Essais variétaux de soja 2020 Sortenversuche Soja 2020

(1)

Agroscope Transfer | N

^o

377 / 2020

Essais variétaux de soja 2020 Sortenversuche Soja 2020

Auteures

Tiziana Vonlanthen, Maud Tallant et Alice Baux Partenaires

Delley Samen und Pflanzen AG

FiBL Schweiz

(2)

Agroscope Transfer | N^o 377 / 2020

2

Impressum

Éditeur Agroscope

Reckenholzstrasse 191 8046 Zürich www.agroscope.ch Renseignements Tiziana Vonlanthen

tiziana.vonlanthen@agroscope.admin.ch Rédaction Tiziana Vonlanthen, Maud Tallant, Alice Baux Mise en page Tiziana Vonlanthen, Blaise Demierre Photo de couverture Tiziana Vonlanthen

ISSN 2296-7222 (print), 2296-7230 (online)

DOI 10.34776/at377gf

(3)

3 Table des matières / Inhaltsverzeichnis

Remerciements / Danksagung... 4

1 Critères / Merkmale ... 5

2 Abbréviations / Abkürzungen ... 6

3 Méteo / Wetter ... 7

3.1 Changins, altitude / Höhe : 430 m ... 7

3.2 Goumoëns, altitude / Höhe : 640 m ... 8

3.3 Delley, altitude / Höhe : 500 m ... 9

3.4 Reckenholz, altitude / Höhe : 420 m ... 10

4 Données expérimentales / Versuchsangaben ... 11

5 Variétés / Sorten 2020 ... 12

6 Précocité / Frühreife ... 13

6.1 Précocité 2009 à 2020 / Frühreife 2009 bis 2020 ... 13

6.2 Details précocité 2015-2020 / Details Frühreife 2015-2020 ... 14

7 Résultats 2020 / Ergebnisse 2020 ... 16

7.1 Synthèse 2020 / Synthese 2020 ... 16

7.2 Résultats détaillés 2020 / Details Ergebnisse 2020 ... 18

8 Résultats 2 ans / Ergebnisse 2 Jahre ... 31

8.1 Synthèse 2 ans / Synthese 2 Jahre ... 31

8.2 Résultats détaillés 2 ans / Details Ergebnisse 2 Jahre ... 32

9 Résultats 3 ans / Ergebnisse 3 Jahre ... 37

9.1 Synthèse 3 ans / Synthese 3 Jahre ... 37

9.2 Résultats détaillés 3 ans / Details Ergebnisse 3 Jahre ... 39

(4)

4 Remerciements / Danksagung

Les résultats actuels n'ont été possibles que grâce à la coopération de différentes personnes.

Nous tenons donc à remercier tout particulièrement les agriculteurs des différents sites d'essai, Cécile

Brabant, Carine Oberson et d'autres collaborateurs (DR 14.1) pour les analyses qualitatives de grains,

Claude-Alain Bétrix (DR 14.1) pour l’évaluation de la tolérance au froid et les maturités des variétés, Karl-

Heinz Camp et Christoph Barendregt (Delley semences et plantes SA), Matthias Klaiss et Nathaniel

Schmid (FiBL) pour leur participation dans les essais en conditions Bio et les nombreux auxiliaires pour

leur précieux soutien et leur agréable coopération. Les essais en conditions Bio ont pu être réalisés dans

le cadre du projet «Entwicklung von Selektionssystemen und partizipativer Züchtung auf

Unkrautunterdrückung bzw. -toleranz für Schweizer Speisesoja» en partenariat avec Agroscope, FiBL et

DSP et cofinancé par l’OFAG.

(5)

5 1 Critères / Merkmale

Tableau 1: Signification des critères utilisés / Bedeutung der Erfasste Merkmale

Description

Couverture du sol Pourcentage du sol couvert par les plantes (%) 100% correspond à la couverture complète du sol (%) Floraison Précocité à la floraison

nombre de nœuds portant une fleur à une date donnée Hauteur Hauteur du couvert végétal (cm)

Huile Teneur en huile (% MS)

Huiles val. rel. Teneur en huile en valeur relative par rapport aux témoins (%) Humidité Humidité du grain au triage de la récolte (%)

PMG Poids de mille grains (g)

Protéines Teneur en protéines (% MS)

Protéines val. rel. Teneur en protéines en valeur relative par rapport aux témoins (%) Rendement net Rendement en grain avec 11% H

2

O en dt/ha

Rdt. relatif groupe précocité

Rendement en valeur relative par rapport aux témoins (%) Rdt. relatif durée

végétation

Rendement en valeur relative par rapport à la durée de végétation (%) Verse Résistance à l'affaissement; note de 1 à 9 (1 = dressé, 9 = versé)

Beschreibung

Bodenbedeckung Prozentualer Anteil des Bodens, der von den Pflanzen bedeckt ist (%) 100 % entspricht der vollständigen Bedeckung des Bodens (%)

Blüte Frühreife zum Blühzeitpunkt

Anzahl Knoten mit einer Blüte zu einem bestimmten Datum

Höhe Bestandeshöhe (cm)

Ölgehalt Ölgehalt (%)

Relativer Ölgehalt relativer Ölgehalt im Vergleich zu den Standardsorten (%) Feuchtigkeit Feuchtigkeit der Körner bei der Aufarbeitung des Erntegutes (%)

TKG Tausendkorngewicht (g)

Protein Proteingehalt (% TS)

Relativer Proteingehalt relativer Proteingehalt im Vergleich zu den Standardsorten (%) Nettoertrag Körnerertrag in dt/ha, standardisiert auf 11% Wassergehalt Relativer Ertrag

frühreife Gruppe

relativer Ertrag im Vergleich zu den Standardsorten (%) Relativer Ertrag

Vegetationsdauer

relativer Ertrag im Vergleich zur Vegetationsdauer (%)

Standfestigkeit Standfestigkeit, Note 1 bis 9 ( 1 = keine Lagerung, 9 = totale Lagerung)

(6)

6 2 Abbréviations / Abkürzungen

HV Essai principal / Hauptversuch

LP Test de performance / Leistungsprüfung

LR Liste recommandée / Sortenliste

MS / TS Matière sèche / Trockensubstanz

Std. Standard

PER / ÖLN Prestations écologiques requises / Ökologischer leistungsnachweis

VAT Valeur agronomique et technologique / Anbau- und Verwendungseignungprüfung

(7)

7 3 Méteo / Wetter

3.1 Changins, altitude / Höhe : 430 m

Figure 2: Temperature moyenne mensuelle, minimale, maximale de la Saison 2019-2020; et temperature moyenne de 1981- 2010 / Monats-, Minimal-, Maximaltemperatur für den Zeitraum 2019-2020; und Durchschnittstemperatur für 1981-2010 Figure 1: Précipitations mensuelles de la saison 2019-2020 et précipitations moyennes de 1981-2010 / Monatlicher Niederschlag und durchschnittliche Niederschlagsmenge von 1981-2010

(8)

8 3.2 Goumoëns, altitude / Höhe : 640 m

Les moyennes de 30 ans sont celles de Changins. / Die 30-Jahres-Durchschnittswerte sind die von Changins.

Figure 3: Précipitations mensuelles de la saison 2019-2020 et précipitations moyennes de 1981-2010 / Monatlicher Niederschlag und durchschnittliche Niederschlagsmenge von 1981-2010

Figure 4: Temperature moyenne mensuelle, minimale, maximale de la Saison 2019-2020; et temperature moyenne de 1981- 2010 / Monats-, Minimal-, Maximaltemperatur für den Zeitraum 2019-2020; und Durchschnittstemperatur für 1981-2010

(9)

9 3.3 Delley, altitude / Höhe : 500 m

Les moyennes de 30 ans sont celles de Payerne. // Die 30-Jahres-Durchschnittswerte sind die von Payerne.

(10)

10 3.4 Reckenholz, altitude / Höhe : 420 m

Les moyennes de 30 ans sont celles de Zürich-Kloten. / Die 30-jährigen Durchschnittswerte sind die von Zürich-Kloten.

(11)

11 4 Données expérimentales / Versuchsangaben

Tableau 2: Description des données expérimentales / Beschreibung der Versuchsangaben

Lieu

Standort

Changins VD - 1260

Goumoens VD - 1376

Delley FR - 1567

Reckenholz ZH - 8046

Senarclens VD - 1304

Domdidier FR - 1564

Oberwil AG - 5070 Altitude

Höhe ü. M. ^{420 m} ^{610 m} ^{500 m} ^{440 m} ^{582 m} ^{440 m} ^{357 m}

Type de production Produktionsverfahren

Conventionnel / PER

Conventionnel

/ PER Bio Bio Bio

Date de semis

Saat Datum 08.05.2020 09.05.2020 27.04.2020 08.05.2020 20.05.2020 19.05.2020 19.05.2020 Date de récolte

Ernte Datum 15.09.2020 18.09.2020 04.09.2020 19.10.2020 16.09.2020 13.10.2019 Essai abandonné Densité de semis

Saatdichte 65 grains/m² 65 grains/m² 65 grains/m² 65 grains/m² 65 grains/m² 65 grains/m² 65 grains/m² Surface parcelles

Parzellenfläche ^{11,65 m}

2 11,65 m² 10,05 m² 10,05 m² 11,65 m² 12,3 m² 11,65 m²

Surface récoltée Geerntete Oberfläche

10,05 m² 10,05 m² 8.1 m² 8.9 m² 10,05 m² 10,05 m² -

Interlignes

Reihenabstand ^{50 cm} ^{50 cm} ^{50 cm} ^{21.5 cm} ^{50 cm} ^{50 cm} ^{50 cm}

Précédent Vorfrucht

Blé d'automne / Engrais vert

Orge de printemps / Engrais vert

Colza Pomme de

terre Blé Luzerne Maïs

Inoculation

Impfung Ôui Ôui Ôui Ôui Ôui Ôui Ôui

Dispositif Dispositif

Blocs randomisés

Blocs randomisés Répétitions

Wiederholungen ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³

Désherbage pré- levée

Vorauflauf Herbizid

Frontier X2 : 1.2 l/ha Bolero : 0.8

l/ha

1l/ha Bolero (H) + 1.2kg/ha Spectrum (HA)

l/ha

- - -

Désherbage post- levée

Nachauflauf Herbizid

Bolero : 0.5 l/ha Basagran SG :

1.5 kg/ha

-

1l/ha Bolero (H) + 1.2kg/ha

Basagran SG (H)

- - - -

Répulsif lièvre - - - -

Insecticides

Insektizid ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

Sarclage

Hacken ôui ôui ^non ^non ôui ôui ôui

Irrigation

Bewässerung ^oui ^non ^non ^non ^non ^non ^non

Remarques

Bemerkungen Parcelle 11 Parcelle 3 - Parcelle 106 S - -

Forte pression des adventices,

dégâts de pigeons et

grêle

(12)

12 5 Variétés / Sorten 2020

Tableau 3: Présentation des variétés testées / Vorstellung der geprüften Sorten

Noms Namen

N°

Nr.

Précocité Frühreife

Obtenteur Züchter

Statut Statut

Début des tests

Beginn der Tests

Maple Arrow 00 CFIAHPD std précocité 00 1979

Merlin 000 Saatbau Linz std 000 2004

Gallec 000 Agroscope/DSP std 000 1997

Galice 22177 000/00 Agroscope/DSP std 000/00 2013

Aurelina SZD5729 00 Saatbau Linz std 00 2017

Opaline 00 Agroscope/DSP Std 00 2006

Obélix 22172 000 Agroscope/DSP futur std 2011

²²⁵¹⁷ ^000/00 Agroscope/DSP HV 2 2019

22535 00 Agroscope/DSP HV 1 2020

90025 000/00 Agroscope/DSP HV 1 2020

⁹⁰⁰⁴⁷ ^000/00 Agroscope/DSP HV 1 2020

Amandine 000/00 Agroscope/DSP std bio 2009

Aveline 000/00 Agroscope/DSP std bio 2002

Protéix 21912 00 Agroscope/DSP std bio 2006

90070 000 Agroscope/DSP LP 2020

90075 000/00 Agroscope/DSP LP 2020

⁹⁰⁰⁸² ^000/00 Agroscope/DSP LP 2020

90113 000/00 Agroscope/DSP LP 2019

Amarok 22174 000/00 Agroscope/DSP LP 2019

ABACA 000/00 Saatbau Linz LR1 2020

Paprika 22508 00 Agroscope/DSP LP

²⁰¹⁸

(13)

13 6 Précocité / Frühreife

6.1 Précocité 2009 à 2020 / Frühreife 2009 bis 2020

Tableau 4: Description des jours de précocité de 2009-2020 / Beschreibung der Frühreife von 2009-2020

2009 - 2020

Jours Groupe Jours

Nom

variété réf. 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 Moy référence Précocité anciens

Merlin -7.5 -5.9 -6.2 -9.8 -8.3 -7.6 -6.9 -5.0 -6.0 -9.6 -4.3 -5.8 -6.9 -7 000 -7 Gallec -6 -6.0 -6.0 -6.0 -6.0 -6.0 -6.0 -6.0 -6.0 -6.0 -6.0 -6.0 -6.0 -6.0 -6 000 -6

Galice -1.5 -2.1 0.9 0.2 1.4 0.9 2.3 1.6 0.5 0 000/00 0

Aurelina -1.0 3.1 -0.8 0.7 0.5 0 00 0

Maple

Arrow 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0 00 0

Obélix -3.3 -4.2 -6.0 -5.9 -3.2 -3.7 -2.6 -0.6 -2.1 -3.7 -3.5 -4 000 -4

Opaline 0.7 -0.2 2.7 0.7 0.0 1.7 -1.6 0.1 -2.4 1.2 -4.7 -0.3 -0.2 0 00 0

22517 1.4 -0.9 0.3 0 000/00 2

22535 0.5 0.5 0 00

90025 -5.1 -1.4 -3.3 -3 000/00 -3

90047 2.3 3.5 2.9 2 00 0

Amandine -4.8 -3.1 -5.6 -6.0 -3.3 -1.8 -2.2 0.7 -3.4 -7.6 -3.7 -4 000/00 -3 Aveline -4.3 -1.7 -3.9 -3.7 -3.7 -2.9 -5.9 -3.0 -6.6 2.7 -3.5 -3.3 -3 000/00 -4

Protéix -1.3 2.6 2.3 2.1 1.0 2.0 0.6 1.9 1.4 1.8 2.7 3.1 1.7 2 00 1

90070 -1.2 -1.2 -2 000/00

90072 -3.7 -3.7 -4 000

90075 3.3 3.3 2 00

90077 4.5 4.5 3 00

90082 -2.2 -2.2 -2 000/00

90093 0.9 0.9 1 00

90096 2.8 2.8 2 00

90113 -0.3 0.1 -0.1 0 000/00 -2

Amarok -2.9 0.7 -1.1 -1 000/00 -2

ABACA 0.5 0.5 0 000/00

Paprika 1.5 1.0 2.2 1.6 1 00 2

Tableau 5: Classification des groupes de précocité en jours par rapport à la variété de référence Maple Arrow (0 jour) / Einordnung der Reifegruppen in Tagen relativ zur Referenzsorte Maple Arrow (0 Tage)

Jours / Tage Groupe Précocité / Reifegruppe

-6 000 = variété très précoce / Sehr frühe Sorten -2 000/00 = variété mi-précoce / Mittelfrühe Sorten

0 - = variété référence / Referenzsorte

2 00 = variété mi-tardive / Mittelspäte Sorte

(14)

14 6.2 Details précocité 2015-2020 / Details Frühreife 2015-2020

Tableau 6: Description détaillées des jours de précocité de 2015-2020 / Detallierte Beschreibung der Frühreife von 2015-2020

2015

Changins Goumoens Giez MOYENNE Précocité

2016

2017

Merlin -8.8 -9.0 -5.8 -7.8 -6.9 Merlin -5.0 -8.8 -2.0 -5.3 -5.0 Merlin -0.5 -7.0 -3.8 -6.0

Gallec -6 -6.9 -8.5 -5.0 -6.8 -6.0 Gallec -6 -6.0 -9.8 -3.0 -6.3 -6.0 Gallec -6 -2.0 -5.5 -3.8 -6.0

Aveline -5.5 -7.8 -6.8 -6.7 -5.9 Lissabon 1.3 -2.0 -0.3 -0.3 -0.3 Galice 1.5 0.3 0.9 1.4

Lissabon -4.6 -3.5 0.5 -2.5 -2.2 Opaline -1.3 2.8 -1.3 0.1 0.1 Opaline -1.3 -1.8 -1.5 -2.4

Maple Arrow 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Maple Arrow 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Maple Arrow 0 0.0 0.0 0.0 0.0

Obélix -5.3 -5.0 -0.8 -3.7 -3.2 Tourmaline -2.8 -0.3 0.8 -0.8 -0.7 Tourmaline 0.5 1.3 0.9 1.4

Tourmaline -1.0 1.3 0.5 0.3 0.2 Aveline -6.0 -0.5 -3.0 -3.2 -3.0 Xena -0.5 -3.3 -1.9 -3.0

Opaline -2.9 -0.3 -2.3 -1.8 -1.6 Obélix -4.5 -4.5 -2.5 -3.8 -3.7 Aveline -2.0 -6.3 -4.1 -6.6

Amphor -1.8 -1.0 1.3 -0.5 -0.4 Protéix 1.5 4.0 0.5 2.0 1.9 Amandine 0.8 -3.5 -1.4 -2.2

Protéix 0.3 -0.5 2.3 0.7 0.6 Falbala 0.8 5.0 5.5 3.8 3.6 Protéix 1.5 0.3 0.9 1.4

Falbala 1.8 -1.0 2.8 1.2 1.0 Toutatis -3.8 -5.8 -2.0 -3.8 -3.7 Falbala 2.0 3.3 2.6 4.2

Toutatis -7.0 -4.8 -3.0 -4.9 -4.3 Tequila 2.0 4.5 6.8 4.4 4.2 Obélix 0.3 -3.5 -1.6 -2.6

Coraline 1.0 -1.0 2.5 0.8 0.7 Galice 1.3 -0.5 0.0 0.3 0.2 SZD5729 2.8 -4.0 -0.6 -1.0

Tequila 4.0 3.3 4.5 3.9 3.5 Abelina -3.0 -9.3 -3.5 -5.3 -5.0 Toutatis -1.3 -3.8 -2.5 -4.0

Galice 0.5 -0.5 3.0 1.0 0.9 Amadea 2.3 4.8 5.3 4.1 3.9 Kalinka -0.3 -2.5 -1.4 -2.2

Abelina -7.8 -7.5 -6.3 -7.2 -6.3 Regina 1.5 -2.0 1.5 0.3 0.3 Abelina 3.0 -2.8 0.1 0.2

SY Livius 1.8 1.3 5.5 2.8 2.5 Amandine -1.5 -4.3 0.3 -1.8 -1.8

Amadea -0.8 0.3 3.8 1.1 1.0 22321 -2.5 -1.3 0.8 -1.0 -1.0

22321 -3.3 -3.0 -1.5 -2.6 -2.3 22412 0.3 -4.8 -0.3 -1.6 -1.5

22412 -1.5 -5.5 -1.3 -2.8 -2.4 22436 -0.5 -5.3 -0.8 -2.2 -2.1

Tiguan -12.0 -10.8 -12.5 -11.8 -10.4 Tiguan -11.5 -11.0 -5.5 -9.3 -9.0

(15)

15 2018

2019

Changins Delley MOYENNE Précocité

2020

Changins Goumoens Delley MOYENNE Précocité

Merlin -12.3 -2.5 -5.8 -6.8 -9.6 Merlin -1.2 -2.1 -1.6 -4.3 Merlin -3.1 -4.2 -2.9 -3.4 -5.8

Gallec -6 -7.0 -1.0 -4.8 -4.3 -6.0 Gallec -6 -2.5 -2.1 -2.3 -6.0 Gallec -6 -1.4 -4.2 -4.9 -3.5 -6.0

Galice -4.5 2.8 3.8 0.7 0.9 Galice 1.8 -0.1 0.9 2.3 Galice 1.3 2.2 -0.6 0.9 1.6

Opaline -0.5 2.8 0.3 0.8 1.2 Aurelina -2.2 1.6 -0.3 -0.8 Aurelina 1.3 0.5 -0.6 0.4 0.7

Maple Arrow 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Maple Arrow 0 0.0 0.0 0.0 0.0 Maple Arrow 0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Tourmaline -0.8 2.5 1.5 1.1 1.5 Obélix -0.2 -1.4 -0.8 -2.1 Obélix 0.9 -1.5 -5.9 -2.2 -3.7

Kalinka -2.0 2.5 3.0 1.2 1.6 Opaline -1.5 -2.1 -1.8 -4.7 Opaline -1.1 -0.5 1.1 -0.2 -0.3

Xena -3.5 1.5 1.5 -0.2 -0.2 22507 1.5 3.3 2.4 6.2 22517 -0.1 -1.5 0.1 -0.5 -0.9

Amandine -2.8 1.5 2.8 0.5 0.7 22508 0.5 0.3 0.4 1.0 22535 0.3 0.8 -0.3 0.3 0.5

Protéix -2.0 2.8 3.0 1.3 1.8 22517 -0.2 1.3 0.5 1.4 90025 1.9 -3.8 -0.6 -0.8 -1.4

Obélix -4.3 1.5 1.5 -0.4 -0.6 Amandine 0.2 -2.8 -1.3 -3.4 90047 1.9 2.5 1.8 2.1 3.5

Toutatis -4.3 1.0 3.8 0.2 0.2 Aveline 0.2 1.9 1.0 2.7 Amandine -0.1 -4.5 -8.8 -4.4 -7.6

22507 -8.5 3.0 -1.8 -2.4 -3.4 Protéix 0.5 1.6 1.0 2.7 Aveline -0.8 -1.5 -3.9 -2.1 -3.5

22508 -1.8 1.8 3.3 1.1 1.5 22454 -3.5 0.3 -1.6 -4.3 Protéix 1.6 2.2 1.8 1.8 3.1

Aurelina 1.0 3.8 1.8 2.2 3.1 22526 -2.5 2.9 0.2 0.5 90070 -0.1 -2.2 0.1 -0.7 -1.2

Bettina 1.8 6.5 7.5 5.3 7.4 90000 -2.5 -1.8 -2.1 -5.6 90072 -1.4 -3.8 -1.3 -2.2 -3.7

90017 -0.2 -1.8 -1.0 -2.5 90075 1.6 4.2 0.1 1.9 3.3

90021 0.8 3.3 2.0 5.3 90077 3.9 3.8 0.1 2.6 4.5

90025 0.5 -4.4 -2.0 -5.1 90082 -0.8 0.8 -3.9 -1.3 -2.2

90032 -0.2 0.6 0.2 0.5 90093 2.9 -1.5 0.1 0.5 0.9

90047 -0.2 1.9 0.9 2.3

⁹⁰⁰⁹⁶ ^1.6 ^1.5 ^1.8 ^1.6 ^2.8

90113 -3.5 3.3 -0.1 -0.3

⁹⁰¹¹³ ^1.3 ^0.5 ^-1.6 ^0.1 ^0.1

Amarok 0.8 -3.1 -1.1 -2.9

^Amarok ^3.9 ^-2.5 ^-0.3 ^0.4 ^0.7

Marquise -0.2 -1.1 -0.6 -1.6

^ABACA ^-0.1 ^0.2 ^0.8 ^0.3 ^0.5

Toutatis 0.2 -1.1 -0.5 -1.2

^Paprika ^1.3 ^0.8 ^1.8 ^1.3 ^2.2

(16)

16 7 Résultats 2020 / Ergebnisse 2020

7.1 Synthèse 2020 / Synthese 2020

Tableau 7: Récapitulation des résultats 2020 des lieux en conditions PER / Zusammenfassung Ergebnisse der ÖLN-Standorte 2020

Synthèse 2020 LP40

Durée végétation

écart en jours

Groupe précocité

Rdt. net 11 % H2O

dt/ha

Rdt relatif durée végétation

%

Rdt relatif groupe précocité

%

Verse (1=dressé)

note

PMG

g

Protéines

% MS

Protéines val. rel.

%

Huile

% MS

Huiles val. rel.

%

Maple Arrow 0 00 30.1 93 98 3.6 212 41.5 98 19.3 102

Merlin -7 000 32.8 118 110 3.0 194 41.6 99 19.2 103

Gallec -6 000 27.2 95 90 2.8 221 42.6 101 18.2 97

Galice 0 000/00 30.7 95 100 2.8 214 40.8 100 20.0 100

Aurelina 0 00 29.8 92 96 2.9 208 43.7 104 18.4 98

Opaline 0 00 31.7 98 104 4.2 210 40.7 96 19.3 102

Obélix -4 000 32.6 110 110 3.2 248 41.5 99 19.3 104

22517 0 000/00 29.0 90 95 2.8 223 45.0 110 18.1 90

22535 0 00 33.4 104 110 3.0 219 42.4 100 18.8 100

90025 -3 000/00 28.2 93 93 2.2 215 42.9 105 18.9 95

90047 2 00 30.8 92 100 2.5 215 42.2 100 18.2 97

Amandine -4 000/00 29.5 99 98 3.0 192 42.8 105 19.2 96

Aveline -3 000/00 24.8 81 82 3.4 210 43.1 106 18.8 94

Protéix 2 00 27.5 83 90 3.3 188 43.8 104 18.2 97

90070 -2 000/00 33.6 108 112 3.1 215 42.2 103 18.8 94

90072 -4 000 24.7 82 81 2.3 186 47.0 112 16.5 88

90075 2 00 40.9 122 135 3.1 251 42.4 101 18.7 99

90077 3 00 36.5 106 119 3.2 239 42.3 100 19.1 101

90082 -2 000/00 36.9 119 123 3.3 190 41.3 101 18.7 94

90093 1 00 38.6 117 127 3.3 183 41.3 98 18.9 101

90096 2 00 33.5 100 110 3.1 203 42.9 102 18.5 98

90113 0 000/00 36.2 112 121 3.2 252 42.7 105 18.2 91

Amarok -1 000/00 30.7 97 101 4.0 200 43.0 105 18.1 90

ABACA 0 000/00 30.6 96 102 2.4 208 41.8 102 18.5 93

Paprika 1 00 32.1 98 105 2.0 196 41.8 99 19.2 102

Témoins 000 30.0 106.4 100.0 2.9 207.7 42.1 100.0 18.7 100.0

Témoins

000/00 30.7 95.1 100.0 2.8 214.3 40.8 100.0 20.0 100.0

Témoins 00 30.7 95.2 100.0 3.5 208.9 42.2 100.0 18.8 100.0

Moy. témoins 30.5 98.9 100.0 3.1 210.3 41.7 100.0 19.2 100.0

(17)

17 Tableau 8: Récapitulation des résultats utilisés pour l’examen de la valeur agronomique et technologique (VAT) des lieux en conditions PER / Zusammenfassung der relevante Ergebnisse für die Anbau- und

Verwendungseignungprüfung (VAT) der ÖLN-Standorte.

Synthèse 2020 LP40

Durée végétation

écart en jours

Groupe précocité

%

Verse

(bonus)

Protéines

val. rel.

%

Huiles val. rel.

%

VAT

Maple Arrow 0 00 93 - 2 95

Merlin -7 000 118 - 3 121

Gallec -6 000 95 1 1 - 97

Galice 0 000/00 95 - - 95

Aurelina 0 00 92 1 4 - 97

Opaline 0 00 98 - 2 100

Obélix -4 000 110 - 4 114

22517 0 000/00 90 10 - 100

22535 0 00 104 1 - - 105

90025 -3 000/00 93 1 5 - 99

90047 2 00 92 2 - - 94

Amandine -4 000/00 99 5 - 104

Aveline -3 000/00 81 6 - 87

Protéix 2 00 83 1 4 - 88

90070 -2 000/00 108 3 - 111

90072 -4 000 82 1 12 - 95

90075 2 00 122 1 1 - 124

90077 3 00 106 1 - 1 108

90082 -2 000/00 119 1 - 120

90093 1 00 117 1 - 1 119

90096 2 00 100 1 2 - 103

90113 0 000/00 112 5 - 117

Amarok -1 000/00 97 5 - 102

ABACA 0 000/00 96 1 2 - 99

Paprika 1 00 98 2 - 2 102

Figure 9: Rendement moyen (dt/ha, 11% humidité) des variétés de soja en fonction de la différence de précocité (jours);

uniquement résultats des lieux en conditions PER / Beziehung zwischen dem Kornertrag (dt/ha, 11% Feuchtigkeit) und der Differenz in Wachstumtage; ausschliesslich Ergebnisse der ÖLN-Standorte.

(18)

18 7.2 Résultats détaillés 2020 / Details Ergebnisse 2020

Tableau 9: Rendement (dt/ha, 11% humidité) de tous les lieux; moyenne des lieux en conditions PER / Kornertrag (dt/ha, 11% Feuchtigkeit) von alle Standorte; Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

Variété Groupe Changins Goumoëns Delley Reckenholz Senarclens Domdidier Oberwil

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰²⁰

Maple Arrow 00 36.8 23.2 30.9 29.5 24.9 34.0

^30.1

Merlin 000 38.1 30.3 32.9 30.0 24.1 30.8 ^32.8

Gallec 000 33.7 27.7 24.8 22.6 22.7 31.6 ^27.2

Galice 000/00 38.0 25.5 31.5 27.9 26.0 35.9 ^30.7

Aurelina 00 38.1 30.9 27.7 22.3 24.3 33.1 ^29.8

Opaline 00 33.1 28.6 28.4 36.6 21.2 30.8 ^31.7

Obélix 000 33.6 29.9 29.9 36.9 27.5 33.7

^32.6

22517 000/00 36.8 29.0 25.6 24.8 25.0 36.3

^29.0

22535 00 30.6 30.9 33.0 39.2 27.7 39.7

^33.4

90025 000/00 31.1 28.5 29.0 24.3 23.5 36.3

^28.2

90047 00 34.1 30.3 29.0 29.7 27.6 41.8

^30.8

Amandine 000/00 28.8 24.8 31.4 33.0 21.7 31.1

^29.5

Aveline 000/00 27.3 17.7 23.9 30.5 13.3 28.7

^24.8

Protéix 00 29.3 31.0 27.5 22.2 23.5 33.2

^27.5

90070 000/00 30.8 27.4 31.1 45.0 23.3 38.1

^33.6

90072 000 32.6 25.5 20.9 19.7 24.0 27.2

^24.7

90075 00 38.6 38.3 37.3 49.6 28.2 41.1

^40.9

90077 00 38.3 31.0 33.1 43.4 28.4 37.2

^36.5

90082 000/00 35.6 35.3 34.4 42.5 27.2 35.3

^36.9

90093 00 38.6 31.8 34.7 49.4 28.9 43.6

^38.6

90096 00 30.9 32.0 28.5 42.5 23.9 30.7

^33.5

90113 000/00 32.2 31.2 33.5 47.8 26.3 40.7

^36.2

Amarok 000 33.7 28.7 32.6 28.0 25.0 36.3

^30.7

ABACA 0000/000 32.9 37.6 29.1 22.7 25.4 37.0

^30.6

Paprika 00 35.6 36.1 29.8 26.7 26.9 38.6

^32.1

Témoins 000 35.9 29.0 28.8 26.3 23.4 31.2 30.0

Témoins 000/00 38.0 25.5 31.5 27.9 26.0 35.9 30.7

Témoins 00 35.6 29.7 28.1 29.5 22.7 31.9 30.7

Moy. témoins 36.5 28.1 29.5 27.9 24.0 33.0

^30.5

Lieux Bio / Bio Standorte

(19)

19 Tableau 10: Rendement en valeurs relatives à la durée de végétation (%) de tous les lieux; moyenne des lieux en conditions PER / Relativer Ertrag im Vergleich zur Vegetationsdauer (%) von alle Standorte; Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

Variété Jours Changins Goumoëns Delley Reckenholz Senarclens Domdidier Oberwil

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰²⁰

Maple Arrow 0.0 107.6 76.3 101.5 86.4 98.4 94.1

^92.9

Merlin -7.0 117.9 119.0 119.6 114.0 111.0 103.1 ^117.6

Gallec -6.0 103.5 105.9 88.9 82.3 101.9 102.8 ^95.2

Galice 0.0 110.9 83.9 103.5 81.9 102.8 99.5 ^95.1

Aurelina 0.0 111.4 101.7 91.3 65.5 96.1 91.6 ^92.5

Opaline 0.0 96.9 94.1 93.5 107.3 83.7 85.2 ^97.9

Obélix -4.0 101.6 108.4 104.0 124.6 118.2 103.5

^109.6

22517 0.0 107.5 95.6 84.1 72.7 98.7 100.5

^90.0

22535 0.0 89.3 101.9 108.4 115.0 109.5 109.8

^103.7

90025 -3.0 93.0 100.7 99.6 78.9 98.8 108.5

^93.0

90047 2.0 98.0 95.3 92.9 81.8 105.1 110.2

^92.0

Amandine -4.0 87.1 89.8 109.2 111.2 93.4 95.4

^99.3

Aveline -3.0 81.8 62.6 82.0 99.0 55.8 85.8

^81.3

Protéix 2.0 84.3 97.7 88.1 61.3 89.4 87.6

^82.9

90070 -2.0 91.4 94.7 105.3 141.3 96.1 110.9

^108.2

90072 -4.0 98.4 92.4 72.6 66.4 103.4 83.5

^82.4

90075 2.0 111.0 120.6 119.3 136.5 107.3 108.5

^121.9

90077 3.0 109.4 95.4 104.5 116.1 105.9 95.9

^106.3

90082 -2.0 105.7 121.8 116.3 133.4 112.1 102.7

^119.3

90093 1.0 112.0 102.3 112.6 140.3 112.1 117.7

^116.8

90096 2.0 88.9 100.7 91.3 117.1 90.9 80.9

^99.5

90113 0.0 94.2 102.6 110.2 140.2 104.0 112.6

^111.8

Amarok -1.0 99.2 96.9 108.7 84.8 100.9 103.0

^97.4

ABACA 0.0 96.1 123.8 95.7 66.5 100.5 102.3

^95.5

Paprika 1.0 103.2 116.2 96.7 75.9 104.1 104.3

^98.0

Témoins 000 110.7 112.5 104.2 98.1 106.4 103.0 106.4

Témoins 000/00 110.9 83.9 103.5 81.9 102.8 99.5 95.1

Témoins 00 104.1 97.9 92.4 86.4 89.9 88.4 95.2

Moy. témoins 108.6 98.1 100.1 88.8 99.7 96.9

^98.9

(20)

20 Tableau 11: Rendement en valeur relative par rapport aux témoins du même groupe de précocité (%) de tous les lieux; moyenne des lieux en conditions PER / Relativer Ertrag im Vergleich zu den Standardsorten derselbe Reifegruppe (%) von alle Standorte; Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰¹⁹

Maple Arrow 00 103.3 77.9 109.9 100.0 109.5 106.5

^97.8

Merlin 000 106.1 104.4 114.0 114.2 103.1 98.7 ^109.7

Gallec 000 93.9 95.6 86.0 85.8 96.9 101.3 ^90.3

Galice 000/00 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ^100.0

Aurelina 00 107.0 103.9 98.8 75.8 106.9 103.6 ^96.4

Opaline 00 93.0 96.1 101.2 124.2 93.1 96.4 ^103.6

Obélix 000 93.7 103.0 103.6 140.4 117.5 107.9 ^110.2

22517 000/00 97.0 113.9 81.2 88.7 96.0 101.1 ^95.2

22535 00 85.8 104.1 117.4 133.1 121.8 124.2 ^110.1

90025 000/00 81.8 111.7 92.3 86.9 90.3 101.0 ^93.2

90047 00 95.6 101.9 103.2 100.8 121.6 130.8 ^100.4

Amandine 000/00 76.0 97.2 99.7 118.1 83.6 86.4 ^97.7

Aveline 000/00 72.0 69.4 76.0 109.0 51.0 79.8 ^81.6

Protéix 00 82.3 104.4 98.0 75.5 103.4 104.0 ^90.1

90070 000/00 81.1 107.7 98.9 161.2 89.7 106.0 ^112.2

90072 000 90.8 87.8 72.3 74.8 102.8 87.1

^81.4

90075 00 108.3 128.9 132.7 168.3 124.2 128.8

^134.5

90077 00 107.6 104.2 117.8 147.4 124.9 116.5

^119.2

90082 000/00 93.7 138.4 109.3 152.2 104.6 98.2

^123.4

90093 00 108.4 106.9 123.5 167.6 127.2 136.4

^126.6

90096 00 86.7 107.6 101.6 144.3 105.2 96.0

^110.1

90113 000/00 84.9 122.2 106.5 171.1 101.2 113.2

^121.2

Amarok 000/00 88.7 112.8 103.6 100.2 96.1 101.0

^101.3

ABACA 000/00 86.7 147.5 92.5 81.1 97.7 102.9

^101.9

Paprika 00 99.9 121.4 106.1 90.8 118.2 120.9

^104.5

Témoins 000 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Témoins 000/00 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Témoins 00 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Moy. témoins 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

^100.0

(21)

21 Tableau 12: Humidité au triage (% H

2

O) de tous les lieux; moyenne des lieux en conditions PER /

Feuchtigkeitsgehalt bei der Aufarbeitung (% H

2

O) von alle Standorte; Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰²⁰

Maple Arrow 00 6.6 7.2 8.2 8.5 7.2 11.6

^7.7

Merlin 000 6.2 6.9 7.3 7.6 6.7 7.3 ^7.0

Gallec 000 6.8 7.3 7.9 8.9 7.3 7.3 ^7.7

Galice 000/00 6.7 7.1 7.9 9.1 7.1 11.0 ^7.7

Aurelina 00 6.6 7.0 8.2 8.4 6.8 7.2 ^7.6

Opaline 00 6.7 7.3 8.6 8.6 7.2 8.4 ^7.8

Obélix 000 6.7 7.2 8.3 8.5 7.5 11.8

^7.7

22517 000/00 6.4 7.0 7.7 8.0 6.9 8.3

^7.3

22535 00 6.9 7.0 7.7 7.9 6.8 8.1

^7.4

90025 000/00 6.6 7.0 8.1 8.4 7.0 8.2

^7.5

90047 00 6.7 7.2 7.8 8.3 6.9 9.8

^7.5

Amandine 000/00 6.5 7.0 7.5 7.9 6.8 7.9

^7.3

Aveline 000/00 6.7 7.1 7.9 8.1 6.9 9.2

^7.4

Protéix 00 6.7 7.3 8.2 8.0 7.1 9.3

^7.6

90070 000/00 6.9 7.4 8.2 8.7 7.2 10.1

^7.8

90072 000 6.6 7.0 8.3 8.4 6.8 7.2

^7.6

90075 00 7.0 7.2 8.3 8.9 6.9 8.7

^7.8

90077 00 6.9 7.1 8.7 8.6 6.9 8.1

^7.8

90082 000/00 6.7 7.3 8.1 8.6 7.2 8.3

^7.7

90093 00 6.4 7.1 8.5 8.6 6.8 8.0

^7.7

90096 00 7.1 7.2 8.7 8.2 7.2 7.7

^7.8

90113 000/00 6.7 7.1 8.0 8.5 6.9 7.9

^7.6

Amarok 000/00 6.9 7.3 8.0 8.0 7.3 9.2

^7.6

ABACA 000/00 6.7 6.9 7.8 8.1 6.8 7.2

^7.4

Paprika 00 6.6 7.0 8.1 9.4 7.0 11.0

^7.8

Témoins 000 6.5 7.1 7.6 8.2 7.0 7.3 7.4

Témoins 000/00 6.7 7.1 7.9 9.1 7.1 11.0 7.7

Témoins 00 6.7 7.1 8.4 8.5 7.0 7.8 7.7

Moy. témoins 6.6 7.1 7.9 8.6 7.1 8.7

^7.6

(22)

22 Tableau 13: Poids de mille grains (g) de tous les lieux; moyenne des lieux en conditions PER /

Tausendkorngewicht (g) von alle Standorte; Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰¹⁹

Maple Arrow 00 202 177 229 240 171 210

²¹²

Merlin 000 182 168 215 211 169 169 ¹⁹⁴

Gallec 000 198 178 256 254 178 200 ²²¹

Galice 000/00 200 184 228 245 193 227 ²¹⁴

Aurelina 00 188 189 221 232 190 223 ²⁰⁸

Opaline 00 191 181 223 246 175 189 ²¹⁰

Obélix 000 242 224 256 270 229 248

²⁴⁸

22517 000/00 194 192 245 261 178 211

²²³

22535 00 211 196 236 232 182 210

²¹⁹

90025 000/00 191 187 246 237 178 204

²¹⁵

90047 00 191 182 247 240 180 206

²¹⁵

Amandine 000/00 182 173 197 218 159 188

¹⁹²

Aveline 000/00 203 182 215 238 167 206

²¹⁰

Protéix 00 183 175 197 195 154 189

¹⁸⁸

90070 000/00 194 180 244 244 167 201

²¹⁵

90072 000 169 162 217 198 154 160

¹⁸⁶

90075 00 233 216 266 287 201 251

²⁵¹

90077 00 224 206 254 272 191 239

²³⁹

90082 000/00 190 166 206 198 157 186

¹⁹⁰

90093 00 169 163 189 213 154 191

¹⁸³

90096 00 194 181 218 217 159 202

²⁰³

90113 000/00 230 209 279 291 195 256

²⁵²

Amarok 000/00 183 172 216 229 159 197

²⁰⁰

ABACA 000/00 192 195 227 218 195 216

²⁰⁸

Paprika 00 186 178 212 206 171 187

¹⁹⁶

Témoins 000 190 173 236 233 174 184 208

Témoins 000/00 200 184 228 245 193 227 214

Témoins 00 190 185 222 239 183 206 209

Moy. témoins 193 180 229 239 183 206

²¹⁰

(23)

23 Tableau 14: Résistance à l'affaissement à la récolte (1 = dressé, 9 = versé) de tous les lieux; moyenne des lieux en conditions PER / Standfestigkeit bei der Ernte (1 = keine Lagerung, 9 = totale Lagerung) von alle Standorte;

Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰²⁰

Maple Arrow 00 1.0 1.0 3.7 8.7 1.0

^3.6

Merlin 000 1.0 1.0 1.0 9.0 1.0 ^3.0

Gallec 000 1.0 1.0 1.0 8.3 1.0 ^2.8

Galice 000/00 1.0 1.0 1.3 7.7 1.0 ^2.8

Aurelina 00 1.0 1.0 2.0 7.7 1.0 ^2.9

Opaline 00 1.0 1.0 6.0 8.7 1.0 ^4.2

Obélix 000 1.0 1.0 2.0 8.7 1.0

^3.2

22517 000/00 1.0 1.0 1.3 8.0 1.0

^2.8

22535 00 1.0 1.0 2.3 7.7 1.0

^3.0

90025 000/00 1.0 1.0 1.3 5.3 1.0

^2.2

90047 00 1.0 1.0 1.7 6.3 1.0

^2.5

Amandine 000/00 1.0 1.0 1.7 8.3 1.0

^3.0

Aveline 000/00 1.0 1.0 2.7 9.0 1.0

^3.4

Protéix 00 1.0 1.0 3.0 8.3 1.0

^3.3

90070 000/00 1.0 1.0 1.7 8.7 1.0

^3.1

90072 000 1.0 1.0 1.0 6.3 1.0

^2.3

90075 00 1.0 1.0 1.3 9.0 1.0

^3.1

90077 00 1.0 1.0 1.7 9.0 1.0

^3.2

90082 000/00 1.0 1.0 2.3 9.0 1.0

^3.3

90093 00 1.0 1.0 3.0 8.3 1.3

^3.3

90096 00 1.0 1.0 1.7 8.7 1.0

^3.1

90113 000/00 1.0 1.0 2.0 8.7 1.0

^3.2

Amarok 000/00 1.0 1.0 5.0 9.0 1.0

^4.0

ABACA 000/00 1.0 1.0 1.0 6.7 1.0

^2.4

Paprika 00 1.0 1.0 1.7 4.3 1.0

^2.0

Témoins 000 1.0 1.0 1.0 8.7 1.0 2.9

Témoins 000/00 1.0 1.0 1.3 7.7 1.0 2.8

Témoins 00 1.0 1.0 4.0 8.2 1.0 3.5

Moy. témoins 1.0 1.0 2.1 8.2 1.0

^3.1

(24)

24 Tableau 15: Teneur en protéines (% MS) de tous les lieux; moyenne des lieux en conditions PER / Proteingehalt (% TS) von alle Standorte; Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰²⁰

Maple Arrow 00 40.6 39.6 41.9 43.9 38.2 41.2

^41.5

Merlin 000 40.5 39.4 41.9 44.6 38.6 40.5 ^41.6

Gallec 000 40.7 40.1 43.6 45.8 39.1 42.6 ^42.6

Galice 000/00 39.7 39.2 40.2 44.2 39.1 40.8 ^40.8

Aurelina 00 42.1 41.5 44.2 47.1 40.7 44.4 ^43.7

Opaline 00 38.9 38.6 41.3 43.8 38.4 40.7 ^40.7

Obélix 000 41.1 40.2 41.0 43.7 39.2 41.5

^41.5

22517 000/00 43.4 44.3 45.2 47.2 43.0 44.0

^45.0

22535 00 41.0 40.7 43.1 44.6 38.9 41.6

^42.4

90025 000/00 41.1 41.7 43.3 45.5 39.3 41.8

^42.9

90047 00 39.8 40.1 43.3 45.7 40.4 41.9

^42.2

Amandine 000/00 41.4 42.0 42.8 45.0 39.5 41.9

^42.8

Aveline 000/00 42.9 40.7 42.8 46.1 40.2 43.5

^43.1

Protéix 00 42.4 43.0 43.4 46.4 40.8 42.9

^43.8

90070 000/00 41.5 40.5 42.1 44.8 40.3 41.2

^42.2

90072 000 45.2 44.9 48.1 49.6 44.1 44.9

^47.0

90075 00 41.6 40.2 43.0 44.9 39.1 42.6

^42.4

90077 00 41.5 40.9 42.4 44.2 38.8 42.1

^42.3

90082 000/00 40.4 38.7 42.0 44.2 38.3 42.6

^41.3

90093 00 40.0 40.5 40.9 43.9 37.7 41.4

^41.3

90096 00 41.8 41.1 43.7 45.0 39.0 42.6

^42.9

90113 000/00 41.5 41.2 43.4 44.8 39.4 42.4

^42.7

Amarok 000/00 40.9 41.4 43.7 46.0 38.9 42.8

^43.0

ABACA 000/00 39.9 39.6 42.4 45.1 38.4 42.2

^41.8

Paprika 00 40.5 39.7 42.4 44.5 39.2 41.3

^41.8

Témoins 000 40.6 39.8 42.8 45.2 38.9 41.6 42.1

Témoins 000/00 39.7 39.2 40.2 44.2 39.1 40.8 40.8

Témoins 00 40.5 40.1 42.8 45.5 39.6 42.6 42.2

Moy. témoins 40.3 39.7 41.9 45.0 39.2 41.6

^41.7

(25)

25 Tableau 16: Teneur en protéines en valeur relative par rapport aux témoins (%) de tous les lieux; moyenne des lieux en conditions PER / Relativer Proteingehalt im Vergleich zu den Standardsorten (%) von alle Standorte;

Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰²⁰

Maple Arrow 00 100.2 98.9 98.0 96.6 96.6 96.8

^98.4

Merlin 000 99.8 99.1 98.0 98.7 99.4 97.5 ^98.9

Gallec 000 100.2 100.9 102.0 101.3 100.6 102.5 ^101.1

Galice 000/00 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ^100.0

Aurelina 00 104.0 103.6 103.4 103.6 102.9 104.3 ^103.6

Opaline 00 96.0 96.4 96.6 96.4 97.1 95.7 ^96.4

Obélix 000 101.2 101.1 95.9 96.7 100.9 99.9

^98.7

22517 000/00 109.3 113.0 112.4 106.8 110.0 107.8

^110.4

22535 00 101.2 101.6 100.8 98.1 98.4 97.8

^100.5

90025 000/00 103.5 106.4 107.7 102.9 100.5 102.5

^105.1

90047 00 98.3 100.1 101.3 100.6 102.1 98.5

^100.1

Amandine 000/00 104.3 107.1 106.5 101.8 101.0 102.7

^104.9

Aveline 000/00 108.1 103.8 106.5 104.3 102.8 106.6

^105.7

Protéix 00 104.7 107.4 101.5 102.1 103.2 100.8

^103.9

90070 000/00 104.5 103.3 104.7 101.4 103.1 101.0

^103.5

90072 000 111.3 113.0 112.5 109.7 113.5 108.1

^111.6

90075 00 102.7 100.4 100.6 98.8 98.9 100.1

^100.6

90077 00 102.5 102.1 99.2 97.2 98.1 98.9

^100.3

90082 000/00 101.8 98.7 104.5 100.0 98.0 104.4

^101.2

90093 00 98.8 101.1 95.7 96.6 95.3 97.3

^98.0

90096 00 103.2 102.6 102.2 99.0 98.6 100.1

^101.8

90113 000/00 104.5 105.1 108.0 101.4 100.8 103.9

^104.7

Amarok 000/00 103.0 105.6 108.7 104.1 99.5 104.9

^105.4

ABACA 000/00 100.5 101.0 105.5 102.0 98.2 103.4

^102.3

Paprika 00 100.0 99.1 99.2 97.9 99.1 97.1

^99.1

Témoins 000 100 100 100 100 100 100 100

Témoins 000/00 100 100 100 100 100 100 100

Témoins 00 100 100 100 100 100 100 100

Moy. témoins 100 100 100 100 100 100

¹⁰⁰

(26)

26 Tableau 17: Teneur en huile (% MS) de tous les lieux; moyenne des lieux en conditions PER / Ölgehalt (% TS) von alle Standorte; Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰²⁰

Maple Arrow 00 19.8 20.1 19.1 18.0 20.2 19.0

^19.3

Merlin 000 20.4 20.7 18.6 16.9 21.5 18.9 ^19.2

Gallec 000 18.5 19.8 17.7 16.6 20.2 18.5 ^18.2

Galice 000/00 21.1 20.8 20.4 17.6 21.0 19.1 ^20.0

Aurelina 00 19.4 19.6 18.3 16.3 19.4 17.4 ^18.4

Opaline 00 20.3 20.2 19.5 17.1 20.4 18.4 ^19.3

Obélix 000 20.0 20.2 19.3 17.7 20.2 18.5

^19.3

22517 000/00 19.5 18.9 17.9 16.0 19.0 18.0

^18.1

22535 00 19.6 19.7 18.5 17.4 19.5 18.1

^18.8

90025 000/00 20.2 20.1 18.1 17.1 20.8 18.3

^18.9

90047 00 19.8 18.6 17.8 16.5 19.0 18.2

^18.2

Amandine 000/00 20.5 19.3 18.8 18.1 20.5 18.9

^19.2

Aveline 000/00 20.1 19.4 18.8 16.7 20.1 18.3

^18.8

Protéix 00 19.2 18.6 18.6 16.5 19.7 17.8

^18.2

90070 000/00 19.2 19.4 19.0 17.5 19.3 19.2

^18.8

90072 000 17.6 17.2 15.9 15.2 18.1 17.5

^16.5

90075 00 18.9 19.7 18.7 17.5 20.1 18.0

^18.7

90077 00 19.9 19.7 18.9 17.7 20.0 18.3

^19.1

90082 000/00 19.3 19.8 18.7 17.1 20.0 18.1

^18.7

90093 00 19.9 19.1 19.0 17.6 20.0 17.4

^18.9

90096 00 18.9 18.9 18.5 17.5 19.8 18.6

^18.5

90113 000/00 19.2 18.8 18.1 16.5 19.9 18.0

^18.2

Amarok 000/00 19.8 18.9 17.5 16.0 19.7 18.0

^18.1

ABACA 000/00 19.9 18.9 18.5 16.6 20.7 18.1

^18.5

Paprika 00 20.1 19.1 19.4 18.1 20.9 20.0

^19.2

Témoins 000 19.5 20.3 18.2 16.8 20.9 18.7 18.7

Témoins 000/00 21.1 20.8 20.4 17.6 21.0 19.1 20.0

Témoins 00 19.9 19.9 18.9 16.7 19.9 17.9 18.8

Moy. témoins 20.1 20.3 19.2 17.0 20.6 18.6

^19.2

(27)

27 Tableau 18: Teneur en huile en valeur relative par rapport aux témoins (%) de tous les lieux; moyenne des lieux en conditions PER / Relativer Ölgehalt im Vergleich zu den Standardsorten (%) von alle Standorte; Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰¹⁹

Maple Arrow 00 99.7 101.0 101.1 107.8 101.5 106.1

^102.4

Merlin 000 104.9 102.2 102.5 100.9 103.1 101.1 ^102.6

Gallec 000 95.1 97.8 97.5 99.1 96.9 98.9 ^97.4

Galice 000/00 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ^100.0

Aurelina 00 97.7 98.5 96.8 97.6 97.5 97.2 ^97.7

Opaline 00 102.3 101.5 103.2 102.4 102.5 102.8 ^102.3

Obélix 000 102.8 99.8 106.3 105.7 96.9 98.9

^103.6

22517 000/00 92.4 90.9 87.7 90.9 90.5 94.2

^90.5

22535 00 98.7 99.0 97.9 104.2 98.0 101.1

^100.0

90025 000/00 95.7 96.6 88.7 97.2 99.0 95.8

^94.6

90047 00 99.7 93.5 94.2 98.8 95.5 101.7

^96.5

Amandine 000/00 97.2 92.8 92.2 102.8 97.6 99.0

^96.2

Aveline 000/00 95.3 93.3 92.2 94.9 95.7 95.8

^93.9

Protéix 00 96.7 93.5 98.4 98.8 99.0 99.4

^96.9

90070 000/00 91.0 93.3 93.1 99.4 91.9 100.5

^94.2

90072 000 90.5 84.9 87.6 90.7 86.8 93.6

^88.4

90075 00 95.2 99.0 98.9 104.8 101.0 100.6

^99.5

90077 00 100.3 99.0 100.0 106.0 100.5 102.2

^101.3

90082 000/00 91.5 95.2 91.7 97.2 95.2 94.8

^93.9

90093 00 100.3 96.0 100.5 105.4 100.5 97.2

^100.5

90096 00 95.2 95.0 97.9 104.8 99.5 103.9

^98.2

90113 000/00 91.0 90.4 88.7 93.8 94.8 94.2

^91.0

Amarok 000/00 93.8 90.9 85.8 90.9 93.8 94.2

^90.3

ABACA 000/00 94.3 90.9 90.7 94.3 98.6 94.8

^92.5

Paprika 00 101.3 96.0 102.6 108.4 105.0 111.7

^102.1

Témoins 000 100 100 100 100 100 100 100

Témoins 000/00 100 100 100 100 100 100 100

Témoins 00 100 100 100 100 100 100 100

Moy. témoins 100 100 100 100 100 100

¹⁰⁰

(28)

28 Tableau 19: Première mesure de la couverture du sol (%); moyenne des lieux en conditions PER / Erste Messung der Bodenbedeckung (%); Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰²⁰

Maple Arrow 00 46.0 43.0 70.0

^44.5 Merlin 000 53.3 44.7 69.3 ^49.0 Gallec 000 38.7 40.0 72.0 ^39.3 Galice 000/00 35.3 33.0 69.3 ^34.2 Aurelina 00 36.7 38.3 67.3 ^37.5 Opaline 00 40.3 38.3 74.0 ^39.3 Obélix 000 35.0 43.3 72.7

^39.2 22517 000/00 42.7 40.0 69.3

^41.3 22535 00 40.0 46.0 76.7

^43.0 90025 000/00 35.3 42.7 68.0

^39.0 90047 00 42.7 40.0 63.3

^41.3 Amandine 000/00 41.3 42.7 70.0

^42.0 Aveline 000/00 37.3 31.7 66.3

^34.5 Protéix 00 36.7 38.0 72.0

^37.3 90070 000/00 36.3 41.7 66.0

^39.0 90072 000 34.7 39.3 72.7

^37.0 90075 00 42.0 41.3 80.7

^41.7 90077 00 38.0 40.0 76.7

^39.0 90082 000/00 34.3 36.7 66.0

^35.5 90093 00 35.0 39.3 71.3

^37.2 90096 00 38.3 44.7 77.3

^41.5 90113 000/00 36.7 44.7 78.3

^40.7 Amarok 000/00 32.7 42.0 68.7

^37.3 ABACA 000/00 36.0 38.3 69.7

^37.2 Paprika 00 37.0 40.7 64.0

^38.8 Témoins 000 46 42 71 44

Témoins 000/00 35 33 69 34

Témoins 00 39 38 71 38

Moy. témoins 40 38 70

³⁹ Lieux Bio / Bio Standorte

(29)

29 Tableau 20: Deuxième mesure de la couverture du sol (%); moyenne des lieux en conditions PER / Zweite Messung der Bodenbedeckung (%); Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰²⁰

Maple Arrow 00 75.0 71.3 98.0

^67.8 22517 000/00 70.0 62.0 89.0

^66.0 22535 00 66.7 67.3 97.0

^67.0 90025 000/00 66.7 69.3 83.7

^68.0 90047 00 65.0 65.3 81.3

^65.2 Amandine 000/00 71.7 69.3 93.7

^70.5 Aveline 000/00 68.3 52.0 89.7

^60.2 Protéix 00 71.7 67.3 91.7

^69.5 90070 000/00 65.0 58.7 87.7

^61.8 90072 000 70.0 68.7 94.3

^69.3 90075 00 78.3 62.7 100.0

^70.5 90077 00 70.0 64.7 94.3

^67.3 90082 000/00 70.0 58.0 88.7

^64.0 90093 00 71.7 67.3 96.0

^69.5 90096 00 71.7 68.7 99.7

^70.2 90113 000/00 68.3 67.3 96.0

^67.8 Amarok 000/00 65.0 64.7 94.7

^64.8 ABACA 000/00 66.7 62.7 88.3

^64.7 Paprika 00 66.7 67.3 87.0

^67.0 Témoins 000 72 69 92 70

Témoins 000/00 67 65 86 66

Témoins 00 73 66 93 70

⁶⁹ Lieux Bio / Bio Standorte

(30)

30 Tableau 21: Troisième mesure de la couverture du sol (%); moyenne des lieux en conditions PER / Dritte Messung der Bodenbedeckung (%); Durchschnittswert von ÖLN-Standorte.

^Moyenne

2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020

²⁰²⁰

Maple Arrow 00 96.0 80.0 100.0

^83.7 22517 000/00 94.7 76.7 100.0

^85.7 22535 00 94.0 81.7 100.0

^87.8 90025 000/00 83.3 81.7 100.0

^82.5 90047 00 86.7 75.0 100.0

^80.8 Amandine 000/00 90.0 83.3 100.0

^86.7 Aveline 000/00 84.0 66.7 100.0

^75.3 Protéix 00 91.3 85.0 100.0

^88.2 90070 000/00 83.3 73.3 100.0

^78.3 90072 000 92.7 80.0 100.0

^86.3 90075 00 100.0 80.0 100.0

^90.0 90077 00 96.7 76.7 100.0

^86.7 90082 000/00 90.7 76.7 100.0

^83.7 90093 00 88.7 80.0 100.0

^84.3 90096 00 87.3 78.3 100.0

^82.8 90113 000/00 90.0 83.3 100.0

^86.7 Amarok 000/00 83.0 80.0 100.0

^81.5 ABACA 000/00 80.0 73.3 100.0

^76.7 Paprika 00 85.3 78.3 100.0

^81.8 Témoins 000 93 78 100 86

Témoins 000/00 89 70 100 79

Témoins 00 91 76 100 83

⁸³ Lieux Bio / Bio Standorte

(31)

31 8 Résultats 2 ans / Ergebnisse 2 Jahre

8.1 Synthèse 2 ans / Synthese 2 Jahre

Tableau 22: Récapitulation des résultats 2019-2020 des lieux en conditions PER / Zusammenfassung Ergebnisse der ÖLN-Standorte 2019-2020

Synthèse 2 ans

Durée végétation

écart en jours

Groupe précocité

Rdt. net 11 % H2O

dt/ha

%

Rdt relatif groupe précocité

%

Verse (1=dressé)

note

PMG

g

Protéines

% MS

Protéines val. rel.

%

Huile

% MS

Huiles val.

rel.

%

Maple Arrow 0 00 31.7 95 94 5 225 41.7 99 18.9 100

Merlin -7 000 33.7 105 104 3 198 41.0 98 19.2 103

Gallec -6 000 31.3 97 96 3 227 42.4 102 18.3 97

Galice 0 000/00 34.7 103 100 3 223 40.7 100 19.7 100

Aurelina 0 00 34.3 102 101 3 225 43.7 104 18.3 97

Opaline 0 00 33.2 101 99 5 214 40.4 96 19.3 103

Obélix -4 000 35.9 110 111 3 249 41.5 99 19.1 102

22517 0 000/00 32.5 97 94 4 235 44.8 110 17.9 91

Amandine -4 000/00 32.2 99 95 3 200 42.3 104 19.1 97

Aveline -3 000/00 27.6 84 80 4 224 43.3 106 18.5 94

Protéix 2 00 30.4 91 90 4 201 43.4 103 18.2 97

Paprika 1 00 38.0 112 111 3 207 41.3 98 19.2 102

Amarok -1 000/00 34.4 104 101 5 205 42.7 105 18.3 93

Témoins 000 32.5 3 213 41.7 18.8

Témoins

000/00 34.7 3 223 40.7 19.7

Témoins 00 33.8 4 219 42.1 18.8

Tableau 23: Récapitulation des résultats utilisés pour l’examen de la valeur culturale et d'utilisation (VAT) des lieux en conditions PER / Zusammenfassung der relevante Ergebnisse für die Anbau- und Verwendungseignungprüfung (VAT) der ÖLN-Standorte.

Synthèse 2 ans

Durée végétation

écart en jours

Groupe précocité

%

Verse

(bonus)

Protéines

val. rel.

%

Huiles val.

rel.

% VAT

Maple Arrow 0 00 95 - - 95

Merlin -7 000 105 - 3 108

Gallec -6 000 97 2 - 99

Galice 0 000/00 103 - - 103

Aurelina 0 00 102 1 4 - 107

Opaline 0 00 101 - 3 104

Obélix -4 000 110 - 2 112

22517 0 000/00 97 10 - 107

Amandine -4 000/00 99 4 - 103

Aveline -3 000/00 84 6 - 90

Protéix 2 00 91 3 - 94

Paprika 1 00 112 1 - 2 115

Amarok -1 000/00 104 5 - 109