Towards a Methodology for Developing Application-Oriented Report Generation

+ ((,)-.) *0/213)&*% 54"&(6 7#8#*%.)' *09

:%;,<>= ?A@&:%BDCFEDG;'HJI&EKJLMN@F;'OQPREKST?JUV;,=WEKQKJX

Y[Z]\N^`_baFcedf^hgi

j

glkmand]o

j,j cep

j

\NkDandnqsrutwvnxDqNyz\m{}|,ce~

j

ge^`

€

|,dgf{

j,‚Vƒ

v,v„,…qA†T‡‰ˆŠˆ,…,xmvo

jŠj ce‹Dc,i

Œ ‚

Šan\

mŽ'’‘,“'”•‘b–˜—š™Š›DœŠ’–ž2—‰Ÿ’“

 †r¢¡y7£T~.‹N¤

og

Œ ƒ p`d

j

ge¥Fan\

ƒNj Œ

d¦7an§¨qN†T‡‰ˆ,ˆmv©'¨ªo

j,j ce‹Dc,i

Œ ‚

ban\

žb™D–,“¬«N'›b›•ŠŸŠ­,”Nœ˜—‰Ÿb“

®¯u°n±F²'³N´Š±Šµ.¶

phg

ƒ | Œ § ƒ ceaFdfa

j c

‚Vƒ

^`\ª\

j g Πcj pQp

j

\D§

Πj

§ŠaT§Šan\DaFc

j

ge^`|Š\

ƒsj dp`a¬kªge|

g ƒ

a·kman_banp`|,¸N~an\’g|'{\

Œ

~aFce|

Œ

d¹~aFg

ƒ

|kDd

j

\skcea

Πd j

‹Np`adf|,{>gz¦

j

ceage|’|Šp`dnqR¦7a

{}ananpºg

ƒsj g.‹

Œ

^»p»km^»\D§

‚

|Š~¸

j c j

‹Nph¼df^`~¸Np`a

j

¸D¸Np`^

‚¬j

ge^`|Š\½d¼mdgean~d&dge^`p»p^`\_b|,p»_Šand

~|,cea

ƒNj

\Nkm‡

‚ cj

{>gea¬kªdfm^`p`p`dg

ƒsj

\d¼mdgean~

j

ge^

‚

~a¾g

ƒ

|kD|,p`|Š§,¼’¿y‰\|

Œ

c_^`aF¦qmg

ƒ

^`d

^»d˜k

Œ

a2ge|g

ƒ

aÀ{

j,‚

g¢g

ƒNj gR~|Šdg

j _ j

^`p

j

‹Dp`aºge|’|Šp`d

j

ceaº|'ce^`an\’gea¬k¹ge|¦

j

cVkmd

‚

|Š\’gfce^`‹

Œ

gf‡

^»\D§ge|

j

§,an\Na¾c

j

pÀ¸

Œ

ce¸A|,dfa.§,an\NaFc

j

ge^`|Š\Ád¼mdgean~Âc

j gƒ a¾c¹g

ƒsj

\Ãd

Œ

¸N¸A|,cfge^`\D§g

ƒ a

a ‚

|Š\D|Š~^

‚

kman_banp`|,¸N~an\’gR|,{Akma¬kD^

‚¬j gea¬k

j

¸N¸Dp»^

‚¬j

ge^`|Š\Ndn¿'y‰\|'cVkDaFc¢ge|]^`~¸Dce|_ba2g

ƒ

^`d

df^`g

Πj

ge^`|Š\JqD¦7a%¸Dceandfan\’g

j

~aFg

ƒ

|kD|,p»|,§,¼ª{}|'c¹kman_banp`|,¸N^`\N§

j

¸N¸Dp»^

‚¬j

ge^`|Š\D‡š|'ce^»aF\geank

cean¸A|,cfg §Šan\DaFc

j

ge^`|,\Ħ3^hg

ƒ

p`^»~^hgea¬kÅa¾ÆQ|,cfg¬qan~¸

ƒsj

df^»¥F^»\D§½kD|,~

j

^`\D‡

j

\sk

Œ

dfaFcf‡

df¸Aa

‚

^hÇ

‚

¸mceaF{}aFceaF\

‚

and3|_baFcl§,an\NaFc

j

ph‡‰¸

Œ

ce¸A|,dfa

‚

|Š~~

Œ

\N^

‚¬j

ge^`_baT¸mce^»\

‚

^`¸Np`andn¿N¡aF¼

¸ j cfged7^»\|

Πc j

¸D¸Dce|

j,‚Vƒ‚

|,~¸Dce^`dfaT‹

Œ

^`p»kD^`\N§

j

\|Š\’ge|Šp`|,§Š^

‚¬j

p`ph¼[~^`\D^»~

j

ps^`\N^hge^

j p

cean¸DceandfaF\g

j

ge^`|Š\½|Š\½g

ƒ

a‹

j

df^»d.|,{

Œ

dfaFc¸

j c j

~aFgeaFced

j

\sk

j

dfdf|

‚ ^j gea¬kÅkm|Š~

j

^`\

k j g j qQg

ƒ

a.d

Œ ‚n‚

andfdf^`_baceaFÇs\Dan~an\’g¹|'{7g

ƒ

^`d^`\N^hge^

j

pucean¸mceandfan\’g

j

ge^`|,\Á‹’¼~

j

^`\N§

^»~¸Dp`^

‚

^`g.^`\D{}|'ce~

j

ge^`|Š\ÈaFÉm¸Np`^

‚

^hgan\D|

Œ § ƒ {Ê|,cËNand

ƒ

^`\N§0|

Œ

g·dfanp`a

‚

gea¬kÌgeaFÉg

j

\sk

dfan\’gean\

‚

aW¸

j

gfgeaFce\Ddnq

j

\skÈg

ƒ

aW|Š¸N¸A|'cfg

Œ

\D^»dge^

‚‚

|,~.‹N^`\

j

ge^`|Š\Å|'{%p`^»\D§

Œ

^»dge^

‚¬j p`p`¼

~|,ge^`_

j

gea¬k~aFg

ƒ

|kmdT¦3^hg

ƒ

gean~¸Dp

j

geaF‡š‹

j

dfa¬kç,an\NaFc

j

ge^`|Š\R¿˜Í

ƒ

^`d%~aFg

ƒ

|kD|Šp`|,§,¼

dƒ | Œ p»k%aF\

j

‹Dp`aºd¼mdgean~wkDan_baFp»|,¸AaFcedRge|l‹

Œ

^`p>k

j

¸N¸Np`^

‚¬j

ge^»|,\D‡š|,ce^`an\’gea¬kcean¸A|'cfg¢§ŠaF\D‡

aFc

j

ge|'cedl~|'cea¹d¼mdgean~

j

ge^

‚¬j p`p`¼

j

\Nk¦3^hg

ƒ

cea¬k

Œ ‚

a¬kaFÆQ|,cfg¬¿

Î ÏDÐ]ÑAÒQÓÔ&Õ&֘ÑQ×VÓlÐ

Ø <>@¾PJBm?QÙDPÈCF;,U¾;,EmCFGnPÚÊKÈKRE’@¾?JCFEm<7<}EKJÙm?JEmÙm;ÙD;'KQ;,CFE@¾ÚÊBmKÄۉÜ&Ý7Þß.PJEmU.<Ê;,LÌ@¾BÃ@¾PQ;WLA;,àm;'<>á

BmOJ=;,KN@¹Bmâ7Ks?Q=[;,C¾BD?JUT=;'@¾PQBALQUEmKJLÃC¾;,?JU¾EmãQ<Ê;·U¾Bâä@eå¹ECF;%@FBsBm<}U'æAåT;.âç;';'<¢@FPJE’@%ãJ?QÚ><}LAÚÊKQÙ

GBD=[OJECnEãQ<ÊèÅUVÚÊ=[OQ<>;EOJOQ<>Ú}G'E@¾ÚÊBmKéU¾èAUe@F;'=WUª@FBALQEbèêUe@FÚ><Ê<¹Ú>KsàmBD<>àD;,U=[BDC¾;ÃPJEKJLAáG'CFEâä@¾;,L

U¾HNÚÊ<Ê<ÊU[@FPJEKëU¾èAUe@F;'=WE’@FÚÊGÁ=[;@FPQBALABm<ÊBmÙDèmìífKîBm?QC0àNÚÊ;'åæ@FPQÚ}UÚ}ULA?Q;@FBÅ@¾PQ;âšEDG¬@W@¾PRE’@

=[BDUV@]Ebà’EÚÊ<ÊEmãQ<Ê;¹@¾BsBm<}U%Ûç;DìÙRìNMAïðÞ·ñóòñl<>PREmLQEDLEmKJLWðBDãQÚ>KÀæJô,õDõmö÷šæNøù]ú½ÝêòSTE@¾;,=[EmK2æ

ô,õDõNûb÷Êß¹ECF;·ãJEmU¾;,LÃBmKÅüäýJþVÿ½EOQOJC¾BNEmGnPQ;ŠU3@FBÜ&ݺÞÂGBDKN@¾CFÚ>ãQ?Q@¾ÚÊKQÙ@¾BWEÙm;'KJ;'CnE<uOQ?QC¾á

O˜BDU¾;½Ùm;,KQ;'CnE’@FÚ>BDKwU¾èAUe@F;'= CnE’@FPQ;'C@¾PJEmKóUV?QOJORBDCV@FÚ>KQÙÅ@FPQ;½;ŠGBmKJBm=[ÚÊGLQ;'àm;,<>BDOQ=[;'KN@Bâ

LA;ŠLAÚÊG,E’@F;,LÁEOQOQ<ÊÚ}G'E’@FÚ>BDKJU,ì ¹PQ;'èCF;N?QÚÊCF;mæNâçBmCÚÊKJUV@FEKRG;mæQLQ;@FEmÚ><Ê;,LÃÚÊKQOQ?A@&U¾OR;ŠGÚRG'E@¾ÚÊBmKJU,æ

Í ƒ

^`dT¦|'ce

ƒsj

d¹‹Aanan\d

Œ

¸N¸A|,cfgeank[‹¼

j

§'c

j

\’gT{>ce|Š~ g ƒ a

Œ

ce|Š¸Aa

j

\0Z]\N^`|Š\Wge|g

ƒ

a&¸Dce|a

‚ g

ÍWoyfoç͘aFp»aF~ ge^ d ¶

¸D¸Np`^ ge^`|Š\Dd

€

ce|,§,c ~~a,qAoa ge|,cq |,\gfc g3\N|m¿A©,xb„¾¿

@nEKN@¾<ÊèmæÀ@¾BALQEbèUª@¾BsBm<}UªCnECF;'<ÊèÌPJ;'<ÊOéÚ>KÄBmCFÙDEKJÚ ,Ú>KQÙEmOQOQ<ÊÚÊG,E’@¾ÚÊBmKéG'BmKsàm;,KN@¾ÚÊBmKJUªU¾èAUe@F;'=á

E@¾Ú}G'E<Ê<ÊèÁEmKJL;!G'Ú>;,KD@F<>èDæ˜EmKJLÚÊKÌCF;'<}E’@FÚ>KQÙ0KQBmKAá<ÊÚ>KQÙD?QÚ}Ue@FÚÊG·@FB0<ÊÚ>KJÙm?QÚ}Ue@FÚÊG UVO˜;,G'Ú"˜G'E’@FÚ>BDKJU

E@%åPJE’@F;'àm;,C%<Ê;'àm;,<2BâLA;ŠU¾G'C¾ÚÊOA@¾ÚÊBmKÀæQCFEmKQÙmÚÊKQÙâçCFBm= LA;';,OU¾;'=WEmKD@FÚÊG·CF;'OJC¾;ŠUV;,KD@nE’@FÚ>BDKJUT@¾B

U¾?QC¾âšEmG;.âçBDC¾=WU,ì

#ëPQÚÊ<>;¹ÚÊKAáfLA;'OA@FPEmOQOQCFBDEDGnPQ;,U2@¾BÜ&Ý7ÞëECF;]ÚÊKJLAÚ}U¾OR;,KJU¾EmãQ<Ê;lâçBDCUFGÚÊ;'KN@FÚ"RG]OQCFBmÙDC¾;ŠU¾UÀÚ>K

@FPQ;$J;,<ÊLuæRå]; UV?QÙDÙm;ŠUe@@FPJE’@G';'C¾@FEmÚ>KÁ@eèsOR;ŠU%BmâEmOQOQ<ÊÚÊG,E’@FÚ>BDKJU%G'EmK2æRE@%OQCF;,U¾;'KN@,æRãR;ªãJ?QÚ><>@

=[BmCF;UV?RG'G;ŠU¾UVâç?Q<Ê<>èÄãNèwUVèAUV@¾;,=[E@¾Ú}G'Em<><ÊèéEmLABDOA@¾ÚÊKQÙÅ=[BmCF;&%')(+**,.-@¾;,GnPJKQÚ/N?Q;ŠU'ælåPQÚÊGnP

;,=OJPJEmU¾Ú ,;LABm=WEmÚ>KAá.EKJLÅ?JU¾;'C¾áfUVO˜;,G'Ú"RG[OJC¾;'âç;'CF;'KJG';,UB’àD;'CÙm;,KQ;'CnE<>áOQ?QCFORBNUV;[GBD== ?Aá

KQÚ}G'E@¾ÚÊàm; OQC¾ÚÊKJG'Ú>OQ<Ê;,U[ۉG¬âeì òS]?RUV;,=[EmKQKÌEmKJLÌ:&BmCnEmG;,H¢æÀô,õDõ10 ÷ âçBDC.EÃ=[BmCF;;2s@F;'KJU¾Ú>àD; EmCVá

ÙD?Q=[;'KN@FE@¾ÚÊBmKRßìQúB@FÚ>à’E’@F;,LÁãsè@FPQ;ªEOQOJ<>Ú}G'E@¾ÚÊBmKAáC¾;,<ÊE@¾;ŠL0LA;RGÚ>@FUBmâ7ÙD;'KQ;,CFEm<¢@¾BsBm<}U,æAå];

PJEbàD;LA;'àD;'<ÊBmO˜;,LÁE[=;'@¾PQBALABD<>BDÙmèWâçBDC&U¾PJE<Ê<>B’å =?Q<>@¾Ú>á<>ÚÊKQÙm?RE<uCF;'O˜BmC¾@%Ùm;'KJ;'CnE’@¾ÚÊBmKÀìsø·;,è

OJEmCV@nU%ÚÊK½Bm?JCEOJOQC¾BNEmGnPGBD=[OQC¾Ú}U¾;ªãQ?QÚÊ<ÊLQÚ>KQÙÁEKBDKD@FBm<ÊBmÙDÚÊG,E<Ê<>èÃ=ÚÊKQÚÊ=WE<7Ú>KQÚ>@¾Ú}E<7CF;'OQCF;á

U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmKBmKÁ@FPQ;ªãJEDUVÚ}UBâ?JU¾;'C%ORECnE=[;@F;'CnUEKJLEmUFU¾BsG'ÚÊE@¾;ŠLÃLABD=WEÚÊKLJE’@FEJæA@¾PJ;UV?RG¬á

G';,UFUVÚÊàm; C¾;JKQ;'=[;,KD@·Bâl@¾PQÚ}U.Ú>KQÚ>@¾Ú}E<CF;'OQCF;,U¾;'KN@nE’@¾ÚÊBmKãsè=WEHsÚÊKQÙÁÚ>=[OQ<ÊÚÊG'Ú»@·ÚÊKAâçBmCF=WE’@¾ÚÊBmK

;2sOJ<>Ú}GÚ>@T;,KQBm?JÙmPâçBDC43R;,U¾PQÚ>KJÙ BD?A@¹U¾;'<Ê;,G@¾;ŠL@F;2s@¹EmKJL0U¾;'KN@F;'KJG';OJE@V@F;'CFKJU'æAEmKJLW@FPQ;BDOAá

O˜BmC¾@¾?QKJÚÊUV@¾Ú}G3GBD=ãQÚÊKJE@¾ÚÊBmKBâA<ÊÚ>KJÙm?QÚ}Ue@FÚÊG,E<Ê<>è.=[B@FÚ>à’E’@F;,L·=[;@FPQBALQUºåÚ»@FP·@¾;'=[OQ<}E’@F;áãJEmU¾;,L

ÙD;'KQ;,CFE@¾ÚÊBmK2ì5?JCºU¾PJE<Ê<>B’å6=[;@FPQBALABm<ÊBmÙDèå¹EmUuOJ?A@º@FB@¾PJ;3@¾;ŠUe@7åÚ»@FPQÚÊK@¾PQ;]=?Q<>@¾Ú>á<>ÚÊKQÙm?RE<

CF;'O˜BmC¾@Ùm;'KJ;'CnE’@¾BDCTLQ;'àm;,<>BDOR;ŠLâçBDC¹@¾PQ;6ñ]úÌMsíVMÃOQCFB.7e;ŠG¬@,ì

¹PQ; OJEO˜;'C.ÚÊUBmCFÙDEmKQÚ/ ';,LEDUâçBm<Ê<ÊB’å%U'ì8¹PQ;9ñ]úÌMsíVMEmOQOQ<ÊÚÊG,E’@¾ÚÊBmK;,KsàNÚÊCFBmKQ=[;'KN@&Ú}U

BD?A@¾<ÊÚ>KJ;,LªÚÊKMA;,G¬@FÚ>BDK:AìMs;ŠG¬@FÚ>BDK<;LA;ŠU¾G'C¾ÚÊã˜;,U7EKJL=Bm@¾ÚÊà’E’@¾;ŠUº@¾PQ;T=[;@¾PJBsLJUÀâçBDCºãJ?QÚ><}LAÚÊKQÙ

ECF;'O˜BmC¾@ªÙm;,KQ;'CnE’@FBmCÚÊKéEUVèAUV@¾;'=WE@¾Ú}GWEKJLÅ;!WG'Ú>;,KN@=WEKQKQ;,C,ìºSTEDUV;ŠL6BmK6@¾PQ;0;2AOR;,C¾Ú>á

;,KJG;WÙNEÚÊKQ;,LuæuåT;LAÚ}U¾G'?JUFU·@¾PQ;0OQC¾BAG';,UFU·BâLA;'àD;'<ÊBmOQÚÊKQÙUVèAUV@¾;,=[UªBâEUVÚÊ=[Ú><}ECHsÚÊKJL6Ú>K

Ms;ŠG¬@FÚ>BDK<=Jì>7Ú>KJEm<><ÊèmæMs;ŠG¬@¾ÚÊBmK@?½GnPJEmCFEDG¬@¾;,C¾Ú/ ';ŠU·@¾PJ;ÃEOJOQ<>Ú}G'EmãQÚÊ<>Ú>@eèêGBmKRLAÚ»@FÚ>BDKJUEKJLÅ@FPQ;

<ÊÚ>=[Ú>@FE@¾ÚÊBmKJU¹Bmâ7BD?QC%EOQOJC¾BNEmGnP2ì

A BDCFEGBIHKJML¹ÏNLPORQTSUEÀÐVEÀÒ W7ÑA×VÓlÐYX[ZFZ]\V×¾ÖWºÑQ×VÓlÐ^HÐ`_%×eÒQÓlÐabEÀÐ]Ñ

ífKÃ@¾PQÚ}U%U¾;,G@¾ÚÊBmK2æAåT;·Ú><Ê<>?RUe@FCFE@¾;.@¾PQ;ÙDBDEm<ÊUTOQ?QCnU¾?Q;,LÃÚ>KcñlúÈMsíVM0âçC¾BD= EKEOQOJ<>Ú}G'E@¾ÚÊBmKAá

BDC¾ÚÊ;'KN@¾;ŠLÄO˜;'CnU¾OR;ŠG¬@¾ÚÊàm;Dìd#ëÚ>@¾Pñ]úÌMsíVM¢æQEfeªCFEmKJUVKRE’@¾ÚÊBmKRE<hg&KsàsÚÊC¾BDKQ=[;'KN@FEm<i EKJEmÙm;á

=[;'KN@9j2?QOQO˜BmC¾@EmKJL&k¬KAâçBmCF=WE’@FÚ>BDKlj2èsUV@¾;,= å¹EmU·GCF;,E@¾;,LÈEmU.OJEmCV@Bâ¹E@FCFEmKJU¾KJE’@FÚ>BDKJE<

G'BNBDOR;,CFE@¾ÚÊBmKã˜;@eåT;';'K½@¾PQ;GBm=[= ?QKQÚ>@¾ÚÊ;,U%ÚÊK@FPQ;9>JC¾;,KJGnPAáeÞ.;'CF=[EmK?QCFãJEK½EmÙmÙm<ÊBm=[;,CFEá

@FÚ>BDK2æAúBDU¾;'<Ê<>;.ñlUV@TEmKJLÃMN@nEmLs@Fàm;,C¾ãJEmKJL0MAEDECFãQC.m?JGnHm;,K2ìDÜ&;@eåTBmCFHm;,L[ÚÊKAâçBDC¾=WE’@FÚ>BDKHsÚ>BNUVHAU

EmC¾;ÃãR;,Ú>KQÙ6ÚÊKJUe@nE<Ê<>;ŠLéÚÊKwEÈKs?Q=ã˜;'C[BmâGBD== ?QKQÚ>@¾ÚÊ;,U @¾B6OQCFB’àsÚÊLA;ÃOQ?QãQ<ÊÚ}GÁEmKJLé;2AOR;,CV@

;,KNàsÚÊC¾BDKQ=[;'KN@FEm<¢Ú>KAâçBDC¾=WE@¾ÚÊBmK2ì

¹PQ;Ã@¾ÚÊ=[;'<ÊèÅEbà’EmÚ><}EãQÚÊ<ÊÚ»@eè6Bâ%CF;'<Ê;'à’EKN@;'KsàsÚ>CFBmKQ=[;,KD@nE<3ÚÊKAâçBDC¾=WE’@FÚ>BDKéåÚÊ<><TÚ>=[OQCFB’àm;

@FPQ;[OQ<ÊEmKQKQÚÊKQÙEKJLÈC¾;ŠEmG@¾ÚÊàm; G,EOJEmãQÚÊ<>Ú>@¾ÚÊ;,U.Bâl@¾PQ;WEmLQ=ÚÊKQÚ}Ue@FCFE@¾ÚÊBmK6GBmKRUVÚ}LA;'CnEãJ<>èDìhn]?QC¾á

CF;'KN@0=[;,EDUV?JC¾;,=;,KN@ÁLQE@FEéEmC¾;½=WEDLA;ÈEbà’EÚÊ<}EãQ<Ê;½BmKî@FPQ;lñlúÌMsíVMëå];,ãóUV;,C¾àD;'CŠì`¹PQ;

LQE@FE Ú>KRG<Ê?JLA;.@¾PQ;=[;ŠEmU¾?QC¾;,=[;'KN@Tà’Em<>?Q;ŠUTBâ7U¾;'àD;'CnE<˜ORBD<><Ê?A@nEKN@FU,æs@¾PQ;·<ÊBAG'E’@FÚ>BDKÁEmKJLW@FPQ;

@FÚ>=[;Á@¾PQ;Á=[;,EDUV?QCF;'=[;,KD@nUåT;'CF;Ã@FEHD;'K2æEKRLEÌàbEmC¾ÚÊ;@eèêBmâ%@¾PJC¾;ŠUVPQBD<ÊLJU'ìST;,U¾ÚÊLA;ŠU[UV?JGnP

LQE@FEJæs@¾PQ;ªU¾;'CFàm;,CTOJC¾B’àsÚ}LA;,U¹=[;@nEmLQE@FE @¾PRE’@&E<Ê<ÊB’åóâçBmC%LQ;,UFGCFÚ>OA@FÚ>BDKJU¹Bâ7@¾PJ;=;ŠEmU¾?QCFÚ>KQÙ

<ÊBAG'E’@FÚ>BDKJU,æºBmâ&@¾PJ;ÁO˜Bm<Ê<Ê?A@FEmKD@nU=;ŠEmU¾?QCF;,LÄEmKJLéBmâ&CF;'Ùm?J<ÊE@¾ÚÊBmKJU BmC[<}Ebå%U EDG'GBDCFLQÚ>KQÙÌ@¾B

åPQÚ}GnPéE½G'Bm=[OJECFÚ}UVBDKÈã˜;@eåT;';,Ké=[;,EmU¾?QCF;'=[;'KN@nUªEKJL6@FPQCF;,U¾PQBm<}LQUG,EKÅã˜;0O˜;'C¾âçBmCF=;ŠLuì

¹PQ;.àm;,C¾ãJEm<>Ú/ ,E@¾ÚÊBmKWBmâ7Ü&Ý6EÚÊCpD?RE<ÊÚ»@eèWÚÊKAâçBmCF=WE’@FÚ>BDK0ÚÊK>QCF;'KRGnPÃEKRLÃÞ.;'CF=WEKÚ}UEK

EmLJLAÚ»@FÚ>BDKJE<NUV;,C¾àsÚ}G;@FB¹@¾PQ;];'KsàsÚ>CFBmKQ=[;,KD@nE<EDLA=[Ú>KQÚ}UV@¾CnE’@¾ÚÊBmKRUuC¾;ŠLA?JG'Ú>KQÙ%@¾PQ;3KJ;';,L.@FB%<ÊBNBDH

?QO½= ?Q<>@¾ÚÊOQ<>;PQ;@F;'CFBmÙm;,KQ;'BD?JU%LQE@FEJìJð;'O˜BmC¾@FUGBDKD@nEÚÊK½Ue@nE’@F;'=[;'KN@FUEã˜Bm?A@&@¾PQ;EbàD;'CnEÙD;

EKRLÃ=WE.2sÚÊ=?J= à’E<Ê?Q;,U¹Bmâº@FPQ;GBmKRG;'KN@FCFE@¾ÚÊBmK0BmâEmÚ>CO˜Bm<Ê<Ê?A@FEmKD@nU¹B’àm;,C¹G';'C¾@FEmÚ>KÁOR;,C¾ÚÊBALQU

Bâ˜@¾ÚÊ=[;mæNEã˜Bm?A@3CF;'<}E’@FÚ>BDKJU7@¾B.@¾PJC¾;ŠUVPQBD<ÊLà’E<Ê?Q;ŠU'æmEmãRBD?A@3GBD=ORECFÚÊU¾BmKJU7åÚ>@¾PWà’E<Ê?Q;ŠUâçC¾BD=

OQCF;,G';';,LQÚ>KQÙÈ@¾ÚÊ=[;OR;,C¾ÚÊBALQU'æ3G,EKQKJ;,Lê@F;2s@LA;,UFGCFÚÊOA@¾ÚÊBmKJUBmâ&=[;,EmU¾?QCFÚ>KJÙÈ<ÊBAG'E’@FÚ>BDKJUEKJL

O˜Bm<Ê<>?A@nEKN@FU,æQEKRL0LAÚ}EÙDCFEm=[U]UVPJB’åÚ>KQÙ <>BDKQÙáz@¾;,C¾= LA;,àm;,<>BDOQ=[;'KN@FU,ìN¹PQ;ÙD;'KQ;,CFE@¾;ŠL[@¾;2N@nU

G'EmKóã˜;Ì;,LQÚ»@F;,LóEmKJLwâç?QC¾@¾PQ;,CÃOQCFBAG;ŠU¾U¾;,Lwãsèw@¾PQ;6EmLA=[ÚÊKQÚÊUV@¾CnE’@FÚ>BDKJU[@FBqQ@EmLQLAÚ>@¾ÚÊBmKRE<

KQ;,;,LQU,ì

¹PQ;UV@¾CF?JG¬@F?QC¾;ŠU[Bâ@¾PQ;@F;2s@FU[BDC¾ÚÊÙmÚÊKJE’@F;,LéâçC¾BD= LAÚ}U¾G'?JU¾U¾ÚÊBmKJU[åÚ>@¾Pw@¾PJ;cñ]úÌMsíVM

?JU¾;'C3ÙDC¾BD?QO2ì.¹PQ;&C¾;,ORBDCV@nUå];,C¾;%G'<ÊEDU¾U¾Ú"R;,LÚ>KN@FBªUV;,àm;'KN@F;';'K @eèsOR;ŠU'ìr¹PQ;?JU¾;'C3ÙDC¾BD?QO[E<}UVB

OQCFB’àsÚÊLA;ŠL½E0U¾;@·BâTU¾Em=OJ<>;@¾;2s@nU'æ¢åPQÚ}GnP½åT;G,E’@¾;,ÙmBDC¾Ú/ ';ŠLÚ>KN@¾BÃKQÚÊKQ;EDU¾U¾;'C¾@¾ÚÊBmK@eèsO˜;,U,ì

¹PQÚ}U%G'E@¾;,ÙmBmCFÚ/ ,E’@FÚ>BDKPQ;,<>O˜;,LÃ?JU¹@FB[EDG'G'Bm=[BALQE’@F;&@FPQ;å]BDCFLQÚ>KQÙNUlÚÊKÁ@¾PQ;·CF;'O˜BmC¾@FUT@FB @FPQ;

LA;,=[EmKJLQUBmâÀ@FPQ;ªLABm=WEmÚ>K2ì

ífKBmCnLA;'CT@FBBDãA@FEmÚ>KECF;'O˜BmC¾@,æQE?JU¾;'C%U¾OR;ŠGÚJ;,U¹PQÚ}U%LA;,=WEKJLQU¹ãsè0GnPJBNBNUVÚÊKQÙ âçC¾BD= E

PQÚÊ;'CnECnGnPsè BmâÀBmOA@FÚ>BDKJUTOQCF;,U¾;'KN@¾;ŠLW@¾BPQÚÊ= åÚ»@FPQÚÊK0@FPQ;·PNèsO˜;'CF<>ÚÊKQH[KJEbàsÚÊÙDE’@FÚ>BDKÚÊKD@F;'C¾âšEmG';mì

¹PQ;%?RUV;,C3PJEmU7@FBU¾OR;ŠGÚ>âçè E·O˜Bm<Ê<>?A@nEKN@,æNE·=[;,EmU¾?QCFÚ>KJÙ.<ÊBAG'E@¾ÚÊBmK2æmE.@FÚ>=[;%ÚÊKN@¾;,C¾à’E<zæmEmKJLÚ>K

U¾Bm=[;G'EmU¾;,UG'Bm=[OJEmC¾Ú}UVBDKOJEmCFEm=[;@¾;,CFU,æbåPQÚ}GnP <Ê;,EDLQU7@¾B·@FPQ;Ú>KRUe@nEKN@¾Ú}E’@FÚ>BDK BmâRBmKJ;TBmâR@FPQ;

U¾;'àm;,KN@¾;';,KWC¾;,ORBDCV@]@eèsOR;ŠU'ìNífK0EmLJLAÚ»@FÚ>BDK2æsLA;,UFGCFÚ>OQ@¾ÚÊBmKJUlBâ2O˜Bm<Ê<>?A@nEKN@FUTEKRLW=[;,EmU¾?QCF;'=[;'KN@

UV@FE’@FÚ>BDKJU0G,EKëã˜;½CF;N?Q;,UV@¾;ŠLuì`¹PJ;,U¾;ÌECF;½Ue@FBmCF;,LîEmUÃG'EmKQKQ;,Lw@F;2s@FU0Ú>Kó@¾PQ;Iñ]úÌMsíVM

LQE@FEãREmU¾;mìuífKëÛeôbß·EU¾Em=OJ<>;[?JU¾;'CCF;N?Q;ŠUe@ªÚ}UUVPJB’åKÈâçBD<><ÊB’åT;,L½ãsè6EKÅ;2QG;,C¾OQ@·Bmâ]@FPQ;

CF;,U¾?Q<»@FÚ>KJÙ@¾;2s@&@¾CnEKRUV<}E’@F;,LÚÊKD@FB0ñ3KJÙm<ÊÚÊU¾P2ì

Ø

<»@FBmÙD;@¾PJ;'CŠæJ@FPQ; U¾èAUe@F;'="G'EmKÙm;'KJ;'CnE’@¾;9;10.=

CF;'O˜BmC¾@UV@¾CF?JG@¾?QCF;,UT@FPJE’@&LAÚs¢;'C%ÚÊKÁE@%<>;ŠEmUV@BmKQ;·<ÊÚ>KQÙD?QÚ}Ue@FÚÊGEDUVO˜;,G@,ì

tvuw^xzyr{r|N}1~ {N}U}r€‚r{|

x„ƒ)…1yy1~ †{r|†U‡N…ˆ

x„‚r{ ‡.~ €‰|N}[‡†r{†‰1…1|‹ŠŒNŽ))‘N’“Š

x„€rƒ)…1€†)”.†•ƒ–{—€r{N}r

x„†‰‚R˜r1‘™ Žš)›rœr

ž 6Ÿ ,ý8Ÿ ý¡£¢¤(+zü¥,’ý¦,z§F%©¨N*§ ¨N¢.ÿü¥,ª«mÿ1ªüäýK)$(’ü¢$(+¬ ]­f¤(+%©¨N¢®­f'ý)%©(.‰ü¥,ý°¯®±d(+¢¬þ

*`üäý²8³üäýµ´N(’ý)¨)(.¢©«6¶.·1·¸6-4(+%¹ºV»¼²½¡­¾o.¿%,¾¬ (.“)À¬¢®%® ,.*>ÿ$Á+(+*¨)öÄ,z§À¶Å8ºV»¼²½¡­¾o

§,+¢Ä(<ƺf­üäý)¨N„·üäý¡¢©Áv(.*¼(1Ÿ Ÿ ,+¢¾ÿüäýr²µ,DžÇþ£È¨§ )(v%·ý8,+pÉ ¤'ýI¤ªrŸ  nÿ1nÿcÊz(’ý&(’ýJý¡¨)(+*

¬¢®%® ,+*ÊÿËÁv(.*¨)üÌ%F¢®*(+„nÿ6„,9([ÿ(’ü*«˭͠(+% ¨N¢¤­fý¡ÎÁ+(+*"¨)p)¢¤„Ï1Ð)ÃýÍÑË Ÿ ­fÉ ¢¶1·1·)Ò¿

¬ Áv(.*¨)]-4(v%¹rÓÀ»¼²½¡­¾o1¿¼%,6¬ (.)F¬¢¤©%® ,.*>ÿËÁ+(+*¨)À (+%&ý8,.dɤ 'ýc¤ªŸ ¤nÿFÿË'ü)¢Ð

¹PQ;lLQ;'àm;,<>BDOQ=[;'KN@2Bâs@FPQ;4ñlúÈMsíVM.C¾;,ORBDCV@2ÙD;'KQ;,CFE@¾BDC˜PREmL.@¾B&ãR;lG,ECFC¾ÚÊ;,L.BD?A@2?QKJLA;,C

CnE’@¾PJ;'CT@¾ÚÊÙmPN@C¾;ŠUVBD?QCnG;&G'BmKJUV@¾CnEÚÊKN@FU,ìr#ëÚ>@¾PEKÁÚÊKNàD;,UV@¾ÚÊÙDE@¾ÚÊBmKBmâÀ;'ÚÊÙmPN@OR;,CFU¾BmK0=BDKN@¾PJU,æ

@¾PJ;ªUVèAUV@¾;'= PJEmL0@¾BWã˜;ãQ?QÚÊ<>@âçC¾BD= U¾G'CFE@FGnPÁÚ>K<}ECFÙm;.OJEC¾@FU,ìN#6;ªLA;,G'ÚÊLA;ŠLÃ@¾B[C¾;,?JU¾;@FPQ;

%Þ6Ô.:%OQCFBsLQ?JG¬@FÚ>BDKUVèAUV@¾;,= âçBDC7U¾PJEm<><ÊB’åê<>ÚÊKQÙD?QÚÊUV@¾Ú}G3àD;'CFãJE<ÊÚ/ ,E’@FÚ>BDKòST?JU¾;'=WEmKQK2æNô,õmõDö’÷sEmU

åT;'<Ê<sEDUºU¾Bm=[;]BâJÚ>@FUU¾?QãQÙmCnE=[=WECnUuÚÊKJG<Ê?JLAÚÊKQÙ.;mìÙJìŠC¾?J<>;ŠU2âçBDCº@F;'=[O˜BmCnE<N;2AOQCF;,UFUVÚÊBmKJU,ì#6;

<ÊBNBDHm;ŠL&âçBDCÀU¾Ú>=[OQ<Ê;lEKRLEOQOQ<ÊÚ}G'E’@FÚ>BDKAáBmCFÚ>;,KD@F;,LUVBD<>?A@FÚ>BDKJU,æ'E’@2@FPQ;lUFE=[;@¾ÚÊ=[;3;'KsàsÚ}UVÚÊBmKQÚÊKQÙ

U¾èsUV@¾;,=WE’@¾Ú}GÚ>@eè0EmKJLE =[;'@¾PQBALABD<>BDÙmÚ}G'E<uLA;,àm;,<>BDOQ=[;'KN@OQC¾BAG';,UFU'ì

ÕÍ aZÖ`×Ã^`d

+ØvØÙ¼ÚÛvÛÜÜvÜmØ’“n«A–bœb–˜—šŸb­,”Nœ˜—ç™b›DœŠ’–¬žÀ—zŸ’“+Û

¿

òñ3<ÊPJEmLJEmL[EKJLWð%BmãQÚÊK2æ˜ô,õmõDö’÷QBDC]øùlúÌÝêòS¹E’@F;'=WEKÀæJô,õDõNûb÷šæmã˜;,G,E?JU¾;@¾PJ;'ÚÊCTEDLQEOA@nE’@FÚ>BDK

@FBW@¾PQ;KQ;';ŠLQU%Bmâñ]úÌMsíVMÁåTBm?Q<}LPJEbàm;·CF;N?QÚÊC¾;ŠLGBmKRUVÚ}LA;'CnEãJ<>;;s˜BDCV@âçBDCLA;,àm;'<ÊBmOJÚ>KQÙ

ÚÊKN@¾;'C¾âšEmG';,U@FB@¾PJ;âç;';ŠLAÚ>KJÙGBD=O˜BmKJ;'KN@FU,ìDúBDC¾;,B’àm;,C,æŠ@¾PJ;&?JU¾;Bâ2U¾?JGnPWC¾;ŠUVBD?QCnG;,UåÚ>@¾PJÚ>K

CF;'<}E’@FÚ>àD;'<ÊèUV=WE<Ê<2EOJOQ<>Ú}G'E@¾ÚÊBmKJU¹<ÊÚÊHm;.@¾PQ;OJC¾;ŠUV;,KD@BDKQ;·=;ŠEKJU&EG';'C¾@FEmÚ>KÁB’àm;,CFU¾PQB@Šì

Ø <>@¾BDÙm;'@¾PQ;,C,æDå];%ã˜;'<ÊÚÊ;'àm;%@¾PJE@]ã˜B@¾P[@FPQ;&HsÚÊKJL[Bâuâç?JKJG¬@FÚ>BDKJE<RC¾;D?JÚ>CF;'=[;'KN@nU3EKJL@FPQ;

KQ;,;,LÌBâ]HD;';,OQÚ>KJÙ0@FPQ;WLA;'àD;'<ÊBm=[;'KN@;s˜BDCV@àD;'CFèU¾=WE<Ê<ECF; ãsèâšEC·KQBm@?QKQÚÌD?J;âçBDC@FPQ;

ñ]úÌMsíVMC¾;,ORBDCV@Ùm;,KQ;'CnE’@FÚ>BDKUFG;'KRECFÚ>BRì.5?JC3EÚÊ= ÚÊU7@FPs?JU@¾B·;,<ÊEmãRBDCFE@¾;¹E=[;'@¾PQBALABD<>BDÙmè

âçBDC%LA;'àD;'<ÊBmOQÚÊKQÙ[UVèAUV@¾;'=WU¹Bmâº@FPQÚÊU%HNÚÊKJLÁ;!G'Ú>;,KD@F<>èDì

Ý Þ[E“ZÓ3ÒAÑUSUEÀÐFE2Ò W7ÑQ×eÓlÐ ×VÐßBDHKJMLTÏ L

ífKë@FPQÚ}UÃU¾;,G@¾ÚÊBmK2æTå];ÌÚ><Ê<>?RUe@FCFE@¾;½@FPQ;½@F;,GnPQKJÚ/N?Q;ŠU0?JU¾;,LóåÚ»@FPQÚ>Kó@¾PQ;lñlúÌMAíVMîC¾;,ORBDCV@

ÙD;'KQ;,CFE@¾BmCŠìr#È;¾JCnUV@%Ú>KN@¾CFBALA?JG';·U¾Bm=[;.@¾;,C¾=WUT@FPJE’@&EmC¾;G;,KN@¾CnE<˜âçBmCBD?QC=[;@¾PJBsLJUà

áãâ

%¢¾%ä)¤Ÿ'üå`Ÿ (.‰ü¥,ý %¹BmC)(+¢®(.­Í¢ %ECF;@FPQ;ªÚÊKQOQ?A@.LQE’@nE åPJÚÊGnPÁ@¾CFÚÊÙmÙm;,C¹@¾PQ;ªG'Bm=á

O˜BDU¾Ú>@¾ÚÊBmKÁBâE CF;'O˜BmC¾@,ì

á

¹PJ;,U¾;ÃU¾OR;ŠGÚRG'E@¾ÚÊBmKJU OQ<}EbèÈ@FPQ;ÁC¾BD<>;ÃBâªüäýæ¨)'ý8Ÿ ¾§(1Ÿ„,+¢ %ÚÊKÄÚÊKJLAÚÊàsÚÊLA?RE<¹C¾;,ORBDCV@

OREC¾@FU,æ˜EmKJL@¾PJ;'è=WEbèãR;Ú>KN@F;'CFOQC¾;'@¾;ŠL½LAÚs˜;,C¾;,KD@F<>è½EDG'G'BmCnLAÚ>KJÙW@¾B0@¾PQ;[UVO˜;,G'Ú"˜G EDUeá

U¾;'C¾@¾ÚÊBmK6@eèsO˜;,U,ì¼>QBDCªÚ>KRUe@nEKJG';mæ2åPQÚÊ<Ê;[@¾PQ;;2AOQC¾;ŠU¾U¾ÚÊBmKèç¾U¾?Q<»âç?JCLAÚÊBv2sèALA;éÁ?JUV;ŠLÈâçBmC

G'BmKNRC¾=[ÚÊKQÙ@¾PQ;ª?RUV;,CUGnPQBmÚ}G;Bmâ7O˜Bm<Ê<Ê?A@FEmKD@%Ú}UÚÊKN@¾;'CFOQCF;@F;,LEmU¹@FPQ;·@eèsOR;BâORBD<><Ê?Aá

@nEKN@,æm@¾PJE@]UFE=[;;2AOQCF;,UFUVÚÊBmKCF;âç;'CnU@FB@¾PQ;GBmKRG;'KN@FCFE@¾ÚÊBmKBâ¢@¾PQ;&ORBD<><Ê?A@FEmKN@lÚ>K[@FPQ;

EmÚ>CÚ>âÚ»@%BAG'G'?QCnU]åÚ>@¾PJÚ>K½EmKÁEDU¾U¾;'C¾@¾ÚÊBmKÁEã˜Bm?A@@FPQC¾;ŠUVPJBm<}L0OJEDU¾U¾ÚÊKQÙJì

áëê

(+¢¬ü¥(+zü¥,’ý)%.ÚÊKÅ@¾PJ;C¾;,ORBDCV@nUªEKRLÌ@FPQ;'ÚÊC UV@FE@¾;,=;,KN@FUãQCF;,EmHÈLAB’åKÅÚÊKN@¾B@eåTB½UVBDCV@nU'ì

ÝÀÚ>KJÙm?QÚ}Ue@FÚÊG,E<Ê<>èÄ=Bm@¾ÚÊà’E’@¾;ŠLîà’ECFÚÊE@¾ÚÊBmKJU[=WEÚÊKQ<ÊèÄBDC¾ÚÊÙmÚÊKJE’@F;0âçCFBm= EÙDÙmCF;'ÙDE@¾ÚÊBmKéBDOAá

;,CFE@¾ÚÊBmKJU EKJLÄLA;'O˜;'KJLÄBmKÄ@¾PQ;0@FECFÙm;'@ <}EKQÙD?JEÙD;0GnPQBNUV;,K2æÀåÚ>@¾PwUVBD=;ÃBâ@FPQ;ÁEmÙá

ÙDC¾;,ÙDE@¾ÚÊBmKJU¹=WEmLQ;ªORBNU¾U¾ÚÊãQ<>; LA?Q;@FBOR;ŠG?Q<ÊÚ}ECLJE’@FE0GBmKRUe@F;'<Ê<ÊE@¾ÚÊBmKJUªÛš;mìÙJìÊæJÚ}LA;'KN@FÚÊG,E<

à’Em<>?Q;ªG'Bm=[OJEmC¾Ú}UVBDK0BD?A@FG'Bm=[;,Un߬ì ì3EmC¾Ú}E’@FÚ>BDKJU¹ÚÊKG'BmKN@¾;,KN@%PJEbàm;.@¾PJ;'ÚÊC&UVBD?QCnG;·OQ?QCF;'<Êè

ÚÊKîLQE’@nE’áfUVO˜;,G'Ú"RGÁGBDKJUV@¾;'<Ê<}E’@¾ÚÊBmKRU'ì>QBDCWÚ>KRUe@nEKJG';mæÚ»âEÈ=;ŠEmU¾?QCF;,Léà’Em<>?Q;LABs;ŠU[KQB@

;2QG;';ŠLóU¾Bm=[;½@FPQC¾;ŠUVPJBm<}LuæEKóBm@¾PQ;,C¾åÚ}UV;6GBDKNàD;'èD;,LëGBD=[OJECFÚÊU¾BmKëåÚ>@¾P EéPQÚÊÙmPJ;'C

@FPQCF;,U¾PQBm<}L0Ú}UU¾HNÚÊOQO˜;,Luì

#6;PREbàm;OREC¾@¾Ú>@¾ÚÊBmKQ;ŠL@¾PJ;ÙD;'KQ;,CFE@¾ÚÊBmK½OJC¾BAG;ŠU¾U.ÚÊKN@¾BÃ@¾PQCF;';OQPJEDUV;ŠUۉLAÚ}UVCF;'ÙNECnLAÚ>KJÙ

@FPQ;EDG'G;ŠU¾U@¾B@FPQ;LQE@FEmãJEmU¾;&EmG,GBDCFLAÚÊKQÙ.@¾B@¾PQ;?JU¾;'ClORECnE=[;@F;'CnU'æ’åPQÚ}GnPèsÚÊ;'<}LQUlEDG¬@¾?RE<

=[;,EDUV?JC¾;,=;,KN@LJE’@FENß©à

ôDìV5CFÙDEmKQÚ/ 'ÚÊKQÙ·@¾PQ;=WE’@¾;,C¾Ú}E<Q@¾B G'BmKsàm;,èÚÊKW@¾;,C¾=WU]Bâ2U¾Ú>KQÙD<>;.Ue@nE’@F;'=[;'KN@FUlBmK[@FPQ;&ãJEDUVÚ}U

Bmâº?JU¾;'CORECnE=[;@F;'CnU'ì

:Qì¹ð%;,G'EDUe@FÚ>KJÙ¹@¾PQ;3LABD=WEÚÊKAázBDC¾ÚÊ;'KN@F;,L.UVO˜;,G'Ú"RG,E’@FÚ>BDKJUuÚÊK.<}EKJÙm?JEmÙm;áfEmLQ;N?JE’@F;mænãQ?A@º<ÊEmKQÙm?JEmÙm;'á

KJ;'?A@FCFEm<‰æs@F;'CF=[U¹ãsèÁUV?JG,G;ŠU¾U¾Ú>àD;'<ÊèWC¾;JKQÚÊKQÙ@¾PQ;ªU¾O˜;,GÚRG,E’@¾ÚÊBmKRU¹BmãA@nEÚÊKQ;,LÁUVBâšEmC,ì

;JìpºCnEKJUFLA?JG'Ú>KQÙÄ@¾PQ;ÅCF;,U¾?Q<>@¾ÚÊKQÙÚÊKN@¾;,C¾=[;,LQÚÊE@¾;ÅUe@FC¾?JG@¾?QCF;6Ú>KN@¾BU>JC¾;,KJGnP BDCÞ.;,C¾=WEK

@F;2s@FU,æ˜ãNèEmK½BmOQO˜BmC¾@¾?JKQÚÊUV@¾Ú}GG'Bm= ãQÚ>KRE’@¾ÚÊBmKBmâ3<>ÚÊKQÙD?QÚÊUV@¾Ú}G'Em<><ÊèÁ=Bm@¾ÚÊà’E’@¾;ŠL=[;@FPQBALQU

åÚ>@¾PÁ@F;'=[OQ<}E’@¾;ÙD;'KQ;,CFE@¾ÚÊBmK2ì

#ëÚ>@¾P=WE+7eBmC¹U¾Ú>=[OQ<ÊÚ"˜G'E’@FÚ>BDKJU,æs@¾PQ;ŠUV;.@FEDUVHAU¹GBDC¾CF;,U¾O˜BmKJL[@FB@FPQ;G<}EmUFUVÚ}G'Em<¢OQPJEmU¾;,UTBmâ

@F;2s@lOQ<}EKQKJÚ>KQÙRæm<Ê;2AÚ}G'E<ÊÚ/ ,E’@FÚ>BDK2æmEmKJL[C¾;ŠE<ÊÚ ŠE’@FÚ>BDK2æBmCFÙDEmKQÚ/ ';,L ÚÊKE·@¾CnEmLAÚ>@¾ÚÊBmKRE<QOQÚÊO˜;á<>ÚÊKQ;

<ÊÚ>KQÙD?QÚ}Ue@FÚÊG,E<Ê<>è =Bm@¾ÚÊà’E’@¾;ŠL[=[;@¾PJBsLJU'æNUV?JGnPWEDU3ð&MNTáãJEmU¾;,L @F;2s@lOQ<}EKQKJ;'CnU'æåTBm?J<ÊL[ã˜;&EK

B’àm;,CFU¾PQBm@,ì2úBDC¾;,B’àm;'CŠæ¢Ú>KQáLA;,OA@¾Pê<Ê;2AÚ}G'Em<>Ú/ ,E@¾ÚÊBmKÅ=[;@¾PJBsLJUECF;WBmKJ<>è6EKêBmOQ@¾ÚÊBmKÅÚ>KêBD?QC

EOJOQC¾BNEmGnP2æ˜ãQ?A@åT;WECF;?JU¾Ú>KJÙÁ=[BDC¾;UV?QC¾âšEmG'; BDC¾ÚÊ;'KN@F;,L½OJC¾BAG;ŠU¾U¾;,U.LA?Q;@FB0@FPQ;W<>ÚÊ=[Ú»@F;,L

âç?QKJG@¾ÚÊBmKJEm<ºCF;N?QÚÊCF;'=[;'KN@FU&EKJLEbà’EÚÊ<}EãQ<Ê;·C¾;ŠUVBD?QCFG';,U,ì #ëPQÚÊ<>; GBmKN@F;'KN@&CF;,E<ÊÚ/ ,E’@FÚ>BDKLABs;,U

KQBm@[;,KJGBALA;=[;,EmKQÚÊKQÙÈãsèéÚ>@FU¾;'<>âeæ@FPQ;Á@¾;'=[OQ<}E’@F;áãJEmU¾;,LÄàm;,C¾ãJEm<>Ú/ ,E@¾ÚÊBmKéÚÊKU%Þ6Ô.:Ì?JU¾;,U

CF?Q<>;ŠU¹LA;'O˜;'KJLQÚ>KQÙBmK0@¾PQ;LABD=WEÚÊKÃEKRLW@¾PJ;&@nEmU¾HE’@¹PJEKJL2ìAMA?JGnPÁLQ;'O˜;'KJLA;,KJGÚÊ;,UTCF;'KJLQ;'C

E[UVÚÊ=[OQ<Ê;OQÚ>O˜;á<ÊÚ>KQ;ŠLECnGnPQÚ»@F;,G@¾?QCF;.âç;,EmU¾ÚÊãQ<>;Dì

ífKW@FPQ;%âçBD<><ÊB’åÚ>KJÙJæåT;&;,<ÊEmãRBDCFE@¾;¹@¾PJ;&=WEÚÊK0GBDKJG;,OA@FUlÚ>K0;,EmGnPWOJPJEmU¾;&EKRLWÚ><Ê<Ê?JUe@FCFE@¾;

@¾PJ;'= åÚ>@¾P½UFE=[OQ<Ê;·C¾;,OQCF;,U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmKJU]Ú>KñlKQÙm<ÊÚÊU¾PÃâçBmC¹@¾PJ;C¾;ŠEmLA;,CU¹GBmKsàD;'KQÚÊ;'KJG';mì

î¼ï¥ð ñ$òÎó ôõöð8÷

e

õrøhùfú)û+ü8ó ýÎþ£ÿ1óNùþ¥ú8ý

5CFÙDEKJÚ ,Ú>KQÙ@¾PJ;=[E@¾;,C¾Ú}E<s@FPJE’@3ÙDBN;ŠUÚ>KN@FBªECF;'O˜BmC¾@ÚÊUlUV?QOJORBDCV@F;,Lãsè@eå]BU¾BmC¾@FUBmâ¢LQE@FE

UV@¾CF?JG¬@F?QC¾;ŠUà

á

),+¢©%1*,ý %LA;,UFGCFÚÊãR;¹@FPQ;&EOJOQ<>Ú}G'E@¾ÚÊBmKWGBDKJLAÚ>@¾ÚÊBmKJU3BâuC¾;,ORBDCV@@eèsO˜;,UlEmKJLOQCFBá

àsÚ}LA;ªEãJEmU¾ÚÊG@F;2s@&Ue@FC¾?RG¬@¾?JC¾;.@¾BWã˜;¾J<Ê<>;ŠLÁåÚ»@FPU¾ÚÊKQÙm<Ê;Ue@nE’@¾;,=[;'KN@FU,ì

á

Ǿ%¤%¢©‰ü¥,ý°%©£¢©¨)Ÿ£¨N¢¤©%WG'EmOA@¾?QCF;ÅLQE’@nE’áfLAC¾ÚÊàm;,KëBmOA@FÚ>BDKJUEKJL à’ECFÚÊE@¾ÚÊBmKJU0Ú>K UVÚÊKQÙD<>;

UV@FE@¾;'=[;,KD@nU%EKRLÃãJÚ>KJLCF;'<Ê;'à’EmKD@?JU¾;'CORECnE=[;@F;'CnUEKJLLABD=[EmÚ>KLQE@FE@¾PJ;Ú>KN3R?Aá

;,KJG;·âšEDG¬@¾BDCFU@FB @FPQ;,U¾;ªUV@FE’@F;'=[;'KN@nU'ì

ð;,ORBDCV@U¾Hm;'<Ê;@FBmKJUWG'BmKJU¾Ú}Ue@WBâ.<>Ú}UV@FUWBmâ.EmUFU¾;'C¾@¾ÚÊBmKUV@¾CF?JG@¾?QCF;,U,ìífKëEÈCF;'O˜BmC¾@WUVHD;'<Ê;á

@¾BDK2æ2@FPQ;0EmOQOQ<ÊÚÊG,E’@¾ÚÊBmKéG'BmKJLQÚ»@FÚ>BDKJUªU¾;'CFàm;[@¾B=WE@FGnPê?JU¾;'CU¾O˜;,GÚRG,E’@¾ÚÊBmKRU·âçBmCUV;,<>;ŠG¬@¾ÚÊKQÙ

E?QKQÚÌN?Q;WCF;'O˜BmC¾@@eèNO˜;mæ2@¾B½EmG,G;ŠU¾ULABD=WEÚÊKÅLJE’@FEEDG'GBDCFLQÚ>KQÙÁ@FB@¾PQ;ŠUV;U¾OR;ŠGÚRG'E@¾ÚÊBmKJU,æ

EKRL6@¾BÌEDG¬@¾ÚÊà’E’@F;Wâç?QC¾@¾PQ;,CUVO˜;,G'Ú"˜G'E’@FÚ>BDKJUªÚÊ=[OQ<ÊÚÊG'Ú»@F<>èÅEmUFUVBAG'ÚÊE@¾;,L6åÚ>@¾PéECF;'O˜BmC¾@@eèsOR;Dæ

U¾?JGnPÌEmU.U¾?QÚ»@nEãQ<Ê; @¾PQCF;,U¾PQBm<}L½U¾OR;ŠGÚRG'E@¾ÚÊBmKJU,ìuMs;'<Ê;,G@¾ÚÊKQÙÃE0C¾;,ORBDCV@·UVHD;'<Ê;@¾BDK½G'Em?JUV;ŠU%@FPQ;

EmUFU¾BsG'ÚÊE@¾;ŠLÃEDU¾U¾;'C¾@¾ÚÊBmKÁUe@FC¾?JG@¾?QCF;,U]@FBWãR;ÚÊKJUV@FEKN@FÚÊE@¾;,L2ì

t ˆ¡w t'{—€{}rUƒ)…yy.~ †{|†

‚{ ‡+~ €‚r|†)”r‡†r{r†‰+…1|

†‰v‚

t r ‡rŒr€‰N)”1—{y.~ q—{Ny.~ w

t r ‡rŒr€‰N)”1†r€r ‡)…yq†r€ ‡)…1yw

t r ‡rŒr€‰N)”Œ ….‚rƒ{€‰.‡….| ŒN…1‚ƒ{€8‰.‡N…1|wrw

Ø UFU¾;'C¾@¾ÚÊBmKWUe@FC¾?RG¬@¾?JC¾;ŠU3GBDKJUVÚ}UV@lBâ2EU¾=[Em<><RKs?Q=ã˜;'C]Bâ2GBDKJLAÚ>@¾ÚÊBmKAáfEmG@¾ÚÊBmK[OJEÚÊCnU;'à’E<>á

?JE@¾;,L<>ÚÊHm;TEG,EmU¾;]UV@FE@¾;'=[;,KD@ŠìŠñd2QE=[OQ<Ê;Û£:Dß2Ú}UEKEDU¾U¾;'C¾@¾ÚÊBmK Ue@FC¾?JG@¾?QCF;3âçBDC7EUe@nE’@F;'=[;'KN@

Eã˜Bm?Q@7EK Ebàm;'CnEÙD;ºà’Em<>?Q;]Ú>KRG<Ê?JLAÚÊKQÙE¹@FPQCF;,U¾PQBm<}LªGBD=[OJECFÚÊU¾BmKÀæ'UV?RGnPªEmUu@FPQ;¹U¾Em=OJ<>;@F;2s@

âçBm<Ê<ÊB’åÚ>KQÙ6Ûeôb߬ìuí@·ÚÊU.CF;âç;'CFCF;,L@FB0âçCFBm="CF;'O˜BmC¾@.U¾Hm;,<>;'@¾BmKRU&CF;'OQCF;,U¾;'KN@FÚ>KQÙÁEbàm;,CFEmÙm;à’E<Ê?Q;

CF;'O˜BmC¾@FU,æmEKJLÚ}UOQÚ}GnHm;ŠL ?JOWÚ>KG,EmU¾;¹EU¾?QÚ>@FEmãQ<>;%@¾PQCF;,U¾PQBm<}L âçBmC@FPQ;%U¾;'<Ê;,G¬@F;,L[O˜Bm<Ê<>?Q@FEKN@3Ú}U

Ebà’EÚÊ<ÊEmãQ<Ê;Ú>KàsÚ>;,å Bâ7@¾PQ;ª?RUV;,CU¹@¾ÚÊ=[;U¾OR;ŠGÚRG'E@¾ÚÊBmK2ì)¹PJ;ª;'<Ê;'=[;'KN@nUBâ@¾PJÚÊUEmUFUV;,CV@FÚ>BDK

UV@¾CF?JG¬@F?QC¾;ECF;ªÚÊKD@F;'CFOQCF;@¾;ŠLÚÊK@¾PQCF;';LAÚs˜;,C¾;,KD@.åTEbèAUªÛ‰UV;,;ª@FPQ; ÚÊKJUV@FEmKD@FÚÊE@¾;ŠL½Ue@FC¾?RG¬@¾?JC¾;

ÚÊKÅÛ£;D߾ߩà

á

¹PQ;ËJCnUV@·OJC¾;ŠLAÚÊG,E’@F;mæ¢Ú>KîÛ£:Dß {r—€{N} æRãR;ŠGBm=[;ŠU.@¾PQ;[à’E<Ê?Q;Bâl@FPQ; ƒ€r âç;ŠE’@¾?JC¾;

á

LQÚÊG,E’@¾;@FPJE’@@FPQ;[C¾;'âç;'CFC¾;ŠL½;'<Ê;'=[;,KD@nUBâ]@¾PQ;[?JU¾;'CªU¾O˜;,GÚRG,E’@¾ÚÊBmKÅECF; @¾BãR;G'BmOQÚÊ;,L

ÚÊKN@¾B@¾PJ;ªEmUFUV;,CV@FÚ>BDK2æsåPQ;'CF;.@¾PQ;,èÃEOJOR;ŠEC%EmUE@V@FC¾ÚÊãQ?A@F;áàbEm<>?J;.OREÚÊCFU,ì

á

ÝÀÚÊUV@;'<Ê;'=[;'KN@nUECF;6;,à’E<Ê?JE’@F;,L EmUÁOQCFBsG';,LA?JC¾;êG'Em<><}U,ìp¹PJ;'ÚÊCOJECnE=[;@F;'CnULA;'KQBm@¾;

LJE’@FEmãJEmU¾;WEmG,G;,UFUCF;,U¾?Q<>@FU·âçBDC@¾PQ;ÃUV;,<>;ŠG¬@¾;ŠLÅC¾;,ORBDCV@Šì¼¹PQ;ŠUV;WOQCFBAG;ŠLA?QCF;,U·èsÚ>;,<ÊLêLQ;á

UFGCFÚÊOA@¾ÚÊBmKJUBmâ&@¾PJ;ÁCF;'<Ê;'à’EmKD@WLQE@FEQæ;,Ú»@FPQ;'CEDUEÅU¾Ú>=[OQ<Ê;E’@¾@¾CFÚ>ãQ?Q@¾;áà’E<Ê?Q;ÁOJEÚÊCâçBmC

E@¾BD=Ú}Gªà’Em<>?Q;ŠU t'—{Ny1~  ˆ¡w æ˜BmC·EmU.EKÌE@V@¾CFÚÊãQ?A@¾;åÚ>@¾PÅE<ÊÚÊUV@.Bmâ]E’@¾@¾CFÚ>ãJ?A@¾;'ázà’E<Ê?Q;

OREÚÊCFUEDU]Ú>@FU%àbEm<>?J;Ûä@¾PJ;àbEm<>?J;,U¹Bâ7@¾PJ;ªE’@V@FC¾ÚÊãQ?A@F;,U †€N‡)…y EmKJL NŒrN‡ ßì

ñd2AEm=[OQ<>;ªÛ£;DßU¾PQB’å%U@FPQ;%ÚÊKJUV@FEKN@FÚÊE@¾;,LWEDU¾U¾;'C¾@¾ÚÊBmKWUV@¾CF?JG¬@F?QCF;mæBDC¾ÚÊÙmÚÊKJE’@FÚ>KJÙâçCFBm= Û£:D߬æmâçBmC

@FPQ;ªG;,KD@FCFEm<uUe@nE’@¾;,=[;'KN@%Bâ7@¾PQ;ªUFE=[OQ<Ê;.@¾;2N@%ÚÊKêÛeôb߬ì

t¡w tt®ƒr€U{—r€{N}rw

t®ƒ …yy1~ †r{|†U‡…rˆ¡w

t®‚r{ ‡.~ €r‚|† ”r‡†{†‰.…1|RŠŒŽ))‘’“Šw

t®†8‰v‚Ptt®•r{€‹uvœœr¡w t®‚)…1|†‹uwww

t®—r{Ny1~  ˆ)w

t®†€ ‡ …y trt®{‚)…+~N|† u)w

t®†€N‡)…y ”1†‰v‚q•r{€ ‡¡w

t¤yr{¡”.|{‚[†r{)”y1~r†w

t®†€N‡)…y ”1|{‚ ‰ u1w

t®‚{ ‡+~ €‚r|†)”~N€r{†¡‰1….|N”1‚8‰v|~ †N‡¡www

t®NŒrN‡ tt®†‰‚ ‡ ¡wwrww

Ø <>@¾BDÙm;'@¾PQ;,C,æ3BDC¾ÙNEKQÚ/ 'ÚÊKQÙ6@¾PJ;½=WE’@¾;,C¾Ú}E<%@¾BéGBDKsàm;'èÄC¾;ŠUV?Q<>@FUÚ>K[J<Ê<ÊÚ>KQÙé@¾PQ;ŠUV;½LQE@FE

UV@¾CF?JG¬@F?QCF;,UWãsèwÚ>KN@¾;,C¾OJC¾;'@¾ÚÊKQÙé?JU¾;'CÃOJECnE=[;@F;'CnUWEmG,GBmCnLAÚÊKQÙm<Êèmì`¹PQ;½ÚÊKD@F;'CFOQCF;@FE@¾ÚÊBmKëBmâ

?JU¾;'ClOJECnE=[;@F;'CnUèsÚ>;,<ÊLJUlE’@]<>;ŠEmUV@]EOJEmCV@FÚÊEm<JBmCnLA;,C3Bâ2UV@FE’@F;'=[;'KN@nU3Bm?Q@lBâÀEmKW?QKQBmCnLA;,C¾;ŠL

U¾;@½BmâWU¾O˜;,GÚRG,E’@¾ÚÊBmKRU'ì]5KN@FBm<ÊBmÙmÚ}G'Em<><ÊèmæT@FPQ;ÄU¾;'=WEKN@¾Ú}G'Em<><Êè G'BmKJLQ;'KJU¾;,L OQCF;,LAÚ}G'E@¾;ŠUÚ>K

@FPQ;·?JUV;,CUVO˜;,G'Ú"RG,E’@FÚ>BDKJU¹ECF;.U¾OQ<ÊÚ»@ÚÊKD@FB[BmO˜;'CnE’@¾ÚÊBmKRE<Ê<>è[ÚÊKD@F;'CFOQCF;@FEmãQ<Ê;OQCF;,LQÚÊG,E’@¾;ŠU'æsåÚ>@¾P

G'BmKN@¾;2N@¾áU¾;'KRUVÚ>@¾ÚÊàm;EKRLWGBmKsàD;'KN@¾ÚÊBmKJEm<><Êèª=[B@FÚ>à’E@¾;,L[LA;'@FEmÚ><}UlEDLQLA;,LWEDG'G'BmCnLAÚ>KJÙ@FBªUe@nE’@F;á

=[;'KN@[@eèsOR;ŠU'ì3ð%;,UV@¾CFÚÊG@¾ÚÊBmKJUÚÊKÄ@FPQÚÊU[ÚÊKN@¾;,C¾OQCF;@nE’@FÚ>BDKÄOQCFBAG;,UFUÚ>KRG<Ê?JLA;Á@¾PQ;½EmãJU¾;'KJG';ÃBmâ

CF;,G'?QCFU¾ÚÊBmKÚÊKUe@nE’@¾;,=[;'KN@;2AOJEKRUVÚÊBmKJU,æsEKJLÁE<ÊEDGnHWBâ7G'BmKsàm;,KQÚÊ;'KJG';&ÚÊKÁ;2AOQC¾;ŠU¾U¾ÚÊKQÙ LQE@FE

LA;,OR;,KJLA;,KJGÚÊ;,UEmG'C¾BNU¾UªUV@FE@¾;,=;,KN@FU!6ÚÊLA;,KN@¾Ú}G'E<T;2AOQCF;,UFU¾Ú>BDKJUKQ;,;,LÅ@FB½ãR;ÃÚ>KRG<Ê?JLA;,LéÚ>K

U¾;'àD;'CnE<uEmUFUV;,CV@FÚ>BDKÃUV@¾CF?JG¬@F?QCF;,UTC¾;'âç;'CFC¾;ŠL@FB[ãNèÁUVBD=[;.CF;'O˜BmC¾@%UVHD;'<Ê;@FBmK2ì

¹PQ;ÚÊKN@¾;'CFKJEm<TBDC¾ÙNEKQÚ/ ,E@¾ÚÊBmKéBmâ.UV@FE@¾;'=[;,KD@U¾OR;ŠGÚRG'E@¾ÚÊBmKJU[Ú}U[;'KRGBALA;,LÚÊKîE6GBDKAá

LA;,KJU¾;,LwâçBmCF=cà]EÅ@FBmOë<Ê;'àD;'<&OJC¾;ŠLAÚÊG,E’@F;½C¾;,OQCF;,U¾;'KN@FU[@FPQ;½@eèsO˜;½Bâª;ŠEmGnPëEmUFU¾;'C¾@¾ÚÊBmKëEKJL

;,KJG'EmOJUV?J<ÊE@¾;,U&@¾PJ;;,KN@¾ÚÊC¾;=[;,EKJÚ>KQÙÁBâl@¾PQ;WEmUFU¾BsG'ÚÊE@¾;ŠL½EmUFUV;,CV@FÚ>BDKåÚ»@FPÌ@FPQ;[;2QG;,OA@¾ÚÊBmK

Bmâº@FPQ;ªE’@¾@FEmGnPJ;,LÁÚ>K 3J?Q;'KRG;·âšEmG@¾BDCFU,ìQñlEDGnPÃBmâº@FPQ;ªÚÊKN3J?Q;,KJG;·âšEDG¬@¾BDCFU¹Ú}UCF;'OQCF;,U¾;'KN@F;,LÁEmU

EmKwE@V@¾CFÚÊãQ?A@¾;à’E<Ê?Q;OJEmÚ>CŠæ<>ÚÊKQHm;ŠLé@FB6@¾PQ;Á@¾BDO<Ê;'àD;'<OQCF;,LQÚÊG,E’@¾;ÁãsèÄEKw?QKJEm=ãQÚÊÙm?JBm?JU

E@V@¾CFÚÊãQ?A@¾;Dì)¹PQ;·à’E<Ê?Q;Ú>@FU¾;'<>â7=WEbèã˜;BmKQ;·BmâÀ@¾PJ;·âçBm<Ê<>B’åÚÊKQÙ)à

á Ø KE’@¾BD=[ÚÊGà’E<Ê?Q;mæJU¾?JGnPÁEmUEKÁBmOQ@¾ÚÊBmK2æABDC¹EKJEm=[;"QEKÁ;2QEm=OJ<>;·Ú}UT@¾PQ;O˜Bm<Ê<>?Q@FEKN@

Ú}LA;,KD@FÚ"R;'CªÛšU¾;';Û£;D߾߬ì

á Ø <>Ú}Ue@.Bâà’E<Ê?Q;,U,æRU¾?JGnPEmUEWLQE’@nEWàm;ŠG¬@FBmC#"JEK;2AEm=[OQ<>;Ú}U&E<>Ú}Ue@.Bâ=[;,EDUV?QCF;'=[;,KD@

à’Em<>?Q;ŠU'ì

á Ø KêE’@V@FC¾ÚÊãQ?A@F;Wà’E<Ê?Q;Ue@FC¾?RG¬@¾?JC¾;Dæ¢âçBmCªUV@¾CF?JG¬@F?QC¾;ŠLÌÚÊKN3J?J;'KJG';WâšEmG@¾BmCnU.åÚ»@FPÅÚ>KN@¾;,C¾KRE<

ÚÊKQÚ»@FÚÊEm<ROJC¾BDORBNUVÚ>@¾ÚÊBmK[CF;'OQCF;,U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmK @¾B ;'KJG,EOJU¾?Q<}E’@¾;$LABD=[EmÚ>KG'Bm=[=?JKQÚÊG,E’@FÚ>BDKHsKQB’å<>á

;,LQÙm;12òø·Ú>@V@¾CF;,LQÙm;Ë(.*ÐÊæ2ôŠõmõQô'÷šæQEKRLÚ>@¹=WEmHm;,UT<ÊBAG'E<¢OJEmCFEm=[;@¾;,CTEmKJLÁLQE’@nE LA;,OR;,KJLA;,KAá

GÚÊ;,U%;2AOQ<ÊÚÊG'Ú»@Šì

î¼ï%$ ñ$òÎó ôõ&$“÷('õ)1ó ôùþ£ýÎülþ¥ý(*ú)û,+qó ùþ¥ú8ý

¹PQ;.UV;ŠGBmKRL[OQC¾BAG';,UFUVÚÊKQÙOQPJEDUV;DæmCF;,G,EmUV@¾ÚÊKQÙ·@¾PQ;Ú>KQâçBmCF=[E@¾ÚÊBmK2æD=WEKQÚÊOQ?Q<}E’@F;,U3ÚÊKQÚ>@¾Ú}E<˜C¾;,OAá

CF;,U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmKJUBmâ2EmUFUV;,CV@FÚ>BDKUV@¾CF?JG¬@F?QCF;,U<ÊÚ>HD;Û¥;N߬ìDí@3@FEmHm;,UlG'ECF;BâuE?JÙm=[;'KN@¾ÚÊKQÙRæmCF;,UV@¾CF?JG¬á

@¾?JC¾ÚÊKQÙJæAEmKJLEÙDÙmCF;'ÙNE’@¾ÚÊKQÙ·@FPQ;'=æN@¾B =;,;@T@¾PQ;.OQCFBmO˜;'C¾@¾ÚÊ;,U]Bâ2@FPQ;¾%Þ6Ô.:·àD;'CFãJE<ÊÚ ,;'CŠìmífK

OJEmCV@FÚÊG'?Q<ÊEmC,æAKJB<ÊÚÊKQÙm?QÚ}UV@¾Ú}G.âšEmG¬@nUECF;·=[EDLA;·;2AOQ<ÊÚÊG'Ú»@&U¾ÚÊKJG;.@¾PJÚÊUÚ}U<Ê;âä@@FBÍ%Þ6Ô1:Aì

Ø

?JÙm=[;'KN@¾ÚÊKQÙÅUe@nE’@F;'=[;'KN@UVO˜;,G'Ú"˜G'E’@FÚ>BDKJU=[;,EKRU =WEmHNÚÊKQÙÅÚÊKAâçBmCF=WE’@¾ÚÊBmKÚ>=[OQ<ÊÚ}GÚ>@¾<Êè

;'KN@nEÚÊ<>;ŠL½BmC·Ebà’EÚÊ<ÊEmãQ<Ê;;'<}U¾;'åPQ;,C¾;;2AOQ<ÊÚÊG'Ú»@E’@.@¾PJ;OJ<ÊEDG;Ú>@ÚÊU.KQ;,;,LA;ŠLuìh¹PQÚ}U.G'BmKJG';'CFKJU

CF;';,UV@FEmãQ<ÊÚÊU¾PQÚÊKQÙ[C¾;,ORBDCV@¾ázåÚ}LA;·Ú>KQâçBmCF=[E@¾ÚÊBmK2æREmUåT;'<Ê<2EmU=WEmHNÚÊKQÙ[<ÊBsG,E<Ê<>èÃ;'KN@FEmÚ><Ê;,LÁÚÊKAâçBmC¾á

=WE’@FÚ>BDK½EmG'G';,UFUVÚÊãQ<Ê;mì

Ø

K;2QE=[OQ<Ê;âçBmC%@¾PQ;ª<}E’@¾@¾;,C%ÚÊU%@¾PQ;?QKQÚ>@&Ú>KåPJÚÊGnP@FPQ;ªà’E<Ê?Q;Bâ3E

=[;,EDUV?QCF;'=[;,KD@7ÚÊU7;2sOJC¾;ŠU¾U¾;,LۉUV;,;.Û¥=N߾߬ì’ñ2QE=[OQ<Ê;,UÀâçBmCº@¾PJ;]âçBDC¾=[;,C7EmC¾;l@¾PQ;¹GnPQBmÚ}G;]BâQ@FPQ;

@FEmC¾ÙD;@7<ÊEmKQÙm?JEmÙm;Dæ'EKJLª=BDC¾;lÚ>KN@¾;,C¾;ŠUe@FÚ>KJÙm<Êèmæ,@¾PQ;]KN?J=ã˜;'C7BâJLAÚ}EÙDCFEm=[UºLA;'OJÚÊG@¾;,L2æbG'BmOQÚÊ;,L

ÚÊKD@FB@FPQ;&ÚÊKN@¾CFBALA?JG¬@FBmCFèWUe@nE’@¾;,=[;'KN@l@FB@FPQ;,U¾;LAÚ}EÙDCFEm=WU'ìr¹PQÚÊU]@FC¾;ŠE’@¾=[;,KD@TÚÊU]=?RGnPÃU¾Ú>=á

OQ<Ê;'C]@¾PJEmK0?JU¾ÚÊKQÙ EC¾;'âç;'CF;'KJG';%Ùm;,KQ;'CnE’@FÚ>BDKE<ÊÙmBmCFÚ>@¾PQ=æNãQ?A@¹Ú»@TC¾;,<>ÚÊ;,U]BmK0E6 2A;,L0KN?J=ã˜;'C

BâLAÚ}EÙDCFEm=[U]âçBDC%E ÙDÚ>àD;'KÁC¾;,ORBDCV@%U¾Hm;,<>;'@¾BmKÀì

ñ2QEm=OJ<>;½Û¥=NßU¾PQB’å%U·@FPQ;CF;,U¾?Q<»@ BmãA@nEÚÊKQ;,LÈâçBmCÁÛ¥;Nß·;2QG;,OA@ª@FBÌEÙDÙmCF;'ÙDE@¾ÚÊBmK2æ¢åÚ>@¾P

GnPJEmKQÙm;ŠU]ÚÊKãRBD<ÊLÃâšEDG;mì

Û¬=sß

tt'ƒ€U{—r€{N}r8w

t'ƒ)…yy1~N†{|†[‡N…rˆ¡w

-/.02143652073 g 3 g ' i 08149

t'‚{ ‡.~N€‚|r†)”r‡†{†‰.….|芌NŽ))‘N’“Šw

t'†‰v‚Ptt'•{€‹uvœrœ¡w t®‚)…1|r†‹uwww

t'—{Ny1~  -:-/0

i;

561

e

$=<

98-521

ke

+–ü?>=+–î 9:9

w

t'†€ ‡)…y tt®{‚)…v~ |† u@¡w -521

ke

+–ü?>=+–î

9

ww

-

j(;

5

'BA g tt¤yr{)”1|{‚ †{)”y1~@†w

t®†€r ‡)…y)”1|{‚r ‰Nuw

- ñ g ' k;BC -:-

i g 0 j 5 ' gi g 1

e!D e6ki gEC

0GF

j 9

t'†€ ‡)…y)”.†‰v‚q•{r€ ‡¡wwwrww

- i g 0 j 5 ' gi‹g

1

e!DC 5 ' 0

e6k#;

1

îH< D i k 1I5

e6g$j

9

t'NŒr ‡ tt®†8‰v‚ ‡ ¡wrwww

%Þ6Ô.:’ázBDC¾ÚÊ;'KN@F;,LCF;,G'EDUe@FÚ>KJÙCFEmKQÙm;ŠU%âçCFBm= CF;'KJEm=[Ú>KQÙÁEK6E’@V@FC¾ÚÊãQ?A@F; B’àD;'CC¾;,Ú»âçèsÚÊKQÙÃÚ>@

EmU&EUV@¾CF?JG@¾?QCF;,LÁà’E<Ê?Q;mæRUV?JGnPEDU

t'{‚)…+~ |r† ˆ¡w

ÚÊKêÛ¬=NßæQCnEÚ}UVÚÊKQÙWEK;'= ãR;ŠLQLA;ŠLÃOREC¾@¾Ú}E<

LA;ŠU¾G'C¾ÚÊOA@¾ÚÊBmKÁãsèBmKJ;<Ê;'àD;'<zæQUV?JGnPEmU t®‚{N‡.~ €‚r|†)”1~ €{r†8‰.…1|JN”.‚‰v|~ †r ‡¡w ÚÊKÅÛ¬=Nßæ

@¾BG'Bm=[OQ<Ê;2½BmO˜;'CnE’@FÚ>BDKJU.UV?JGnP6EmU.ãQ?QÚÊ<}LAÚ>KJÙÃ<ÊÚÊUV@FU·Bmâ]E’@¾@¾CFÚ>ãJ?A@¾;[à’E<Ê?Q;OJEÚÊCFUâçCFBm= LQE@FE

àm;ŠG¬@FBmCnU'ì’úBNUe@BâR@¾PQ;ŠUV;TBmO˜;'CnE’@FÚ>BDKJUECF;]LQE@FE’áfLACFÚ>àD;'K ?A@¾ÚÊ<>Ú/ 'ÚÊKQÙUFGnPQ;'=WE’@nE&EDUÀ@FPQ;'èå];,C¾;

;'<}Eã˜BmCnE’@F;,LâçBmC<ÊÚ>KJÙm?QÚ}Ue@FÚÊG,E<Ê<>è =[B@¾ÚÊà’E’@F;,L<>;2AÚÊG,E<ÊÚ ŠE’@¾ÚÊBmK ò:%BmCnEmG';'H¢æsô,õDõmö ÷ìífKGBDKD@FCFEDUe@

@¾B½@¾PJE@ åTBmCFH˜æºUVBD=;0BâBm?QC U¾GnPQ;,=WE’@FEEmC¾;0OQ?QCF;'<Êè6EmOQOQ<ÊÚÊG,E’@¾ÚÊBmKQázBDC¾ÚÊ;'KN@¾;ŠLuæ2EKRL6@¾PQ;,è

ÚÊKJUV@FEKN@FÚÊE@¾ÚÊBmKJU,ì

ífK½Bm@¾PQ;,CEOJOQC¾BNEmGnPQ;ŠU'æQ@¾PQ; <>;2sÚ}G'Em<>Ú/ ,E@¾ÚÊBmKOQCFBAG;,UFU&EmKJLÁ@¾PJ; UV@¾CF?JG¬@F?QCFEm<À=WEOJOQÚ>KJÙDU

ÚÊKsàmBm<Êàm;ŠLECF; LA;'@¾;,C¾=[ÚÊKQ;,Lãsè@FPQ; <Ê;2A;,=;ŠUEmKJL@FPQ;ÙmCnE=[=WE’@¾Ú}G'Em<ºUV@¾CF?JG¬@F?QCF;,U%ÚÊK½@FPQ;

@nECFÙm;@<}EKQÙD?JEÙD;mìŠífKG'BmKN@¾CnEmUV@,æŠBm?QCEmOQOQCFBDEmGnPãQC¾;ŠEHAU7LAB’åKª@FPQ;GBm=[O˜BDU¾Ú»@FÚ>BDKª@FPQC¾BD?QÙmP

=WEOJOQÚ>KJÙU¾GnPJ;'=WE’@nEBmKQ<Êè[EmUâšEmC]EDUlLAÚ}Ue@FÚ>KRG¬@¾ÚÊBmKRUlã˜;@eåT;';,KWOQPQCnEmU¾Ú>KQÙNU3ECF;%CF;N?QÚÊC¾;ŠLuìmífK

OJEmCV@FÚÊG'?Q<}ECŠæJ@FPQ;[@¾CF;,E@¾=[;'KN@·Bâ]<}EKJÙm?JEmÙm; U¾O˜;,GÚRG'Ú»@eè½Ú}U·PJEmKJLA;,LÈB’àm;,C&@FBK%Þ6Ô.:Aìh¹PQÚ}U

LA;ŠUVÚÊÙmKÀæJåPQÚ}GnP½CF;,U¾?Q<»@nU&ÚÊKÌEW= ?JGnPÌU¾=WE<Ê<>;,C&Ks?Q=ã˜;'C.Bâ3=WEmOQOQÚÊKQÙ0UFGnPQ;'=WE’@nEQæRPJEmU&@eå]B

ÚÊ=[ORBDCV@nEKN@%GBmKRUV;D?J;'KJG';,Uà

á

¹PJ;[U¾;,EmCFGnP6GBDKD@FC¾BD<ÚÊU·;ŠEmU¾;,LÌU¾ÚÊÙmKQÚRG'EmKN@¾<Êèmæuã˜;,G'Em?JU¾;EU¾Ú>KQÙD<>;[=WEOJOQÚ>KJÙUFGnPQ;,=[E

Ú}UEbà’EÚÊ<ÊEmãQ<Ê;.BDKQ<ÊèÚ>K=[BDUV@%G'EDUV;ŠU'ì

á

¹PJ;GBNECnUV;'ázÙDCFEmÚ>KJ;,L OJEC¾@¾Ú>@¾ÚÊBmKQÚÊKQÙª=WEmHm;,UlåC¾Ú>@¾ÚÊKQÙ@FPQ;·U¾GnPQ;,=WE’@FEª=?JGnP;ŠEmU¾Ú>;,C,æDUVB

@FPJE’@%OJC¾BDãQ<>;,=WU¹Bâº;2AOQC¾;ŠU¾U¾ÚÊãQÚ><ÊÚ>@eè0ECF;?JKQ<>ÚÊHm;,<>è0@¾B[BAG'G'?QC,ì

Ø U E<}EmUV@ªOJEC¾@BâÚÊKAâçBmCF=WE’@FÚ>BDK6CF;,G,EmUV@¾ÚÊKQÙJæ2U¾Bm=[;0U¾BmC¾@FU·Bmâ%EÙmÙDC¾;,ÙDE@¾ÚÊBmKÈEmC¾;WO˜;'C¾á

âçBDC¾=[;,L2ìd5O˜;'CnE’@FÚ>BDKJU@¾PJE@[CF;'=[B’àD;0OJEmCV@FÚÊEm<TLA;ŠU¾G'C¾ÚÊOA@FÚ>BDKJUBmCWEmLQLUVÚÊ=[OQ<Ê;UV@¾CF?JG@¾?QCF;,U

EmC¾; Ú>KsàmBDHm;ŠLuæuLAC¾ÚÊàm;,KÌãsè½EÁUV=WE<Ê<UV;'@Bâ]LA;ŠG<}ECnE’@FÚ>àD;'<ÊèÁCF;'OJC¾;ŠUV;,KD@F;,LÌC¾?Q<Ê;,U,æ¢BmO˜;'CnE’@FÚ>KQÙ

BDKEªLAÚ}U¾G'Bm?QCnUV;&=;,=[BmCFèmìDú½BDUV@lBâu@FPQ;&CF?Q<Ê;,UlEmÚ>= E’@¹EbàmBDÚÊLAÚÊKQÙ·CF;'O˜;@¾Ú>@¾ÚÊBmKRUlBmâ¢BDOA@¾ÚÊBmKRE<

G'BmKJUV@¾Ú>@¾?Q;,KN@FU.Ûç;mìÙJìÊæD@¾;'=[O˜BmCnE<¢EKJL0<>BAG,E’@¾ÚÊàm;&Ú>KAâçBDC¾=WE@¾ÚÊBmKRß3B’àm;'CTEmLv7VEDG;,KD@¹Ue@nE’@F;'=[;'KN@FU,ì

¹PQ;·CF?Q<Ê;,U%EmC¾;âçBmCF=?Q<}E’@F;,L0@¾BW=[;';'@&EOQOJ<>Ú}G'E@¾ÚÊBmKÁOJEC¾@¾Ú}G?Q<}ECFÚ>@¾ÚÊ;,U,æsU¾?JGnPEmU¹ÚÊ=[OJEmG@FUBmâ

G';'C¾@FEÚÊKªGBD=ãQÚÊKJE@¾ÚÊBmKJUÀBâJEà’E<Ê?Q;TEKJLªE%@¾PQCF;,U¾PQBD<ÊLG'Bm=[OJECFÚ}UVBDK.BD?A@FG'Bm=[;mæŠCnE’@¾PJ;'C2@FPJEK

@FB[G,EOA@F?QCF;.<ÊÚÊKQÙm?QÚ}UV@¾Ú}G·OQC¾ÚÊKJG'Ú>OQ<Ê;,U,ìQST;âçBDC¾;·EÙDÙmCF;'ÙDE@¾ÚÊBmK2æD@¾PJ;Ú>KN@¾;,C¾KRE<uCF;'OQCF;,U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmKJU

Bmâl@¾PJ; @eåTBUV;,KN@¾;'KRG;,U.ÚÊKÌ@FPQ;[@¾;2s@.âçBD<><ÊB’åÚÊKQÙ6ÛVôŠß.ECF;[ÚÊLQ;'KN@¾Ú}G'Em<7;2QG;'OQ@.@FBÁ@¾PQ;Wà’E<Ê?Q;

EmKJL@¾PJ;=[BmKN@¾PÀì Ø âä@¾;,C.EmÙmÙmCF;'ÙNE’@FÚ>BDK2æA@¾PJ;CF;'OQCF;,U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmKBmâ@¾PQ;UV;ŠGBmKRL½UV;,KN@¾;'KRG;Ú}U

CF;,LA?RG;,L0@¾B½Ûä?mßæQ@¾PJ;KQ;'å<ÊèÃEDLQLA;,L €ƒr{† U¾<>Bm@ÙmÚÊàNÚÊKQÙWCnEÚ}UV;@¾B[@FPQ;ª?JU¾;BâV'ü)¢ Ú>K

%Þ6Ô1:AìJMs;,àm;'CnE<¢OJEmCV@nU¹PJEbàm;.ã˜;';'K;,<>Ú}LA;,L2æJEmUE[GBD=[OJECFÚÊU¾BmKÃåÚ»@FPêÛ¬=NßTCF;'àD;,Em<ÊU,ì

tK¡w tt®ƒr€U{—r€{N}rw‹t®yr{|N}1~N{N}r[}€‚{|8w

t®†‰‚ tt®•{r€‹uvœœL¡w‹t'‚)…1|†‹uˆ¡www

t®—{y1~ Ptt®{r‚)…+~ |†UˆK¡wbtz~ |‰v†NM)’)›#M?¡wrww

t®Œr ‡btt®†‰v‚r ‡ ¡www

- ' g ñ g 0 e F

g¾j 9 w

î¼ï/î ñ$òÎó ôõIî¼÷

.

þ¥ýüPOþ¥ôùþQ)8R8õrû#SóT£þ¥ÿ1ó ùþ¥ú8ý

>7ÚÊKJE<Ê<>èDæQBm?JC&LA;,LQÚÊG,E’@¾;ŠLÁàm;'CFãJEm<>Ú/ ,E@¾ÚÊBmKGBm=[O˜BmKQ;,KN@,æ)%Þ6Ô1:AæJU¾;'<Ê;,G@FU%EmOQOQCFBmOQCFÚÊE@¾;·OQCFBá

LA?RG¬@¾ÚÊBmKÃC¾?J<>;ŠU3âçBDCl@FPQ;.U¾BmC¾@FU]Bâ7Ue@nE’@¾;,=[;'KN@FUTEKJLÃUVBD=[;&Hm;,è[OJECnE=[;@F;'CnU'쁹PQ;OQC¾BALA?RG¬á

@FÚ>BDKJU G'BmKJU¾Ú}Ue@[Bâ&G'BmKJLAÚ>@¾ÚÊBmKJ;,LéCF;'åCFÚ>@¾;0CF?Q<Ê;,U åÚ»@FPE6GBDKD@F;2s@VázâçCF;';ãJEDGnHsãRBDKQ;mì¹PQ;'ÚÊC

CFÚ>ÙDPN@VáPJEKJL0UVÚ}LA;GBDKJUVÚ}UV@FUTBâºG,EKQKJ;,L0@¾;2s@;'<Ê;'=[;,KD@nU'æs<Ê;2A;'=[;ŠU'æABDC]KQBDKAáz@¾;'CF=[Ú>KRE<uUVès=á

ã˜Bm<}UGBDC¾CF;,U¾ORBDKJLAÚÊKQÙ@¾B·C¾;ŠG?QCnU¾Ú>àD;]CF?Q<Ê;¹EDG¬@FÚ>à’E’@FÚ>BDK2ì.¹PQÚ}Uå¹Ebèmæ’G'EmKQKQ;,L @F;2s@FU,æb@¾;,=OJ<ÊE@¾;

@F;,GnPQKQÚÌN?Q;,UÃEKJL GBmKN@F;2s@VázâçC¾;,;½ÙmCnE=[=WECnUEmC¾;½ÚÊKN@¾;,ÙmCnE’@¾;ŠLîÚ>KN@FBEéU¾Ú>KJÙm<Ê;½âçBmCF=WE<ÊÚÊU¾=

òST?JUV;,=WEKQK2æuôŠõmõDö ÷ì

¹PQ;TUe@FC¾ÚÊKQÙBâs@F;'=[OQ<}E’@¾;];'<Ê;'=[;'KN@nU2ÚÊK0ۚöNßVUlG'BmCFC¾;ŠUVO˜BmKJLJU¢@¾B@FPQ;lCFÚÊÙmPN@VáPJEKRL.U¾Ú}LA;3BâQE

CF?Q<Ê;%àm;,C¾ãJEm<>Ú/ 'ÚÊKQÙªEbàD;'CnEÙm;¹à’E<Ê?Q;ŠU'쁹PQ;&EmOQOQ<ÊÚÊG,EãQÚÊ<>Ú>@eèWGBDKJLAÚ>@¾ÚÊBmKJU3âçBmC3@FPQÚ}UlCF?Q<Ê;%Ú>KRG<Ê?JLA;

@FPQ;C¾;N?QÚ>CF;'=[;,KD@7@¾PRE’@@¾PJ;V%Þ6Ô.:Ú>KJOQ?A@lGBDKN@FEÚÊK @¾PQ;%U¾OR;ŠGÚRG'E@¾ÚÊBmK

t®ƒr€ {—€r{N}rw

ì

W j

¸N^hg

j

p`^`¥na¬kÁ¦7|,cVkmd%¦3^hg

ƒ

^»\Á‹Dc

j,‚

baFged

j

ceaª¸Np

j,‚

a ƒ

|Šp»kDa¾cedX

jZY Œ andge^`|Š\~

j

ce[{}|Šp`p`|¬¦3^`\N§

j \

|,¸Aan\N^`\D§·‹Dc ba¾g3^»\NkD^ geand \[|,¸Dge^`|Š\ p |Š\Ddge^`g an\’g¬¿

dg‹Šv\“Šl‚{ ‡.~N€‚|r†)”r‡†{r†8‰1…+|=ehdg‹Š#a1‘¼Ši{†e°Š:j)=kèŠ

d.—{Ny1~ e°ŠtvŠNd1†“u,eGŠk Ž^r\^lJ\a ŠJd1† ˆe Šm]=^Ž^¡wonŠ

%Þ6Ô.:.ÚÊ=[OQCFB’àm;,UB’àD;'C;2sÚ}UV@¾ÚÊKQÙ·@¾BsBm<}U@FPJE’@lOJC¾B’àsÚ}LA;GBm=[OJEmCFEmãQ<ÊèªORBsBDClUV?JOQORBDCV@lâçBmC

ã˜B@¾PéG'Bm=[OQ<Ê;2ÅOQPQCnEmU¾Ú>KJÙDUEKRLÌâçBDCU¾èsGnPJC¾BDKQÚÊU¾ÚÊKQÙÁ@¾PQ;,Ú>Câç?QKJG¬@FÚ>BDKJE<ÊÚ>@eèÈEmG'C¾BNU¾UU¾;'àD;'CnE<

<}EKQÙD?JEÙD;,U,ì˜ùlPQCFEDU¾Em<ºG'Bm=[ORBNUVÚ>@¾ÚÊBmK6GBD=OJC¾Ú}UV;ŠUJKQ;áÙmCnEÚÊKQ;ŠLOJEC¾@FU,æ¢UV?JGnPÅEmU&@¾ÚÊ=[;WEKJL

à’E<Ê?Q;ÃLQ;,UFGCFÚ>OA@FÚ>BDKJU,æ7EDUªåT;'<Ê<TEDUªCnE’@¾PJ;'C G'BDEmCFU¾;áÙmCnEÚÊKQ;,LÈBmKJ;,U,æºU¾?JGnPÄEmUª@¾PQ;Á;2QEm=OJ<>;

Eã˜B’àm;DæJåPQ;,C¾;ª@¾PQ;ª;2AOQC¾;ŠU¾U¾ÚÊBmKÚ>KÌOJECF;'KN@¾PJ;,U¾;,UÚ}U%@FC¾ÚÊÙmÙD;'CF;,LÁãsè0@FPQ; LQÚ"s¢;'CF;'KJG';ªBâ@FPQ;

E’@¾@¾CFÚ>ãJ?A@¾;à’E<Ê?Q;ŠU¹Bâ t®‚{ ‡+~ €‚r|†)”1†‰‚rqpÀ†“ur$w EKJL t®†r€ ‡)…1y)”1†‰‚qpÀ† ˆPr$w

Ûç;DìÙRìÎ(’ýl(’ýRý)¨)(+*h¬¢¤©%® ,.*>ÿ0üÌ%6¢®*/(+„Fÿ<,<­Í,ý)¬*«fÁ+(+*"¨)©% ¢®b߬ì

¹PQÚ}UBmCFÙDEKJÚÊUFE’@FÚ>BDKêå]BDC¾HAU Ú>KîEÈG'Bm=[OJEmCFEmãQ<>èêU¾Ú>=[OQ<Ê;åTEbèÅåÚ>@¾PQBD?A@[@¾PQ;KQ;,;,Lé@¾B

=[BALA;'<@FPQ;EmUFU¾BsG'ÚÊE@¾;ŠLÌ<ÊÚ>KJÙm?QÚ}Ue@FÚÊG âç;ŠE’@¾?JC¾;ŠUEKJLÈ@¾PJ;'ÚÊCGCFBDUFUeá<}EKQÙD?JEÙD;LAÚs˜;,C¾;,KJG;ŠU·Ú>K

âç?Q<Ê<2LA;@nEÚÊ<‰ìsúBDC¾;OQC¾;ŠGÚ}UV;,<>èDær%Þ6Ô1:E<Ê<ÊB’å%U3?JU]@¾B =[BsLQ;'<¢;2QEmG@¾<ÊèWE’@l@FPQ;.<>;,àm;'<˜BâºÙmCnEKAá

?Q<}ECFÚ»@eèÃLAÚÊG@FE@¾;,LÁãsèW@FPQ;ªLABm=WEmÚ>K2æA=[;,;@¾ÚÊKQÙWBD?QCC¾;ŠUVBD?QCnG;·GBmKRUe@FCFEmÚ>KN@FUTåT;'<Ê<‰ì

s tUEh_4E¼\VÓdZ×¾ÐvubWÐYX[ZFZ\¾×VÖW7ÑQ×eÓlÐxwyéÒJ×'EÀÐ]сEºÔ^Þ[E“ZÓ3ÒAÑ S[EÀÐFE2Ò W7ÑAÓ3Ò

ífKÁ@¾PQÚ}UU¾;,G¬@FÚ>BDK2æAåT;.ÚÊ<Ê<>?JUV@¾CnE’@F;.@¾PQ;LA;,àm;'<ÊBmOJ=;,KN@¹OJC¾BAG;ŠU¾UTBmâ7EKEOJOQ<>Ú}G'E@¾ÚÊBmKAáBmCFÚÊ;'KN@¾;ŠL

CF;'O˜BmC¾@lÙm;,KQ;'CnE’@FBmCŠì+#È;&EmãJUV@¾CnEmG¬@lEbå¹EbèâçCFBm=OJEC¾@¾Ú}G?J<ÊEmC¾Ú>@¾ÚÊ;,UBmâ¢@¾PQ;Fñ]úÌMsíVM[UFG;,KJECFÚ>B

ÚÊKBmCnLA;,C2@¾BBmãA@nEÚÊKE%LA;,àm;,<>BDOQ=[;'KN@º=[;@FPQBALABm<ÊBmÙDè&âçBDC7EmOQOQ<ÊÚÊG,E’@FÚ>BDKJU2åÚ>@¾PUVÚÊ=[Ú><}ECºOQC¾BDOAá

;'C¾@¾ÚÊ;,U,ì ¹PQ;ªLA;,àm;,<>BDOQ=[;'KN@OQC¾BAG';,UFUG'EKÁã˜;ªLAÚ>àsÚ}LA;,LÁÚÊKN@¾B@¾PQCF;';·=WE+7eBDC%EmG@¾ÚÊàNÚ>@¾ÚÊ;,Uà

á

5CFÙDEmKQÚ ,Ú>KJÙ @FPQ;ª=WE’@F;'CFÚÊEm<u@¾BÃGBmKsàD;'èãsèÃUV@¾CF?JG@¾?QCFÚ>KJÙWÚ»@&ÚÊK@¾;,C¾=WU&BâOQC¾BDORBNUVÚ>@¾ÚÊBmK

U¾;N?Q;,KJG;ŠU'æQEmKJLÁ=[EmHsÚ>KQÙ[ÚÊKN3J?Q;,KJG;·âšEDG¬@FBmCnU]BDKÃÚÊKJLAÚÊàsÚÊLQ?JE<2OJC¾BDORBNUVÚ>@¾ÚÊBmKJUT;2sOJ<>Ú}GÚ>@,ì

á

í;,U¾Ú>ÙDKQÚÊKQÙ.EmKªÚÊKD@F;'CF=[;,LAÚ}E’@F;lCF;'OQCF;,U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmKªUV@¾CF?JG¬@F?QCF;l=[;,LAÚ}E’@FÚ>KJÙ&ã˜;@eåT;';'KUe@nE’@F;á

=[;'KN@&U¾OR;ŠGÚRG'E@¾ÚÊBmKJUEmKJLE[UV?QÚ>@FEmãQ<Ê;.àD;'CFãJE<ÊÚ/ ,E’@FÚ>BDKÃG'Bm=[ORBDKQ;'KN@Šì

á

>7<Ê;,U¾PQÚ>KJÙBm?A@LQE@FEUV@¾CF?JG¬@F?QC¾;ŠU.@¾PJE@ U¾?QOQO˜BmC¾@·=WEmKQÚ>OJ?Q<ÊE@¾ÚÊBmKJUªBâl@FPQ;ÚÊKN@¾;'CF=[;,LAÚ>á

E@¾;CF;'OJC¾;ŠUV;,KD@nE’@FÚ>BDKUV@¾CF?JG@¾?QCF;1à˜=WEOQOQÚÊKQÙÁU¾GnPQ;,=WE’@FEJæJEÙDÙmCF;'ÙNE’@¾ÚÊBmKEKRLÙmCnE=[=WEC

CF?Q<Ê;,U,ì

¹PQ;$RCFUV@.EDG¬@¾ÚÊàsÚ»@eèDæJBDC¾ÙNEKQÚ/ 'ÚÊKQÙ@¾PQ; =WE’@¾;,C¾Ú}E<À@¾BÁGBmKsàD;'èmæJÚÊU&ãJEmU¾;,LBDK½?JU¾;'C&U¾OR;ŠGÚ>á

RG,E’@¾ÚÊBmKRU'ìQð;,ORBDCV@&U¾O˜;,GÚRG,E’@¾ÚÊBmKRUEKJLE[GBDC¾OQ?RU¹Bâ7UFE=[OQ<Ê;·@¾;2s@FU,æQåPQÚ}GnPÁEmC¾;.@¾PJ;·@eå]B

G;,KN@¾CnE<¢ãQ?QÚÊ<ÊLQÚ>KQÙWãJ<>BAGnHAU]@¾PJE@TâçBDC¾=WEm<><ÊèW?QKN@¾CnEÚÊKQ;,LÃ?JU¾;'CnU¹G'EKEKRLÃU¾PQBm?J<ÊLÃOQCFB’àNÚ}LA;&@¾B

U¾èsUV@¾;,=ÂãJ?QÚ><}LA;,CFU,æm= ?JUe@]ãR;%;2QE=[Ú>KJ;,LÚ>K[@F;'CF=WU3Bâ¢@FPQ;'ÚÊC]G'C¾BNU¾UVáLQ;'O˜;'KJLA;,KJGÚÊ;,UۉG¬âeì òð;'á

Ú>@¾;'C@$(+*ÐÊæTô,õDõNûb÷Ê߬ìMs;'KN@¾;,KJG;WORE’@V@F;'CFKJU= ?JUe@ªã˜;0EmãJUe@FCFEDG¬@F;,LÈâçC¾BD= @FPQ;,U¾;W;2QE=[OQ<Ê;,U,æ

EKRLê@¾PJ;'èê=?RUe@[ãR;G'E@¾;,ÙmBmCFÚ/ ';,LêEmKJLéCF;'<}E’@F;,LÅ@FBÈCF;'O˜BmC¾@U¾O˜;,GÚRG,E’@¾ÚÊBmKRU'ì¹PQÚ}UEmKJE<>á

èAUVÚ}UU¾PQBm?Q<}L6<>;ŠEmLÌ@¾BLA;JKQÚ>@¾ÚÊBmKJUBmâ]CF;'O˜BmC¾@ªUVHD;'<Ê;@¾BDKJU,æ¢EDU¾U¾;'C¾@¾ÚÊBmK6UVO˜;,G'Ú"˜G'E’@FÚ>BDKJU,æ2EKJL

ÚÊKN3J?Q;,KJG;ÃâšEmG@¾BmCnU,æ7G'Bm=[ORBNUV;ŠLêÚÊKE6UVèAUV@¾;'=WE@¾Ú}Gå¹EbèmæEmULA;,UFGCFÚ>ã˜;,LéÚ>KÄ@¾PQ;ÁOQCF;'àsÚ>BD?JU

U¾;,G¬@FÚ>BDK2ìιPJ;'CF;ÚÊU EG;,CV@nEÚÊKéGnPQBmÚ}G;WÚÊKsàmBm<Êàm;ŠL6ãR;'@eå];,;'KêPJEbàsÚÊKQÙ½E<ÊEmC¾ÙD;'CKs?Q= ãR;,CBâ

CF;'O˜BmC¾@T@eèsO˜;,U,æQBmCEDU¾U¾;'C¾@¾ÚÊBmKÁOQCFBmO˜BDU¾Ú»@FÚ>BDKJUTåÚ»@FPÁ=[BDC¾;GBDKJLAÚ>@¾ÚÊBmKJEm<ÊU,ì

¹PQ;0G'BmKN@¾CFÚÊãQ?A@¾ÚÊBmKêBmâ¹@¾PQ;ÃOQC¾BAG';,UFU=[BsLQ;'<T?QKJLA;,C¾<ÊèsÚ>KQÙ½@¾PQÚ}U EDG¬@FÚ>àsÚ>@eèÌ<ÊÚ>;ŠUÚÊKêOQCFBá

àsÚÊLQÚ>KQÙwEéU¾OR;ŠGÚRGÌEmOQOQCFBDEmGnPw@FBÄãQ?QÚÊ<}LóÚÊKQÚ»@FÚÊEm<CF;'OJC¾;ŠUV;,KD@nE’@FÚ>BDKJUWåÚ>@¾P EÄåÚÊLA;,<>èwâçCF;';

àmBAG,EãQ?Q<}ECFè6@¾PJE@G'EKãR;EDG'GBD=[BsLJE’@¾;ŠLÅ@¾BÅ;,<>;,=;,KN@FUÚ>KîEKwEmUFUVBAG'ÚÊE@¾;,LÄHsKQB’å<>;ŠLAÙm;

ãJEDUV;Dì&ST?QÚ><}LAÚÊKQÙóU¾?JGnP EëLQCFEâä@ÌUVO˜;,G'Ú"RG,E’@FÚ>BDK Ú}UãJEDUV;ŠL BDK PN?J=[EmK OQC¾;'áEmKJE<ÊèAUVÚ}U0@¾B

CF;,G'?QCFU¾ÚÊBmK2æ2EmKJL6@¾PQ;,Ú>CÚÊKJUe@nEKN@¾Ú}E’@FÚ>BDKÅÚÊUÙm;,EmC¾;ŠL6ãNè6?JU¾;'C¾ázãREmU¾;,L6UVO˜;,G'Ú"RG,E’@FÚ>BDKJUªCnE’@FPQ;'C

@FPJEKÁãsè0<ÊÚ>KQÙD?QÚ}Ue@FÚÊG,E<Ê<>è=[Bm@¾ÚÊàbE@¾;ŠLÁG'BmKJG';'OA@nUUV?RGnPÁEDUTâçBsG'?JU%G'BmKJUV@¾CnEÚÊKN@FU,ì

¹PQ;UV;ŠGBDKJLêEmG@¾ÚÊàNÚ>@eèmæLA;ŠUVÚÊÙmKQÚÊKQÙÌEmKéÚÊKD@F;'CF=[;,LAÚ}E’@F;0CF;'OQCF;,U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmKêUV@¾CF?JG¬@F?QC¾;DæºÚ}U

ÚÊKN3J?Q;,KJG;ŠLãsè0@eåTB[âšEmG@¾BmCnUÚÊ=[ORBNUVÚÊKQÙLAÚs˜;,C¾;,KN@LA;'=WEmKJLQU%BDK@¾PQÚ}U&UV@¾CF?JG@¾?QCF;1àÀÛVôŠßT@FPQ;

LAÚ}UV@¾ÚÊKJG¬@FÚ>BDKJU[KQ;,G';,UFU¾EmC¾èêÚÊKw@¾PQ;BD?A@¾OJ?A@W@¾;2N@nU[=?JUV@ã˜;C¾;,OQC¾;ŠUV;,KN@¾;,LÄ;2AOQ<ÊÚÊG'Ú»@F<>èwEKJL

EDU];ŠGBDKQBm=[Ú}G'E<Ê<ÊèEmUTORBNU¾U¾ÚÊãQ<>;"2Û£:Dß]EmKÁEbà’EmÚ><}EãQ<Ê;.àm;'CFãJEm<>Ú/ ,E@¾ÚÊBmK0G'Bm=[ORBDKQ;'KN@%U¾PQBm?Q<}Lã˜;

=WEmLQ;;2AOQ<ÊBmÚ>@FEmãQ<Ê;mìuMs;'àD;'CnE<LAÚ>àD;'CFÙm;,KD@.E’@V@FÚ»@F?JLA;ŠU&@FB’åTEmCFLJU%CF;,U¾Bm<ÊàNÚÊKQÙW@FPQ;BmKN@¾BD<>BDÙmÚ}G'E<

LAÚs¢;'CF;'KJG';,UÁãR;'@eå];,;'K LABm=WEÚÊKAáBmCFÚ>;,KN@¾;,LîO˜;'CnU¾OR;ŠG¬@¾ÚÊàm;ŠUÅÛçåPQÚ}GnP =WEKJÚ»âç;ŠUe@Á@¾PQ;,=WUV;,<>àD;,U

ÚÊKÚÊKQÚ>@¾Ú}E<CF;'OQCF;,U¾;'KN@nE’@¾ÚÊBmKRUFßEKJL<ÊEmKQÙm?REÙm;'ázBDC¾ÚÊ;'KN@F;,LÅO˜;'CnUVO˜;,G@¾ÚÊàm;,UۚåPQÚÊGnPw=WEKQÚ>âç;,UV@

@FPQ;'=WU¾;'<Êàm;,U¹ÚÊK2Ú>KAáfLA;,OA@¾P2Ú>KN@F;'CF=;ŠLAÚ}E’@¾;·CF;'OQCF;,U¾;'KN@nE’@¾ÚÊBmKRUFßl=WEbèC¾;ŠUV?J<»@à

á

>JBmCEG,EKQKJ;,Lë@F;2s@àm;,C¾ãJEm<>Ú/ ,E@¾ÚÊBmKóG'Bm=[ORBDKQ;'KN@Šæ]@FPJE’@½LAÚs¢;'CF;'KJG';ÈÚ}UÁ;,UFUV;,KD@FÚÊEm<><Êè

ÚÊÙmKJBmCF;,Lz"7KQ;,G';,UFU¾EmC¾èêLAÚ}UV@¾ÚÊKJG¬@FÚ>BDKJU[ECF;Ã=WEmLQ;Ã;2sOJ<>Ú}GÚ>@,æ3EmKJLéCF;,U¾?Q<>@¾ÚÊKQÙ6UV@¾CF?JG@¾?QCF;,U

EmC¾;LAÚÊCF;,G¬@F<>èÃGBmKsàD;'C¾@¾;,L0Ú>KN@FB @F;2s@@¾;,=[OQ<ÊE@¾;ŠU'ì

á

>JBmC·EÃU¾PJEm<><ÊB’å àm;'CFãJEm<>Ú/ ,E@¾ÚÊBmK½GBD=[ORBDKQ;'KN@UV?JGnP6EmU]%Þ6Ô.:ÌۚE<}U¾BÃU¾Bm=[; Bmâ@¾PQ;WU¾Bá

G,E<Ê<>;ŠLÌÚÊKN@¾;,C¾=[;,LQÚÊE@¾;[@¾;ŠGnPQKQÚÌN?Q;,U·ÚÊKÅízí

Ø

Mîòð;'Ú>@¾;,C](+*/ÐÊælô,õDõ?’÷7âšEm<><l?QKJLA;,C·@¾PQÚ}U

@eèsO˜;Šßæ'ãQCFÚÊLQÙmÚÊKQÙ¹@¾PJE@7LAÚs¢;'CF;'KJG';3ÚÊUu@¾CnEKJUVâç;'CFC¾;ŠL@¾B@FPQ;3àm;,C¾ãRE<ÊÚ ŠE’@¾ÚÊBmK·GBD=[ORBDKQ;'KN@U

ÙDCFEm=[=[EmC¹C¾?Q<Ê;,U"

á

>JBmC&EmKÚ>KAáfLA;,OA@¾PCF;,Em<>Ú/ ,E@¾ÚÊBmKGBD=O˜BmKJ;'KN@&UV?RGnPEDU&MAïð¹Þ·ñ&æRUV@¾CF?JG¬@F?QCF;áfGnPJEKQÙDÚ>KJÙ

CF?Q<Ê;,UU¾PQBm?J<ÊL0@FEmHm;G'EmC¾;·Bâ7ãQCFÚÊLAÙDÚ>KJÙ @FPJE’@%BDKN@¾Bm<ÊBmÙDÚÊG,E<¢LAÚs˜;,C¾;,KJG;Dì

í;'O˜;'KJLQÚ>KQÙ.BmKåPQÚÊGnP EOQOQCFBDEDGnP·ÚÊU7GnPQBDU¾;'KÀæ'@FPQ;'CF;lÚ}UºU¾Bm=[;lU¾BmC¾@ºBmâJGBD=O˜;'KRU¾E@¾ÚÊàm;3;s˜;ŠG¬@

ã˜;@eåT;';,Ké=[Ú>KQÚÊ=WE<¹LA;'àD;'<ÊBmOQ=[;,KD@;s¢BmC¾@,æEmUÚ>KÄ@¾PQ;JCnUe@ Em<»@F;'CFKJE’@FÚ>àD;mæ7EKJLêBDOA@¾ÚÊ=?J=

;2N@F;'KJLJEãQÚÊ<>Ú>@eèmæQEDU¹Ú>KÁ@FPQ;·@¾PQÚÊCnLÁEm<»@F;'CFKJE’@FÚ>àD;mì

>7Ú>KRE<Ê<>èDæJ@FPQ;@FPQÚÊCFL½EDG¬@FÚ>àsÚ>@eèmæ¡3J;,U¾PQÚÊKQÙBm?Q@&@¾PJ; à’ECFÚÊBm?JUUVBDCV@nU%Bâ3OJC¾BALA?JG@¾ÚÊBmKCF?Q<Ê;,U

ÚÊKsàmBm<Êàm;ŠLuæbLA;'O˜;'KJLJUBmK[GnPQBmÚ}G;ŠU7=[EDLA;]âçBmC@¾PJ;TÚÊKN@¾;,C¾=[;,LQÚÊE@¾;¹C¾;,OQCF;,U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmKUV@¾CF?JG¬@F?QCF;mì

>JBmCE·UVPJEm<><ÊB’åéEOJOQC¾BNEmGnP2æŠãQ?QÚÊ<}LAÚ>KJÙ·E·U¾=WE<Ê<QUV;'@7Bmâ˜UFGnPQ;'=WE’@nE%@FPJE’@=WEO[GBD=[OQ<>;'@¾;U¾?QãAá

UV@¾CF?JG¬@F?QCF;,U¹Ú}U¹âçC¾;N?Q;'KN@¾<Êè0EDLA;N?JE@¾;mì¡>QBmC=[BDC¾;·ÚÊKAáLQ;'OA@FP½EOQOQCFBDEDGnPQ;,U,æsE[=?JGnP<}ECFÙm;'C

U¾;@[Bâ.;'<Ê;'=[;'KN@FEmC¾èêUFGnPQ;'=WE@FEÈÚÊUCF;N?QÚÊC¾;ŠLuìífKé@¾PJ;ÃâçBDC¾=[;,C[G,EmU¾;mæEÈG';'C¾@FEmÚ>KwE=[Bm?QKN@

Bmâ3;s¢BmC¾@Ú}U&G;,CV@nEÚÊKQ<ÊèÁKJ;';,LQ;,L@FB0;'KJPJEKJG';@¾PJ;U¾;@.BâlUFGnPQ;'=WE’@nEEbà’EÚÊ<ÊEmãQ<Ê;âçBmC.EKQ;,å

EmOQOQ<ÊÚÊG,E’@¾ÚÊBmKÀì˜ífKÈ@¾PJ;W<ÊE@V@¾;,CG'EmU¾;mæ¢=[BmCF;;s¢BmC¾@·Ú}U·KQ;,;,LA;ŠL½@FBEmKJE<Êè '; @¾PQ;WLAÚs¢;'CF;'KJG';,U

ã˜;@eåT;';,KÚÊKQÚ>@¾Ú}E<˜EKJLÚÊKD@F;'CF=[;,LAÚ}E’@F;C¾;,OQC¾;ŠUV;,KN@FE’@FÚ>BDKJU7Ú>K[@F;'CF=WUBâ˜@¾PQ;,Ú>C]LA;,G'Bm=[ORBNUVÚ>@¾ÚÊBmK

ÚÊKN@¾BÅU¾GnPQ;,=WE’@FEÌ@¾PRE’@ECF;Ã;,<>;,=[;'KN@FEmC¾èê;,KQBm?QÙDPéâçBDC[@¾PQ;BmKN@FBm<ÊBmÙmÚ}G'Em<l<Ê;'àD;'<Bâ@¾PQ;ÚÊKAá

@F;'CF=;ŠLAÚ}E’@¾;CF;'OJC¾;ŠUV;,KD@nE’@FÚ>BDKÃUV@¾CF?JG¬@F?QC¾;DìRMsÚÊ=[Ú><}EC@FCFEDLA;áB.suUGBDKJG;,C¾KEmÙmÙmCF;'ÙNE’@FÚ>BDK0EKJL

ÙDCFEm==WEmC]CF?Q<Ê;,U,ì

{ X[ZFZ]\V×VÖW}|.×'\V×eÑ~ WÐÔ Q×®a×eÑNWºÑQ×VÓlЀ

5?QCÀ=;'@¾PQBALABD<>BDÙmè.ÚÊUºEOQOJ<>Ú}G'EmãQ<>;3@¾B%CF;'O˜BmC¾@FUuÚÊKªåPQÚ}GnP·@¾PJ;lBmCFÙDEmKQÚ/ ,E’@FÚ>BDKOJC¾ÚÊKJGÚÊOQ<Ê;,UÀ?QKAá

LA;,C¾<ÊèsÚ>KJÙ@FPQ;·Ú>KAâçBDC¾=WE@¾ÚÊBmKGBmKsàD;'èm;ŠLEKRL@FPQ;EmUFUVBAGÚ}E’@F;,L0å]BDCFLAÚÊKQÙNUlCF;3J;ŠG¬@=[BmCF;&@FPQ;

LABD=WEÚÊKGBmKsàD;'KN@¾ÚÊBmKJUEmKJL@¾PJ;&?JU¾;'C3OJC¾;'âç;'CF;'KJG';,U@FPJEKW@FPQ;%<ÊÚ>KJÙm?QÚ}Ue@FÚÊG&GBmKRG;'OQ@FU,ì¹PQ;ŠUV;

CF;'O˜BmC¾@FU7G'EmK;2APQÚÊãQÚ>@7BDKQ<Êè<>ÚÊ=[Ú»@F;,LLA;'ÙDC¾;,;,UºBâJà’ECFÚ}E’@¾ÚÊBmKRU'æ'@¾PQ;,Ú>C3UV@¾CF?JG¬@F?QCF;]EKRLGBDKN@¾;'KN@

Ú}U.åÚÊLA;,<>èLA;'@¾;,C¾=[ÚÊKQ;,LÌãNèORECnE=[;@F;'CnU'æ˜EKJLÌC¾;ŠEmU¾BmKQÚÊKQÙ0EmãRBD?A@.G'BmKN@¾;,KD@nU.BâlEÃHNKJB’å<»á

;ŠLAÙm;ãJEDUV;ªU¾PQBD?Q<ÊLã˜;ªCF;,UV@¾CFÚÊG@¾;ŠL0@FB0U¾?QãA@FEDUVHAU¹åÚ>@¾PÌE[<ÊBAG'Em<2Ú>=[OJEDG¬@Šì Ø <Ê<ºG'BmKsàm;,KN@¾ÚÊBmKJU

;@nGìÊæJU¾B @FPJE’@%CF;,EDUVBDKQÚÊKQÙEmãRBD?A@¹@¾PQ;,= Ú}UKQBm@¹CF;N?QÚÊCF;,Luì

5?QCª=[;'@¾PQBALABD<>BDÙmèÈG'B’àm;,CFU·CF;'O˜BmC¾@FUBâ%EGBD=OJ<>;2sÚ>@eèÅGBm=[OJEmCFEmãQ<Ê;[@¾B@FPQBDU¾;WOQCFBá

LA?JG';,Lãsè

Ø

KJE òø·?QHsÚÊGnPÀæÀô,õ01; ÷æ¡>5·Þ òSTBm?Qã˜;,Em?öV(+*ÐÊæ7ô,õDõ ÷æJízí

Ø M òð%;'Ú>@¾;'CÍÀ(+*/ÐÊæ

ô,õDõ? ÷æAEKJL0Ú»@¹=WEbèÚÊK0<}ECFÙm;&OJEC¾@FU]ãR;.;2s@F;'KJLAÚÊãQ<Ê;&@FB@FPQBDU¾;&OJC¾BALA?JG';,L0ãNèWù]Ý

Ø

Üí¾5$n

òú½G'ø·;,B’åKlp(.*ÐÊæ7ô,õmõ1= ÷ì Ø

KJE[Ú}U¹@¾PJ;¾JCFUV@%KJE@¾?QCnE<2<}EKJÙm?JEmÙm;.C¾;,ORBDCV@Ùm;,KQ;'CnE’@FBmCŠæAEKJL

@¾PJ;0HsÚ>KRLêBâ¹@¾;2s@FU Ú»@OQC¾BALA?RG;,UG'EKéUV@¾ÚÊ<Ê<]ã˜;ÃG'BmKJU¾ÚÊLQ;'CF;,L6à’E<Ê?JEãQ<Ê;W@FBsLJEbèmìº:&B’å];,àm;,C,æ

Ø

KREªÚ}U3ÚÊ=OJ<>;,=;,KN@¾;,LWEDUlEåÚ}LA;,<>è?QKJUV@¾CF?JG¬@F?QCF;,L[CF?Q<>;'ázãREmU¾;,L[UVèAUV@¾;,=ÁæDåPQÚ}GnPLABs;,U3KJB@

U¾;';'= @¾BWã˜;;,EDUVÚÊ<>è0;2s@¾;,KJLQEãJ<>;ªEmKJLÁORBDCV@nEãQ<Ê;mìAífKGBD=[OJECFÚÊU¾BmK0@¾B[@FPJE’@ŠæQå];ÙNEÚÊKÃB’àD;'C

Ø KRE.@¾PQCFBm?QÙDP U¾;'àD;'CnE<s=[B@¾ÚÊà’E’@F;,LC¾;,OQCF;,U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmKª<Ê;'àD;'<}UåÚ»@FPåT;'<Ê<>áLA;JKQ;ŠL UV@¾CF?JG¬@F?QCF;,U

EKRLWàmBAG'EmãQ?Q<}ECFèmìúBDC¾;,B’àm;,C,æ’BD?QClÙD;'KQ;,CFE@¾BmCÚ}U]åÚÊLA;,<>è[LACFÚ>àD;'KWãsè;,EmU¾ÚÊ<>èC¾;ŠEmLQEmãQ<Ê;%EKJL

ÚÊKD@F;'CFOQCF;@FEmãQ<Ê;LQE@FEÃUe@FC¾?JG@¾?QCF;,U.CnE’@FPQ;'C@¾PJEmKÈãsè½G'Bm<Ê<>;ŠG¬@¾ÚÊBmKRU&BmâlOQCFBsLQ?JG¬@FÚ>BDKÌCF?Q<>;ŠUâçBmC

;,EDGnPBâA@FPQC¾;,;lOQCFBAG;ŠU¾U¾Ú>KJÙOQPJEmU¾;,UºÚÊK Ø KJEJìŠ:&;'KJG';mæŠå];]EmUFUV;ŠU¾UÀBm?QCº=[EmÚ>K GBmKN@FC¾ÚÊãQ?A@FÚ>BDKÚ>K

GBD=[OJECFÚÊU¾BmK0@¾B Ø KJE[EmUEKÁÚÊKJGCF;,EDUV;.BâUVèAUV@¾;,=[E@¾Ú}GÚ>@eèmæAåPQÚ}GnPÁCFE@¾PQ;,C%UVÚÊ=[Ú><}ECF<>è0PQBm<}LQU

âçBmC]>5·ÞìRífKÌGBD=ORECFÚÊU¾BmKÃ@¾Bízí Ø M¢æ˜å]; ECF;<ÊEDGnHNÚÊKQÙEG'Bm=[O˜BmKQ;,KD@&âçBmC&CF;âç;,C¾CFÚÊKQÙW;2sá

OQCF;,UFUVÚÊBmKRU'æbãQ?A@åT;¹ÙDEÚÊKÚÊK @¾;'CF=WUBâ˜=?Q<>@¾Ú>áz<ÊÚÊKQÙm?JEm<>Ú>@eèmìbífK[GBD=ORECFÚÊU¾BmK@FBùlÝ Ø ÜFí$5$næ

åT;E<}U¾BªÙDEmÚ>KÚÊKW@F;'CF=[U]Bâ2= ?Q<>@¾Ú>áz<ÊÚ>KJÙm?JEm<>Ú>@eèmæsEKJLBm?QCTEOQOQCFBDEDGnP[C¾;D?JÚ>CF;,U]UVÚÊÙmKQÚRG,EKN@¾<Êè

<Ê;,UFULA;,àm;'<ÊBmOJ=;,KN@;s¢BmC¾@,ì7:%B’åT;'àm;,C,æ2ù]Ý

Ø

ÜFí$5$nÂPJEmUªE½KN?J=ã˜;'CBmâ=BDC¾;0ORB’åT;'C¾âç?Q<

GBD=[ORBDKQ;'KN@FU,æbUV?JGnP EmUÀ@¾PQ;¹UVBDCV@nU2BmâJEÙmÙDC¾;,ÙDE@¾ÚÊBmK·Ú»@G'EmKLA;ŠE<NåÚ»@FP2æ’EKJLÚ>@PJEmU7Ebà’EÚÊ<ÊEmãQ<>;

@¾BWÚ>@@¾PJ;Ùm;'KJ;'CnE<ÊÚ»@eèWBmâMAïð¹Þ·ñ&ì

ífK @¾PQÚ}UGBmKN@F;2s@,æb@FPQ;¹<>ÚÊ=[Ú»@nE’@¾ÚÊBmKRU7EmKJL OQC¾BNUVO˜;,G@FU7BâRBm?QCEOJOQC¾BNEmGnPG,EK ãR;EmUFU¾;,UFUV;ŠL

EmUTâçBD<><ÊB’å%UۚGâeìÀòS]?RUV;,=[EmKQKEKJL:%BDCFEDG;,H˜æ¢ôŠõmõ10÷¢âçBmC=[BmCF;LA;@nEÚÊ<ÊUnß©à

á Ø ÙmÙmCF;'ÙNE’@FÚ>BDK@¾;ŠGnPQKQÚÌD?J;,U·G'EmKÌ;,EDUVÚÊ<ÊèãR;[;2s@F;'KJLA;ŠLuæ2E<>@¾PJBm?QÙDP½@¾PJ;'ÚÊCâçBDC¾= ?Q<}E’@¾ÚÊBmK

åTBm?Q<}LÃC¾;D?JÚ>CF;CnE’@FPQ;'CEDG'G;ŠU¾U¾ÚÊKQÙOQCFBmO˜;'C¾@¾ÚÊ;,U¹Bmâ7LABD=WEÚÊK0OJEmCFEm=;'@¾;,CFU]@¾PREKÁ;'à’E<Ê?Aá

E@¾ÚÊKQÙWÚ>KQáLA;,OA@¾P<ÊÚ>KJÙm?QÚ}Ue@FÚÊGâç;ŠE’@¾?JC¾;ŠU'ì

á

ñd2N@F;'KJLQÚ>KQÙ@¾PJ;¹EmOQOQCFBDEDGnPªãsèªE&CF;âç;,C¾;,KJG;]=;ŠGnPJEKJÚÊU¾= ÚÊUO˜BDUFU¾Ú>ãQ<Ê;mæbãQ?Q@7@FPQÚ}Uå]BD?Q<ÊL

CF;N?QÚÊC¾;¹=WE+7eBDC;'KQPREKJG';'=[;'KN@FU7@FB·@¾PQ;&C¾;,ORBDCV@3UV@¾CF?JG¬@F?QC¾;EmKJL[Ue@nE’@¾;,=[;'KN@3C¾;,OQCF;,U¾;'KAá

@nE’@¾ÚÊBmKUFGnPQ;'=WEJæQEKJL0@¾B[@FPQ;ªEmUFUVBAG'ÚÊE@¾;,L0Ú>KN@F;'CFOQC¾;'@FE@¾ÚÊBmK0OJC¾BAG;ŠU¾U¾;,U,ì

á

úBALA;,<>ÚÊKQÙÌ@¾PQ;Ã<ÊEmKQÙm?JEmÙm;UV@¾CF?JG¬@F?QCF;,Uª;2AOQ<>Ú}GÚ>@¾<ÊèÅÚ>Kê=[BDC¾;0LQ;@FEmÚ><TÚ}ULA;JKQÚ>@¾;'<ÊèéEK

BDOA@¾ÚÊBmKê@FPJE’@WG'EmKÄEKRLéUVPJBm?Q<}Lêã˜;ÃOQ?JCFU¾?Q;,L2ì7:&B’å];,àm;'CŠæu@FPQ;Ã=[BDC¾;W@FPQ;3J;2AÚÊãQÚ><ÊÚ>@eè

Ú}UÚÊKJGCF;,EDUV;ŠL@FPQÚÊU%åTEbèDæD@FPQ;ªãQÚÊÙmÙD;'C¹ã˜;,GBD=[;·@¾PQ;OQCFBmãJ<>;,=[U¹BmâU¾;,EmCFGnPÁGBDKD@FC¾BD<uEKJL

=WEmUV@¾;,C¾ÚÊKQÙ[;2AOQCF;,UFU¾Ú>ãQÚÊ<ÊÚ»@eèÚÊKÃ@¾PQ;<Ê;2AÚ}G'E<ÊÚ/ ,E’@FÚ>BDKÃOJPJEmU¾;mì

‚ ƒÈÓlÐ&Öh\¾Õ€s×eÓ]Ð

ífK @¾PQÚ}UOJEmOR;,C,æåT;ÈPREbàm;6OQC¾;ŠUV;,KN@¾;,L Ew=[;@¾PJBsLQBm<ÊBmÙmèîâçBDCLA;'àD;'<ÊBmOQÚÊKQÙîEOQOQ<ÊÚ}G'E’@FÚ>BDKAá

BmCFÚÊ;'KN@¾;ŠLUVPRE<Ê<>B’åëCF;'O˜BmC¾@]ÙD;'KQ;,CFE@¾BmCnU3åÚ>@¾PÁGBD=ORECnEãQ<Êè[<>B’åóLA;,àm;,<>BDOQ=[;'KN@];s˜BDCV@Šìr#6;

PJEbàD;ÌLA;,UFGCFÚÊãR;ŠLw@¾PQ;&ñlúÌMsíVMwÙD;'KQ;,CFE@¾BDC0EmUEmKóÚÊKJUe@nEKJG';âçBmC0@¾PQ;6LABm=WEmÚ>KëBmâEmÚ>C¾á

N?JE<ÊÚ>@eèéC¾;,ORBDCV@nU'ìd¹PJ;LQ;'àm;,<>BDOQ=[;'KN@WOQCFBsG';,UFU[GBm=[OQCFÚ}UV;ŠU[ãQ?QÚÊ<ÊLAÚÊKQÙêEKîBDKD@FBm<ÊBmÙDÚÊG,E<Ê<>è

=[Ú>KJÚ>=WE<ÚÊKQÚ>@¾Ú}E<¹CF;'OQCF;,U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmKêBDKé@¾PJ;ÁãREmU¾ÚÊU Bâ&?RUV;,C OJEmCFEm=[;@¾;,CFUEKRLÄEmUFU¾BsG'ÚÊE@¾;ŠL

LABD=[EmÚ>K½LJE’@FEJæJ@FPQ;U¾?JG'G';,UFUVÚÊàm;C¾;JKQ;'=[;,KD@Bâ@¾PQÚ}UÚ>KQÚ>@¾Ú}E<7CF;'OQCF;,U¾;'KN@FE@¾ÚÊBmKãsèÃ=WEmHNÚÊKQÙ

ÚÊ=OJ<>Ú}GÚ>@.ÚÊKAâçBDC¾=WE’@FÚ>BDK½;2AOQ<ÊÚ}GÚ>@.;,KQBm?QÙDPâçBmC3J;,U¾PQÚÊKQÙ0BD?A@UV;,<>;ŠG¬@¾;ŠL@¾;2s@.EKRLÌU¾;'KN@¾;,KJG;

OJE@V@¾;,C¾KRU'æmEmKJL @¾PQ;&BmOQO˜BmC¾@¾?QKJÚÊUV@¾Ú}GGBD=ãQÚÊKJE’@FÚ>BDK Bmâ˜<ÊÚÊKQÙm?QÚ}UV@¾Ú}G'E<Ê<Êè=[B@FÚ>à’E’@F;,L=[;@FPQBALQU