Entwicklung einer Methode zur kooperativen
Nutzung von Fertigungskapazitäten
.223(5$7,9(1187=81*921 )(57,*81*6.$3$=,7b7(1
9RP3URPRWLRQVDXVVFKXVVGHU 7HFKQLVFKHQ8QLYHUVLWlW+DPEXUJ ]XU(UODQJXQJGHVDNDGHPLVFKHQ*UDGHV
'RNWRU,QJHQLHXU'U,QJ
JHQHKPLJWH'LVVHUWDWLRQ
YRQ 0DULXV,QGRUI
DXV +DPEXUJ
*XWDFKWHU 3URI'U'UKF:ROIJDQJ.HUVWHQ
,QVWLWXWIU/RJLVWLNXQG8QWHUQHKPHQVIKUXQJ 7HFKQLVFKH8QLYHUVLWlW+DPEXUJ
*XWDFKWHU 3URI'U,QJKDELO+HUPDQQ/|GGLQJ
,QVWLWXWIU3URGXNWLRQVPDQDJHPHQWXQGWHFKQLN 7HFKQLVFKH8QLYHUVLWlW+DPEXUJ
7DJGHUPQGOLFKHQ3UIXQJ
*(/(,7:257
'LH]XQHKPHQGH9RODWLOLWlWGHU0lUNWHLVWHLQZHVHQWOLFKHV0HUNPDOGHU5DKPHQEHGLQJXQ JHQXQWHUQHKPHULVFKHQ+DQGHOQVLQGLHVHU=HLW:LHJURGLHVH6FKZDQNXQJHQDXVIDOOHQ N|QQHQKDWXQVGLH&RURQD.ULVHJHUDGHVFKPHU]OLFKYRU$XJHQJHIKUW9LHOKlXILJHUNRP PHQLP8QWHUQHKPHQVDOOWDJMHGRFKNXU]IULVWLJH6FKZDQNXQJHQYRUGLH]XZHFKVHOQGHQ .DSD]LWlWVEHGDUIHQXQGGDPLW]XHLQHUhEHURGHU8QWHUDXVODVWXQJGHUYRUKDQGHQHQ)HU WLJXQJVNDSD]LWlWIKUHQ(VOLHJWDOVRQDKHHLQHQXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ$XVJOHLFK GHU.DSD]LWlWVVLWXDWLRQDQ]XVWUHEHQ'LHIRUWVFKUHLWHQGH,PSOHPHQWLHUXQJYRQ,QGXVWULH OlVVWLP+LQEOLFNDXIGLHVH)UDJHVWHOOXQJHUZDUWHQGDVVGHUDQJHVWUHEWH.DSD]LWlWVDXV JOHLFKGXUFKGLHYHUEHVVHUWHQ0|JOLFKNHLWHQ]XP$XVWDXVFKYRQ'DWHQXQGGLHVWHLJHQGH )OH[LELOLWlW LQ GHQ 3URGXNWLRQVEHUHLFKHQ YHUHLQIDFKW E]Z EHUKDXSW HUVWHUP|JOLFKW ZLUG
$OOHUGLQJV PVVHQ KLHU]X QLFKW QXU PHWKRGLVFKH 9RUJHKHQVZHLVHQ HUDUEHLWHW VRQGHUQ DXFKGLHHUIRUGHUOLFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQGHILQLHUWXQGJHVFKDIIHQZHUGHQ
*HQDXLQGLHVHP)RUVFKXQJVIHOGLVWGLHYRUOLHJHQGH'LVVHUWDWLRQYRQ+HUUQ0DULXV,QGRUI ]XP7KHPDÄ(QWZLFNOXQJHLQHU0HWKRGH]XUNRRSHUDWLYHQ1XW]XQJYRQ)HUWLJXQJVNDSD]L WlWHQ³DQJHVLHGHOW'LHYRQLKPHQWZLFNHOWH0HWKRGHVROO8QWHUQHKPHQGDEHLXQWHUVWW]HQ QLFKWJHQXW]WH.DSD]LWlWHQDXWRPDWLVLHUWDQ]XELHWHQE]Z]XVlW]OLFKEHQ|WLJWH.DSD]LWlWHQ QDFK]XIUDJHQ'LHEHUJHRUGQHWH)RUVFKXQJVIUDJHODXWHWÄ:LHNDQQGLHNRRSHUDWLYH1XW ]XQJYRQ)HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQEHL8QWHUE]ZhEHUEHODVWXQJLP.RQWH[WYRQ,QGXVWULH HIIL]LHQWHUXQGHIIHNWLYHUJHVWDOWHWZHUGHQ"³
=XU%HDQWZRUWXQJGLHVHU)RUVFKXQJVIUDJHLVWGLHYRUOLHJHQGH8QWHUVXFKXQJLQLQVJHVDPW DFKW.DSLWHOVWUXNWXULHUWGLH]XQlFKVWVHKUV\VWHPDWLVFKGLHWKHRUHWLVFKHQ*UXQGODJHQVR ZLHGHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQXQGSUDNWLVFKHQ6WDWHRIWKH$UWEHKDQGHOQ$XIGLHVHU*UXQG ODJHZLUGHLQXPIDVVHQGHVPHWKRGLVFKQHXDUWLJHV.RQ]HSW]XUNRRSHUDWLYHQ1XW]XQJYRQ )HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQHQWZLFNHOWXQGHUIROJUHLFKHYDOXLHUW
=XP6WDQGGHU)RUVFKXQJZLUGHLQHXPIDQJUHLFKH/LWHUDWXUDQDO\VHGXUFKJHIKUWPLWGHUHQ +LOIH]XQlFKVWVHKUV\VWHPDWLVFKEHUJHRUGQHWH.RQ]HSWHZLHÄ'LVWULEXWHG0DQXIDFWXULQJ³ Ä0DQXIDFWXULQJ*ULG³RGHUÄ&ORXG0DQXIDFWXULQJ³LGHQWLIL]LHUWZHUGHQ,P$QVFKOXVVDQGLH LQKDOWOLFKH$EJUHQ]XQJGLHVHU.RQ]HSWHZHUGHQGLH]XJUXQGHOLHJHQGHQPHWKRGLVFKHQ$Q VlW]HPLWKLOIHHLQHUVWUXNWXULHUWHQ/LWHUDWXUDQDO\VHHUPLWWHOW0HWKRGLVFKEHWULWWGHU9HUIDVVHU LQVRIHUQDQGLHVHU6WHOOH1HXODQGDOVHULQGLHVHV9HUIDKUHQHLQHDXI7H[W0LQLQJJHVWW]WH ,GHQWLILNDWLRQYRQ/LWHUDWXUFOXVWHUQHLQIKUW,PZHLWHUHQ9HUODXIZHUGHQLQVJHVDPW]X GLIIHUHQ]LHUHQGH$QVlW]HLGHQWLIL]LHUWXQGPLWGHP)RNXVGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLWYHUJOLFKHQ ,QVJHVDPW JHOLQJW GHP 9HUIDVVHU PLW GHU VWUXNWXULHUWHQ /LWHUDWXUDQDO\VH HLQH H[]HOOHQWH 6\VWHPDWLVLHUXQJGHV)RUVFKXQJVIHOGVGLHVHKUKLOIUHLFKH+LQZHLVH]XU.RQ]HSWLRQHLQHV HLJHQHQ/|VXQJVDQVDW]HVOLHIHUW
0HWKRGLVFKLQQRYDWLYLVWDXFKGLH$QDO\VHGHVDNWXHOOHQ6WDQGVGHU3UD[LV]XGHULQGHU 'LVVHUWDWLRQEHWUDFKWHWHQ7KHPDWLN,P5DKPHQHLQHU9RUVWXGLHZHUGHQPLWKLOIHHLQHUVHPL VWUXNWXULHUWHQ:HEUHFKHUFKHGLHLQGLHVHP)HOGYRQ8QWHUQHKPHQQXW]EDUHQ3ODWWIRUPHQ E]Z:HEVLWHVLGHQWLIL]LHUW'LHVHZHUGHQLQGLHGUHL*UXSSHQÄ.RQWDNWE|UVHQ³Ä:HEVKRSV³ VRZLH Ä$XIWUDJV XQG .DSD]LWlWVE|UVHQ³ HLQJHWHLOW XQG JHRUGQHW QDFK GHP EHWUDFKWHWHQ
7HFKQRORJLHVSHNWUXP XQG GHU JHZlKUWHQ 3UR]HVVXQWHUVWW]XQJ EHUVLFKWOLFK GDUJHVWHOOW 'LH IROJHQGH 'HWDLOVWXGLH DQDO\VLHUW 1XW]HU XQG.RRSHUDWLRQVJHJHQVWlQGH YRQ $XIWUDJV XQG.DSD]LWlWVE|UVHQDP%HLVSLHOGHU%|UVHÄ7HFKSLORW³PLWKLOIHYRQ:HE&RQWHQW0LQLQJ ,QVJHVDPWNRQQWHQDXIGLHVHP:HJH'DWHQVlW]HYRQPHKUDOV8QWHUQHKPHQJH ZRQQHQZHUGHQ'LH(UJHEQLVVHOLHIHUQ$XVVDJHQKLQVLFKWOLFKGHU8QWHUQHKPHQVJU|HQ GHU%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQGHQ%UDQFKHQVRZLHGHU)HUWLJXQJVEHUHLFKH)HUWLJXQJVWHFK QRORJLHQXQG:HUNVWRIIH,P(UJHEQLVJHOLQJWGHP9HUIDVVHUHLQHVHKUHLQGUXFNVYROOH$XI DUEHLWXQJGHV$QJHERWVXQG$QZHQGXQJVVWDQGVGHU3UD[LVGLHHLQHELVODQJQLFKWYRUOLH JHQGH7UDQVSDUHQ]]XPEHWUDFKWHWHQ)RUVFKXQJVIHOGVFKDIIW
$XIEDXHQG DXI GHQ UHLFKKDOWLJHQ (UNHQQWQLVVHQ GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ XQG SUDNWLVFKHQ
$QDO\VHULFKWHWVLFKGHU%OLFNDXIGLH(QWZLFNOXQJXQG$XVJHVWDOWXQJHLQHV0HWKRGHQNRQ ]HSWV]XUNRRSHUDWLYHQ1XW]XQJYRQ)HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQ'LHVHVPHWKRGLVFKH*HVDPW NRQ]HSWVWW]WVLFKDXIGLHPLWKLOIHYRQ([SHUWHQLQWHUYLHZVJHZRQQHQHQ$QIRUGHUXQJHQ XQGZLUGLQGLHIROJHQGHQIQI0RGXOHVWUXNWXULHUWÄ,QLWLDOLVLHUXQJ³0RGXO$Ä$QEDKQXQJ XQG.RQILJXUDWLRQ³0RGXO%Ä%HGDUIVLGHQWLILNDWLRQ³0RGXO&Ä$QIUDJHXQG9HUKDQGOXQJ³ 0RGXO'VRZLHÄ%HZHUWXQJXQG%HDXIWUDJXQJ³0RGXO(-HGHVGLHVHU0RGXOHZLUGVRUJ IlOWLJPLWPHWKRGLVFKHQ$QVlW]HQKLQWHUOHJW'LHEHUVLFKWOLFKH'DUVWHOOXQJYHUGHXWOLFKWHL QHUVHLWVGLHKRKH.RPSOH[LWlWYRQ3UREOHPXQG/|VXQJ]HLJWDQGHUHUVHLWVDEHUDXFKGDVV GLHVHGXUFKHLQHVWUXNWXULHUWH9RUJHKHQVZHLVHEHKHUUVFKEDUZLUG
,P5DKPHQHLQHUVRUJIlOWLJGXUFKJHIKUWHQ9HULILNDWLRQXQG9DOLGLHUXQJZHUGHQVRZRKOGLH
*HVDPWPHWKRGLNDOVDXFKGLHHLQ]HOQHQ0RGXOHEHVWlWLJW=XGHPNDQQDXIJH]HLJWZHUGHQ GDVVGHU.RRUGLQDWLRQVPHFKDQLVPXVGHQ$QIRUGHUXQJHQHQWVSULFKWXQGVLFKHLQSRVLWLYHU (LQIOXVVDXI/RJLVWLNOHLVWXQJXQGNRVWHQHUJLEW
+HUUQ0DULXV,QGRUIJHOLQJWPLWVHLQHU'LVVHUWDWLRQGLHDEVROXWEHU]HXJHQGH(QWZLFNOXQJ HLQHU 0HWKRGH ]XU NRRSHUDWLYHQ 1XW]XQJ YRQ )HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQ %HHLQGUXFNHQG LVW QLFKWQXUGDVXPIDQJUHLFKHJXWVWUXNWXULHUWH*HVDPWNRQ]HSWXQGGLHNRQNUHWH$XVDUEHL WXQJVlPWOLFKHU0HWKRGHQEDXVWHLQHVRQGHUQDXFKGLHNRQNUHWH9HUDQNHUXQJKLQVLFKWOLFK GHU$QIRUGHUXQJHQDXVGHU3UD[LV*HUDGHGLHVHLVWHLQ6FKOVVHONULWHULXPIUGLHSUDNWLVFKH 1XW]EDUNHLWGHU(UJHEQLVVHGHU'LVVHUWDWLRQ%HVWHFKHQGLVWDXFKGLH%UHLWHXQG7LHIHGHU
$QZHQGXQJ PHWKRGLVFKHU $QVlW]H LQ GHU 'LVVHUWDWLRQ 'LHVH UHLFKHQ YRQ ([SHUWHQLQWHU YLHZVXQG)RNXVJUXSSHQEHU:HE$QDO\VHQXQG7H[W0LQLQJELVKLQ]X6LPXODWLRQVVWX GLHQ'LHVH%UHLWHGHU0HWKRGLNLVWDXHUJHZ|KQOLFKXQGEHZHJWVLFKGHQQRFKMHZHLOVDXI GHP6WDWHRIWKH$UW
9RUGLHVHP+LQWHUJUXQGVHLGLHYRUOLHJHQGH'LVVHUWDWLRQVRZRKO:LVVHQVFKDIWOHULQQHQXQG :LVVHQVFKDIWOHUQDOVDXFK3UDNWLNHULQQHQXQG3UDNWLNHUQXQHLQJHVFKUlQNW]XU/HNWUHHPS IRKOHQ%HLGH*UXSSHQN|QQHQPLW6LFKHUKHLWPDQQLJIDOWLJHQ(UNHQQWQLVJHZLQQDXVGLHVHU
$UEHLWIUHLQH]XNXQIWVRULHQWLHUWHNRRSHUDWLYH1XW]XQJYRQ)HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQLP5DK PHQGHU,QGXVWULHVFK|SIHQ
+DPEXUJ'H]HPEHU
3URI'U'UKF:ROIJDQJ.HUVWHQ
,1+$/769(5=(,&+1,6
$EELOGXQJVYHU]HLFKQLV9,,,
7DEHOOHQYHU]HLFKQLV;
$ENU]XQJVYHU]HLFKQLV;,
6\PEROYHU]HLFKQLV;,,
(LQOHLWXQJ
$XVJDQJVVLWXDWLRQXQG3UREOHPVWHOOXQJ
=LHOVHW]XQJXQG)RUVFKXQJVIUDJHQ
$EJUHQ]XQJXQG6WUXNWXUGHU$UEHLW
7KHRUHWLVFKH*UXQGODJHQ
6XSSO\&KDLQ0DQDJHPHQWXQG/RJLVWLN
%HJULIIHXQG*UXQGNRQ]HSWH
=LHOHXQG$XIJDEHQ
8QWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH=XVDPPHQDUEHLW
.DSD]LWlWVPDQDJHPHQW
%HJULIIHXQG*UXQGNRQ]HSWH
=LHOHXQG0DQDKPHQ
8QWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH=XVDPPHQDUEHLW
'LJLWDOH7UDQVIRUPDWLRQXQG,QGXVWULH
%HJULIIHXQG*UXQGNRQ]HSWH
$EJUHQ]XQJGHV$QZHQGXQJVV]HQDULRV
6WDQGGHU)RUVFKXQJ
$QDO\VHEHUJHRUGQHWHU.RQ]HSWH
5HOHYDQ]XQG]HLWOLFKH(QWZLFNOXQJ
&KDUDNWHULVLHUXQJDXVJHZlKOWHUEHUJHRUGQHWHU.RQ]HSWH $QDO\VHEHVWHKHQGHU$QVlW]HPLWWHOVVWUXNWXULHUWHU/LWHUDWXUDQDO\VH
0HWKRGLVFKHUhEHUEOLFNXQG9RUJHKHQVZHLVH
'DWHQHUKHEXQJXQGDXVZHUWXQJ
(UJHEQLVVH
'LVNXVVLRQXQG.HUQHUNHQQWQLVVH
6WDQGGHU3UD[LV
.RQ]HSWLRQGHU3UD[LVDQDO\VH
9RUVWXGLH±$QDO\VHYRUKDQGHQHU/|VXQJHQPLWWHOVVHPLVWUXNWXULHUWHU
:HEUHFKHUFKH 'HWDLOVWXGLH±$QDO\VHGHVDNWXHOOHQ6WDQGVPLWWHOV:HE&RQWHQW0LQLQJ
0HWKRGLVFKHUhEHUEOLFNXQG9RUJHKHQVZHLVH
'DWHQHUKHEXQJXQGDXVZHUWXQJ
(UJHEQLVVH
'LVNXVVLRQXQG.HUQHUNHQQWQLVVH
0HWKRGHQNRQ]HSW
$QDO\VHGHU5DKPHQEHGLQJXQJHQPLWWHOV([SHUWHQLQWHUYLHZV
0HWKRGLVFKHUhEHUEOLFNXQG9RUJHKHQVZHLVH
'DWHQHUKHEXQJXQGDXVZHUWXQJ
(UJHEQLVVH
9RUJDEHQIUGLH0HWKRGHQDXVJHVWDOWXQJ
6SH]LILNDWLRQGHU$QZHQGXQJ
(QWZLFNOXQJGHV*URENRQ]HSWV
%HVWLPPXQJUHOHYDQWHU(LQIOXVVIDNWRUHQ
$EOHLWXQJGHU0HWKRGHQDUFKLWHNWXU
,QKDOWXQG$EJUHQ]XQJGHU0RGXOH
0HWKRGHQHQWZLFNOXQJ
0RGXO$±,QLWLDOLVLHUXQJ
,GHQWLILNDWLRQXQG%HZHUWXQJJHHLJQHWHU3URGXNWHXQG7HLOH ,GHQWLILNDWLRQJHHLJQHWHU)HUWLJXQJVXQG0RQWDJHYHUIDKUHQ
0RGXO%±$QEDKQXQJXQG.RQILJXUDWLRQ
3URGXNWEH]RJHQH,GHQWLILNDWLRQXQGJUXQGVlW]OLFKH3DUWQHUDXVZDKO 3UR]HVVEH]RJHQH,GHQWLILNDWLRQXQGJUXQGVlW]OLFKH3DUWQHUDXVZDKO
%HGDUIVRULHQWLHUWH$XVZDKOGHU3DUWQHU
0RGXO&±%HGDUIVLGHQWLILNDWLRQ
(LQIKUXQJGHU5HLFKZHLWHDOV%H]XJVJU|HIUGLH
%HGDUIVLGHQWLILNDWLRQ $EOHLWXQJGHUVLWXDWLYHQ.RRSHUDWLRQVEHUHLWVFKDIW $QDO\VHGHU9RUDXVVHW]XQJHQIUHLQHDNWLYH.RRSHUDWLRQ
0RGXO'±$QIUDJHXQG9HUKDQGOXQJ
$JHQWHQEDVLHUWH0RGHOOLHUXQJXQG6LPXODWLRQDOV%DVLV
$EOHLWXQJHLQHVJHHLJQHWHQ.RRUGLQDWLRQVPHFKDQLVPXV 6LPXODWLRQVEDVLHUWH9DOLGLHUXQJGHVDEJHOHLWHWHQ
.RRUGLQDWLRQVPHFKDQLVPXV
0RGXO(±%HZHUWXQJXQG%HDXIWUDJXQJ
%HZHUWXQJDXV3HUVSHNWLYHGHV$XIWUDJJHEHUV
%HZHUWXQJDXV3HUVSHNWLYHGHV$XIWUDJQHKPHUV
*HVDPWEHUVLFKW
(YDOXDWLRQGHU0HWKRGH
9HULILNDWLRQ
9DOLGLHUXQJ
7HLO±9DOLGLHUXQJPLWWHOV)RNXVJUXSSHQ
7HLO±9DOLGLHUXQJPLWWHOV'HPRQVWUDWRU
.ULWLVFKH:UGLJXQJGHU(UJHEQLVVH
6FKOXVVEHWUDFKWXQJ
=XVDPPHQIDVVXQJ
/LPLWDWLRQHQXQG$XVEOLFN
$QKDQJ;,9 /LWHUDWXUYHU]HLFKQLV;/
$%%,/'81*69(5=(,&+1,6
$EELOGXQJ$EJUHQ]XQJGHV8QWHUVXFKXQJVEHUHLFKV
$EELOGXQJ6WUXNWXUGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLW
$EELOGXQJ0RGHOOHLQHV:HUWVFK|SIXQJVQHW]ZHUNVPLWLQWHJULHUWHQ
6XSSO\&KDLQV
$EELOGXQJ3ODQXQJVDXIJDEHQGHU/RJLVWLN
$EELOGXQJ0|JOLFKH5LFKWXQJHQXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHU.RRSHUDWLRQ
$EELOGXQJ.DSD]LWlWVXQG%HODVWXQJVSURILO
$EELOGXQJ$QDO\VHGHV.DSD]LWlWVXQG%HODVWXQJVSURILOV
$EELOGXQJ=LHOJU|HQGHU/RJLVWLNOHLVWXQJXQG/RJLVWLNRVWHQ
$EELOGXQJ.DSD]LWlWVIOH[LELOLWlWLQZDQGHOEDUHQ3URGXNWLRQVQHW]HQ
$EELOGXQJ5DKPHQZHUNIUGLH,QGXVWULH
$EELOGXQJ$QZHQGXQJVV]HQDULHQGHU,QGXVWULH
$EELOGXQJ(QWZLFNOXQJVVWXIHQKLQ]XHLQHUDXIWUDJVJHVWHXHUWHQ3URGXNWLRQ
$EELOGXQJ$Q]DKOZLVVHQVFKDIWOLFKHU3XEOLNDWLRQHQMH.RQ]HSWXQG-DKU
$EELOGXQJ$EODXIGHUVWUXNWXULHUWHQ/LWHUDWXUDQDO\VH
$EELOGXQJ6XFKEHJULIIHXQG6XFKDQIUDJHQGHUVWUXNWXULHUWHQ/LWHUDWXUUHFKHUFKH
$EELOGXQJ(LQWUlJHXQG6FKQLWWPHQJHQGHU'DWHQEDQNHQ
$EELOGXQJ)LOWHUVWXIHQGHUVWUXNWXULHUWHQ/LWHUDWXUDQDO\VH
$EELOGXQJ$Q]DKOUHOHYDQWHU3XEOLNDWLRQHQQDFK-DKU
$EELOGXQJ*HJHQEHUVWHOOXQJYRQ+DXSWIDFKEHUHLFKXQGPHWKRGH
$EELOGXQJ'XUFK7H[W0LQLQJLGHQWLIL]LHUWH/LWHUDWXUFOXVWHU
$EELOGXQJ6\VWHPDWLVLHUXQJYRQ)RUVFKXQJVDUEHLWHQ]XUNRRSHUDWLYHQ1XW]XQJ
YRQ)HUWLJXQJVUHVVRXUFHQ
$EELOGXQJ$XIEDXGHU3UD[LVDQDO\VH
$EELOGXQJ$XVJHZlKOWHHOHNWURQLVFKH3ODWWIRUPHQ]XU8QWHUVWW]XQJGHU
XQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ=XVDPPHQDUEHLW
$EELOGXQJ$EODXIGHV:HE&RQWHQW0LQLQJ
$EELOGXQJ0LWDUEHLWHUXQG8PVDW]GHU.DSD]LWlWDQELHWHQGHQ8QWHUQHKPHQ
$EELOGXQJ%H]LHKXQJHQ]ZLVFKHQGHQDQJHJHEHQHQ=LHOEUDQFKHQ
$EELOGXQJD$Q]DKOGHUGXUFKGLH.DSD]LWlWVDQELHWHUDQJHJHEHQHQ )HUWLJXQJVEHUHLFKHE'XUFKGLH.DSD]LWlWVDQELHWHUDQJHJHEHQH
)HUWLJXQJVEHUHLFKH
$EELOGXQJ'XUFKGLH.DSD]LWlWVDQELHWHUDXVJHZlKOWH)HUWLJXQJVWHFKQRORJLHQ 7RSXQGGHUHQ=XRUGQXQJ]XHLQHP)HUWLJXQJVEHUHLFK
$EELOGXQJD$Q]DKOGHUGXUFKGLH.DSD]LWlWVDQELHWHUDQJHJHEHQHQ :HUNVWRIINDWHJRULHQE'XUFKGLH.DSD]LWlWVDQELHWHUDQJHJHEHQH :HUNVWRIINDWHJRULHQ
$EELOGXQJ'XUFKGLH.DSD]LWlWVDQELHWHUDXVJHZlKOWH:HUNVWRIIH7RSXQG
GHUHQ=XRUGQXQJ]XHLQHU:HUNVWRIINDWHJRULH
$EELOGXQJ9RUJHKHQVZHLVH]XU+HUOHLWXQJGHV0HWKRGHQNRQ]HSWV
$EELOGXQJ$EODXIGHUTXDOLWDWLYHQ,QKDOWVDQDO\VH
$EELOGXQJ'HIL]LWHYRQ$XIWUDJVXQG.DSD]LWlWVE|UVHQDXV1XW]HUVLFKW
$EELOGXQJ+LQGHUQLVVHHLQHUXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ.RRUGLQDWLRQYRQ
)HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQ
$EELOGXQJ$QIRUGHUXQJHQDQGLH]XHQWZLFNHOQGH0HWKRGH
$EELOGXQJ9RUJDEHQIUGLH0HWKRGHQDXVJHVWDOWXQJ
$EELOGXQJ.RRSHUDWLRQVVWXIHQGHUEHUJUHLIHQGHQ1XW]XQJYRQ5HVVRXUFHQ
$EELOGXQJ3URGXNWXQGSUR]HVVEH]RJHQH.RRSHUDWLRQ
$EELOGXQJ)XQNWLRQVVNL]]HGHUNRRSHUDWLYHQ1XW]XQJYRQ)HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQ
$EELOGXQJ9RUJHKHQVZHLVH]XU(QWZLFNOXQJGHV*URENRQ]HSWV
$EELOGXQJ5HOHYDQWH(LQIOXVVIDNWRUHQGHUNRRSHUDWLYHQ1XW]XQJYRQ
)HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQ
$EELOGXQJ3KDVHQPRGHOOXQGDEJHOHLWHWH0HWKRGHQDUFKLWHNWXU
$EELOGXQJ=XRUGQXQJGHU(LQIOXVVIDNWRUHQ]XGHQ0RGXOHQ
$EELOGXQJ*HVDPWVWUXNWXUGHU0HWKRGH
$EELOGXQJ%HVWLPPXQJGHV$QZHQGXQJVIDOOV
$EELOGXQJ6FKHPDIUGLH%HZHUWXQJGHU(LJQXQJDQKDQGHLQHVEHLVSLHOKDIWHQ
3URGXNWSURILOV
$EELOGXQJ(LJQXQJVPDWUL[IUEHLVSLHOKDIWH3URGXNWHXQG7HLOH
$EELOGXQJ6HOHNWLRQGHU.RRSHUDWLRQVSDUWQHU
$EELOGXQJ5HLFKZHLWHDOV%H]XJVJU|HIUGLH%HGDUIVLGHQWLILNDWLRQ
$EELOGXQJ$N]HSWDEOHV+|FKVWJHERWGHV$XIWUDJJHEHUVLQ$EKlQJLJNHLWGHU
5HLFKZHLWH
$EELOGXQJ$N]HSWDEOHV0LQGHVWJHERWGHV$XIWUDJQHKPHUVLQ$EKlQJLJNHLWGHU
5HLFKZHLWH
$EELOGXQJ%HLVSLHONRQVWHOODWLRQIUHLQHDNWLYH.RRSHUDWLRQ
$EELOGXQJ6HTXHQ]GLDJUDPPGHVHQWZLFNHOWHQ.RRUGLQDWLRQVPHFKDQLVPXV
$EELOGXQJ$XV]XJDXVGHQ(UJHEQLVVHQGHU6LPXODWLRQVH[SHULPHQWH
$EELOGXQJ1RUPLHUWH+DXSWHIIHNWHXQG)DNWRU:HFKVHOZLUNXQJHQ
$EELOGXQJ&KHFNOLVWH]XU3UIXQJGHUORJLVWLVFKHQ'XUFKIKUEDUNHLW
$EELOGXQJ$QDO\WLVFKHU+LHUDUFKLHSUR]HVV]XU%HZHUWXQJGHU$OWHUQDWLYHQ
$EELOGXQJ(UZHLWHUWH*HVDPWVWUXNWXUGHU0HWKRGH
$EELOGXQJ9HULILNDWLRQGHUHQWZLFNHOWHQ0HWKRGH
$EELOGXQJ(YDOXDWLRQVHUJHEQLVGHUTXDOLWDWLYHQ0HWKRGHQEHVWDQGWHLOH
$EELOGXQJ6]HQDULHQGHU6LPXODWLRQVVWXGLH
$EELOGXQJ%HLVSLHOKDIWH1DFKIUDJH]ZHLHU.XQGHQXQWHUVFKLHGOLFKHU
8QWHUQHKPHQ
$EELOGXQJ6FUHHQVKRWVGHVVLPXODWLRQVEDVLHUWHQ'HPRQVWUDWRUV
$EELOGXQJ/RJLVWLVFKH=LHOJU|HQIU6]HQDULRXQGLP9HUJOHLFK
7$%(//(19(5=(,&+1,6
7DEHOOH 9HUZHQGHWH6XFKDQIUDJHQXQGUHVXOWLHUHQGH7UHIIHU 7DEHOOH hEHUVLFKWEHUGLH7HLOQHKPHUGHU,QWHUYLHZVWXGLH
7DEHOOH &KHFNOLVWHGHULQWHUQHQ6WXGLHQJWH
7DEHOOH %HLVSLHOKDIWH$XVO|VHUHLQHU8QWHUE]ZhEHUEHODVWXQJGHU
.DSD]LWlWHQ
7DEHOOH $XNWLRQVW\SHQXQGLKUHZLFKWLJVWHQ&KDUDNWHULVWLND
7DEHOOH .ODVVLIL]LHUXQJGHU9DULDEOHQ
7DEHOOH )DNWRUVWXIHQGHU6LPXODWLRQVH[SHULPHQWH
7DEHOOH 9HUVXFKVSODQIUGDV)DNWRU'HVLJQ
7DEHOOH 0LWWHOZHUWXQG9DULDWLRQVNRHIIL]LHQWLQ$EKlQJLJNHLWGHU
6LPXODWLRQVOlXIH 7DEHOOH ,QSXWSDUDPHWHUIUGHQVLPXODWLRQVEDVLHUWHQ'HPRQVWUDWRU
$%.h5=81*69(5=(,&+1,6
$ $QIRUGHUXQJ
$*3 $XIWUDJVJHVWHXHUWH3URGXNWLRQ
$+3 $QDO\WLF+LHUDUFK\3URFHVVGW$QDO\WLVFKHU+LHUDUFKLHSUR]HVV
$129$ $QDO\VLVRI9DULDQFH
$75 $XWRPDWLF7HUP5HFRJQLWLRQ
%% %XVLQHVVWR%XVLQHVV
%& %XVLQHVVWR&XVWRPHU
%0%) %XQGHVPLQLVWHULXPIU%LOGXQJXQG)RUVFKXQJ
%0:L %XQGHVPLQLVWHULXPIU:LUWVFKDIWXQG(QHUJLH
&$' &RPSXWHUDLGHG'HVLJQ
&1& &RPSXWHUL]HG1XPHULFDO&RQWURO
&36 &\EHUSK\VLVFKHV6\VWHP
' 'HIL]LW
GW GHXWVFK
HQJ HQJOLVFK
)0&* )DVW0RYLQJ&RQVXPHU*RRGV
+ +LQGHUQLV
+70/ +\SHUWH[W0DUNXS/DQJXDJH
,R7 ,QWHUQHWRI7KLQJVGW,QWHUQHWGHU'LQJH .( .HUQHUNHQQWQLV
.08 NOHLQHVRGHUPLWWOHUHV8QWHUQHKPHQ R6 RKQH6HLWH
2(0 2ULJLQDO(TXLSPHQW0DQXIDFWXUHU 0$6 0XOWL$JHQWHQ6\VWHP
QV QLFKWVSH]LIL]LHUW
336 3URGXNWLRQVSODQXQJXQGVWHXHUXQJ 57 5HWURJUDGH7HUPLQLHUXQJ
6&0 6XSSO\&KDLQ0DQDJHPHQW 6&' 6XSSO\&KDLQ'HVLJQ 6&3 6XSSO\&KDLQ3ODQQLQJ 6&( 6XSSO\&KDLQ([HFXWLRQ 6&0R 6XSSO\&KDLQ0RQLWRULQJ 62$ 6HUYLFHRULHQWLHUWH$UFKLWHNWXU 6WG 6WXQGH
6WN 6WFN
7(0$ 7HFKQLNXQG0DQDJHPHQW
7),') 7HUP)UHTXHQF\,QYHUVH'RFXPHQW)UHTXHQF\
WVG WDXVHQG
9 9RUJDEH
;3DWK ;0/3DWK/DQJXDJH
;0/ ([WHQVLEOH0DUNXS/DQJXDJH
6<0%2/9(5=(,&+1,6
3UR]HQW
$% $XIWUDJVEHVWDQG
$%5: $XIWUDJVEHVWDQG]XU5HLFKZHLWH
$7 $Q]DKOGHU7HLOHLP$XIWUDJ
$= $XV]DKOXQJ FY 9DULDWLRQVNRHIIL]LHQW
GI 'HJUHHVRI)UHHGRP)UHLKHLWVJUDGH
*( *HOGHLQKHLWHQ +* +|FKVWJHERW
+*PD[ PD[LPDOHV+|FKVWJHERW +*PLQ PLQLPDOHV+|FKVWJHERW
+*5: +|FKVWJHERWLQ$EKlQJLJNHLW]XUDNWXHOOHQ5HLFKZHLWH +*5:µ +|FKVWJHERW]XUDNWXHOOHQ5HLFKZHLWHUHVXOWLHUHQG
+*5:L +|FKVWJHERW]XUUHGX]LHUWHQ5HLFKZHLWHQDFK)UHPGYHUJDEHYRQ7HLOL +*5:N +|FKVWJHERWLQ$EKlQJLJNHLW]XUDNWXHOOHQ5HLFKZHLWHNRUULJLHUW L =lKOYDULDEOH
. .RQNDYLWlWGHU3UlIHUHQ]
.$3 .DSD]LWlW .X .XQGHQDJHQW .R .RRUGLQDWLRQVDJHQW
/ /HLVWXQJ
ȝ DULWKPHWLVFKHV0LWWHO 0 0DVFKLQHQDJHQW 0* 0LQGHVWJHERW
0*PD[ PD[LPDOHV0LQGHVWJHERW 0*PLQ PLQLPDOHV0LQGHVWJHERW
0*5: 0LQGHVWJHERWLQ$EKlQJLJNHLWGHU5HLFKZHLWH 0*5:µ 0LQGHVWJHERW]XUDNWXHOOHQ5HLFKZHLWHUHVXOWLHUHQG
0*5:L 0LQGHVWJHERW]XUUHGX]LHUWHQ5HLFKZHLWHQDFK)UHPGYHUJDEHYRQ7HLOL 0*5:N 0LQGHVWJHERWLQ$EKlQJLJNHLWGHU5HLFKZHLWHNRUULJLHUW
03 0DUNWSUHLV 2 2SHUDWRUDJHQW 3KL (IIHNWVWlUNH 5: 5HLFKZHLWH 5:DNW DNWXHOOH5HLFKZHLWH
5:DNWµ DNWXHOOH5HLFKZHLWHUHVXOWLHUHQG 5:PD[ PD[LPDOH5HLFKZHLWH
5:RSW RSWLPDOH5HLFKZHLWH
5:RSWR RSWLPDOH5HLFKZHLWHREHUH*UHQ]H 5:RSWX RSWLPDOH5HLFKZHLWHXQWHUH*UHQ]H V 6WDQGDUGDEZHLFKXQJ
F &KL4XDGUDW
=( =HLWHLQKHLWHQ
(,1/(,781*
$XVJDQJVVLWXDWLRQXQG3UREOHPVWHOOXQJ
'DV YHUDUEHLWHQGH *HZHUEH ]lKOW ]X GHQ EHGHXWHQGVWHQ :LUWVFKDIWV]ZHLJHQ GHU GHXW VFKHQ9RONVZLUWVFKDIW0LWHLQHP8PVDW]YRQUXQG0UG(85XQG0LR%HVFKlI WLJWHQLQYJO6WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPW6WUDJHQGLHKLHULQWlWLJHQ%HWULHEH ZHVHQWOLFK]XP:RKOVWDQGGHU*HVHOOVFKDIWEHL'DVYHUDUEHLWHQGH*HZHUEHLVWZLHYLHOH DQGHUHGHXWVFKH:LUWVFKDIWV]HLJHHEHQIDOOVPLWHLQHP$QWHLOYRQEHUZLHJHQGYRQ NOHLQHQXQGPLWWOHUHQ8QWHUQHKPHQ.08JHSUlJWYJO6WDWLVWLVFKHV%XQGHVDPW6 )UGHQZLUWVFKDIWOLFKHQ(UIROJGLHVHU8QWHUQHKPHQLVWHVHQWVFKHLGHQGGDVVVLHLKUH NDSLWDOLQWHQVLYHQ)HUWLJXQJVUHVVRXUFHQP|JOLFKVWKRFKXQGJOHLFKPlLJDXVODVWHQ*OHLFK ]HLWLJPVVHQMHGRFKLQWHUQNXU]HXQGVWDELOH'XUFKODXI]HLWHQHLQJHKDOWHQZHUGHQXPH[
WHUQNXU]H/LHIHU]HLWHQXQGHLQHKRKH/LHIHUWHUPLQWUHXHIUGLH.XQGHQUHDOLVLHUHQ]XN|Q QHQ9RUGLHVHP+LQWHUJUXQGJHOLQJWHVEHLVSLHOVZHLVHGHPGHXWVFKHQ0DVFKLQHQEDXDOV 9HUWUHWHUGHVYHUDUEHLWHQGHQ*HZHUEHVODQJIULVWLJHLQHPLWWOHUH.DSD]LWlWVDXVODVWXQJYRQ ]XHU]LHOHQYJO9'0$6
(LQHZHLWJU|HUH+HUDXVIRUGHUXQJEHVWHKWIUGLH8QWHUQHKPHQMHGRFKGDULQDXFKNXU]
IULVWLJ.DSD]LWlWXQG1DFKIUDJHDXIHLQDQGHUDE]XVWLPPHQ,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJJH EHQGHU7HLOQHKPHUHLQHUHPSLULVFKHQ6WXGLHDQPLQGHVWHQVJHOHJHQWOLFKYRQHLQHU 8QWHURGHUhEHUEHODVWXQJLKUHU0DVFKLQHQEHWURIIHQ]XVHLQXQGVFKlW]HQGLHVHDPKlX ILJVWHQDXIHLQHQ8PIDQJYRQELVYJO'|UULHV6I$XIGHU1DFKIUD JHVHLWH N|QQHQ EHLVSLHOVZHLVH VSRQWDQH =XVDW]DXIWUlJH GLH )OH[LELOLWlW GHU 3URGXNWLRQ
EHUVWHLJHQRGHUHLQ0DVFKLQHQDXVIDOONDQQDXIGHU.DSD]LWlWVVHLWHHLQHQNULWLVFKHQ(QJ SDVVHU]HXJHQ9HUVWlUNHQGNRPPWKLQ]XGDVVYLHOH8QWHUQHKPHQDXIJUXQGGHV]XQHK PHQGJOREDOHQ:HWWEHZHUEVJH]ZXQJHQVLQG3URGXNWOHEHQV]\NOHQ]XNU]HQXQGGLH3UR GXNWYLHOIDOW]XHUK|KHQYJO0HUVFKPDQQ7KRQHPDQQ6'LHVH(QWZLFNOXQJLQ GX]LHUWHLQH]XVlW]OLFKH'\QDPLNLQGDV6SDQQXQJVIHOGDXVZLUWVFKDIWOLFKHP%HWULHEHLQHU VHLWVXQGNXQGHQJHUHFKWHU/HLVWXQJDQGHUHUVHLWV(VEHUUDVFKWGHVKDOEQLFKWGDVVLQHL QHU %HIUDJXQJ GHV YHUDUEHLWHQGHQ *HZHUEHV HWZD ]ZHL 'ULWWHO GHU 7HLOQHKPHU HLQHUVFKZDQNHQGHQ.XQGHQQDFKIUDJHHLQHKRKHELVVHKUKRKH5HOHYDQ]IULKU8QWHUQHK PHQ]XVFKUHLEHQ*OHLFK]HLWLJDWWHVWLHUWHWZDGLH+lOIWHGHU7HLOQHKPHULKUHP8Q WHUQHKPHQK|FKVWHQVHLQHPLWWHOPlLJH)lKLJNHLWPLWGLHVHU+HUDXVIRUGHUXQJXP]XJHKHQ YJO.HUVWHQHWDOXQGEHNUlIWLJWGDPLWGHUHQ5HOHYDQ]
(LQHVHKUZLUNVDPH0DQDKPH]XU$EVWLPPXQJGHV.DSD]LWlWVDQJHERWVDXIGLH.DSD]L WlWVQDFKIUDJHLVWGLHXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH1XW]XQJYRQ)HUWLJXQJVUHVVRXUFHQYJO 0DKMRXE+HQQHW6+LHUGXUFKN|QQHQNXU]IULVWLJHQWZHGHU]XVlW]OLFKH.DSD ]LWlWHQ DNTXLULHUW RGHU IUHLH .DSD]LWlWHQ DQ DQGHUH 8QWHUQHKPHQ YHUNDXIW ZHUGHQ 'LHV
'LH (UKHEXQJ GHU 'DWHQ IDQG LP 5DKPHQ GHU 6WXGLH Ä7UHQGV XQG 6WUDWHJLHQ LQ /RJLVWLN XQG 6XSSO\&KDLQ0DQDJHPHQW±&KDQFHQGHUGLJLWDOHQ7UDQVIRUPDWLRQ³LQVWDWW'LH$XVZHU WXQJHUIROJWHVSH]LILVFKIUGLHYRUOLHJHQGH$UEHLW9HUDUEHLWHQGHV*HZHUEHQ
VFKDIIWGLH9RUDXVVHW]XQJHQGDIUVSRQWDQH=XVDW]DXIWUlJHUHFKW]HLWLJOLHIHUQE]ZYRU KDQGHQH.DSD]LWlWHQEHVVHUDXVODVWHQ]XN|QQHQ9RUGHP+LQWHUJUXQGVLFKVFKQHOOYHU lQGHUQGHU 0DUNWEHGLQJXQJHQ ODVVHQ VLFK VR GLH :HWWEHZHUEVIlKLJNHLW GHV HLQ]HOQHQ 8QWHUQHKPHQV VWHLJHUQ XQG JOHLFK]HLWLJ VHLQH .RVWHQ UHGX]LHUHQ YJO $UFKLPHGH HW DO 6I8QWHUGHQEHIUDJWHQ8QWHUQHKPHQGHVYHUDUEHLWHQGHQ*HZHUEHVPLVVW IDVWGLH+lOIWHGHUXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ1XW]XQJYRQ.DSD]LWlWHQHLQH JURHELVVHKUJURH5HOHYDQ]EHL(LQHXPIDVVHQGH8PVHW]XQJGLHVHU0DQDKPHNDQQ MHGRFKOHGLJOLFKHLQ%UXFKWHLOIUVLFKLQ$QVSUXFKQHKPHQYJO.HUVWHQHWDO ZRUDXVVLFKZHLWHUHU+DQGOXQJVEHGDUIHUJLEW
'LHDNWXHOOH(QWZLFNOXQJLP=XJHHLQHUGLJLWDOHQ7UDQVIRUPDWLRQGHU8QWHUQHKPHQVFKDIIW QHXH0|JOLFKNHLWHQGLHXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH=XVDPPHQDUEHLWLQ3URGXNWLRQVXQG /RJLVWLNQHW]ZHUNHQ]XYHUEHVVHUQYJO%HFNHU.FN+DUGHPDQQ6'LH9LVLRQ HLQHU ,QGXVWULH LQ GHU &\EHU3K\VLVFKH 6\VWHPH XQG OHLVWXQJVVWDUNH &ORXG6HUYLFHV GLH XQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH .RRSHUDWLRQ XQWHUVWW]HQ XQG VLFK DXVJHULFKWHW DPPR PHQWDQHQ%HGDUIDGKRF:HUWVFK|SIXQJVQHW]ZHUNHNRQILJXULHUHQODVVHQUFNWGDPLWLP PHU QlKHU YJO )UHLWDJ/DSSH 6 'LH =XUYHUIJXQJVWHOOXQJ XQG 1XW]XQJ YRQ )HUWLJXQJV XQGRGHU 7UDQVSRUWUHVVRXUFHQ EHU GLH *UHQ]HQ HLQHU :HUWVFK|SIXQJVNHWWH KLQZHJNDQQLP=XJHGLHVHU(QWZLFNOXQJ]XUJlQJLJHQ3UD[LVDYDQFLHUHQYJO.XVLDN 6(UZDUWXQJVJHPlVWLPPHQGHVKDOEHWZDGUHL9LHUWHOGHU%HIUDJWHQGHU$XVVDJH]X GDVVGLH'LJLWDOLVLHUXQJGLHEHUJUHLIHQGH1XW]XQJYRQ5HVVRXUFHQYHUHLQIDFKWYJO.HUV WHQHWDO.08N|QQHQYRQHLQHUVROFKHQ(QWZLFNOXQJLQVEHVRQGHUHSURILWLHUHQLQ GHP VLH VLFK LQ OHLVWXQJVIlKLJHQ .RRSHUDWLRQHQ ]XVDPPHQVFKOLHHQ RKQH LKUH 6HOEVW EHVWLPPWKHLW]XYHUOLHUHQ
%HYRUHLQHVROFKH9LVLRQMHGRFK5HDOLWlWZHUGHQNDQQPXVV]XQlFKVWGLHXQWHUQHKPHQV
EHUJUHLIHQGH 1XW]XQJ YRQ )HUWLJXQJVUHVVRXUFHQ ]XU $EIHGHUXQJ YRQ 8QWHU XQG hEHU NDSD]LWlWHQDOV=ZLVFKHQVFKULWWEUHLWHQ(LQ]XJLQGLH3UD[LVKDOWHQ,QGLHVHU(QWZLFNOXQJV VWXIHJHKWHV]XQlFKVWXP6LWXDWLRQHQLQGHQHQGLH8QWHUQHKPHQLKUH0DVFKLQHQHQWZHGHU ]XZHQLJDXVODVWHQRGHUVLFK$UEHLWDQVWDXW'HU)RNXVOLHJWGDPLWYRUDOOHPDXI$XIWUlJHQ GLHHQWZHGHU]XVlW]OLFK8QWHUEHODVWXQJRGHUQLFKWZLHJHSODQWhEHUEHODVWXQJEHDUEHLWHW ZHUGHQN|QQHQ)ROJOLFKLVWHVYRQEHVRQGHUHP,QWHUHVVHZLHGLH9HUWHLOXQJYRQ$XIWUlJHQ LQVROFKHQ6LWXDWLRQHQEHUGLH8QWHUQHKPHQVJUHQ]HQKLQZHJHIIL]LHQWXQGHIIHNWLYYHUODX IHQNDQQ*OHLFK]HLWLJPVVHQGLHWHFKQLVFKHQXQGRUJDQLVDWRULVFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQHL QHUVROFKHQ9HUWHLOXQJ%HUFNVLFKWLJXQJILQGHQ'HU]HLWZLUGGLHVHV9RUJHKHQZLHEHUHLWV REHQGDUJHVWHOOWOHGLJOLFKSDUWLHOOXQGVHKUVHOHNWLYHLQJHVHW]WVRGDVVYLHO3RWHQ]LDOXQ JHQXW]WEOHLEW'LHVHU3UREOHPVWHOOXQJZLGPHWVLFKGLHYRUOLHJHQGH$UEHLW
=LHOVHW]XQJXQG)RUVFKXQJVIUDJHQ
'DV=LHOGHU$UEHLWLVWGLH(QWZLFNOXQJHLQHU0HWKRGH]XUNRRSHUDWLYHQ1XW]XQJIUHLHU)HU WLJXQJVNDSD]LWlWHQ'LH0HWKRGHVROO8QWHUQHKPHQGDEHLXQWHUVWW]HQQLFKWJHQXW]WH.D SD]LWlWHQ DXWRPDWLVLHUW DQ]XELHWHQ XQGRGHU ]XVlW]OLFK EHQ|WLJWH .DSD]LWlWHQ QDFK]XIUD JHQ6RPLWVROOGLH]XHUDUEHLWHQGH/|VXQJGLH8QWHUQHKPHQLQGLH/DJHYHUVHW]HQLKUH
:HUWVFK|SIXQJVVWUXNWXUHQEHVVHUDQVLFKZDQGHOQGH0DUNWXQG$XIWUDJVEHGLQJXQJHQDQ ]XSDVVHQ ,QVEHVRQGHUH .08N|QQHQ KLHUYRQ SURILWLHUHQ XQG GXUFK GLH$QZHQGXQJ GLH XQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH 1XW]XQJ YRQ )HUWLJXQJVUHVVRXUFHQ DOV ZLFKWLJH 0DQDKPH ]XU$EVWLPPXQJYRQ.DSD]LWlWVDQJHERWXQGEHGDUIV\VWHPDWLVFKVRZLHPLWJHULQJHP$XI ZDQGHLQVHW]HQ
,Q$QEHWUDFKWGHUIHVWJHOHJWHQ=LHOVHW]XQJOLHJWGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLWIROJHQGH+DXSWIRU VFKXQJVIUDJH]XJUXQGH
) :LHNDQQGLHNRRSHUDWLYH1XW]XQJYRQ)HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQEHL8QWHUE]ZhEHU EHODVWXQJLP.RQWH[WYRQ,QGXVWULHHIIL]LHQWHUXQGHIIHNWLYHUJHVWDOWHWZHUGHQ"
8P GLHVH ZHLWUHLFKHQGH )UDJHVWHOOXQJ ]X EHDQWZRUWHQ VLQG ]XQlFKVW JHHLJQHWH 8QWHU IUDJHQ]XGHILQLHUHQ'HUHQ%HDQWZRUWXQJHUODXEWZLFKWLJH5FNVFKOVVHXQGHUP|JOLFKW OHW]WHQGOLFKGLH.OlUXQJGHU+DXSWIRUVFKXQJVIUDJH=XGLHVHP=ZHFNZLGPHWVLFKGLHYRU OLHJHQGH$UEHLWLQVEHVRQGHUHGHQIROJHQGHQ)UDJHQ
) :HOFKH$QVlW]H]XUXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ.RRUGLQDWLRQYRQ)HUWLJXQJV NDSD]LWlWHQH[LVWLHUHQEHUHLWVLQGHU7KHRULH"
) :HOFKH/|VXQJHQ]XUXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ.RRUGLQDWLRQYRQ)HUWLJXQJV NDSD]LWlWHQILQGHQVLFKEHUHLWVKHXWHLQGHU3UD[LV"
) :HOFKH$QIRUGHUXQJHQZHUGHQYRQ8QWHUQHKPHQDQHLQH0HWKRGH]XUXQWHU QHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ.RRUGLQDWLRQYRQ)HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQJHVWHOOW"
) :HOFKH(LQIOXVVIDNWRUHQVLQGEHLGHUXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ.RRUGLQDWLRQ YRQ)HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQDXIZHOFKH:HLVH]XEHUFNVLFKWLJHQ"
) :LHVROOWHHLQH0HWKRGH]XUGH]HQWUDOHQXQGXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ.RRUGL QDWLRQYRQ)HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQJHVWDOWHWVHLQVRGDVVGHU3UR]HVVP|JOLFKVW DXWRPDWLVLHUWDEODXIHQNDQQ"
=XU%HDQWZRUWXQJGLHVHU)RUVFKXQJVIUDJHQEHGDUIHVHLQHVIRUVFKXQJVPHWKRGLVFKHQ5DK PHQVVRZLHHLQHUJHHLJQHWHQ6WUXNWXUGHU$UEHLW%HLGHVHUOlXWHUWGHUQDFKVWHKHQGH$E VFKQLWW
$EJUHQ]XQJXQG6WUXNWXUGHU$UEHLW
)UHLQH]LHOJHULFKWHWH%HDUEHLWXQJLVWHLQHSUl]LVH$EJUHQ]XQJGHUXQWHUVXFKWHQ3UREOHP VWHOOXQJJHJHQEHUlKQOLFKHQXQGYHUZDQGWHQ)RUVFKXQJVEHUHLFKHQ]ZLQJHQGHUIRUGHUOLFK 'LHVKLOIWLQVEHVRQGHUHEHLGHU)HVWOHJXQJGHV$QZHQGXQJVE]Z*HOWXQJVEHUHLFKVGHU]X HUDUEHLWHQGHQ0HWKRGH.RQNUHWHUIROJWGLH$EJUHQ]XQJGHU$UEHLWEHUGLH%HUHLFKH=LHO JUXSSH%HWUDFKWXQJXQG$QVDW]GLHMHZHLOVPHKUHUH0HUNPDOHPLWHQWVSUHFKHQGHQ0HUN PDOVDXVSUlJXQJHQXPIDVVHQ'LHHLQ]HOQHQIUGLH$UEHLW]XWUHIIHQGHQ0HUNPDOVDXVSUl JXQJHQVLQGLQ$EELOGXQJJUDXKHUYRUJHKREHQ
$EELOGXQJ $EJUHQ]XQJGHV8QWHUVXFKXQJVEHUHLFKV0HUNPDOVDXVSUlJXQJHQLQ$QOHKQXQJDQ
/DPEHUW&RRSHU3DJK 6 8\JXQ 6 )OHLVFKPDQQ 6
:LHQGDKO5HLFKDUGW1\KXLV6'\FNKRII6SHQJOHU6II.SSHU 6 I%HFNHU.FN+DUGHPDQQ 6 =lSIHO 6
&RUVWHQ*|VVLQJHU 6 7KRPPHQ+RUQ 2VWHUWDJ 6
7KRQHPDQQ3DSLHU6
$XIJUXQGLKUHU9LHO]DKOZHUGHQQXUDXVJHZlKOWHHUNOlUXQJVEHGUIWLJH0HUNPDOHXQGGHUHQ
$XVSUlJXQJHQLP)ROJHQGHQQlKHUHUOlXWHUW'LHGHWDLOOLHUWHQ(UOlXWHUXQJHQGHU0HUNPDOH XQG0HUNPDOVDXVSUlJXQJHQILQGHQVLFKLQGHUDQJHJHEHQHQ/LWHUDWXU
'HU]XJUXQGHJHOHJWH3ODQXQJVKRUL]RQWGHU8QWHUVXFKXQJHQWVSULFKWHLQHURSHUDWLYHQELV WDNWLVFKHQ3HUVSHNWLYHGHV6XSSO\&KDLQ0DQDJHPHQWV6&0GDNDSD]LWLYH8QWHUE]Z hEHUEHODVWXQJHQLQ=HLWUlXPHQYRQHLQLJHQ:RFKHQELV]XPHKUHUHQ0RQDWHQHLQHEH VRQGHUVJURH+HUDXVIRUGHUXQJIUGLH8QWHUQHKPHQGDUVWHOOHQ/DQJIULVWLJOlVVWVLFKGLH .DSD]LWlWGXUFKGLH%HVFKDIIXQJQHXHURGHU$EVWRXQJEHVWHKHQGHU%HWULHEVPLWWHOZLUN VDPHUK|KHQE]ZUHGX]LHUHQ%HLGHQ$XIWUDJVVWUDWHJLHQEHVFKUlQNWVLFKGLHYRUOLHJHQGH
$UEHLW LP :HVHQWOLFKHQ DXI 8QWHUQHKPHQ GLH HLQH$XIWUDJVIHUWLJXQJ RGHU HLQHNXQGHQ VSH]LILVFKH (LQPDOIHUWLJXQJ YHUIROJHQ 'DV EHGHXWHW QLFKW GDVV 8QWHUQHKPHQ PLW HLQHU /DJHUIHUWLJXQJRGHUHLQHU9DULDQWHQPRQWDJHQLFKWHEHQIDOOV1XW]HQDXVGHQHUDUEHLWHWHQ ,QKDOWHQ JHZLQQHQ N|QQHQ VRQGHUQ GDVV GLHVH OHGLJOLFK EHL GHU $XVJHVWDOWXQJ QLFKW LP
=HQWUXPGHUhEHUOHJXQJHQVWHKHQ*UXQGKLHUIULVWGDVVEHLHLQHU3URGXNWLRQDXI9RUUDW NXU]IULVWLJH1DFKIUDJHVFKZDQNXQJHQZHQLJHUVWDUNLQV*HZLFKWIDOOHQGDGHU/DJHUEHVWDQG DOV3XIIHUIXQJLHUW
=LHOJUXSSH%HWUDFKWXQJ$QVDW]
3ODQXQJVKRUL]RQW VWUDWHJLVFK WDNWLVFK RSHUDWLY
8QWHUQHKPHQV EHUHLFK
)RUVFKXQJXQG
(QWZLFNOXQJ )LQDQ]HQ 0DUNHWLQJXQG
9HUWULHE %HVFKDIIXQJ 6XSSO\&KDLQ
0DQDJHPHQW 3URGXNWLRQ
*HVFKlIWVSUR]HVV ,QQRYDWLRQ 3URGXNWSODQXQJ 3URGXNW
HQWZLFNOXQJ 'LVWULEXWLRQ 6HUYLFH $XIWUDJV DEZLFNOXQJ
$XIWUDJVVWUDWHJLHQ /DJHUIHUWLJXQJ 9DULDQWHQPRQWDJH $XIWUDJVIHUWLJXQJ NXQGHQVSH]LILVFKH (LQPDOIHUWLJXQJ /HLVWXQJVREMHNW
+DXSWSURGXNWH 'LHQVWOHLVWXQJHQ (U]HXJQLVVH
:LHGHUKROXQJVJUDG
5HSHWLWLRQVW\S 0DVVHQSURGXNWLRQ 6HULHQSURGXNWLRQ (LQ]HOSURGXNWLRQ 3URMHNWSURGXNWLRQ 3URGXNWLRQV
YHUIDKUHQ ELRORJLVFK FKHPLVFK HOHNWURQLVFK NDORULVFK PHFKDQLVFK
9HUJHQ]6WUXNWXUGHV
0DWHULDOIOXVVHV XPJUXSSLHUHQG GLYHUJLHUHQG NRQYHUJLHUHQG GXUFKJlQJLJ 3ULQ]LSGHU
5HVVRXUFHQQXW]XQJ (LJHQIHUWLJXQJ 5HVVRXUFHQWHLOXQJ YHUOlQJHUWH:HUNEDQN 3URGXNWLRQVIDNWRUHQ
(OHPHQWDUIDNWRUHQ $UEHLWVNUlIWH 5RKVWRIIH +LOIVVWRIIH %HWULHEVVWRIIH %HWULHEVPLWWHO
0RGHOODUW %HVFKUHLEXQJVPRGHOO (UNOlUXQJVPRGHOO (QWVFKHLGXQJV
XQWHUVWW]XQJVPRGHOO
=HLWEH]XJ VWDWLVFK G\QDPLVFK
6XSSO\&KDLQ0DQDJH
PHQW.DWHJRULH IXQNWLRQVLQWHUQ XQWHUQHKPHQVZHLW XQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQG
.RRUGLQDWLRQVSULQ]LS ]HQWUDO K\EULG GH]HQWUDO
0HUNPDO 0HUNPDOVDXVSUlJXQJ
$OV /HLVWXQJVREMHNW RGHU DXFK +DXSWSURGXNW VWHKHQ(U]HXJQLVVH XQG NHLQH 'LHQVW OHLVWXQJHQLP=HQWUXPGHU%HWUDFKWXQJ'LH$NTXLVH]XVlW]OLFKHU.DSD]LWlWHQYRQDQGHUHQ E]ZGLH=XUYHUIJXQJVWHOOXQJIUHLHU.DSD]LWlWHQDQDQGHUH8QWHUQHKPHQNDQQ]ZDUDOV 'LHQVWOHLVWXQJYHUVWDQGHQZHUGHQMHGRFKVWHKHQ3UR]HVVH]XU+HUVWHOOXQJPDWHULHOOHU*
WHULP)RNXVGLHVHU$UEHLW,PPDWHULHOOH6HUYLFHVUHLQHU'LHQVWOHLVWXQJVXQWHUQHKPHQZHU GHQKLHUYRQDEJHJUHQ]W%HLK\EULGHQ*WHUQGLHVRZRKOPDWHULHOOHDOVDXFKLPPDWHULHOOH
%HVWDQGWHLOHDXIZHLVHQEHVFKUlQNWVLFKGLH%HWUDFKWXQJHEHQIDOOVDXIGLHJHJHQVWlQGOLFKH :HUWVFK|SIXQJ
*UXQGVlW]OLFKVROOGLH]XHQWZLFNHOQGH0HWKRGHHLQHQXQLYHUVHOOHQ&KDUDNWHUDXIZHLVHQ
=XU5HGX]LHUXQJGHU.RPSOH[LWlWOLHJWGDV+DXSWDXJHQPHUNMHGRFKDXINDORULVFKHQ XQG PHFKDQLVFKHQ 3URGXNWLRQVYHUIDKUHQ GD VLH HLQHUVHLWV EUHLWH $QZHQGXQJ ILQGHQ XQG DQGHUHUVHLWVGLHQLHGULJVWHQ+UGHQEHLGHU8PVHW]XQJHUZDUWHQODVVHQ'XUFKGLHVH$E JUHQ]XQJUFNHQEHVWLPPWH%UDQFKHQXQG8QWHUQHKPHQLQGHQ)RNXVDXIGLHLP9HUODXI GHU$UEHLWGHWDLOOLHUWHLQJHJDQJHQZLUG(LQZHLWHUHVZLFKWLJHV8QWHUVFKHLGXQJVPHUNPDOEHL GHU%HWUDFKWXQJLVWGLH$UWGHU5HVVRXUFHQQXW]XQJ,P*HJHQVDW]]XU(LJHQIHUWLJXQJODV VHQ VLFK LP .RRSHUDWLRQVIDOO GLH EHLGHQ 3ULQ]LSLHQ 5HVVRXUFHQWHLOXQJ XQG YHUOlQJHUWH :HUNEDQNXQWHUVFKHLGHQ%HLGHU7HLOXQJHUZHUEHQ]ZHLRGHUPHKU8QWHUQHKPHQ(LJHQ WXP DQ HLQHU JHPHLQVDP JHQXW]WHQ 5HVVRXUFH 'LHVH .RQVWHOODWLRQ XQWHUVFKHLGHW VLFK JUXQGOHJHQGYRQGHP3ULQ]LSGHUYHUOlQJHUWHQ:HUNEDQNEHLGHPQXUHLQ8QWHUQHKPHQ GLH5HVVRXUFHEHVLW]WXQGHLQHPRGHUPHKUHUHQDQGHUHQ]XU9HUIJXQJVWHOOW'LHYRUOLH JHQGH$UEHLWNRQ]HQWULHUWVLFKDXVVFKOLHOLFKDXIGHQOHW]WHUHQ)DOOGDQXUKLHUGLH8QWHU QHKPHQ XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHU VLQG XQG GLH JU|WH )OH[LELOLWlW EHVWHKW %HVLW]HQ ]ZHL RGHUPHKU8QWHUQHKPHQJHPHLQVDPHLQH5HVVRXUFHVLQGVLHOlQJHUIULVWLJPLWHLQDQGHUYHU EXQGHQXQGGLH$OORNDWLRQGHU.DSD]LWlWXQWHUOLHJWDQGHUHQ9RUDXVVHW]XQJHQ
'LHLP5DKPHQGHU0HWKRGHHQWZLFNHOWH0RGHOODUWOlVVWVLFKGHU.ODVVHGHU(QWVFKHLGXQJV XQWHUVWW]XQJVPRGHOOH]XRUGQHQGDHVGHP$QZHQGHUEHLGHU(UUHLFKXQJVHLQHU=LHOYRU VWHOOXQJHQKLOIW&KDUDNWHULVWLVFKLVWKLHUEHLGLH7DWVDFKHGDVVGLH0HWKRGHGHQ(QWVFKHL GXQJVUDXPVWUXNWXULHUWXQG]XUEHVWP|JOLFKHQ$EZlJXQJEHLWUlJW
1DFKGHPGHU%HWUDFKWXQJVUDKPHQGHU$UEHLWIHVWVWHKWVROOYRUGHP+LQWHUJUXQGGHU=LHO VHW]XQJXQGGHUDEJHOHLWHWHQ)RUVFKXQJVIUDJHQDXIGLH6WUXNWXUGHU$UEHLWHLQJHJDQJHQ ZHUGHQ,QVJHVDPWJOLHGHUWVLFKGLH8QWHUVXFKXQJLQDFKW.DSLWHO%HJLQQHQGPLWGHP]ZHL WHQ.DSLWHOHUIROJWQDFKVWHKHQGGLH'DUOHJXQJLKUHU=XVDPPHQKlQJHVRZLH]HQWUDOHQ,Q KDOWH
'DV.DSLWHO EHLQKDOWHW NXU]H (UOlXWHUXQJHQ GHU WKHRUHWLVFKHQ *UXQGODJHQ GLH IU GDV ZHLWHUH9HUVWlQGQLVGHV)RUVFKXQJVSUR]HVVHVXQGGHU]XHUDUEHLWHQGHQ/|VXQJVDQVlW]H HUIRUGHUOLFK VLQG $XIJUXQG GHU ,QWHUGLV]LSOLQDULWlW XQG GHU GDPLW HLQKHUJHKHQGHQ EUHLWHQ WKHPDWLVFKHQ 9HUDQNHUXQJ GHV EHWUDFKWHWHQ 7KHPHQNRPSOH[HV HUKHEW GLHVHU $EVFKQLWW NHLQHQ $QVSUXFK DXI HLQH YROOVWlQGLJH $XIEHUHLWXQJXQG:LHGHUJDEH DOOHUWKHRUHWLVFKHQ
%H]JH 9LHOPHKU ZHUGHQ DXVJHZlKOWH %HJULIIH XQG $VSHNWH LQ GHQ .RQWH[W GHU YRUOLHJHQGHQ)RUVFKXQJVIUDJHQJHVWHOOW,QKDOWOLFKODVVHQVLFKGLHEHVFKULHEHQHQ$VSHNWH
GHQ%HUHLFKHQ6&0.DSD]LWlWVPDQDJHPHQWVRZLH'LJLWDOLVLHUXQJXQG,QGXVWULH]XRUG QHQ'LHDXVJHIKUWHQ,QKDOWHELOGHQGLH%DVLVIUGLHEHLGHQIROJHQGHQ.DSLWHO
$OV ]HQWUDOHU $QNQSIXQJVSXQNW ZLUG LQ.DSLWHO XQWHUVXFKW ZHOFKH $UEHLWHQ ]XU XQWHU QHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ.RRUGLQDWLRQYRQ)HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQEHUHLWVLQGHU)RUVFKXQJ H[LVWLHUHQXQGLQZLHIHUQGLHVH]XU%HDUEHLWXQJGHUYRUOLHJHQGHQ3UREOHPVWHOOXQJQXW]EDU VLQG ,P :HVHQWOLFKHQ HUIROJW GLHV GXUFK GLH ,GHQWLILNDWLRQ XQG $EJUHQ]XQJ EHVWHKHQGHU
EHUJHRUGQHWHU.RQ]HSWHVRZLHGXUFKGLH$QDO\VHUHOHYDQWHU$QVlW]HLQGHU)RUVFKXQJ 'DVHUODQJWH9HUVWlQGQLVELOGHWQHEHQGHQWKHRUHWLVFKHQ*UXQGODJHQGLH9RUDXVVHW]XQJ IUGDVQDFKVWHKHQGH.DSLWHO
,Q.DSLWHOHUIROJWGLH(UKHEXQJGHVDNWXHOOHQ6WDQGVGHU3UD[LVXQGGLH,GHQWLILNDWLRQYRQ 3RWHQ]LDOHQIUGLH]XHQWZLFNHOQGH0HWKRGH'LHHPSLULVFKH(UKHEXQJVWW]WVLFKDXIHLQH 9RUXQGHLQH'HWDLOVWXGLH'LH9RUVWXGLHXQWHUVXFKWUHOHYDQWHXQGEHUHLWVDP0DUNWYHU IJEDUH:HUN]HXJHXQGVFKDIIWGDUEHUKLQDXVHLQJUXQGVlW]OLFKHV9HUVWlQGQLVEHUGHUHQ
$QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ'LH'HWDLOVWXGLHHUKHEWHPSLULVFKH'DWHQXQGHUP|JOLFKWEHU GHUHQ $XVZHUWXQJ HLQ WLHIJHKHQGHV 9HUVWlQGQLV EHU GLH 1XW]XQJ YRQ $XIWUDJV XQG .DSD]LWlWVE|UVHQ'LHJHZRQQHQHQWKHRUHWLVFKHQXQGSUDNWLVFKHQ(UNHQQWQLVVHVWHOOHQGLH
%DVLVIUGLHEHLGHQIROJHQGHQ.DSLWHOGDU
'DV.DSLWHOELOGHWGXUFKGLH$XVJHVWDOWXQJGHV0HWKRGHQNRQ]HSWVGLH9RUDXVVHW]XQJIU HLQH DQVFKOLHHQGH ]LHOJHULFKWHWH 0HWKRGHQHQWZLFNOXQJ $XIJUXQG GHU NRPSOH[HQ 3UREOHPVWHOOXQJZLUGDXI%DVLVGHU$QIRUGHUXQJHQLP5DKPHQHLQHV*URENRQ]HSWHVGHU 0HWKRGHQLQKDOWLQPHKUHUHLQKDOWOLFKH$EVFKQLWWHVRJ0RGXOHXQWHUJOLHGHUW1HEHQGHU
$EJUHQ]XQJ GLHVHU 0RGXOH ]XHLQDQGHU ILQGHW LQ GLHVHP .DSLWHO HLQH 6NL]]LHUXQJ GHU MH ZHLOLJHQ0RGXOLQKDOWHVWDWW'DV(UJHEQLVLVWGHU6WUXNWXUUDKPHQIUGLH]XHQWZLFNHOQGH 0HWKRGH:HLWHUKLQZLUGGHU$QZHQGXQJVEHUHLFKGHU0HWKRGHVSH]LIL]LHUW
$XVJHKHQG YRQ GHU ]XYRU HQWZLFNHOWHQ 6WUXNWXU HUIROJW LQ.DSLWHO GLH LQKDOWOLFKH $XV JHVWDOWXQJGHU0RGXOH'LHVHXPIDVVHQGHWDLOOLHUWH9RUJHKHQVZHLVHQXQG$QVlW]H]XU8P VHW]XQJ HLQHU XQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ .RRUGLQDWLRQ YRQ )HUWLJXQJVNDSD]LWlWHQ EHL 8QWHU XQG hEHUEHODVWXQJ (QWVSUHFKHQG VWHOOW GLHVHU $EVFKQLWW GDV .HUQHUJHEQLV GHU
$UEHLWGDU
,Q.DSLWHOZLUGGLHHQWZLFNHOWH0HWKRGHKLQVLFKWOLFKLKUHVORJLVFKHQ$XIEDXVLQKDOWOLFKHU
$XVJHVWDOWXQJXQGLKUHUSUDNWLVFKHQ$QZHQGEDUNHLWHYDOXLHUW'LH(UJHEQLVVHGHU(YDOXD WLRQ ZHUGHQ LP 5DKPHQ HLQHU NULWLVFKHQ :UGLJXQJ ZLHGHUJHJHEHQ XQG GLVNXWLHUW 'LH
=XVDPPHQIDVVXQJ GHU YRUOLHJHQGHQ $UEHLW GLH %HVFKUHLEXQJ EHVWHKHQGHU /LPLWDWLRQHQ XQGGLH)RUPXOLHUXQJZHLWHUHU)RUVFKXQJVDNWLYLWlWHQLQ)RUPHLQHV$XVEOLFNVHUIROJWDE VFKOLHHQG LQ.DSLWHO'LH JHVDPWH 6WUXNWXU GHU $UEHLW LVW LQ $EELOGXQJ JUDILVFK GDU JHVWHOOW
$EELOGXQJ 6WUXNWXUGHUYRUOLHJHQGHQ$UEHLW (LQOHLWXQJ
7KHRUHWLVFKH*UXQGODJHQ
6WDQGGHU)RUVFKXQJ 6WDQGGHU3UD[LV .DSD]LWlWVPDQDJHPHQW 'LJLWDOH7UDQVIRUPDWLRQ
XQG,QGXVWULH 6XSSO\&KDLQ0DQDJHPHQW
XQG/RJLVWLN
%HVWHKHQGH )RUVFKXQJVDQVlW]H
%HVWHKHQGH /|VXQJVDQJHERWH
=LHOVHW]XQJXQG )RUVFKXQJVIUDJHQ
$EJUHQ]XQJXQG 6WUXNWXUGHU$UEHLW
$XVJDQJVVLWXDWLRQXQG 3UREOHPVWHOOXQJ
0HWKRGHQNRQ]HSW 0HWKRGHQHQWZLFNOXQJ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ
*URENRQ]HSW
0RGXODXVJHVWDOWXQJ
(YDOXDWLRQGHU0HWKRGH
6FKOXVVEHWUDFKWXQJ
9HULILNDWLRQ 9DOLGLHUXQJ
=XVDPPHQIDVVXQJ $XVEOLFN
9RUJDEHQ$QZHQGXQJXQG)XQNWLRQ
$XVJDQJV SXQNWXQG IDFKOLFKH
%DVLV
+HUOHLWXQJ XQG
*HVWDOWXQJ GHU/|VXQJ
3UDNWLNDELOLWlW XQG :LUNVDPNHLW
5HVPHHXQG ZHLWHUHU +DQGOXQJV
EHGDUI
) )
)
)
)
0RGXO$
0RGXO%
0RGXO&
0RGXO' 0RGXO(
7+(25(7,6&+(*581'/$*(1
%HYRUGLH$UEHLWDXIGLH]XEHDQWZRUWHQGHQ)RUVFKXQJVIUDJHQHLQJHKHQNDQQVLQGZHVHQW OLFKH *UXQGODJHQ LQ UHOHYDQWHQ 7KHPHQIHOGHUQ DOV %DVLV IU GDV ZHLWHUH 9RUJHKHQ GDU ]XOHJHQ'DVYRUOLHJHQGH.DSLWHOJOLHGHUWVLFKKLHU]XLQGUHL$EVFKQLWWH=XQlFKVWEHKDQGHOW
$EVFKQLWWGLHHUIRUGHUOLFKHQ%HJULIIOLFKNHLWHQXQG=XVDPPHQKlQJHGHV6&0XQGGHU /RJLVWLN$QVFKOLHHQGJHKW$EVFKQLWWDQDORJDXIGDV.DSD]LWlWVPDQDJHPHQWHLQ,Q
$EVFKQLWWHUIROJWHLQH9HURUWXQJGHU$UEHLWLP.RQWH[WGHUGLJLWDOHQ7UDQVIRUPDWLRQXQG ,QGXVWULH
6XSSO\&KDLQ0DQDJHPHQWXQG/RJLVWLN
)U GLH %HWUDFKWXQJ XQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHU :HUWVFK|SIXQJVSUR]HVVH OLHIHUW GDV 6&0XQWHUVFKLHGOLFKH$QVlW]H$XFKGLH/RJLVWLNEHVLW]WEHLGHU+HUVWHOOXQJLQGXVWULHOOHU (U]HXJQLVVHHLQH6FKQLWWVWHOOHQIXQNWLRQ]ZLVFKHQGHQ8QWHUQHKPHQXQGLVWGHVKDOEIUGLH
$UEHLW YRQ %HGHXWXQJ $EVFKQLWW HUOlXWHUW ]XQlFKVW ]HQWUDOH %HJULIIH XQG JUXQG OHJHQGH.RQ]HSWHEHLGHU'LV]LSOLQHQ$QVFKOLHHQGJHKW$EVFKQLWWDXIGLHKLHUEHLYHU IROJWHQ=LHOHXQGEHVWHKHQGHQ$XIJDEHQHLQ'HUOHW]WH$EVFKQLWWEHWUDFKWHWLQGLHVHP .RQWH[WGLHXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH=XVDPPHQDUEHLWXQGOHJWGLHEHJULIIOLFKH%DVLVIU GHQZHLWHUHQ9HUODXIGHU$UEHLW
%HJULIIHXQG*UXQGNRQ]HSWH
'HU%HJULII6XSSO\&KDLQLVWEHUHLWVVHLW0LWWHGHUHU-DKUH*HJHQVWDQGZLVVHQVFKDIW OLFKHU$UEHLWHQYJO9DKUHQNDPS.RW]DE6LHSHUPDQQ6XQGHUIlKUWKHXWHVRZRKO LQGHU:LVVHQVFKDIWDOVDXFKLQGHU3UD[LVYLHOIDFK9HUZHQGXQJ,QGHUGHXWVFKVSUDFKLJHQ /LWHUDWXU ILQGHQ VLFK GDUEHU KLQDXV %HJULIIH ZLH /RJLVWLNNHWWH /LHIHUNHWWH RGHU :HUW VFK|SIXQJVNHWWHGLHPLWDXVUHLFKHQGHU1lKHUXQJDOV6\QRQ\PHDXIJHIDVVWZHUGHQN|Q QHQYJO9DKUHQNDPS.RW]DE6LHSHUPDQQ6*HWULHEHQGXUFKGLHKlXILJH1XW ]XQJ XQG SUDNWLVFKH 5HOHYDQ] ILQGHQ VLFK LQ GHU /LWHUDWXU GLYHUVH %HVWUHEXQJHQ GHQ 6XSSO\&KDLQ%HJULIIXPIDVVHQG]XGHILQLHUHQ0HQW]HUHWDO6YHUVWHKHQXQWHU HLQHU6XSSO\&KDLQHWZDGUHLRGHUPHKU2UJDQLVDWLRQHQE]Z,QGLYLGXHQGLHPLWHLQDQGHU EH]JOLFK GHV )OXVVHV YRQ 3URGXNWHQ 6HUYLFHV )LQDQ]HQ XQG ,QIRUPDWLRQHQ YRQ HLQHU 4XHOOHELV]XHLQHP.XQGHQLQWHUDJLHUHQ=XHLQHUlKQOLFKHQ&KDUDNWHULVLHUXQJJHODQJHQ DXFK&KRSUD0HLQGO6LQGHPVLHXQWHUGHP%HJULIIDOOHGLUHNWRGHULQGLUHNWDQ GHU (UIOOXQJ HLQHU .XQGHQQDFKIUDJH EHWHLOLJWHQ 8QWHUQHKPHQ ]XVDPPHQIDVVHQ ,Q GHU 'HILQLWLRQYRQ$LWNHQ6IVWHOOWGLHVHU]XVlW]OLFKQRFKGHQ1HW]ZHUNDVSHNWLQGHQ 9RUGHUJUXQGÄ$QHWZRUNRIFRQQHFWHGDQGLQWHUGHSHQGHQWRUJDQLVDWLRQVPXWXDOO\DQGFR RSHUDWLYHO\ZRUNLQJWRJHWKHUWRFRQWUROPDQDJHDQGLPSURYHWKHIORZRIPDWHULDOVDQGLQ IRUPDWLRQIURPVXSSOLHUVWRHQGXVHUV³
7DWVlFKOLFKILQGHWGLH:HUWVFK|SIXQJKlXILJHKHULQQHW]ZHUNDUWLJHQ6WUXNWXUHQXQGZHQL JHU LQ VWUHQJ VHTXHQ]LHOOHQ *OLHGHUQ ZLH EHL HLQHU .HWWH VWDWW VRGDVV GLH %H]HLFKQXQJ 6XSSO\&KDLQ LUUHIKUHQG HUVFKHLQW YJO &KULVWRSKHU 6 'LHVH EHJULIIOLFKH
8QVFKlUIHIKUW]XHLQHUKlXILJV\QRQ\PHQ9HUZHQGXQJGHUEHLGHQ$XVGUFNH:HUWVFK|S IXQJVQHW]ZHUNXQG6XSSO\&KDLQ
'LHYRUOLHJHQGH$UEHLWXQWHUVFKHLGHWMHGRFK]ZLVFKHQGLHVHQEHLGHQ%HJULIIHQ:lKUHQG HLQ:HUWVFK|SIXQJVQHW]ZHUNHLQYROOVWlQGLJHV$EELOGDOOHUEHLGHUGLUHNWHQ:HUWVFK|S IXQJEHWHLOLJWHQ3DUWQHUHLQHVIRNDOHQ8QWHUQHKPHQVLVWVLQG6XSSO\&KDLQV=XVDPPHQ VFKOVVH LQQHUKDOE GLHVHV 1HW]ZHUNV GLHIU GHQ (QGNXQGHQ HLQ EHVWLPPWHV (U]HXJQLV RGHUHLQHVSH]LHOOH'LHQVWOHLVWXQJSURGX]LHUHQ'LHEHWHLOLJWHQ8QWHUQHKPHQN|QQHQGDEHL WHLOZHLVHDXIHLQHU6WXIHHQJ7LHUOLHJHQ]HLWJOHLFKPHKUHUHQ6XSSO\&KDLQVDQJHK|UHQ RGHUPLWPLWWHOEDUHQ3DUWQHUQDXVGHUEHUQlFKVWHQ6WXIHNRRSHULHUHQ$EELOGXQJIDVVW GLHVHV9HUVWlQGQLVGHV:HUWVFK|SIXQJVQHW]ZHUNVPLWLQWHJULHUWHQ6XSSO\&KDLQVLQHLQHU DOOJHPHLQHQ)RUPELOGOLFK]XVDPPHQ
'LH8QWHUQHKPHQHLQHV:HUWVFK|SIXQJVQHW]ZHUNVODVVHQVLFKDXV3HUVSHNWLYHGHVIRNDOHQ 8QWHUQHKPHQV QLFKW LPPHU HLQGHXWLJ HLQHU 6WXIH ]XZHLVHQ ZRUDXV VLFK .ULWLN DQ GHP 6WXIHQPRGHOO DEOHLWHQ OlVVW *UXQGVlW]OLFK OLHIHUW GLHVH )RUP GHU 'DUVWHOOXQJ MHGRFK HLQ
EHUVLFKWOLFKHV$EELOGGHU:HUWVFK|SIXQJXQGGHU%H]LHKXQJHQGHU8QWHUQHKPHQ]XHLQDQ GHUVRGDVVGLHVH6WUXNWXULHUXQJVZHLVHVRZRKOLQGHU7KHRULHDOVDXFKLQGHU3UD[LVYLHOIDFK
$QZHQGXQJILQGHW,P)DOOYRQPDWHULHOOHQ*WHUQVLQGQHEHQGHQZHUWVFK|SIHQGHQ8QWHU QHKPHQKlXILJ/RJLVWLNGLHQVWOHLVWHULQGHQ$EODXIGHU/HLVWXQJVHUVWHOOXQJLQYROYLHUW'LHVH VWHOOHQ IROJOLFK ZLFKWLJH %LQGHJOLHGHU ]ZLVFKHQ GHQ 6WXIHQ GHU SURGX]LHUHQGHQ 8QWHU QHKPHQHLQHV:HUWVFK|SIXQJVQHW]ZHUNVE]ZHLQHU6XSSO\&KDLQGDU
$EELOGXQJ 0RGHOO HLQHV :HUWVFK|SIXQJVQHW]ZHUNV PLW LQWHJULHUWHQ 6XSSO\&KDLQV DXI %DVLV YRQ9DKUHQNDPS.RW]DE6LHSHUPDQQ6
6WXIH1 ]%
7HLOHOLHIHUDQW
6WXIH1 ]%
6\VWHPOLHIHUDQW
6WXIH1 ]%
+HUVWHOOHU
6WXIH1 ]%
*URKlQGOHU
6WXIH1 ]%
(LQ]HOKlQGOHU 6XSSO\&KDLQ$
6XSSO\&KDLQ%
IRNDOHV 8QWHUQHKPHQ :HUWVFK|SIXQJVQHW]ZHUN
8PGLH3UR]HVVHLQQHUKDOEGHVJHVDPWHQ:HUWVFK|SIXQJVQHW]ZHUNVE]ZLQQHUKDOEGHU HLQ]HOQHQ6XSSO\&KDLQVEHVWP|JOLFK]XJHVWDOWHQXQGDXIHLQDQGHUDE]XVWLPPHQEHGDUI HVHLQHV6&0'LHVHVQLPPWHLQHEHUJUHLIHQGH3HUVSHNWLYHHLQXQGIKUWGLH.RRUGLQDWLRQ ]ZLVFKHQGHQEHWHLOLJWHQ8QWHUQHKPHQGXUFK6LQGGLHVH%HPKXQJHQHUIROJUHLFKODVVHQ VLFK HQWVFKHLGHQGH :HWWEHZHUEVYRUWHLOH JHJHQEHU NRQNXUULHUHQGHQ 1HW]ZHUNHQ XQG 6XSSO\&KDLQVHU]LHOHQ'DV6&0DOV0DQDJHPHQWSKLORVRSKLHEHVLW]WGDEHLJHPl0HQW ]HUHWDO6IROJHQGH(LJHQVFKDIWHQ'DV6&0«
«YHUIROJWHLQHQ6\VWHPDQVDW]GHUGLH6XSSO\&KDLQDOV*DQ]HVEHWUDFKWHWXQG DOOH:DUHQIOVVHYRP/LHIHUDQWHQ]XP(QGNXQGHQVWHXHUW
«EHVLW]WHLQHVWUDWHJLVFKH2ULHQWLHUXQJEH]JOLFKGHUNRRSHUDWLYHQ$QVWUHQJXQ JHQGLHGDUDXIDE]LHOHQRSHUDWLYHXQGVWUDWHJLVFKH)lKLJNHLWHQLQQHUKDOEXQG ]ZLVFKHQGHQ8QWHUQHKPHQ]XV\QFKURQLVLHUHQXQGLQHLQHPJURHQ*DQ]HQ]X VDPPHQ]XIKUHQ
«IRNXVVLHUWGHQ.XQGHQXQGLVWGDUDXIDXVJHULFKWHWHLQ]LJDUWLJHQXQGLQGLYLGXHO OHQ.XQGHQQXW]HQ]XNUHLHUHQGHUZLHGHUXP]X.XQGHQ]XIULHGHQKHLWIKUW )U7KRQHPDQQ3DSLHU6EHVWHKWGHUZHVHQWOLFKH$XIWUDJGHV6&0LQGHU.R RUGLQDWLRQDOOHU$NWLYLWlWHQHQWODQJGHU6XSSO\&KDLQ$OV%HLVSLHOHQHQQHQVLHGLH$EVWLP PXQJ YRQ (QWZLFNOXQJVNRRSHUDWLRQHQ PLW /LHIHUDQWHQ XQG GDV %H]LHKXQJVPDQDJHPHQW YRQ+lQGOHUQ,QGHU/LWHUDWXUILQGHWVLFKGDUEHUKLQDXVHLQH9LHO]DKODQ'HILQLWLRQHQIU GDV6&0(LQHhEHUVLFKWHQWKlOWGLH$UEHLWYRQ9DKUHQNDPS.RW]DE6LHSHUPDQQ6 )UGLHYRUOLHJHQGH8QWHUVXFKXQJVHLDXIGLH'HILQLWLRQYRQ&KULVWRSKHU6 YHUZLHVHQGHVVHQ9HUVWlQGQLVIUGHQZHLWHUHQ9HUODXIGHU$UEHLWKHUDQJH]RJHQZLUG
Ä>6&0 LV@ WKH PDQDJHPHQW RI XSVWUHDP DQG GRZQVWUHDP UHODWLRQVKLSV ZLWK VXSSOLHUV DQG FXVWRPHUVLQ RUGHUWRGHOLYHUVXSHULRUFXVWRPHUYDOXHDWOHVVFRVWWRWKHVXSSO\ FKDLQDV D ZKROH³
6HLWGHUHUVWPDOLJHQ9HUZHQGXQJGHV6&0%HJULIIVEHVWHKWHLQH'LVNXVVLRQEHUGHVVHQ NRUUHNWH $EJUHQ]XQJ ]XU NODVVLVFKHQ /RJLVWLN %HLGH 7HUPLQL EH]HLFKQHQ VRZRKO HLQHQ 0DQDJHPHQWDQVDW]DOVDXFKHLQH8QWHUQHKPHQVIXQNWLRQXQGZLGPHQVLFKXQWHUQHKPHQV
EHUJUHLIHQGHQ 3UR]HVVHQ $OOJHPHLQ EHLQKDOWHW GLH /RJLVWLN ÄGLH *HVWDOWXQJ ORJLVWLVFKHU 6\VWHPHVRZLHGLH6WHXHUXQJGHUGDULQDEODXIHQGHQORJLVWLVFKHQ3UR]HVVH³)OHLVFKPDQQ 6IZDVHLQH$EJUHQ]XQJGHUEHLGHQ%HJULIIHQLFKWYHUHLQIDFKW,QGLHVHP.RQWH[W LVWGLH$UEHLWYRQ/DUVRQ3RLVW+DOOGyUVVRQ6KLOIUHLFKGLHXQWHUVFKLHGOLFKH6LFKW ZHLVHQDXIGLH$EJUHQ]XQJGLVNXWLHUW$OV(UJHEQLVLGHQWLIL]LHUHQGLH$XWRUHQYLHU3HUVSHN WLYHQ'LHÄ7UDGLWLRQDOLVWHQ³EHJUHLIHQ6&0DOV7HLOGHU/RJLVWLNZlKUHQGGLHÄ8QLRQLVWHQ³ HLQUH]LSURNHV9HUVWlQGQLVEHVLW]HQ)UGLHÄ8PHWLNHWWLHUHU³O|VWGDV6&0GLH/RJLVWLNDE XQG IU GLH Ä,QWHUVHNWLRQLVWHQ³ KDEHQ EHLGH %HJULIIH HLQH 6FKQLWWPHQJH 'LH YRUOLHJHQGH
$UEHLWIROJWGHP9HUVWlQGQLVGHU8QLRQLVWHQGDV/RJLVWLNDOV%HVWDQGWHLOGHV6&0EHJUHLIW
=LHOHXQG$XIJDEHQ
)UGDV6&0EHVWHKWGDVEHUJHRUGQHWH=LHOGDULQGLH.XQGHQZQVFKHLQEHVWP|JOLFKHU
$UW]XEHIULHGLJHQXQGXQWHUGHVVHQGDV:HUWVFK|SIXQJVQHW]ZHUNKLQVLFKWOLFK%HVWlQGHQ 5HVVRXUFHQXQG3UR]HVVHQRSWLPDO]XVWHXHUQYJO+HOOLQJUDWKHWDO6'DU
EHU KLQDXV ZHUGHQ GHP 6&0 HLQH 9HUEHVVHUXQJ KLQVLFKWOLFK GHU XQWHUQHKPHQV
EHUJUHLIHQGHQ3URGXNWLRQVVWHXHUXQJXQG.DSD]LWlWVSODQXQJHLQHVFKQHOOH$QSDVVXQJDQ VLFKYHUlQGHUQGH0DUNWEHGLQJXQJHQVRZLHGLH9HUPHLGXQJYRQ/LHIHUHQJSlVVHQDOV=LHOH JHVHW]WYJO9DKUHQNDPS.RW]DE6LHSHUPDQQ6
)UGLH/RJLVWLNIDVVHQGLHÄ5³GLHYHUIROJWHQ=LHOHDXVHLQHURSHUDWLYHQ6LFKWZHLVHWUHI IHQG ]XVDPPHQ GDV ULFKWLJH 3URGXNW LQ GHU ULFKWLJHQ 0HQJH LPULFKWLJHQ =XVWDQG DP ULFKWLJHQ 2UW ]XU ULFKWLJHQ =HLW IU GHQ ULFKWLJHQ .XQGHQ ]X GHQ ULFKWLJHQ .RVWHQ YJO 6KDSLUR+HVNHWW6'LH$XVULFKWXQJGHU$NWLYLWlWHQDQKDQGGLHVHU3UlPLVVHQIKUW
±ZLHEHLP6&0±]XHLQHURSWLPDOHQ%HIULHGLJXQJGHU.XQGHQZQVFKH
(QWVSUHFKHQGVFKZLHULJVWHOOWVLFKZLHEHUHLWVLQ$EVFKQLWWGLVNXWLHUWGLH$EJUHQ]XQJ GHU =LHOVWHOOXQJHQ GHU EHLGHQ 'LV]LSOLQHQ GDU 9RUGHP +LQWHUJUXQG HLQHU XQLRQLVWLVFKHQ 6LFKWZHLVHZLUGGHVKDOEDXIHLQHZHLWHUHGLHVEH]JOLFKH'LVNXVVLRQYHU]LFKWHW1HEHQGHU WDWVlFKOLFKHQ'XUFKIKUXQJYRQ7UDQVSRUWXQG8PVFKODJVDUEHLWHQEHVWHKWHLQZHVHQWOL FKHV$XIJDEHQJHELHWGHU/RJLVWLNLQGHU3ODQXQJGHU/HLVWXQJVHUVWHOOXQJ$EELOGXQJ]HLJW GLHHQWVSUHFKHQGHQ3ODQXQJVJHELHWHGLHMHQDFK9HUVWlQGQLVDXFKGHP6&0]XJHRUGQHW ZHUGHQN|QQHQ
$EELOGXQJ 3ODQXQJVDXIJDEHQGHU/RJLVWLNOHLFKWPRGLIL]LHUWQDFK)OHLVFKPDQQ6 ODQJIULVWLJ
VWUDWHJLVFK
PHKUHUH -DKUH
PLWWHOIULVWLJ WDNWLVFK
ELV 0RQDWH
NXU]IULVWLJ RSHUDWLY
ELV 0RQDWH 3ODQXQJV ]HLWUDXP
/LHIHUDQWHQZDKO
.RRSHUDWLRQHQ
%HVFKDIIXQJVV\VWHP
3URGXNWLRQV SURJUDPP
3URGXNWLRQVV\VWHP
'LVWULEXWLRQVQHW] VWUDWHJLVFKH
$EVDW]SODQXQJ
3HUVRQDOEHVWDQG
0DWHULDO EHVFKDIIXQJ
3URGXNWLRQV PHQJHQ
]HLWOLFKHUlXPOLFKH 9HUWHLOXQJ
$UEHLWV]HLWHQ
7UDQVSRUWPLWWHO XQGZHJH
PLWWHOIULVWLJH
$EVDW]SODQXQJ
3HUVRQDOHLQVDW]
0DWHULDODEUXIH
3URGXNWLRQVDEODXI /DJHUGLVSRVLWLRQ
)DKU]HXJHLQVDW]
NXU]IULVWLJH
$EVDW]SODQXQJ
%HVFKDIIXQJ 3URGXNWLRQ 'LVWULEXWLRQ 9HUNDXI
3URGXNWLRQVSODQXQJ XQGVWHXHUXQJ
$XV GHU $EELOGXQJ ZLUGGHXWOLFK GDVV GLH 3ODQXQJVDXIJDEHQ GHU /RJLVWLN DXV DOOHQ YLHU 3KDVHQGHU/HLVWXQJVHUVWHOOXQJE]ZGHV/HLVWXQJVDEVDW]HVUHVXOWLHUHQ.RQNUHWUHLFKHQ GLH $QIRUGHUXQJHQ YRQ GHU 3ODQXQJ GHU DQIlQJOLFKHQ 0DWHULDOEHVFKDIIXQJ ELV KLQ ]XU ILQDOHQ$EVDW]SODQXQJ'DUEHUKLQDXVLVWGLH8QWHUVFKHLGXQJQDFKGHP3ODQXQJV]HLWUDXP HLQZLFKWLJHU$VSHNW]XU*OLHGHUXQJGHU$XIJDEHQ+LHUODVVHQVLFKHLQODQJIULVWLJHUVWUDWH JLVFKHU HLQPLWWHOIULVWLJHUWDNWLVFKHU XQG HLQNXU]IULVWLJHURSHUDWLYHU 3ODQXQJVKRUL]RQW DE JUHQ]HQ'LH3IHLOHLQGHU$EELOGXQJ]HLJHQGDVVGLH3ODQXQJJUREYRQODQJQDFKNXU]
IULVWLJVRZLHYRQ$EVDW]QDFK%HVFKDIIXQJHUIROJW
,P6&0ZLUGHEHQIDOOV]ZLVFKHQGLHVHQ%HWUDFKWXQJV]HLWUlXPHQXQWHUVFKLHGHQZRUDXV VLFKGLH$XIJDEHQEHUHLFKH6XSSO\&KDLQ'HVLJQ6&'6XSSO\&KDLQ3ODQQLQJ6&3XQG 6XSSO\&KDLQ([HFXWLRQ6&(HUJHEHQYJO(QJHOKDUGW1RZLW]NL1RZLW]NL=VLINRYLWV 6*HPl(QJHOKDUGW1RZLW]NL1RZLW]NL=VLINRYLWV6IOHJWGDV6&'VHLQHQ ODQJIULVWLJHQ)RNXVDXIGLH$XVJHVWDOWXQJGHV:HUWVFK|SIXQJVQHW]ZHUNVPLWGHQHUIRUGHU OLFKHQ 7UDQVSRUW 3URGXNWLRQV XQG /DJHUSUR]HVVHQ 'DV 6&3 XPIDVVWKLQJHJHQ PLWWHO IULVWLJ GLH 3ODQXQJ YRQ0DWHULDOIOVVHQ %HVWlQGHQXQG .DSD]LWlWHQ LQQHUKDOE GHV :HUW VFK|SIXQJVQHW]ZHUNV'DV6&(EHLQKDOWHWGLHRSHUDWLYHNXU]IULVWLJH$EZLFNOXQJGHU]XU /HLVWXQJVHUVWHOOXQJHUIRUGHUOLFKHQ3UR]HVVH'LH$XWRUHQEHVFKUHLEHQGDUEHUKLQDXVQRFK GDV6XSSO\&KDLQ0RQLWRULQJ 6&0R GDV LQ DOOHQ %HWUDFKWXQJV]HLWUlXPHQ GLH /RJLVWLN NRVWHQXQGOHLVWXQJHQGRNXPHQWLHUWXQGEHUZDFKW=XHLQHUDQDORJHQ*OLHGHUXQJGHU$XI JDEHQ GHV 6&0 LQ *HVWDOWXQJ 3ODQXQJ XQG 6WHXHUXQJ NRPPHQ DXFK .XKQ+HOOLQJUDWK 6
1HEHQHLQHU8QWHUVFKHLGXQJGHU%HWUDFKWXQJV]HLWUlXPHODVVHQVLFKDXFKPHKUHUH.DWH JRULHQ GHV 6&0 DXI %DVLV GHV %HWUDFKWXQJVJHJHQVWDQGHV DEOHLWHQ 7KRQHPDQQ3DSLHU 6 GLIIHUHQ]LHUHQ KLHU]X GDV IXQNWLRQVLQWHUQH XQWHUQHKPHQVZHLWH XQG XQWHU QHKPHQVEHUJUHLIHQGH 6&0 &KDUDNWHULVWLVFKHV 0HUNPDO GHU .DWHJRULHQ LVW GHU IU GLH 2SWLPLHUXQJJHZlKOWH%HUHLFKGHUYRQHLQHU)XQNWLRQEHUGDVJHVDPWH8QWHUQHKPHQELV ]XHLQHP8QWHUQHKPHQVQHW]ZHUNUHLFKHQNDQQ)UGLHYRUOLHJHQGH$UEHLWLVWEHUZLHJHQG GLHXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH3HUVSHNWLYHUHOHYDQWZHVKDOEGHUQDFKVWHKHQGH$EVFKQLWW NXU]DXIGLHGLHVEH]JOLFKH=XVDPPHQDUEHLWHLQJHKW
8QWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH=XVDPPHQDUEHLW
%HLGHU%HVFKUHLEXQJGHUXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ=XVDPPHQDUEHLWILQGHQKlXILJGLH EHLGHQ%HJULIIH.RRSHUDWLRQXQG.RRUGLQDWLRQ9HUZHQGXQJ(LQHDOOJHPHLQDQHUNDQQWHXQG HLQGHXWLJH'HILQLWLRQGLHVHU%HJULIIHILQGHWVLFKDNWXHOOLQGHU/LWHUDWXUMHGRFKQLFKW8PGHQ QRFKHLQHHLQKHLWOLFKH%DVLVIUGHQZHLWHUHQ9HUODXIGHU$UEHLW]XVFKDIIHQZHUGHQEHLGH
$XVGUFNHQDFKVWHKHQGEHVFKULHEHQXQGJHJHQHLQDQGHUDEJHJUHQ]W
'HU%HJULII.RRSHUDWLRQNDQQ]XQlFKVWGHILQLHUWZHUGHQDOVHLQHÄ=XVDPPHQDUEHLWXQWHU VFKLHGOLFKHU,QWHQVLWlW]HLWOLFKHU'DXHUXQG=LHOVHW]XQJ]ZLVFKHQUHFKWOLFKVHOEVWVWlQGLJHQ 8QWHUQHKPHQ³ :HHUWK0HFNH R 6 (LQH KLHU]X YHUJOHLFKEDUH 'HILQLWLRQ IU GHQ .RRSHUDWLRQVEHJULII ILQGHW VLFK EHL 5XSSUHFKW'lXOODU\ 6 'DUEHU KLQDXV EHWRQHQ 9DKUHQNDPS.RW]DE6LHSHUPDQQ I GDVV HLQH .RRSHUDWLRQ DXI GLH
2SWLPLHUXQJ HLQ]HOQHU )XQNWLRQHQ DE]LHOW XQG DXI HLQH OlQJHUH 'DXHU DXVJHULFKWHW LVW 8QVWULWWLJLVWGDVVHLQH.RRSHUDWLRQJUXQGVlW]OLFKDOOHQLQYROYLHUWHQ3DUWQHUQ9RUWHLOHYHU VFKDIIHQVROOWH:HLWHUH'LPHQVLRQHQHLQHU.RRSHUDWLRQVLQGGHU+LHUDUFKLHJUDGGLH6WDEL OLWlWGLH%LQGXQJVGDXHUGLHYHUWUDJOLFKH5HJHOXQJGHULQYROYLHUWH8QWHUQHKPHQVEHUHLFK GLH,QWHQVLWlWXQGGHUUlXPOLFKH%H]XJYJO.LOOLFK63LFRW:ROII6 5XSSUHFKW'lXOODU\6$QKDQGGLHVHU'LPHQVLRQHQOlVVWVLFKHLQH.RRSHUDWLRQ DXVJHVWDOWHQ XQG YHUVFKLHGHQH *UXQGIRUPHQ DEOHLWHQ 'LH %DQGEUHLWH UHLFKW KLHU YRQ 6WUDWHJLVFKHQ1HW]ZHUNHQ -RLQW9HQWXUHV )UDQFKLVHV\VWHPHQ 6WUDWHJLVFKHQ$OOLDQ]HQ ELV KLQ ]X 9LUWXHOOHQ8QWHUQHKPHQ ]XP %HJULII Ä9LUWXHOOHV 8QWHUQHKPHQ³ YJO $E VFKQLWW
'DUEHUKLQDXVLVWGLH5LFKWXQJGHU.RRSHUDWLRQHLQZLFKWLJHV&KDUDNWHULVWLNXP'HPQDFK NDQQ HLQH .RRSHUDWLRQ HUVWHQV KRUL]RQWDO DOVR ]ZLVFKHQ 8QWHUQHKPHQ GHUVHOEHQ 6XSSO\&KDLQ6WXIHHUIROJHQ=ZHLWHQVNDQQGLH=XVDPPHQDUEHLWYHUWLNDOXQGGDPLW]ZL VFKHQ 8QWHUQHKPHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU 6WXIHQ VWDWWILQGHQ 'ULWWHQV N|QQHQ DXFK 8QWHU QHKPHQ XQWHUVFKLHGOLFKHU :HUWVFK|SIXQJVVWXIHQ GLDJRQDO PLWHLQDQGHU NRRSHULHUHQ 9LHUWHQVN|QQHQHEHQIDOOV3DUWQHUDXVXQWHUVFKLHGOLFKHQ%UDQFKHQJHPHLQVDPH,QWHUHV VHQYHUIROJHQZDVEOLFKHUZHLVHXQGXQDEKlQJLJYRQGHU:HUWVFK|SIXQJVVWXIHDOVODWHUDOH .RRSHUDWLRQEH]HLFKQHWZLUGYJO:HHUWK0HFNHR69DKUHQNDPS.RW]DE6LHSHU PDQQ6.LOOLFK6(LJ65XSSUHFKW'lXOODU\6 I'LHVLFKDXVGHU.RRSHUDWLRQVULFKWXQJHUJHEHQHQ9DULDQWHQVWHOOW$EELOGXQJGDU
$EELOGXQJ 0|JOLFKH5LFKWXQJHQXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHU.RRSHUDWLRQ SRWHQ]LHOOHU
/LHIHUDQW
:HWWEHZHUEHU 1LFKW
:HWWEHZHUEHU NHLQ SRWHQ]LHOOHU
/LHIHUDQW
IRNDOHV 8QWHUQHKPHQ /LHIHUDQW
.XQGH SRWHQ]LHOOHU
.XQGH
NHLQ SRWHQ]LHOOHU
.XQGH
GLDJRQDO YHUWLNDO ODWHUDO
ODWHUDO KRUL]RQWDO
YHUWLNDO ODWHUDO
GLDJRQDO 6WXIH1
6WXIH1
6WXIH1
%UDQFKH%
%UDQFKH$
6XSSO\&KDLQ; 6XSSO\&KDLQ< 6XSSO\&KDLQ=
'LH9HUZHQGXQJGHV%HJULIIV.RRUGLQDWLRQLVWKLQJHJHQVHKUXQHLQKHLWOLFK'LHEHL+LHEHU 6DQJHIKUWH'HILQLWLRQGHU6XSSO\&KDLQ.RRUGLQDWLRQlKQHOWVRJDUVWDUNGHP ]XYRUHUOlXWHUWHQ.RRSHUDWLRQVEHJULII,P*HJHQVDW]KLHU]XIDVVW6XFN\6GLH XQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH.RRUGLQDWLRQDOVQRWZHQGLJDXIXP(QWVFKHLGXQJHQDXIE]Z ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ 3ODQXQJVHEHQHQ GHV 6&0 LQ JHHLJQHWHU :HLVH DE]XVWLPPHQ
=ZDUJOLHGHUW6XFN\GLH.RRUGLQDWLRQKLHUDXFKLQKRUL]RQWDOXQGYHUWLNDOZDVVLFKDEHUDXI GLH 3ODQXQJVHEHQHQ EH]LHKW XQG QLFKW LP :LGHUVSUXFK ]X GHQ REHQ JHQDQQWHQ .RRSHUDWLRQVULFKWXQJHQVWHKW9HUJOHLFKEDUKLHU]XEHJUHLIW=LPPHU6GLH.RRU GLQDWLRQYRQ(QWVFKHLGXQJHQLQQHUKDOEGHU6XSSO\&KDLQDOV3ODQXQJVSUREOHP]ZLVFKHQ YHUWUDJOLFK YHUEXQGHQHQ JUXQGVlW]OLFK MHGRFK XQDEKlQJLJHQ 8QWHUQHKPHQ 'LH YRU OLHJHQGH$UEHLWOHKQWVLFKKLHUDQDQXQGYHUVWHKW.RRUGLQDWLRQDOVÄ$EVWLPPXQJYRQ7HLO DNWLYLWlWHQLQ+LQEOLFNDXIHLQEHUJHRUGQHWHV=LHO³5DPEHWDOR6,P8QWHUVFKLHG ]XU .RRSHUDWLRQ XQWHUVWUHLFKW GLHVHV 9HUVWlQGQLV GHQ DNWLYHQ XQG ZLHGHUNHKUHQGHQ
&KDUDNWHUVRZLHGLH2ULHQWLHUXQJDQHLQHPEHUJHRUGQHWHQ=ZHFN,P]XJUXQGHJHOHJWHQ 9HUVWlQGQLVVFKDIIWGLH.RRSHUDWLRQGHQ+DQGOXQJVUDXPLQGHPGLH8PVHW]XQJGHUHLQ ]HOQHQXQGHUIRUGHUOLFKHQ$NWLYLWlWHQMHZHLOVGXUFKHLQH.RRUGLQDWLRQHUIROJW'LH.RRSHUD WLRQLVWGDPLWGHU.RRUGLQDWLRQEHUJHRUGQHWXQGEHVWLPPWLKUHQ+DQGOXQJVVSLHOUDXPVRZLH LKUDYLVLHUWHV=LHO
(LQ ZLFKWLJHV $XVJHVWDOWXQJVPHUNPDO GHU .RRUGLQDWLRQ LVW GDV YHUZHQGHWH 3ULQ]LS +LHU ODVVHQVLFKJUXQGVlW]OLFKGLH]HQWUDOHKLHUDUFKLVFKHXQGGLHGH]HQWUDOHKHWHUDUFKLVFKH 9DULDQWH XQWHUVFKHLGHQYJO2VWHUWDJ 6 =lSIHO 6 :lKUHQG EHL GHU ]HQWUDOHQ.RRUGLQDWLRQGLH$EVWLPPXQJEHUHLQHQ]HQWUDOHQXQGEHGHXWHQGHQ$NWHXUYHU OlXIWHUIROJWGLHVHEHLGHUGH]HQWUDOHQ9DULDQWHGLUHNW]ZLVFKHQGHQRIWJOHLFKEHUHFKWLJWHQ (QWLWlWHQ'LHIHKOHQGH]HQWUDOH,QVWDQ]XQGGLHLQIROJHGHVVHQDV\PPHWULVFKYHUWHLOWHQ3OD QXQJV,QIRUPDWLRQHQVLQGGDPLW%HVRQGHUKHLWHQGHUGH]HQWUDOHQ.RRUGLQDWLRQYJO=LP PHU6XQGVWHOOHQ]XJOHLFKGLHZHVHQWOLFKHQ+HUDXVIRUGHUXQJHQGLHVHU9DULDQWH GDU'HU9RUWHLOOLHJWZLHGHUXPLQGHU0|JOLFKNHLWDXFK]ZLVFKHQJOHLFKEHUHFKWLJWHQ3DUW QHUQ]XNRRUGLQLHUHQ$XVGHQJHQDQQWHQ*UQGHQHUIRUGHUWGDVQLFKWKLHUDUFKLVFKH3ULQ]LS HLQHQ 0HFKDQLVPXV GHU GHQ GH]HQWUDOHQ XQG HLJHQQW]LJHQ (QWLWlWHQ ]X HLQHP DEJH VWLPPWHQ(UJHEQLVYHUKLOIWYJO$OEUHFKW6'HUQDFKVWHKHQGH$EVFKQLWWJHKWDXI GHQKLHUEHWUDFKWHWHQ*HJHQVWDQGGHU.RRUGLQDWLRQE]Z.RRSHUDWLRQHLQXQGHUOlXWHUWGLH
*UXQGODJHQGHV.DSD]LWlWVPDQDJHPHQWV .DSD]LWlWVPDQDJHPHQW
)UGLH%HWUDFKWXQJYRQ.DSD]LWlWHQLPEHWULHEOLFKHQ.RQWH[WLVWHV]XQlFKVWHUIRUGHUOLFK EHVWHKHQGH$QVlW]HGHV.DSD]LWlWVPDQDJHPHQWVHLQ]XIKUHQ=XGLHVHP=ZHFNZHUGHQ LQ$EVFKQLWWZLFKWLJH%HJULIIHGHILQLHUWXQGJUXQGOHJHQGH.RQ]HSWHHUOlXWHUW:HLWHU KLQJHKW$EVFKQLWWDXIGLHYHUIROJWHQ=LHOHXQGP|JOLFKH0DQDKPHQGHV.DSD]LWlWV PDQDJHPHQWV HLQ 'HU OHW]WH $EVFKQLWW IRNXVVLHUW GLH XQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH
=XVDPPHQDUEHLWLQQHUKDOEGHV.DSD]LWlWVPDQDJHPHQWV
%HJULIIHXQG*UXQGNRQ]HSWH
'LH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGH .DSD]LWlW LVW IU GLH /HLVWXQJVHUVWHOOXQJ LQ ZLUWVFKDIWOLFK DJLHUHQGHQ8QWHUQHKPHQHLQHZLFKWLJH*U|HGDVLHPDJHEOLFKGLH$XVEULQJXQJVPHQJH DQ )HUWLJHU]HXJQLVVHQ EHVWLPPW *HQHUHOO EHVFKUHLEW .DSD]LWlW GDEHL ÄGDV /HLVWXQJV YHUP|JHQHLQHUZLUWVFKDIWOLFKHQRGHUWHFKQLVFKHQ(LQKHLWLQHLQHP=HLWDEVFKQLWW³0OOHU 6 1HEHQ GHU KlXILJHQ 9HUZHQGXQJ IU 0DVFKLQHQ XQG $QODJHQ LVW GLHVH DOOJHPHLQH 'HILQLWLRQ DXI YHUVFKLHGHQVWH %HWUDFKWXQJVJHJHQVWlQGH ZLH EHLVSLHOVZHLVH 3HUVRQDO:HUN]HXJHRGHU7UDQVSRUWIDKU]HXJHEHUWUDJEDUYJO6FKXK%UDQGHQEXUJ&X EHU6'LH%HUHFKQXQJXQGhEHUZDFKXQJGHU.DSD]LWlWLVWGDEHLVRZRKODXIGHU (EHQHHLQHUHLQ]HOQHQ5HVVRXUFHDOVDXFKDXIGHUDJJUHJLHUWHQ(EHQHHLQHVYROOVWlQGLJHQ 6\VWHPVP|JOLFK$OV0DHLQKHLWIUGLH.DSD]LWlWZLUGKlXILJHLQH=HLWHLQKHLWDQJHJHEHQ YJO6FK|QVOHEHQ6
%HLGHU3ODQXQJXQG6WHXHUXQJHLQHU3URGXNWLRQJLOWHVLP5DKPHQGHU.DSD]LWlWVSODQXQJ Ä]XMHGHP=HLWSXQNWXQGIUMHGHNQDSSH5HVVRXUFH>]XSUIHQ@REGLH.DSD]LWlWVQDFKIUDJH GDVYHUIJEDUH.DSD]LWlWVDQJHERWEHUVFKUHLWHWXQGVRPLWHLQXQ]XOlVVLJHU3URGXNWLRQV DEODXISODQYRUOLHJW³'\FNKRII6SHQJOHU66ROOWHGLHVGHU)DOOVHLQVLQG0D
QDKPHQ ]XU NXU]IULVWLJHQ .DSD]LWlWVHUK|KXQJ RGHU YHUPLQGHUXQJ HLQ]XOHLWHQ YJO
$EVFKQLWWXQG'LH.DSD]LWlWVSODQXQJE]ZGDV.DSD]LWlWVPDQDJHPHQWVLQG 7HLO GHU LQQHUEHWULHEOLFKHQ 3URGXNWLRQVSODQXQJ XQG VWHXHUXQJ 336 ZHOFKH GLH 0DWHULDO XQG =HLWZLUWVFKDIW LQ SURGX]LHUHQGHQ 8QWHUQHKPHQ LQ HLQHP EHUJUHLIHQGHQ .RQ]HSW]XVDPPHQIDVVWYJO6FKXK6WLFK5XQJH6'LH336ZLUGEOLFKHUZHLVH YRQHLQHP,76\VWHPYRUJHQRPPHQZHOFKHVGLH$EOlXIHQDFKGHILQLHUWHQ.ULWHULHQRSWL PLHUW'DV(UJHEQLVSUIHQGLH3ODQHUUHJHOPlLJXQGJHEHQGLH$XIWUlJHHQWVSUHFKHQGIU GLH)HUWLJXQJIUHL2KQHGLHXPIDQJUHLFKHQ$XIJDEHQGHU336GHWDLOOLHUW]XHUOlXWHUQVHL DQGLHVHU6WHOOHDXIGDV$DFKHQHU3360RGHOOYJO6FKXK%URV]H%UDQGHQEXUJ6 IIXQGGLHIUKH$UEHLWYRQ+DFNVWHLQYHUZLHVHQ%HLGH.RQ]HSWHEHVFKUHLEHQ GLH$XIJDEHQ3UR]HVVHXQGGHUHQ=XVDPPHQKlQJHGHU336DXVIKUOLFK
(LQZLFKWLJHV,QVWUXPHQW]XP3ODQHQYRQ.DSD]LWlWHQLVWGDV.DSD]LWlWVE]Z%HODVWXQJV SURILO GD HV 8QWHU RGHU hEHUEHODVWXQJHQ GHU EHWUDFKWHWHQ (LQKHLW RIIHQOHJW 'DUEHU KLQDXVLVWHVDXIYHUVFKLHGHQHQ%HWUDFKWXQJVHEHQHQZLH0DVFKLQHRGHU)HUWLJXQJVOLQLH HLQVHW]EDU$EELOGXQJ]HLJWHLQVROFKHV%HLVSLHOSURILOQDFK:LHQGDKO6 6
$EELOGXQJ .DSD]LWlWVXQG%HODVWXQJVSURILOEHUQRPPHQYRQ:LHQGDKO6 6
-H 3ODQXQJVSHULRGH ZHUGHQ GLH HLQJHSODQWHQ E]Z ]X EHDUEHLWHQGHQ $XIWUlJH LQ LKUHU
%HODVWXQJ NXPXOLHUW XQG LQ HLQHP 'LDJUDPP HLQJHWUDJHQ 'LH $QHLQDQGHUUHLKXQJ HUJLEW GDV %HODVWXQJVSURILO ZHOFKHV KlXILJ PLW ]XQHKPHQGHU =HLW DEIlOOW GD ]XP 3ODQXQJV ]HLWSXQNWIUVSlWHUH3HULRGHQPHLVWZHQLJHU$XIWUlJHYRUOLHJHQ'DV.DSD]LWlWVSURILOHUJLEW VLFK DXV GHU MH 3ODQXQJVSHULRGH ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ .DSD]LWlW GLH LQ JHZLVVHQ
*UHQ]HQ±ZLHKLHUEHLPhEHUJDQJYRQ3HULRGH]X±DQSDVVEDULVW'XUFKGHQ$EJOHLFK YRQ %HODVWXQJV XQG .DSD]LWlWVSURILO N|QQHQ 8QWHUEHODVWXQJHQ E]Z hEHUEHODVWXQJHQ OHLFKW HUNDQQW XQG HQWVSUHFKHQGH 0DQDKPHQ HUJULIIHQ ZHUGHQ YJO $EVFKQLWW XQG
'DV%HODVWXQJVSURILOOlVVWVLFKGDUEHUKLQDXVLQHLQHUNXPXOLHUWHQ'DUVWHOOXQJGHU%HODV WXQJHQHLQJHKHQGHUDQDO\VLHUHQ'LH$EELOGXQJ]HLJWHLQHQWVSUHFKHQGHV%HLVSLHOYRQ 6FK|QVOHEHQ6'LH%HODVWXQJHLQHU3HULRGHXQGGLH%HODVWXQJHQGHUYRUKH ULJHQ 3HULRGHQ ZHUGHQ KLHU]X VXPPLHUW XQG GHU HEHQIDOOV NXPXOLHUWHQ 1RUPDONDSD]LWlW JHJHQEHUJHVWHOOW ,P (UJHEQLV ODVVHQ VLFK IHKOHQGH %HODVWXQJVVWXQGHQ DEOHVHQ E]Z HUPLWWHOQ ZLH ZHLWHLQ $XIWUDJ YRUJH]RJHQ ZHUGHQ NDQQ VRIHUQ GLH %HODVWXQJ XQWHU GHU .DSD]LWlWOLHJW$QDORJYHUKlOWHVVLFKIUGHQ)DOOHLQHUhEHUEHODVWXQJ
=HLW .DSD]LWlW
%HODVWXQJ
]%
>6WG7DJ@
.DSD]LWlWVSURILO
%HODVWXQJVSURILO 8QWHUEHODVWXQJ
hEHUEHODVWXQJ
3ODQXQJVSHULRGH ]%6FKLFKW
%HWULHEVNDOHQGHUWDJ>%.7@
:RFKH>%.7@
0RQDW KHXWH
3ODQXQJVKRUL]RQW ]%:RFKH0RQDW-DKU
$EELOGXQJ $QDO\VH GHV .DSD]LWlWV XQG %HODVWXQJVSURILOV EHUQRPPHQ YRQ 6FK|QVOHEHQ 6
1DFKGHP]HQWUDOH%HJULIIHXQGJUXQGOHJHQGH.RQ]HSWHGHV.DSD]LWlWVPDQDJHPHQWVNXU]
HUOlXWHUWZXUGHQJHKWGHUQDFKIROJHQGH$EVFKQLWWYHUWLHIHQGDXI=LHOHXQG0DQDKPHQLQ GLHVHP%HUHLFKHLQ
=LHOHXQG0DQDKPHQ
'LH/HLVWXQJVHUVWHOOXQJSK\VLVFKHU3URGXNWHPXVVVLFK]XU(LQKDOWXQJE]Z(UUHLFKXQJYRQ (IIL]LHQ]XQG(IIHNWLYLWlWDQNRQNUHWHQ=LHOHQRULHQWLHUHQ'DV=LHOV\VWHPGHU336GLIIHUHQ ]LHUW ]XQlFKVW JUXQGVlW]OLFK ]ZLVFKHQ GHU MHZHLOLJHQ YRP 0DUNW ZDKUJHQRPPHQHQ /RJLVWLN/HLVWXQJXQGGHQKLHUGXUFKHU]HXJWHQ/RJLVWLN.RVWHQYJO:LHQGDKO6
%HLGH(OHPHQWHELOGHQGLHEHUJHRUGQHWHQ'HWHUPLQDQWHQGLHHVEHLGHU3URGXNWLRQ XQG'LVWULEXWLRQSK\VLVFKHU3URGXNWH]XEHUFNVLFKWLJHQJLOW*HPlLKUHU:LUNXQJDXIGLH /RJLVWLNOHLVWXQJXQGGLH/RJLVWLNNRVWHQODVVHQVLFKZLHLQ$EELOGXQJGDUJHVWHOOWH[WHUQH XQGLQWHUQH=LHOJU|HQXQWHUVFKHLGHQYJO:LHQGDKOII
=HLW .DSD]LWlW
%HODVWXQJ
=HLW .DSD]LWlW
%HODVWXQJ
1RUPDONDSD]LWlWSUR%HODVWXQJVSHULRGH
%HODVWXQJNXPXOLHUW
IHKOHQGH%HODVWXQJVVWXQGHQ 1RUPDONDSD]LWlW HUK|KWH.DSD]LWlW
PD[LPDOHV 9RU]LHKHQ E]Z9HU]XJ
1RUPDONDSD]LWlW HUK|KWH.DSD]LWlW
%HODVWXQJSUR 3HULRGH
$EELOGXQJ =LHOJU|HQGHU/RJLVWLNOHLVWXQJXQG/RJLVWLNRVWHQEHUQRPPHQYRQ/|GGLQJ 6 YJO ]XVlW]OLFK 6FKXK%UDQGHQEXUJ&XEHU 6 :LHQGDKO 6 7KRUQ6:LHQGDKO6
1DFK/|GGLQJ6IIVWHOOHQLP)DOOGHU$XIWUDJVIHUWLJXQJGLH/LHIHU]HLWGLH/LHIHU WHUPLQDEZHLFKXQJVRZLHGLH/LHIHUWUHXHJHJHQEHUGHP.XQGHQ]HQWUDOH*UDGPHVVHUIU GLH/RJLVWLNOHLVWXQJGDU)HUWLJHQ8QWHUQHKPHQDXI/DJHULVWGHU6HUYLFHJUDGGDVHQWVSUH FKHQGH3HQGDQW$XVGHUJHJHQEHUGHP.XQGHQ]XHUEULQJHQGHQ/RJLVWLNOHLVWXQJODVVHQ VLFKGLH=LHOJU|HQIUGLHLQQHUEHWULHEOLFKH)HUWLJXQJDEOHLWHQ+LHUELOGHQGLH'XUFKODXI ]HLW GLH7HUPLQDEZHLFKXQJ XQG GLH7HUPLQWUHXH GLH ZLFKWLJVWHQ :HUWH %H]JOLFK GHU /RJLVWLNNRVWHQ EHWUDFKWHW GHU .XQGH GHQ EHUHFKQHWHQ3UHLV LQQHUEHWULHEOLFK VLQG GHU
%HVWDQGGLH$XVODVWXQJVRZLHGLH9HU]XJVNRVWHQ]XEHWUDFKWHQ
=XU(UUHLFKXQJGHU=LHOJU|HQLVWHVQRWZHQGLJVRZRKOGLH8QWHUEHODVWXQJDXIJUXQGGHU .RVWHQ DOV DXFK GLH hEHUEHODVWXQJ DXIJUXQG GHU /HLVWXQJ P|JOLFKVW JHULQJ ]X KDOWHQ +LHU]XEHGDUIHVUHJHOPlLJEHVWLPPWHU0DQDKPHQGLHHLQH.DSD]LWlWVDQSDVVXQJRGHU HLQHQ %HODVWXQJVDEJOHLFK KHUEHLIKUHQ *HQHUHOO ODVVHQ VLFK GLHVH $NWLYLWlWHQ HQWVSUH FKHQGLKUHU5HDNWLRQV]HLWLQNXU]PLWWHOXQGODQJIULVWLJH0DQDKPHQXQWHUWHLOHQ,QGHU /LWHUDWXU ILQGHQ VLFK XPIDQJUHLFKH $XIOLVWXQJHQ VROFKHU 0DQDKPHQ YJO 6FK|QVOHEHQ 6:LHQGDKO67KRQHPDQQ3DSLHU67KRUQ6
*HPl :LHQGDKO 6 LVW HV ]XU ODQJIULVWLJHQ .DSD]LWlWVDQSDVVXQJ MH QDFK
$XIWUDJVODJH]XPHLQHQP|JOLFK3HUVRQDOHLQ]XVWHOOHQE]ZDE]XEDXHQXQG]XPDQGHUHQ 0DVFKLQHQ$QODJHQ]XEHVFKDIIHQE]ZDE]XVWRHQ.XU]ELVPLWWHOIULVWLJN|QQHQIOH[LEOH
$UEHLWV]HLWPRGHOOHE]Z]XVlW]OLFKH6FKLFKWHQXQG.XU]DUEHLWZLUNXQJVYROOH0DQDKPHQ ]XU .DSD]LWlWVDQSDVVXQJ DXIVHLWHQ GHV 3HUVRQDOV VHLQ 'LH .DSD]LWlW GHU LQVWDOOLHUWHQ
%HWULHEVPLWWHO OlVVW VLFK NXU] XQG PLWWHOIULVWLJ PLW NRQYHQWLRQHOOHQ 0DQDKPHQ QXU VHKU HLQJHVFKUlQNW HUK|KHQ RGHU YHUULQJHUQ =XP $EJOHLFK GHU %HODVWXQJ N|QQHQ $XIWUlJH EHLVSLHOVZHLVH]HLWOLFKYHUVFKREHQRGHUDXIDOWHUQDWLYHQ%HWULHEVPLWWHOQKHUJHVWHOOWZHUGHQ 'LH%HODVWXQJVDQSDVVXQJNDQQQXUGXUFKHLQHPLWWHOIULVWLJH)UHPGYHUJDEHE]Z$QQDKPH
$XIWUDJVIHUWLJXQJ /LHIHU]HLW
/LHIHUWHUPLQDEZHLFKXQJ /LHIHUWUHXH /DJHUIHUWLJXQJ
6HUYLFHJUDG
3UHLV
'XUFKODXI]HLW 7HUPLQDEZHLFKXQJ 7HUPLQWUHXH
%HVWDQG
$XVODVWXQJ 9HU]XJVNRVWHQ
/RJLVWLNNRVWHQ /RJLVWLNOHLVWXQJ
H[WHUQLQWHUQ
YRQ$XIWUlJHQHUIROJHQ'DV,QVWUXPHQWGHU)UHPGYHUJDEHE]ZGHU$NTXLVHYRQ=XVDW]
DXIWUlJHQKDWGDEHLJOHLFKHUPDHQSRVLWLYH$XVZLUNXQJHQDXIGLH$XVODVWXQJYRQ3HUVRQDO VRZLH %HWULHEVPLWWHOQ $XHUGHP ELHWHW HLQH XQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH .RRSHUDWLRQ PHLVWGHXWOLFKPHKU3RWHQ]LDO%HODVWXQJXQG.DSD]LWlWDXIHLQDQGHUDE]XVWLPPHQDOVGLH PHLVWHQLQQHUEHWULHEOLFKHQ0DQDKPHQ'HUQDFKVWHKHQGH$EVFKQLWWJHKWGHVKDOEYHUWLH IHQGDXIGLH0|JOLFKNHLWHQHLQHUXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ=XVDPPHQDUEHLWHLQ 8QWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH=XVDPPHQDUEHLW
'LH LQQHUEHWULHEOLFKHQ 0|JOLFKNHLWHQ ]XU .DSD]LWlWVDQSDVVXQJ E]Z ]XP %HODVWXQJV DEJOHLFK VLQG LQ GHU 5HJHO EHVFKUlQNW XQG VR OlVVW VLFK QLFKW MHGH 8QWHU RGHU hEHU EHODVWXQJDXVJOHLFKHQ,QGLHVHP.RQWH[WLVWGLHXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGH=XVDPPHQ DUEHLWHLQHZLUNXQJVYROOH(UJlQ]XQJ]XU(UK|KXQJGHV+DQGOXQJVVSLHOUDXPV'XUFKGLH
$XVZHLWXQJ GHU %HWUDFKWXQJ DXI PHKUHUH 8QWHUQHKPHQ LVW HV P|JOLFK GLH .DSD]LWlWV IOH[LELOLWlWGHUHLQ]HOQHQ8QWHUQHKPHQ]XVWHLJHUQ:LQGW6KDWLQLKUHU$UEHLW 0DQDKPHQ]XU(UK|KXQJGHU.DSD]LWlWVIOH[LELOLWlWLQZDQGHOEDUHQ3URGXNWLRQVQHW]HQGDU JHOHJW ,P 5DKPHQ VROFKHU .RRSHUDWLRQHQ XQWHUVFKHLGHW VLH GLH .DWHJRULHQ .DSD]LWlWV DQSDVVXQJ)UHPGYHUJDEHXQG%HODVWXQJVDEJOHLFKGLHMHZHLOVPHKUHUH0DQDKPHQ]XU .DSD]LWlWVIOH[LELOLVLHUXQJXPIDVVHQ'LH$EELOGXQJHQWKlOWGLH*HVDPWEHUVLFKWGHUP|J OLFKHQ0DQDKPHQ
$EELOGXQJ .DSD]LWlWVIOH[LELOLWlW LQ ZDQGHOEDUHQ 3URGXNWLRQVQHW]HQ EHUQRPPHQ YRQ :LQGW 6
.DSD]LWlWVIOH[LELOLWlWLP 3URGXNWLRQVQHW]ZHUN
.DSD]LWlWVDQSDVVXQJ )UHPGYHUJDEH %HODVWXQJVDEJOHLFK
$QSDVVXQJGHU
$UEHLWVNUlIWH
$QSDVVXQJGHU
%HWULHEVPLWWHO
0HQJHQDEJOHLFK
=HLWOLFKHU$EJOHLFK 7HFKQRORJLVFKHU
$EJOHLFK 3UR]HVVEH]RJHQH
)UHPGYHUJDEH
3URGXNWEH]RJHQH )UHPGYHUJDEH
$XVZHLFK NDSD]LWlWHQGHU 1HW]SDUWQHU QXW]HQ
EHUEHWULHEOLFKHU
$XVWDXVFKYRQ
$UEHLWVNUlIWHQ
=HLWDUEHLWVSRROLP 1HW]JUQGHQ
,QWHJUDWLRQQHXHU 1HW]SDUWQHU]ZHFNV 5HVVRXUFHQWHLOXQJ
%HVFKDIIXQJ9HU NDXIHQYRQ$QODJHQ JHPHLQVDPPLW 1HW]SDUWQHUQ 9HUNDXI(LQNDXIYRQ 0DVFKLQHQVWXQGHQ
EHU5DKPHQYHUHLQ EDUXQJ PLW1HW]
SDUWQHUQ
9RU]LHKHQ 9HUVFKLHEHQYRQ
$XIWUlJHQ QHW]ZHLWH /RVWHLOXQJ
$XIWUlJHDXV 6LFKHUKHLWV EHVWDQGEHGLHQHQ 9RU]LHKHQYRQ
$XIWUlJHQJHPl
GHU(LQVLFKWLQGLH 3ODQXQJVGDWHQGHV 1HW]SDUWQHUV
)UGLHYRUOLHJHQGH$UEHLWLVWLQVEHVRQGHUHGLH)UHPGYHUJDEHYRQ$XIWUlJHQUHOHYDQW+LHU EHLNDQQ]ZLVFKHQHLQHUSUR]HVVXQGSURGXNWEH]RJHQHQH[WHUQHQ9HUJDEHGLIIHUHQ]LHUW ZHUGHQYJO$EELOGXQJ(UIROJWGLH'XUFKIKUXQJHLQ]HOQHU$UEHLWVVFKULWWHGHUJHVDPWHQ :HUWVFK|SIXQJ EHL HLQHP 3DUWQHUXQWHUQHKPHQ VR KDQGHOW HV VLFK XP HLQH SUR]HVV EH]RJHQH)UHPGYHUJDEH:HUGHQKLQJHJHQJDQ]H3URGXNWH0RGXOHRGHU.RPSRQHQWHQ GLH IU VLFK DEJUHQ]EDUH (U]HXJQLVVH GDUVWHOOHQ EHL HLQHP 3DUWQHUXQWHUQHKPHQ KHUJH VWHOOWOLHJWHLQHSURGXNWEH]RJHQH)UHPGYHUJDEHYRU,QGHU8QWHUQHKPHQVSUD[LVNRPPW GHU%HJULIIGHUYHUOlQJHUWHQ:HUNEDQNGLHVHU)RUPGHUSUR]HVVXQGSURGXNWEH]RJHQHQ
=XVDPPHQDUEHLWDPQlFKVWHQYJO:LQGW6XQG$EELOGXQJ$XFK%HJULIIHZLH 2XWVRXUFLQJYJO%UXFK6RGHU0DNHRU%X\YJO,UOH6IHUIDKUHQHLQH V\QRQ\PH9HUZHQGXQJ]XU)UHPGYHUJDEH
1HEHQ GHU )UHPGYHUJDEH DOV KLOIUHLFKHV ,QVWUXPHQW EHL hEHUEHODVWXQJ ZLUG KLHUEHL DXV 6LFKWGHV$XIWUDJQHKPHUV]XVlW]OLFKHV$XIWUDJVYROXPHQJHQHULHUWZRGXUFKGLHVHUZLHGH UXPHLQHUEHVWHKHQGHQ8QWHUEHODVWXQJHQWJHJHQJHZLUNW,P*HJHQVDW]]XPKlXILJODQJ IULVWLJHQ 3ODQXQJVKRUL]RQW YRQ )UHPGYHUJDEHQ OHJW GLH YRUOLHJHQGH $UEHLW EHVRQGHUHV
$XJHQPHUNDXIHLQHQNXU]ELVPLWWHOIULVWLJHQ%HWUDFKWXQJVKRUL]RQWEHLGHUXQWHUQHKPHQV
EHUJUHLIHQGHQ.RRSHUDWLRQ+LHUGXUFKVROOGLH)OH[LELOLWlWGHU8QWHUQHKPHQLQVEHVRQGHUH IUVSRQWDQH9HUlQGHUXQJHQXQG(UHLJQLVVHHUK|KWZHUGHQ
(LQHEHVRQGHUH+HUDXVIRUGHUXQJEHLGHU'XUFKIKUXQJXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHU0D
QDKPHQ ]XU .DSD]LWlWVIOH[LELOLVLHUXQJ LVW GDVV JUXQGVlW]OLFK HLQH XQWHUQHKPHQV
EHUJUHLIHQGH VRZLH XQWHUQHKPHQVLQWHUQH 3ODQXQJVHEHQH YRUKDQGHQ VLQG YJO (JJHUW 6%HLGH3ODQXQJVHEHQHQEHVLW]HQJHJHQVHLWLJH$EKlQJLJNHLWHQVRGDVVHLQH UHLQVHTXHQ]LHOOH3ODQXQJRIWDXVVFKHLGHW9LHOPHKULVWHLQHUROOLHUHQGH$EVWLPPXQJEHLGHU (EHQHQ HUIRUGHUOLFK GLH HLQHQ =LUNHOEH]XJ HQWVWHKHQ OlVVW 'LHVHU DXIZHQGLJH $EVWLP PXQJVSUR]HVV LVW GDKHU ]X YHUHLQIDFKHQ XQG ]X DXWRPDWLVLHUHQ GDPLW DXFK .08 GDV 3RWHQ]LDOHLQHUXQWHUQHKPHQVEHUJUHLIHQGHQ.RRSHUDWLRQDXVVFK|SIHQN|QQHQ'LHGHU ]HLWLJH'LJLWDOLVLHUXQJYRQ3URGXNWLRQXQG/RJLVWLNNDQQKLHUEHLQHXH0|JOLFKNHLWHQHU|II QHQ 'HU QDFKVWHKHQGH $EVFKQLWW JLEW GHVKDOE HLQHQ hEHUEOLFN EHU GLH GLJLWDOH 7UDQVIRUPDWLRQXQG,QGXVWULH
'LJLWDOH7UDQVIRUPDWLRQXQG,QGXVWULH
'LH]XQHKPHQGH'LJLWDOLVLHUXQJQDKH]XDOOHU%HUHLFKHKDWDXFK]XHLQHUYLHOVFKLFKWLJHQ 'LVNXVVLRQEHUGLHGLJLWDOH7UDQVIRUPDWLRQYRQ8QWHUQHKPHQJHIKUW,QVEHVRQGHUHGDV 6FKODJZRUW Ä,QGXVWULH³ KDW GLHVEH]JOLFK LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ YLHO $XIPHUNVDPNHLW HUIDKUHQ'LHXQHLQKHLWOLFKH9HUZHQGXQJZLFKWLJHU%HJULIIHVRZLHGLH5HOHYDQ]IUGLHYRU OLHJHQGH$UEHLWHUIRUGHUQ]XQlFKVWHLQH(UOlXWHUXQJGHUZHVHQWOLFKHQ=XVDPPHQKlQJHLQ
$EVFKQLWW $QVFKOLHHQG JUHLIW GHU $EVFKQLWW HLQ UHOHYDQWHV $QZHQGXQJV V]HQDULRGHU,QGXVWULHDXIXQGJUHQ]WGLHYRUOLHJHQGH$UEHLWKLHUYRQDE