• Keine Ergebnisse gefunden

Standard Expressions in Business Letters

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Aktie "Standard Expressions in Business Letters"

Copied!
2
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

BUSINESS ENGLISH by learnable.net BE203

www.learnable.net

CORRESPONDENCE

:

Standard

Expressions in Letters

Can you translate the following expressions in italics into German? (Können Sie die

folgenden, kursiv gedruckten Ausdrücke ins Deutsche übersetzen?)

1. Could you send us the information at your earliest convenience? 2. We cannot accept responsibility for the goods after delivery. 3. The goods will be shipped at your expense.

4. The invoice (Rechnung) is payable in advance. 5. We regret to inform you that the goods are sold out. 6. The goods will be packaged with the utmost care. 7. The goods were produced in accordance with ISO 9000. 8. Could you inform us on arrival of the goods?

9. As per your request, please find enclosed our current catalogue and price list.

10. We will be able to deliver next week, provided that we receive payment by then. 11. We would like to acknowledge receipt of the goods.

(2)

BUSINESS ENGLISH by learnable.net BE203

www.learnable.net

SOLUTION

1. sobald es Ihnen möglich ist 2. Verantwortung übernehmen 3. auf Ihre Kosten

4. muss im Voraus bezahlt werden

5. Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass die Ware ausverkauft ist. 6. mit größtmöglicher Vorsicht

7. unter Beachtung von 8. bei Ankunft der Ware

9. Wie von Ihnen angefordert, liegen ...bei. 10. vorausgesetzt dass

11. die Ankunft bestätigen 12. uns entschuldigen für

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Des Weiteren kann eine Flanierkarte zum Preis von 40 Euro erworben werden, mit der Sie ab 23.00 Uhr den Ball besuchen sowie einen Teil der Getränke und den Mitternachtsimbiss ge

„Manch beitrags- und kostenbe- wußter Privatpatient hat sich die neue Gebührenordnung bereits besorgt, um einen eigenen Über- blick zu gewinnen und mit seinem Arzt auch einmal

An Kulturen koronarer Endothelien wurden schließ- lich folgende Zellcharakteri- stika festgestellt: ein varia- bles Ruhepotential, eine ho- he Na-K-ATPase-Aktivität, ein

context Passenger :: consumeMiles (b : Booking ) : Boolean pre: ma->notEmpty()

context Subject::hasChanged() post: observer ^ update (self). context Subject ::

In der Bewerbung Mannheims (gemeinsam mit der Metropolregion) sahen wir auch für unsere Stadt Ludwigshafen durchaus Chancen für eine interessante kulturelle Stadtentwicklung..

(2) Kommt derjenige, der eine Sozialleistung wegen Pflegebedürftigkeit, wegen Arbeitsunfähig- keit, wegen Gefährdung oder Minderung der Erwerbsfähigkeit oder wegen

So wird bei internationalen Abkommen stets darauf verwiesen, dass China sich noch in einer Phase der nachholenden Entwicklung befinde.. Folglich könne das Land