿ,„,‚D

É  –—

¨

™ª©

©

š

™ª©

©©©©©©©©©©©©

š

,

 ‚ yzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{

|,}ƒ

Ž

Š,

 yzzzzzzz{

|f„

É<;

yzzzzzzz{

ƒ}

Ž

¡ ¤

Ÿ¯…D‚D

É4

Ÿ,„,‚D

É=

–—

¨

‚±~>6»Ÿ}D|f„fŸ>6

‚ˆ,‰,|f„s´f¶?9@9

‚€ƒ

¤

¬ˆ„f~,

¤

Ÿ¯…f‚D

É £

Ÿ,„‚D

É5A

–—

¨R¨

™ª©

©©©©©©

š

™ª©

©©©©©©

š

¡€,„fŠ,

 yzzzzzzzzzzzzz{

|f„

yzzzzzzzzzzzzz{

ƒ}

fŽ

¡ ¤

Ÿ¯…f‚D

É=

Ÿ,„‚D

É"É

¨

‚±~

y{

¡€„f ¢

Ÿ}D|f„fŸ76

‚ˆ,‰|f„CB

É; D 8 EF9­™š

‚€ƒ

yzz{

|,}~,f€~,

É ¢

¬ˆ,„f~, ¤

Ÿ¯…f‚

É5A

Ÿ,„‚

É  ¨ ™©©

š

™ª©

©©©©©©©©©©©©

š

™ª©

©©©©©©©©©©©©

š

™ª©

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

š ™©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

š

¼Š›°¢±•˜y 'ú:æ û ð" ^šs¡•žþ‘}’¤N¨o«œ U¤N “E–ºø±•«œ NÄY”™›°¤¨o«œ›œêo ¡Á´¹’˜- /×:¨i’Ž”™›ª–y’˜™»­¨o±l˜™¨…’”™ U”2Êu·

¦u®o ¦y²'´¹’˜Š”™ U¤¥š“–y›œ¦¦’Ž“–y U“–U· õþ´l–y®• ”™ U¤¥š“–y›œ¦U”›œ”-ÿy ¤N¨•ž

–Ø»ÄY›Y· ·œ§›ª–Š¦U’˜™˜y ”—¨i’Ž“•¡•”Š–y’–y®• }–y’¨´¹ Ušs–y±l˜y 8”—–™˜y±•¦/–y±•˜y [Êu§

¨•˜y’:¦ U”™”™›œ“•¢g´wšs›°«œ”"šs“o¡©š«ª–y /˜y“ošs–y›ª¬ '¨i’Ž”™”™›ªŸo›œ«°›ª–y›œ ”-®ošU¬ –y’

Ÿi = ×:¨o«œ’˜y ¡…·8¸E›œ“•¦U "«° ´µ–8˜y ¦U±l˜y”™›œ’Ž“Á’:¦U¦±l˜y”º’Ž“•«ª»g›œ“g–y’¨•ž

¡•’^³-“­¡•›ª˜y ¦–y›œ’Ž“…§Ž³8 "š[˜y ¡• Uš«œ›œ“o¢.³-›ª–y®N“•’Ž“lžÃ¦2®oš›œ“¥˜y±•«œ ”§

³-®•›œ¦2®' U“•”™±l˜y U”–y®ošs––y®• )”™ U¤¥š“–y›œ¦U”’Ž´•šº˜y›œ¢Ž®–™žÃ®\šs“o¡'”™›œ¡o 

 «° ¤N U“–.¡•›œëi /˜y”'´°˜y’Ž¤ –y®ošs–'’´}–y®• «° ´µ–™žÃ®oš“•¡½”™›°¡• ·g¸: /ž

¤¥š“–y›°¦¤N’Ž“•’–y’Ž“•›œ¦U›ª–Ø» “•”™±l˜y U”=–y®ošs–=›ª–=›œ”gÿ™”™¤­š«œ«œ /˜"g›œ“

”™’Ž¤N '”™ “•”™ Ž§•–y®E±•”-¢Ž±ošs˜uš“–y U ›œ“•¢–y ˜y¤N›œ“ošs–y›œ’Ž“…·

ÄYù©šs˜™–y›œ“•’^¬l›œ¦ºš“•¡g¸–™˜yÚUš«ª²’^³-”—²l›Y§oò^óŽóŽúŽÊ ¦˜y›ª–y›œ¦U›œÚ U¡'–y®o 

¨i’Ž”™”™›ªŸo«° L´wš›œ«œ±l˜y ©’´'–y’¨•žÃ¡•’^³-“ü /×:¨\š“•”™›œ’Ž“Õ¡o±• L–y’è–y®o 

”—–™˜y›œ¦–«œ ´µ–™žY–y’žY˜y›œ¢Ž®–Š¨•˜y’:¦ ”™”™›°“•¢=’Ž´•–y®• º«œ›œ”—–’´o˜y›°¢®E–™žÃ®oš“•¡

”™›œ¡• . U«œ ¤¥ “–y”·8¸E›œ“•¦U "–y®o =›°“•”—–uš“–y›°šs–y›œ’Ž“Á’Ž´–y®• .”™ U¤¥š“lž

–y›œ¦U”’´Š”™’Ž¤N .˜y›œ¢Ž®–™žÃ®oš“•¡ «œ U¤N U“–y”º¦^šs“¡• ¨i “o¡4’Ž“Á–y®o 

¨•˜y ¬:›°’±o””™±•¦¦U ”™”™´¹±•«Ž ×:¨\š“•”™›œ’Ž“.’Ž´:’–y®• /˜y”§sšº”—–™˜y›°¦/–’s˜y¡o /˜

–y®ošs–"¡•’: ”"“•’–¦U’Ž“•”™›œ¡• ˜”™±o¦u®ç˜y U«°šs–y›œ’Ž“•”-›œ”›œ“oš¡• ^íE±ošs–y ·

õþ“çËoÌ\ÍÌoÎϕ§–y®• «œ ´µ–™žÃ¤N’Ž”—–)˜y›œ¢Ž®–™žÃ®oš“•¡­”™›œ¡•  «° ¤N U“–’´

š˜y±•«° }›œ” /×:¨\š“•¡• U¡ê•˜y”—––y®\š[–®oš”)š"“•’Ž“lžÃ ¤N¨•–Ø»”™ U¤¥š“lž

–y›œ¦U”º›œ“•”—–uš“–y›µš[–y U¡…·

l^mG o(p

E ÑÒ¹ÅUÓiÔ BEr IFGH*V¯B?J1IWqE%O

¾º®• èÑÒ¹ÅUÓiÔG¢˜ušs¤¥¤¥šs˜›œ”šm”™ ¤¥š“–y›°¦Uš«œ«ª»¤¥’Ž“•’–y’“o›œ¦

«œ ×:›°¦Uš«œ›œÚU ¡…§ð"÷º¸•ÖžÃ”—–Ø»l«œ ½¢˜ušs¤¥¤¥šs˜’´NÖ" ˜y¤¥š“Õ³-›ª–y®

šsŸi’Ž±l–Núô˜y±o«œ ”§ò H’Ž´º–y®• ¤ Ÿo›œ“ošs˜™»Ž·½¾º®• ­˜y ¤­š›œ“•›œ“•¢

”—»l“–uš¦/–y›œ¦'´µ ^šs–y±l˜y ”´¹’˜-«œ ×l ¤N U”º›œ“4¨\šs˜™–y›œ¦U±•«°šs˜ U“¬l›ª˜y’Ž“lž

¤N U“–y”·­¼o’˜›°“•”—–uš“•¦ Ž§¬ ˜™ŸC«° /×l ¤¥ ”.¦^š“½Ÿi N¤­š¡• ê•ž

“•›ª–y ­’˜›œ“•êo“•›ª–y Ž§š¡[¯™ ¦–y›ª¬ ”¦^šs“èŸi ­¤­š¡• gšs–™–™˜y›ªŸo±l–y›œ¬Ž 

’˜¨o˜y ¡•›œ¦^šs–y›ª¬ ·¾º®• ºŸo›°“ošs˜™»˜y±o«œ ”š¦¦’Ž±•“E–)´¹’˜)¦U’¤N¨o«œ ž

¤N U“–š“•¡çš¡[¯—±o“•¦/–˜y ^šs«°›œÚUšs–y›œ’Ž“…·

¾º®• ¡• ¬Ž U«œ’¨o¤N U“–.’Ž´)–y®• ¥ÑÒ¹Å^ÓÔd¢˜ušs¤¥¤¥šs˜=³ºš”§ šs”

¤¥š“»’–y®• ˜y”§Ÿ\š”™ ¡N’Ž“¨\±l˜y «ª»«œ›°“•¢Ž±•›œ”—–y›œ¦8¤¥’–y›ª¬šs–y›œ’Ž“•”·

û «ª–y®•’Ž±•¢Ž®šC¡• ¦U«°šs˜ušs–y›ª¬ Á˜y ¨•˜y ”™ U“–ušs–y›œ’Ž“d›œ”­±•”™ ¡§8–y®o 

¦’Ž“•¦U /¨•–Á’´'¡• /˜y›œ¬šs–y›œ’Ž“d›œ¤N¨o«œ›œ¦U›ª–y«ª»èŸo±•›°«ª–­›°“›œ”¥–y®\š[–Á’´

ÄwŸi’–™–y’Ž¤žÃ±l¨…ʨ\šs˜y”™›œ“•¢•· û ¢Žš›œ“§–y®•›œ”›œ”'¦U’¤¥¤N’Ž“…·Á¾º®o 

¨\šs˜y”™›œ“•¢Â¬l›œ /³ ’´–y®• ½¢˜ušs¤¥¤¥šs˜Á¡o /¬ «œ’¨i ˜4›œ“&o±o “•¦U ”

–y®• '¢Ž’š«œ”º–y®ošs–šN”™ ¤­šs“E–y›œ¦=˜y ¨•˜y ”™ U“–ušs–y›œ’Ž“4”™®•’Ž±•«œ¡ç´µ±•«œž

êo«œ«Ã·¾º®o ÑÒ¹Å^ÓiÔ£”™ U¤¥š“–y›œ¦U”º«°šU» /˜-”™®o’±o«œ¡

I

˜y ¨•˜y ”™ U“–çšÐ«°›œ“•¢Ž±•›œ”—–y›œ¦^š«œ«ª»Â³8 U«œ«=¤¥’s–y›œ¬šs–y ¡ ÄY”™±l˜™ž

´wš¦ [ʁ¨•˜y’¨i’Ž”™›ª–y›œ’Ž“oš«”™ ¤¥š“–y›°¦”º’Ž´:>C9C”™ U“–y “•¦U ”§

I

¨•˜y’^¬l›œ¡• 5–y®• 5›œ“–y ˜y´¹š¦U  –y’â”™±lŸo”™ ^흱o “–ã“•’Ž“lž

¦U’¤N¨i’Ž”™›ª–y›œ’Ž“oš«Y§Š ×E–™˜ušsžÃ¢˜uš¤N¤­š[–y›°¦Uš«)”™ ¤­š“–y›œ¦­›œ“lž

–y ˜™¨•˜y /–ušs–y›œ’Ž“ ÄY ·¢•·Nš“ošs¨o®o’s˜uš ˜y ”™’Ž«œ±l–y›°’“§4”™¦U’s¨… 

¡•›°”yšs¤Ÿo›œ¢Ž±ošs–y›œ’Ž“Êu§ošs“o¡

I

˜y ¨•˜y ”™ U“–d–y®• ä U”™”™ “–y›°š«4´¹ Ušs–y±l˜y ä´¹’˜d¢˜uš¤N¤­šs˜™ž

Ÿ\š”™ U¡4”™ U“–y “o¦ .˜y Uš«œ›°ÚUšs–y›œ’Ž“…·

¾º®• Á”™ U¤¥š“–y›œ¦U”«µš» ˜¦U’s˜™˜y U”—¨i’Ž“•¡•”–y’½íE±oš”™›ªžÃ«°’¢Ž›œ¦^š«

(5)

–y±l˜y U”}Ä>" ˜™Ÿi’Ž“•“• §•ò^óŽóŽúÊu·¾º®• ˜y «œ ¬š“•¦U )’Ž´l–y®o }”™±l˜y´¹š¦U 

’˜y¡• /˜y›°“•¢’´8¦’Ž¤N¨o«œ ¤¥ “–y”š“•¡èšs¡s¯—±•“o¦/–y”¡•±l˜y›œ“•¢«°šs–y ˜

”™ ¤­š“–y›œ¦-¨•˜y’:¦ U”™”™›œ“•¢¤¥š¡• ›ª–}“• U¦ ”™”yšs˜™»¥–y’ “•¦U’:¡• ’˜™ž

¡• ˜y›œ“•¢©›°“•´µ’˜y¤­š[–y›°’“Кs––y®• Á”™ ¤­š“–y›œ¦”«°šU» /˜U·è¾º®•›œ”›œ”

˜y &\ ¦/–y U¡gŸE»­–y®• 

JK

0 ­´¹ Ušs–y±l˜y §l³-®•›œ¦2®Á¦U’“E–ušs›°“•”š«œ›œ”—–

’Ž´o–y®o ”™ ¤¥š“–y›°¦”’Ž´o–y®o º¦’Ž¤N¨o«œ ¤¥ “–y”)š“•¡¥š¡[¯™±•“•¦–y”›œ“

–y®• ­’˜y¡• ˜–y®• »£’:¦U¦±l˜Nš[––y®• g”™±l˜y´¹š¦U ·½¾º®• ­˜y «°šs–y›œ’Ž“•”

Ÿi –س8  “g–y®• ¤*šs˜y = /×:¨•˜y U”™”™ ¡­Ÿ:»¥–y®• L0/ #0 ¥´¹ Ušs–y±l˜y 

³-›ª–y®4®• «œ¨’Ž´–y®• NM

K

Á´¹ Ušs–y±l˜y ·

‘}’“o”™›œ¡• /˜gš”¥š“m ×•šs¤N¨o«œ g–y®• ”™ ¤¥š“–y›°¦”N”—–™˜y±•¦/–y±•˜y 

›œ“C¼›œ¢Ž±l˜y çò·

JK

0 ½®\šs”–س8’ç «œ U¤N “E–y”§–y®• Nꕘy”—–’“o 

˜y /¨o˜y ”™ “E–y›œ“•¢–y®• )¨•˜y’¨i ˜ “oš¤¥ š“•¡–y®• ”™ ¦’Ž“•¡’“o –y®o 

–y ¤N¨i’˜uš«š¡l¬ ˜™Ÿ <+,=+,$$"+O·P0 0 m˜y ¨•˜y ”™ U“–y”Áš

0:›ª–y›œ’Ž“’“–y®• ¤¥ Uš“•›œ“•¢¦’Ž“•”™›œ”—–y›œ“o¢-’Ž´oš-¦’Ž“[¯™±•“•¦/–y›°’“

’Ž´”™±lŸožÃ´µ’˜y¤±o«°š ·¾º®• =ꕘy”—–-´µ’˜y¤±o«°š˜y /¨•˜y U”™ “–y”-š’“o /ž

¨o«°š¦U -¨•˜y U¡•›œ¦Ušs–y Q§l–y®• =šs˜y¢Ž±•¤N U“–8’Ž´…³-®o›œ¦u®­¨i’Ž›œ“–y”§

¬l›°šNM

K

§:›œ“–y’'–y®• -ꕘy”—–} U«œ ¤¥ “–}’´i–y®o 

RJK

0 «°›œ”—–U·¾º®o 

”™ ¦U’Ž“•¡g”™±lŸ•žÃ´¹’s˜y¤±•«°š˜y /¨•˜y U”™ “–y”ºš'–س8’žY¨o«°š¦U -¨•˜y U¡•›œ¦Ušs–y 

#,/. 0·õؖy”ꕘy”—–¥šs˜y¢Ž±•¤N U“–¨i’Ž›œ“–y”›œ“E–y’ç–y®• g”™ U¦’Ž“•¡

 «° ¤N U“–’Ž´

JK

0/ \§š“•¡Â›ª–y””™ U¦’Ž“•¡mšs˜y¢Ž±•¤N U“–˜y «°šs–y U”

–y’–y®• -³-®o’«° :0/ #0 N´¹ Ušs–y±l˜y ·)¾º®E±o”–y®• ¨•˜y ¡o›œ¦Ušs–y ›œ”

–y’Ÿi .›°“–y /˜™¨•˜y –y ¡š”-š–y ¤N¨i’˜uš«…”™ U“–y “–y›µšs«¤N’:¡•›œêo /˜U·

¸E ¤­šs“E–y›œ¦.›œ“o´µ’˜y¤¥šs–y›œ’Ž“4¤­š›œ“•«ª»g’˜y›œ¢Ž›œ“\š[–y U”´°˜y’Ž¤ «œ ×:ž

›œ¦^šs«  U“–™˜y›œ U”· û ´¹ /³ ¢Ž “• ˜uš«¨•˜y›°“•¦›ª¨\«œ ”’Ž´´µ ^šs–y±l˜y ¡•›œ”—ž

–™˜y›ªŸo±•–y›œ’Ž“dšs˜y ˜y /¨o˜y ”™ “E–y ¡d³-›œ–y®m–y®• ¢˜uš¤N¤­šs˜¥˜y±•«œ ”·

¼›œ¢Ž±l˜y Ðúm”™®•’^³-”©šd®• Uš¡lžÃ¦U’¤N¨o«œ U¤N “E–4˜y±o«œ £³-›ª–y®ü–y®o 

¦’Ž¤N¨o«œ ¤¥ “–Ÿi ›œ“o¢m–y®• £ê•˜y”—–© «œ U¤N “E–’Ž´–y®• C®• ^š¡…ý”

”™±lŸi¦^šs–y ¢Ž’˜y›œÚUšs–y›œ’Ž“Ыœ›°”—–U·Â¾º®• 4¦’Ž¤N¨o«œ ¤¥ “–›°”¨o˜y ¦ U¡lž

›œ“•¢C–y®• ç®• ^šs¡ ÄY“•’–­”™®o’U³-“iÊu·S0 #0 ›œ”g”™®ošs˜y ¡dŸ… /ž

–س8  U“L–y®• ¤N’–y®• ˜Ä5

K

•Ê-š“•¡©–y®• ®• ^š¡©¡oš±•¢Ž®–y ˜U·=õþ“

š˜y±•«œ Žý” «œ U´°–™žÃ®\šs“o¡”™›œ¡• }¦’Ž“•”—–y›ª–y±• U“–U§

JK

0/ =¡o “•’–y ”–y®o 

¦’Ž“•¦^šs–y “ošs–y›œ’Ž“’Ž´–y®• 

JK

0 ¬š«œ±• U”’Ž´\–y®o ”™ ^흱o “•¦U ’´

˜y›œ¢Ž®–™žÃ®oš“•¡”™›œ¡o . «° ¤N U“–y”·

9›œ”—–ü¦’Ž“•¦^š[–y U“ošs–y›œ’Ž“ ›œ”Õ U“•¦’:¡• U¡A±•”™›œ“•¢¡•›œëi /˜y U“•¦ 

«œ›œ”—–y”·¾º®E±•”"›ª–›œ”-“•’–"“• ¦U ”™”yšs˜™»4–y’¥±•”™ ´¹±•“•¦/–y›°’“\šs«´¹ Ušsž

–y±l˜y .¬š«œ±• U””™±•¦u®Lšs”QTUU-VW/X\·}¾º®o .¡•›ªë… /˜y “o¦ .«°›œ”—–º–Ø»:¨i 

Ÿo±•›°«ª–›œ“–y’›œ“žuÑdvm¡• “•’–y U”-š«œ›œ”—–9£Ÿ:»g¡o /êo“•›°“•¢Nš«œ›œ”—–

9ò±•“•¡• ˜)–y®• -´µ ^šs–y±l˜y ZY[.#\ š“•¡¥š“•’–y®• ˜)«œ›°”—–U9Šú"±o“•¡• /˜

–y®• "´µ ^š[–y±•˜y Y

K

\ N”™±•¦u®g–y®ošs–k9Šú'›œ”8š'–uš›œ«\’Ž´^9}ò"š“•¡¥–y®o 

¦’Ž“•¦^šs–y “ošs–y›œ’Ž“’´9皓•¡L9ú-»l›œ U«œ¡•”Ð9ò·¾º®o›œ”¦Uš“N Uš”™›œ«ª»

Ÿi šs¦2®•›œ ¬Ž U¡ÁŸE»Á¦u®o’E’Ž”™›œ“o¢¥šs¨•¨•˜y’¨•˜y›°šs–y .¦’˜y U´µ ˜y “•¦U ”·

õþ“ç–y®o ¦Uš”™ ’Ž´Ÿi’–™–y’Ž¤žÃ±l¨©¨•˜y’:¦ U”™”™›œ“•¢•§i–y®•›œ”=¤N U¦u®ošsž

“•›œ”™¤ ›œ”±•”™ ¡Ð«œ›ª² ­š”—–ušs¦u²iæšs––y®• ­¤N’–y®• ˜“•’:¡• Ž§ –y®o 

JK

0 '´¹ Ušs–y±l˜y 8’Ž´•–y®• }¦U’Ž¤¨o«œ U¤N U“–Š”™ U¤¥š“–y›œ¦U”Š®oš”ŠŸi  U“

¨o±•”™®o ¡L’Ž“–y’¥–y®o «œ›œ”—–’Ž´ «œ U¤N “E–y”-¦’Ž«œ«œ U¦/–y U¡4”™’g´¹šs˜ÄÚs–

–y®• '®• Uš¡¡oš±•¢Ž®–y /˜/Êu·

]

‹_^ÕßþÝ*`Ø>Š7•ßØ݁? ݜbadcÁ6Qe

õþ“¬ ”—–y›°¢Žšs–y›œ’Ž“­’Ž´…–y®o "¢s˜uš¤¥¤¥šs˜}˜y±•«œ U”}”™®•’^³-”8–y®ošs–8–y®• /˜y 

šs˜y ©“•’Пo›°“ošs˜™»¦u®oš›œ“Õ˜y±•«œ ”Á”™›°“•¦ L–y®• 

JK

0 ´¹ Ušs–y±l˜y 

³-›ª–y®•›°“f\¡•›œëi /˜y”šs–š«œ«E“•’:¡• U”Š’Ž´oš-˜y±o«œ "ÄY¦´Ø·s¼Š›°¢±•˜y ºúŽÊu·

¿ü›ª–y®¥–y®• "˜y ”™±•«œ–y›œ“•¢–y’¨•žÃ¡o’U³-“Á”—–™˜ušs–y ¢»N–y®• 

JK 0 ¥«œ›œ”—–

šs–'–y®• N¤¥’–y®• /˜“•’:¡• ¥¤±•”—–Ÿi ¥”—¨o«œ›ª–›œ“–y’4–س8’”™±lŸ\«œ›œ”—–y”

›œ“4’˜y¡• ˜–y’N›œ“•”—–uš“–y›°šs–y "–y®• 

JK

0/ ­«°›œ”—–y”º’Ž´ –y®• .¡oš±•¢Ž®lž

–y /˜“•’:¡• U”·º¾º®•›œ”-›œ”šN“•’Ž“•¡• –y /˜y¤¥›œ“•›œ”—–y›œ¦=¨•˜y’Ÿo«° ¤*–y®\š[–U§

¢Ž›ª¬ “Á–y®o =¨•˜y U”™ “–›œ¤¨\«œ ¤¥ “–ušs–y›œ’Ž“g’Ž´Š¡•›ªëi ˜y “•¦U .«œ›œ”—–y”§

ì

“•›ªêo¦^š[–y›°’“ ’Ž´C”™’Ž¤N  ›œ“l¨\±l–ä”™ ¤¥š“–y›°¦”Õ³-›ª–y® –y®o 

¤N’–y®• ˜C“•’:¡• ÀÄY›œ“ ¼›œ¢Ž±l˜y ¶úü±•“•¡• ˜@

K

hg\

¢

Ê©¡•’: ”

“•’–”—¨… ¦›°´°»£®•’^³–y®• 

JK

0 £«œ›œ”—–”™®•’Ž±•«œ¡èŸi ­”—¨o«œ›œ–U§›Y· ·

–y®• 

JK 0 hgiY

K

\ Á´¹ Ušs–y±l˜y '’Ž´ –y®• j, 4”™ ¤¥š“–y›°¦”§

³-®•›œ¦2®›œ”-”™®ošs˜y ¡³-›ª–y®4–y®• 

JK

0 hgiY[.#\ Á´¹ Ušs–y±l˜y '’Ž´ –y®o 

"

K

, #¶”™ ¤¥š“–y›°¦”§›°”­“o’s–4šsëi U¦/–y ¡Õšs–Áš«œ«ŸE»d–y®•›°”

±•“•›œêo¦Ušs–y›œ’Ž“£’¨i ˜uš[–y›°’“·

û

“»½´¹±l˜™–y®• ˜ ×E¨šs“o”™›œ’Ž“£”—–y /¨o”

±•”™›œ“o¢=”™›°¤N›œ«°šs˜Š˜y±o«œ ”³-›œ«œ«:“o’s–)”—¨… ¦›°´°»–y®• º”™ U¤¥š“–y›œ¦U”š“»

´¹±l˜™–y®• /˜U§\š“•¡®• “o¦ .“o’“•žY–y /˜y¤N›°“ošs–y›œ’Ž“g˜y U”™±•«ª–y”·

 

¾º®•›œ”.¨•˜y’Ÿo«œ U¤,›œ”'“o’s–”—¨i U¦›ªêo¦–y’–y®• ­ÑÒ¹Å^Óԍ¢˜uš¤ž

¤¥šs˜U·­ñ=›ªëi ˜y “•¦U «°›œ”—–y”'šs˜y ¥š¦’Ž¤N¤¥’Ž“½¡• U”™¦/˜y›ª¨o–y›ª¬ ¡o /ž

¬l›œ¦ ±o”™ ¡£›œ“½¤¥š“»L¦U’“o”—–™˜ušs›°“–™žYŸ\š”™ ¡£¢˜ušs¤¥¤¥šs˜y”·¼\’s˜

›œ“•”—–uš“•¦U §"–y®• £”yš¤N ½¨o˜y’sŸ\«œ ¤ãšs˜y›œ”™ U”Á³-›œ–y®Õ–y®• £ùL›œ“•›œž

¤¥š«ø- ¦U±l˜y”™›œ’Ž“¶¸E ¤­š“–y›œ¦”§ºš©´µ˜uš¤N ³8’s˜™²Ð´¹’˜¥”™ U¤¥š“lž

–y›œ¦U”C³-›ª–y®o›œ“ð"÷8¸oÖ§³-®o›œ¦u®³ºšs”m¡• /¬ U«œ’¨i ¡ï–y’ ”™›œ¤Nž

¨o«œ›°´°»'–™˜uš“•”™´¹ /˜šs“o¡¢Ž “o /˜ušs–y›œ’Ž“´µ’˜)¤¥š¦u®•›°“• }–™˜uš“•”™«°šs–y›œ’Ž“

Äؑ}’¨i ”—–ušs² . /–š«Y·œ§ò^óŽó'kl‘}’¨i U”—–uš[² ' /–š«Y·œ§ò^óŽó¯Êu·

>" ›ª–y®• ˜Ð›°”è–y®o ¶¨•˜y’Ÿo«œ U¤ ”—¨i ¦U›ªêo¦¶–y’Ë\Ì\Í'ÌoÎÏ ’˜

ÅUÇÈ É)·'õؖ.›œ”=¡o±• –y’g–y®o ´wš¦/–=–y®ošs–"–y®• ˜y ›°”=“•’Á›œ“¬ ˜y”™ 

´¹±•“•¦/–y›°’“4´¹’s˜-«œ›œ”—–-¦’Ž“•¦Ušs–y U“ošs–y›œ’Ž“…§l¦^šs±o”™›œ“•¢–y®• .”™›œ¤±o«°šs–™ž

›œ“•¢"¡•›ªëi ˜y “•¦U }«œ›œ”—–¤N U¦u®oš“•›œ”™¤å–y’"´¹š›œ«:’“”—¨o«œ›ª–™–y›°“•¢«œ›œ”—–y”·

m n

9ݏo>?"ßpßþ?qo 6º9FG>)?}7lߗ

Ü ?CyݏFG>Š7lßþ݁?

¿ü®• “• ¬ /˜š-¢˜uš¤N¤­šs˜@^¢Ž U“• /˜ušs–y’˜¨\š›ª˜Š¬l›œ’Ž«°šs–y ” g ¼¸•‘§

–س8’Ÿ\š”™›œ¦"˜y /¨šs›œ˜º”—–™˜ušs–y ¢Ž›œ ”º’s녠/˜º–y®• ¤¥”™ «ª¬ U”8š”8˜y U¤N ž

¡•›œ U”æ g ›ª–y®• ˜)–y®o -¢Ž U“• /˜ušs–y’˜8›œ”¤¥’:¡•›ªêo U¡N–y’š¦¦’Ž±•“E–8´µ’˜

–y®• )¢˜uš¤N¤­šs–y›œ¦Uš«Žš“oš«ª»l”™›œ”§[’˜–y®• ¢˜uš¤N¤¥šs˜›°”š¡ošs¨•–y U¡

–y’–y®• .“o  ¡o”’Ž´ –y®• .¢Ž “o /˜ušs–y’˜U·

yzzzzzzzzzzzzzzz{

‚€ƒ76

|,}~,D€~,

É

–—Q9

“€~

yzzzzzzzzzzzz{

}} ¤

Ÿ¯…f‚D ” –—

Ÿ,„‚D ¢ –—

¨

Ž … ® }D

yzz{

|,}~f€~,ŠD“D€~

É

¬ˆW…~

Ž

ˆ ¤

Ÿ¯…D‚D ”

Ÿ,„,‚D   –—

¨

™ª©

©

š

}~f€ ¤

Ÿ¯…f‚D ¢

Ÿ,„‚D   ¨

™ª©

©©©©©©©©©©©

š

™ª©

©©©©©©©©©©©©©©

š

¼Š›°¢±•˜y rH:恾º®• é-˜y¢š“•›œÚ^šs–y›œ’Ž“Á’´Š–y®• Ls'0°9 šU» /˜U·

֘ušs¤¥¤¥šs˜³˜y›ª–y›œ“•¢ç”™®•’Ž±•«œ¡èŸi ­¢Ž±•›œ¡o ¡CŸE»C«°›œ“•¢Ž±•›œ”—–y›œ¦

š¡• UíE±oš¦»g¦U’Ž“•”™›œ¡• ˜uš[–y›°’“o”º˜uš[–y®o /˜–y®oš“4ŸE»4š«œ¢Ž’˜y›ª–y®•¤¥›œ¦

›œ”™”™±• U”·°9 ›œ“•¢Ž±•›œ”—–y›œ¦^š«œ«ª»ç¨o«°š±•”™›œŸo«œ ¥š“oš«ª»l”™ U”'”™®•’Ž±•«°¡C“•’–

tvu4֜ïÎÖUÝ¥ÌfÖUÓ֏٥ÍÏÚD×Cö¯ÖèÝ*á^Ö6֏ۻÜæÖ6ÑÝ¥ïfÙ¥ÖUÛÑÒ³Ö6ÎMÝ¥Ú×Ö6ÛÚݥ֜ÜæÖ6Ñî

Ý¥ïf٥֘Ó,ÑÝ¥ÌC×Ö6Îޏ٥ÍÓfÝ¥ÍÏÚÛÎ6ë

wyx1ݳÒÑv4öÖCÑÙ¥êïÖ6×dÝ¥ÌÑÝkÝ¥ÌÖQz2{}|~€|~·ÜæÖ6ÑÝ¥ïfÙ¥ÖCÞ6ÚïfÔÏ×?Î֏ÙØÖ

ÑÎ;ÑdÓ,ÍØÚÝ6ë‚x1ÝCÍÎCÍÏÛf×Ö6Ö6ׇΥÌfÑÙ¥Ö6×°ö֏Ý*áTÖ6Ö6ۇҳÚÝ¥Ìf֏Ù;ÑÛׇÌÖ6Ñ×

ÍۇҳÚÎÝÙ¥ïfÔÏÖ6Ώ÷PábÌfÍÏÞ<Ì°á^ÚïÔ×°Ý¥ÌÖ6ÛâöÖ·ÞèÌÑÍÏÛâÙ¥ïÔÖ·Þ6ÑÛ×fÍÏ×ÑÝ¥Ö6Î6ë

ƒ

ڕá^ÖèØ֏Ù6÷,ÎÖ6ÒÑÛÝ¥ÍÞ:ÍÏÛfÜæÚÙ¥Ò³ÑÝ¥ÍÚÛ;ÛÖ6Þ6֏ΥΥÑÙ$Ý¥ÚkêïÍ×ÖÐÝ¥ÌfÖÐêÖ6ÛÖèÙî

ÑÝ¥ÍÚÛ·ÚÜÒÑÛ2CÓ,ÌfÙ¥ÑÎÑÔ2Þ6ÚÛÎÝ¥ÍÝ¥ïÖ6ÛÝ¥ÎÐÒ³Ñv¹öÖ.Ù¥ÖèÓÙ¥Ö6Υ֏ÛÝ¥Ö6×·ÚÛÔ

(6)

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{

|f„

zzzzzzzz{

“D€~

zzzzzzzz{

}} ¤

Ÿ¯…D‚D ¢ 4

Ÿ,„,‚D

É 8 ¨

Ž … ® }D ¢£ ¤¬ˆW…~

Ž

ˆ ¤

Ÿ…f‚D ¢ 4

Ÿ„‚D ” A

–¥—

¨R¨

}~f€ ¤

Ÿ¯…D‚D

É 8

Ÿ,„,‚D ” A ¨

™ª©

©©©©©©©©

š

™ª©

©©©©©©©©

š

,

 ‚ yzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz{

|,}ƒ

Ž

Š,

 yzzzzzzzzzzzz{

|D„

yzzzzzzzzzzzz{

‚€ƒ ¤â¬ˆ„f~,

É54

¤

Ÿ…f‚D

É 8

Ÿ„‚D ¢ A

¨R¨

“D€~

yzzzzzzz{

}} ¤

Ÿ¯…f‚

É8

Ÿ,„‚

É8 ¨

Ž … ® }>6

¬ˆW…~

Ž

ˆ

É4

9

}~€ ¤

Ÿ¯…f‚

É8

Ÿ,„‚ ¢ A ¨ ™©©©©©©©

š

™ª©

©©©©©©©©©©©

š

™ª©

©©©©©©©©©©©

š

¡€,„DŠ,

 yzzzzzzz{

|D„

yzzzzzzz{

“D€~

yzzzzzzz{

}} ¤

Ÿ¯…f‚ ¢ 4

Ÿ,„‚ ¢ A ¨

Ž … ® } ¢£

}~€

¤

Ÿ¯…f‚ ¢ A

Ÿ,„‚ ” A ¨

™ª©

©©©©©©

š

™ª©

©©©©©©

š

™ª©

©©©©©©

š ™©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

š

™ª©

©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©©

š

¼›œ¢Ž±l˜y 'ö•æ¾º®• Ls'0g¼\ Ušs–y±l˜y '›œ“šð" Uš¡lžþ‘}’Ž¤¨\«œ ¤¥ “–-ø-±•«œ Ž·

Ÿi Á˜y Ø¯™ ¦–y ¡ÐŸi ¦^š±•”™ g–y®o /»Ðšs˜y 4“•’–¨•˜y’:¦ U”™”™ ¡ÂŸE»è–y®o 

¢Ž “• ˜ušs–y’s˜ç±•”™ U¡…·,é“ä–y®• C’s–y®o /˜ç®oš“•¡…§'¡• U”™›œ¢Ž“• /˜y”ç’´

¢Ž “• ˜ušs–y›œ’Ž“ ÄY’˜4¨\šs˜y”™›œ“•¢:Êgšs«°¢’˜y›ª–y®o¤N”g³ºš“–4–y’m¦/˜y Ušs–y 

¢Ž “• ˜y›œ¦–y’:’Ž«œ”N–y®ošs–­¦^š“dŸi ç±•”™ U¡¶´µ’˜g«µš[˜y¢Ž ç¦«°š”™”™ ”g’´

¢˜uš¤N¤¥šs˜y”·¥¸E±•¦2®£š«œ¢Ž’˜y›ª–y®•¤¥”§›œ“•¦U«œ±•¡•›œ“o¢­–y®•’Ž”™ ’Ž´)–y®o 

ÅUÇÈ Ém–Ø»:¨i Ž§”™®•’Ž±•«œ¡£“o’s–'Ÿ… ¢Ž ^š[˜y U¡©–y’^³ºšs˜y¡•”šÁ¨\šs˜™–y›œ¦ž

±•«°šs˜.¢˜uš¤N¤­šs˜U·'ùL’˜y ’^¬ /˜U§›°“½šg«°šs˜y¢Ž ¢˜ušs¤¥¤¥šs˜U§i¨o˜y’sž

¦ U”™”™›œ“•¢C¨•˜y’Ÿo«œ ¤¥”¥¤¥šU»m’:¦U¦±l˜¥³-›ª–y®”™ /¬ /˜uš«-¨o®• U“•’Ž¤ž

 “\š:§š“•¡C”™’«œ¬:›°“•¢Á–y®• U¤  U›ª–y®• ˜.³ºšU»½¤¥›œ¢Ž®–' ¬Ž U“–y±oš«œ«ª»

”yš¦/˜y›ªê\¦ )–y®o ¤N’:¡•±o«°šs˜y›ª–Ø»=’Ž´l–y®o ¢˜uš¤N¤¥šs˜šs“o¡'–y®o }¢ U“lž

 /˜ušs–y’˜U·

õþ“禒Ž“•¦«°±•”™›œ’Ž“…§\“• ›œ–y®• /˜’Ž´Š–y®• '–س8’N³ºšU»l”›œ”-”yšs–y›œ”™´wš¦/ž

–y’˜™»Ž· û –y®•›œ˜y¡”—–™˜ušs–y ¢»›œ”–y’=¡• U”™›œ¢Ž“¢Ž U“• /˜ušs–y’˜y”›œ“”™±•¦u®

šN³ºšU»4–y®ošs––y®• »4¦’Ž¤¨o«œ»Á³-›ª–y®Lš¨š[˜™–y›°¦±•«°šs˜¢˜uš¤N¤­šs˜

–y®• U’s˜™»·AÄw¿ü›œ«œ¦’:¦u²šs“o¡üù©šs–y”™±•¤¥’s–y’•§ò^óŽóÊ­¡• ”™¦˜y›ªŸi 

¤N’:¡•›œêo¦Ušs–y›œ’Ž“•”"’´)Ÿi’–™–y’Ž¤žÃ±•¨©¢Ž “• ˜uš[–y›°’“ÂÄw¬Žšs“ >"’E’˜y¡…§

ò^óŽósôEÊ-–y’4¦’Ž¤¨o«œ»³-›ª–y®©–y®• ¦±•˜™˜y “–'¬Ž ˜y”™›œ’Ž“½’Ž´ð"÷º¸•Ö

ÄY÷’Ž«œ«°šs˜y¡èšs“o¡m¸:š¢•§ºò^óŽósöEÊu·½Ö"›ª¬ “£–y®o ¥¤­šs“E»½¬Žš[˜y›µšs“E–y”

’Ž´"«œ›œ“•¢Ž±•›°”—–y›œ¦g–y®• ’˜y›œ U”N±•”™ U¡d›œ“d›œ¤¨\«œ ¤¥ “–y U¡Ð”—»l”—–y U¤N”

³8’˜y«œ¡lžY³-›œ¡o §–y®•›œ””—–™˜ušs–y ¢»'³-›°«œ«E¨•˜y’Ÿ\šsŸo«ª»›œ“¤N’Ž”—–¦Uš”™ ”

Ÿi’Ž›œ«¡•’^³-“4–y’Nš¡ošs¨•–y›°“•¢N¢ U“• /˜ušs–y’˜y”–y’¢˜uš¤N¤­šs˜y”º–y®ošs–

š¡•®• ˜y =–y’¥š©ÿy«œ’:¦Uš«8¬ /˜y”™›œ’Ž“4’Ž´š–y®• ’˜™»Ž·

õþ“©–y®•›°”=¦U’Ž“–™˜y›ªŸo±l–y›°’“©³8 ¨•˜y U”™ “–šÁ“•’^¬ «)šs¨•¨•˜y’š¦u®

–y®ošs–¦’Ž¤¨\«œ ¤¥ “–y”šL”™›œ“•¢Ž«œ ­¢˜uš¤N¤­š[˜ŸE»èš“Р/×:¨o«°›œ¦›ª–

š“•¡N¤¥’:¡•±•«°šs˜›°“–y /˜y´wš¦ º«µš» ˜–y®ošs–˜y U”—–™˜y±•¦/–y±l˜y U”–y®o º”™ /ž

¤¥š“–y›°¦¥›œ“o´µ’˜y¤¥šs–y›œ’Ž“蛜“è”™±•¦u®mš4³ºšU»£–y®ošs–›ª–”™±l¨•¨…’s˜™–y”

›œ¤N¨•˜y’^¬Ž U”’^¬Ž ˜¨•˜y /¬l›œ’Ž±•”-šs¨•¨o˜y’Žš¦2®• ”-›°“Á¬šs˜y›œ’Ž±•”º³ºš»l”æ

I

¾º®• '›œ“–y ˜y´¹š¦ .›œ”¡o /êo“• U¡¡• ¦U«°šs˜uš[–y›œ¬Ž U«ª»ˆl

I

ø- ¬ /˜y”™›ªŸo›°«œ›ª–Ø»=¨•˜y’¨i ˜™–y›œ ”’´•–y®• º¢s˜uš¤¥¤¥šs˜šs˜y }¨o˜y /ž

”™ ˜™¬Ž U¡‰l

I

¾º®• .¤N’:¡•±•«°šs˜y›ª–Ø»­’Ž´–y®• =¢˜ušs¤¥¤¥šs˜š“•¡Á–y®• =¢Ž “o /˜™ž

šs–y’˜šs˜y =¨•˜y U”™ /˜™¬ ¡…·

¾º®•›œ”½«µš» ˜U§Šs'0§.›œ”£š”™”™›œ¢Ž“• U¡ –y’ä /¬ /˜™» ¦^š[–y U¢Ž’s˜™» ’´

–y®• L¢˜ušs¤¥¤¥šs˜©ÄY¦U´Æ·¼›œ¢Ž±l˜y ‹HŽÊu·À¿C L¤¥šs² ç±o”™ L’Ž´"–y®o 

¦’Ž“•”—–™˜uš›œ“E–™žYŸ\š”™ ¡g´µ’˜y¤­šs«°›œ”™¤ ÄY®• ˜y æUuÑLvÊ›°“­¡• /ê\“•›œ“•¢

s'0£š“•¡£˜y «µš[–y›°“•¢Á›œ–.–y’Á–y®• ¥¢˜ušs¤¥¤¥šs˜U·Nõؖ›°”=¬ /˜™»½›œ¤Nž

¨i’˜™–uš“–}–y’“•’–y›œ¦U -–y®ošs–}›ª–y”}¡• /êo“o›ª–y›œ’Ž“¥¡•’: ”8“•’–}¤¥’E¡o›œ´°»

–y®• g¢˜uš¤N¤¥šs˜U§Š˜ušs–y®• ˜šç“o /³¤¥’:¡•±•«œ ­›œ”š¡•¡o ¡è–y’L›ª–U·

¸E›œ“o¦ ­”™ U¤¥š“–y›œ¦­›°“•´µ’˜y¤­š[–y›°’“C›œ”“•’–¦’Ž“•”—–™˜uš›œ“• U¡…§Ÿo±l–

¯™±•”—–˜y ”—–™˜y±o¦/–y±l˜y U¡Â›œ“Œs'0§˜y /¬ ˜y”™›ªŸo›œ«œ›œ–Ø»£¨•˜y’¨i /˜™–y›° ”’´

–y®• Á¢˜uš¤N¤­š[˜Nšs˜y 4“•’––y’Ž±•¦2®• ¡·C÷šs˜y”™›œ“•¢©˜y U”™±•«ª–y”Nšs˜y 

¦’Ž¤N¨o«œ /–y U«ª»Â›œ“o¡• /¨i U“•¡• U“–g´µ˜y’¤ –y®• ç¨•˜y ”™ U“•¦ ©’´Ls'0·

¸E›œ“o¦ "–y®• =˜y U”—–™˜y±•¦/–y±l˜y›°“•¢›°”š¦u®•›° /¬ ¡gŸE»Á±•”™›œ“•¢¦U’˜y ´¹ /˜™ž

 “o¦ ”'³-›ª–y®½–y®o N¨\šs˜™–y”'’Ž´}–y®• ¥”™ U¤¥š“–y›œ¦N«°šU» /˜U§Š¢Ž U“• /˜ušsž

–y›œ’Ž“©±•”™ ”=–y®• ”yš¤N ²l›œ“•¡©’Ž´”™ ¤­š“–y›œ¦›œ“•´¹’˜y¤¥šs–y›œ’Ž“©šs”

¨\šs˜y”™›œ“•¢•·dð" U“•¦ Ž§-Ë\Ì\Í̕ÎϽ³-›œ«œ«º¡• U«œ›ª¬ /˜¥š«œ«º”™ U“–y “o¦ ”

´¹’s˜½šd”™ U¤¥š“–y›œ¦C˜y /¨•˜y U”™ “–ušs–y›œ’Ž“À˜y ”—–™˜y±o¦/–y±l˜y U¡À›°“s'0

–y®ošs–»l›œ U«œ¡Ð–y®ošs–N”™ ¤­šs“E–y›œ¦g˜y /¨•˜y U”™ “–ušs–y›œ’Ž“³-®• “–y®• »

šs˜y =¨\šs˜y”™ U¡…·

õþ“½–y®• N¦Uš”™ ¥šs–®oš“•¡…§³8 N˜y «°šs–y Šs#0L–y’Á–y®• ­ÑÒ¹Å^ÓÔ

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

We showed soundness and completeness results for a general proof procedure for quantitative constraint logic programs with respect to a simple declarative semantics based on concepts

Grohe [61] has established an interesting result under the complexity theoretic assumption FPT 6= W[1]; see also the conference paper of Grohe, Schwentick, and Segoufin [63]: if a

Since we can solve the problem for the linear objective function in linear time using the algorithm from Section 2, Newton’s Method has a worst case running time of O ( |V | 2 ) for

While the satis- faction conditions for state constraints enforce the correctness of values in the problem space (if a relevant state constraint is unsatisfiable, then something in

Gabriele R¨ oger (University of Basel) Theory of Computer Science March 18, 2019 2 /

- order in which policy graph is extended depends only on determinization and hence on plan cost (optimistic) - while probabilities (and hence expected cost) are ignored - weaknesses

Three different search strategies are compared on these resource constrained project scheduling instances: the previously introduced impact-based search with α = β = 0.5, the

Abstract: This paper analyzes the dynamic programming construction of bundles within the framework of the Winner Determination Problem in Combinatorial Auc- tions, based on