SESTAVNI DELI IZDELKA/OBSEG DOSTAVE
1 Ročna ura (glejte sl. A) 2 Krona (glejte sl. A, sl. B)
Gumbasta baterija tipa SR626SW (že vstavljena)
SPLOŠNO
Navodila za uporabo preberite in shranite
Ta navodila za uporabo sodijo k tej ročni uri. Vsebuje- jo pomembne informacije o ravnanju z izdelkom in negi.
Pred začetkom uporabe ročne ure natančno in v celoti prebe- rite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. Neupošte- vanje navodil za uporabo lahko povzroči hude telesne poško- dbe ali poškodbe na ročni uri. Navodila za uporabo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države. Navo- dila za uporabo shranite, da jih boste lahko uporabili pozneje.
Če ročno uro predate tretjim osebam, jim hkrati z njo obvezno izročite ta navodila za uporabo.
Razlaga znakov
V teh navodilih za uporabo, na ročni uri ali embalaži so uporab- ljeni naslednji simboli in opozorilne besede.
OPOZORILO!
Ta opozorilni simbol/opozorilna beseda označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, zaradi katere lahko, če se ji ne izog- nemo, pride do smrti ali hudih telesnih poškodb.
OBVESTILO
Ta opozorilna beseda opozarja na možnost materialne škode.
Simbol podaja koristne dodatne informacije o uporabi.
Izjava o skladnosti (glejte poglavje „Izjava o sklad- nosti“): Izdelki, označeni s tem simbolom, izpoln- jujejo vse predpise Skupnosti v Evropskem gospo- darskem prostoru, ki jih je treba upoštevati.
VARNOST
Namenska uporaba
Ročna ura jenamenjena izključno kazanju ure in datuma, model HO8-AD-312 ima poleg tega še prikaz dneva v tednu.
Namenjena je izključno za zasebno uporabo in ni primerna za poslovne namene. Ročno uro uporabljajte samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in lahko povzroči materialno ško- do ali celo poškodbe oseb. Ročna ura ni igrača. Izdelovalec ali prodajalec ne prevzemata nobenega jamstva za škodo, nasta- lo zaradi nenamenske ali napačne uporabe.
Varnosti napotki
OPOZORILO!
Nevarnost zadušitve!
Ročna ura ima baterijo in majhne delce in je dobavljena v zaščitni foliji. Otroci lahko med igro baterijo, majhne delce in zaščitno folijo pogoltnejo in se z njimi zadušijo.
• Baterije, majhne delce in zaščitno folijo držite proč od otrok.
• Če kdo pogoltne baterijo, majhen del ali zaščitno folijo, takoj poiščite zdravniško pomoč.
OPOZORILO!
Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposob- nostmi (na primer ljudi z delnimi telesnimi okvarami, starejše osebe z zmanjšanimi teles- nimi in duševnimi sposobnostmi) ali s poman- jkanjem izkušenj in znanja (na primer starejši otroci).
Ročno uro lahko uporabljajo otroci, stari osem let ali več, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, za- znavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s po- manjkanjem izkušenj ali znanja, če so pri tem pod nadzorom ali so bile seznanjene z varno uporabo ročne ure in razumejo posledične ne- varnosti. Poskrbite, da se otroci ne bodo igrali z ročno uro. Otroci ne smejo čistiti ročne ure brez nadzora.
Ostale informacije in ta navodila za uporabo so na spletnem mestu www.krippl-watches.de
OBVESTILO
Nevarnost poškodb!
Nepravilno ravnanje z ročno uro lahko povzroči poškodbe. Če je ročna ura vidno poškodovana, je ne uporabljajte. Na ročno uro ne polagajte nobenih težkih predmetov. Ročno uro zašči- tite pred ekstremnimi temperaturami in prahom. Pazite, da vam ročna ura ne pade, ter je ne izpostavljajte udarcem in pri- tiskom. Ročne ure ne potapljajte za daljši čas v vodo ali druge tekočine (glejte poglavje „Vodotesnost“). Baterijo naj zamenja ura.
Nevarnost zaradi baterij
OPOZORILO!
Nevarnost eksplozije in razjedanja!
V nadaljevanju je navedenih nekaj napotkov, kako ravnati z baterijami:
• Baterij nikoli ne izpostavljajte čezmerni vročini, kot so sončna svetloba, ogenj, grel- ci ali podobno, ker je nevarnost izlitja zaradi tega večja.
• Baterij se ne sme polniti ali znova aktivirati z drugimi sredstvi, se jih ne sme razstavlja- ti, odvreči v ogenj ali povezati pole v kratek stik, ker obstaja nevarnost eksplozije.
• Baterije vedno hranite izven dosega otrok.
Če se baterije pogoltne, so lahko smrtno ne- varne. Baterije in ročno uro morate zato hra- niti na mestu, kjer niso dosegljive za majh-
ne otroke. Če otrok pogoltne baterijo, takoj poiščite zdravniško pomoč.
• Iztrošene baterije takoj odstranite iz napra- ve! obstaja večja nevarnost izlitja. Po potre- bi očistite kontakte baterije in kontakte, ki so v napravi.
• Neupoštevanje teh napotkov lahko povzroči poškodbe in pod določenimi pogoji celo ek- splozijo baterij. Preprečite stik s kožo, z očmi in s sluznico. Mesta, ki pridejo v stik s kisli- no, takoj izperite z obilico čiste vode in takoj poiščite zdravniško pomoč.
• Navodila za uporabo shranite, da bi si lahko naknadno prebrali podatke o baterijah.
• Nadaljnji napotki in informacije o zamenjavi baterij so v poglavji »Zamenjava baterij«.
PREVERITE ZAPESTNO URO IN VSEBINO OB DOBAVI
OBVESTILO
Nevarnost poškodb!
Če embalažo neprevidno odprete z ostrim nožem ali drugimi ostrimi ali koničastimi predmeti, lahko zapestno uro ali dodat- ke poškodujete.
─ Pri odpiranju bodite previdni.
1. Ročno uro 1 vzemite iz embalaže.
2. Odstranite embalažo in vse zaščitne folije. Embalažni ma- terial držite proč od otrok in ga zavrzite na okolju prijazen način.
3. Preverite, ali ste v obsegu dobave prejeli vse dele in ali je ročna ura poškodovana.
4. Če v kompletu niso vsi deli in/ali so deli poškodovani, za- pestne ure ne uporabljajte. Preko pooblaščenega servisa, navedenega na garancijskem listu, se obrnite na proizva- jalca.
UPORABA
Številko modela ure lahko najdete na pokrovu ohišja.
Nastavljanje ure in datuma
(HO8-AD-104, HO8-AD-412, HO8-AD-600, HO8-AD-816, HO8-AD-820, HO8-AD-900, HO8-AD-928)
1. Potisnite krono 2 v skrajni zunanji položaj (položaj 2) (glejte sl. A + sl. B).
2. Obračajte krono, dokler kazalca ne kažeta trenutnega časa.
3. Krono previdno potisnite v sredinski položaj (položaj 1).
4. Obračajte krono, dokler prikaz datuma ne kaže trenutne- ga dneva v mesecu.
Če se datum spremeni že ob 12:00 popoldne, prestavite čas za 12 ur naprej ali nazaj.
5. Potisnite krono do konca nazaj noter (položaj 0).
Nastavljanje ure, datuma in dneva v tednu
(HO8-AD-312)
1. Potisnite krono 2 v skrajni zunanji položaj (položaj 2) (glejte sl. A + sl. B).
2. Krono vrtite, dokler kazalnik dneva v tednu ne kaže tekočega dne v tednu v želenem jeziku. Za izbiro sta na voljo jezika Angleščina in Španščina.
3. Obračajte krono, dokler kazalca ne kažeta trenutnega časa.
4. Krono previdno potisnite v sredinski položaj (položaj 1).
5. Krono zavrtite v smeri urinih kazalcev, dokler se na kazal- niku datuma ne prikaže trenutni dan v mesecu.
Če se datum spremeni že ob 12:00 popoldne, prestavite čas za 12 ur naprej ali nazaj.
6. Potisnite krono do konca nazaj noter (položaj 0).
Prikaz dne v tednu se spremeni ponoči. Upoštevaj- te, da je dan v tednu med fazo prestavljanja prika- zan tudi v jeziku, ki ga ne izberete, preden se dan v tednu preklopi v izbrani jezik.
Navodila za uporabo
GARANCIJELETA
POPRODAJNA PODPORA
IZDELEK:
HO8-AD-104, HO8-AD-312, HO8-AD-412, HO8-AD-600, HO8-AD-816, HO8-AD-820, HO8-AD-900, HO8-AD-928 12/2018
Dok./Rev.-Nr. HOFAUDAT18_BA_SI_V1
00386 2 252 70 78 ea@t-2.net
31389 SI
SI
Distributer:
KRIPPL-WATCHES WARENHANDELS GMBH MARIA-THERESIA-STRASSE 41 4600 WELS
AUSTRIA
Primeri modelov
ROČNA ZAPESTNA URA Z DATUMOM
1 2
Primeri modelov A
B
2 Primeri modelov
KRAJŠANJE/NASTAVLJANJE PAŠČKA
Številko modela ure lahko najdete na pokrovu ohišja.
Različica 1
(HO8-AD-900)
Razprite zaponko. Z ostrim predmetom (npr. pisarniško spon- ko) potisnite vzmetni del na eni strani nekoliko ven. Poskrbite, da vzmetni del ne skoči povsem ven. Pašček za uro nastavite na želeno dolžino. Stran vzmetnega dela, ki gleda ven, se mora zaskočiti v novo luknjo.
Zaponka
Vzmetni del
Različica 2
(HO8-AD-900)
Vseh členo paščka ure ni mogoče odstraniti. Členi, ki jih je mogoče odstraniti, so na hrbtni strani oz- načeni s puščico.
Ročno uro položite na mehko podlago. Z ostrim predmetom (npr. papirno sponko) potisnite vezni zatič na notranji strani nekoliko navzven v smeri puščice (glejte sliko 1). S kleščami primite en delček in tako vezni zatič popolnoma izvlecite.
Odstranite toliko členov, kolikor želite skrajšati pašček za uro (glejte sliko 2). Pašček ponovno sestavite. Vezni zatič ponovno naravnost potisnite noter (glejte sliko 3).
2 3
1
Različica 3
(HO8-AD-104)
Odprite varovalo zapirala. Po potrebi uporabite izvijač ali pod- oben predmet. Zaponko nastavite na želeno dolžino. Ponovno zaprite varovalo zapirala.
Zaponka
Varovalo zapirala
VODOTESNOST
Iz tabele v nadaljevanju je razvidno, za katere aktivnosti in pogoje je ročna ura namenjena. Podatek v bar se nanaša na zračni nadtlak, ki je bil uporabljen v okviru preverjanja vodo- tesnosti (DIN 8310).
Ura za omejeni čas vzdrži tlak 3 bar.
• Vodotesnost po DIN je konstrukcijska lastnost, ki jo lahko ogrozijo udarci, temperaturna nihanja in vplivi maščob ter kislin.
• Po vsakem posegu v uro, npr. zamenjavo baterij, to- varniški servis, čiščenje, popravilo delov itd., je treba preveriti vodotesnost ure.
Vodotesno do
Dež,
brizganje Umivanje
rok Prhanje Kopanje,
plavanje Vodni športi
3 bar Da Da Ne Ne Ne
OBVESTILO
Priporočljivo je, da z uro ne hodite v savno, ker lahko zaradi temperaturnih razlik nastaja kondenzatna voda in poškoduje ročno uro.
• Pri plavanju ali pod vodnim curkom (npr. umivanju rok) lahko nastanejo tlačni viški. Ročna ura je tako na prizade- tih mestih precej močneje obremenjena, kot bi sklepali glede na potopno globino.
• Šele od klasifikacije 5 barov lahko govorimo o vodotesni uri (možno prhanje).
• Od klasifikacije 10 barov lahko uro uporabljate tudi pri plavanju. Vodotesnost ni trajna lastnost, saj vgrajeni tes- nilni elementi v svoji funkciji in ob vsakodnevni uporabi popustijo. Če je ura izpostavljena velikim temperaturnim razlikam, npr. če se sončite, nato pa skočite v hladnejšo vodo, lahko v ohišju nastaja kondenzirana tekočina. To ne pomeni nujno, da ura ni vodotesna, vendar je treba vodo obvezno takoj odstraniti.
ČIŠČENJE IN NEGA
OBVESTILO
Nevarnost poškodb!
Z nepravilnim čiščenjem lahko poškodujete ročno uro.
• Ura lahko pride v stik z vodo samo pod pogoji, ki so opre- deljeni v poglavju »Vodotesnost«.
• Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, ostrih ali ko- vinskih predmetov za čiščenje, kot so noži, trde lopatice in podobno. Ti lahko poškodujejo površino.
• Sprednjo in hrbtno stran ročne ure očistite z mehko in rahlo navlaženo krpo, ki ne pušča vlaken, ali z mehko ščetko.
TEHNIČNI PODATKI
Električno napajanje: 1 gumbna baterija tip SR626SW
(1 x 1,5 V SR626SW)
ZAMENJAVA BATERIJ
Ker je za odpiranje pokrova ohišja potrebno specialno orodje, mora zamenjavo baterije opraviti urar, da bi se preprečile poš- kodbe na ohišju in na tesnilnih obročkih.
OPOZORILO!
Nevarnost eksplozije pri nestrokovni menjavi baterije. Zamen- java samo z istim ali enakovrednim tipom baterije. Pri vstavl- janju baterije pazite na pravilno usmerjenost polov. Ne povz- ročajte kratkega stika na bateriji!
ODLAGANJE MED ODPADKE
Odlaganje embalaže med odpadke
Embalažo odložite med odpadke ločeno po vrstah materialov. Lepenko in karton oddajte med odpadni papir, folije pa med sekundarne surovine.
Odlaganje ročne ure med odpadke
(Velja v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin.)
Odpadnih naprav ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke!
Ta simbol nakazuje, da tega izdelka ni dovoljeno odstranjevati med gospodinjske odpadke skladno z direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (2012/19/EU). Ta izdelek je treba zavreči na zbirnem mestu, ki je predvideno za tovrstne odpadke. To je mogoče storiti npr. ob vračilu stare naprave pri nakupu podobnega izdelka ali z oddajo na zbirnem mestu, ki je pooblaščeno za ponovno obdelavo odpadne električne in elektronske opre- me. Nepravilno ravnanje z odpadnimi napravami lahko zaradi potencialno nevarnih snovi, ki jih pogosto vsebuje odpadna električna in elektronska oprema, negativno vpliva na okolje in zdravje. Z ustrezno odstranitvijo tega izdelka boste prispe- vali k učinkoviti rabi naravnih virov. Informacije o zbirnih mes- tih za odpadno opremo boste dobili pri komunalni upravi, lokalnem organu, odgovornem za odstranjevanje odpadkov, organu, pooblaščenem za odstranjevanje odpadne električne in elektronske opreme ali podjetju, ki odvaža smeti.
Baterij in akumulatorskih baterij ni dovoljeno od- lagati med gospodinjske odpadke!
Kot potrošnik ste po zakonu dolžni vse baterije in akumulatorske baterije, ne glede na to, ali vsebujejo škodljive snovi* ali ne, oddati na zbirnem mestu v svoji občini/delu mesta ali v trgovini, da bodo odstranjene na okolju prijazen način.
* z naslednjimi oznakami: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec
IZJAVA O SKLADNOSTI
Direktiva RoHS 2011/65/EU
Kratka izjava o skladnosti:
Podjetje Krippl-Watches izjavlja, da so ročne ure v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustrezni- mi določbami Direktive 2011/65/EU (RoHS).
Celotno izjavo o skladnosti lahko dobite na našem servisu.
Kontaktne podatke najdete na garancijskem listu.
Celotno besedilo izjave o skladnosti najdete na naši spletni strani: www.krippl-watches.de
Preizkusite zdaj
S pametnim telefonom preprosto optično preberite kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.
Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.
SLUŽBA ZA KUPCE Servisna
ea@t-2.net 00386 2 252 70 78
