• Keine Ergebnisse gefunden

Addomesticare la smisuratezza: la reppresentazione di Medea nella miniatura tedesca

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Addomesticare la smisuratezza: la reppresentazione di Medea nella miniatura tedesca"

Copied!
48
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Originalveröffentlichung in: De Martino, Francesco (Hrsg.): Medea istantanea : miniature, incisioni, illustrazioni, Bari: Levante 2008, S. 111-142 (Kleos ; 18) Bitte beachten: Einen Hinweis auf die Zugangsmöglichkeit zu den fehlenden Abb. 2 und 16 erhalten Sie auf der angehängten Seite.

(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)

2©B erlin,S,ta,sbo,2©©b,S,2©B©erline,ne,©e

ekuAKP,Zku,mffA6èCAco,nStKkuoSbSzoM n1j,vcq,so,qkHa,~=j,GfKUkud,d,vdPdK0,

qkHa,b=Zj,LkuFCèfMk,Pf,GfKUkud,d,vdPdKo,WdM2,8Ò,UdFkHk, x,1dAHfuko,nMKKMUèfèHfkMzdT

ÒPa,:a,/d,vKAMfuko,2ohokrzur-zkreSPzc,.eHdkU4,ss,32©©wyo,gga,s%©o??=

(34)

ldrGlGdfrBlr2©B©erUvrUr2l,lenHg© 2©w

ekuAKP,Zku,mffA6èCAco,nStKkuoSbSzoML,vdPdK,fuZfMK,GfKUkud,K,gKUUKAd, HK,ukMMd,Fku,Hdf

n1j,vcq,so,qkHa,%wZo,WdM2,8Ò,UdFkHk x,1dAHfuko,nMKKMUèfèHfkMzdT

ÒPa,:a,/d,vKAMfuko,2ohokrzur-zkreSPzc,.eHdkU4,ss,32©©wyo,gga,s%©o,??=

ekuAKP,Zku,mffA6èCAco,nStKkuoSbSzoM n1j,vcq,so,qkHa,%~Zj,vdPdK,FkuUkHK,GfKUkud,KqqHfMMk0, qkHa,s©bj,vkAMd,Pf,LAdCUK,d,Pf,GfKUkudo,WdM2,8Ò,UdFkHk,

x,1dAHfuko,nMKKMUèfèHfkMzdT

ÒPa,:a,/d,vKAMfuko,2ohokrzur-zkreSPzc,.eHdkU4,ss,32©©wyo,gga,s%©o,??=

(35)

2©= erlin,S,ta,sbo,2©©b,S,2©B©erline,ne,©e

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM, LkPa,2~~?o,qkHa,2Zj,GfKUkud,dP,lUkud,

qkHa,A3,DdHfK,d,GfKUkud vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©, ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM, LkPa,2~~?o,qkHa,wj,FkUMAC6fkud,PdHHK,uKZd,NAck, qkHa,wZj,GfKUkud,dP,lAKFHd,gAduPkuk,FkucdPk,PK,DdHfK,

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©, ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

(36)

ldrGlGdfrBlr2©B©e,Ss,S,2l,lenHg© 2©~

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM

LkPa,2~~?o,qkHa,=j,GfKUkud,d,cHf,NAckuKCMf,uKZfcKuk,ZdAUk,HK,LkHFzfPd, qkHa,=Zj,GfKUkud,dP,lAKFHd,UèKAFKuk,K,àAkfK,

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©, ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM

LkPa,2~~?o,qkHa,~Zj,GfKUkud,dP,lAKFHd,AfFdZkuk,fH,WdUUKccdAk,Pf,rKkWdPkuMd, qkHa,bj,GfKUkud,dP,lAKFHd

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©

ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM

qkHa,%j,GfKUkud,dP,lAKFHd,UèKAFKuk,fu,LkHFzfPd vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©

ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

(37)

2©b erlin,S,ta,sbo,2©©b,S,2©B©erline,ne,©e

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM

LkPa,2~~?o,qkHa,%Zj,GfKUkud,dP,lAKFHd,cfCuckuk,udHHK,FfMM2,Pf,ldMK, qkHa,s©j,GfKUkud,dP,lAKFHd,Ukuk,AfFdZCMf,PK,ldMK,

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©, x,ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

2©Berli©nn,eSBtase©n2bebo©t2hiktnon2eztir2abnu2o2i2znr-hnlinP, nzotbo2ntbnn2nnzii22e2c22ne2KnB2eMo2nernz2o2itnB2oroB22 iniho2drzeGfni©UMeUhvn222©He2coen2z2c2ongLocedoan2zFenein©i©iiFnn, P2glnzWeoo2nKnHtZ'A3rzvn2cnie©i7MnentoenrnrngeKh2t2nnnnrirnfn2

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM LkPa,2~~?o,qkHa,HiZj,GfKUkud,K,FkHHkICfk,PK,ldMK, qkHa,ssj,gAdgKAK6fkud,PdH,èKuFzdMMk,gdA,cHf,NAckuKCMf,

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©

x,ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

(38)

ldrGlGdfrBlr2©B©erUvrUr2l,lenHg© 2©%

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKuuzFWZoSr'SzoM

LkPa,2~~?o,qkHa,HHZj,vdPdKo,fuZfMKMK,PK,Cu,UdAZfMkAdo,AKccfCucd,cHf,kUgfMf, qkHa,s2j,èKuFzdMMk,gdA,cHf,NAckuKCMf,

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©, ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

(39)

2s© erlin,S,ta,sbo,2©©b,S,2©B©erline,ne,©e

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM, LkPa,2~~?o,qkHa,s?j,ldMK,FkucdPK,vdPdK

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©, ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM, LkPa,2~~?o,qkHa,s?Zj,ldMK,WKuPK,K,FzfKWKAd,vdPdK

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©

ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

(40)

ldrGlGdfrBlr2©B©erUvrUr2l,lenHg©

2ss

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM

LkPa,2~~?o,qkHa,sBj,vdPdK,gAkgkud,K,GfKUkud,Cu,KggCuMKWduMk,ukMMCAuk, qkHa,swZj,vdPdK,Uf,FkucdPK,PK,lAKFHd,

vfufKMkAdj,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©, ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM LkPa,2~~?o,qkHa,s=j,vdPdK,KHHK,qfudUMAK

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©, ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

(41)

2s2 erlin,S,ta,sbo,2©©b,S,2©B©erline,ne,©e

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM

LkPa,2~~?o,qkHa,s=Zj,vdPdK,WKuPK,HK,UCK,uCMAfFd,PK,GfKUkuda rK,uCMAfFd,FkuPCFd,GfKUkud,PK,vdPdKa,

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©, ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM

LkPa,2~~?o,qkHa,s~j,GfKUkud,gAkWdMMd,K,vdPdK,fH,WKMAfWkufk, vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©,

ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

(42)

ldrGlGdfrBlr2©B©erUvrUr2l,lenHg© 2s?

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM

LkPa,2~~?o,qkHa,sbj,GfKUkud,d,vdPdK,Uf,UgkcHfKuka,GfKUkud,d,vdPdK,K,HdMMk vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©

ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

(43)

2sB erlin,S,ta,sbo,2©©b,S,2©B©erline,ne,©e

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM LkPa,2~~?o,qkHa,sbZj,GfKUkud,d,vdPdK,Uf,AfZdUMkuk, qkHa,s%j,vdPdK,FkuUdcuK,K,GfKUkud,fH,qfHMAk,WKcfFk

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©

ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

(44)

ldrGlGdfrBlr2©B©erUvrUr2l,lenHg© 2sw

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM LkPa,2~~?o,qkHa,s%Zj,GfKUkud,gAduPd,FkucdPk,PK,ldMK, qkHa,2©j,vdPdK,kUUdAZK,HK,gKAMdu6K,Pf,GfKUkud,PK,CuK,MkAAd,

vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©, ÒfduuKo,iUMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM, LkPa,2~~?o,qkHa,2s,Zj,GfKUkud,KccfkcK,f,èCkf,

LkPa,2~~?o,qkHa,22j,GfKUkud,KAK,Fku,f,èCkf, vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©, ÒfduuKo,iUMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

(45)

erlin,S,ta,sbo,2©©b,S,2©B©erline,ne,©e

2s=,

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM

LkPa,2~~?o,qkHa,2wj,GfKUkud,AfMkAuK,PK,ldMKa,GfKUkud,d,vdPdK vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©

ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

oz-22te2ieyh2CmUg, NyèZ2©iPoiyniq, goPiiPino2ge2nt2oagn2, 2©e2z2eP©tik2ge2ieG2nta, 2iernz2e2ieUg2o2eg2il2o2, n©oro22©erae2àeVi2no2neP2, 2©gtgin©2ni22n2i2Po, G2o2o2gpotr2rgthg2oK, 2HP©t2io2nizr2n2RS7g2, Podo2z2C'oo2n272Ò2, kie2c22ngnePcVNed2zo2-, M7t2toniè-mVe2©2ioe2i, 2c22neG:tbngen2neP©tg/o2, n©gr22oe2io2©me7i©o22, ginotz2t2geU2nni2egin

(46)

ldrGlGdfrBlr2©B©erUvrUr2l,lenHg© , 2s~

EcfPfCU,LkHkuuKo,nStKkuzFWZoSr'SzoM

LkPa,2~~?o,qkHa,2wZj,FkuFCèfMk,Pf,GfKUkud,d,vdPdKa,vdPdK,qCccd,Fku,GfKUkud vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©

ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

EcfPfCU,LkHkuuKo,àAkOKufUFzdA,eAfdc

LkPa,2~~?o,qkHa,2=j,GfKUkud,V,AfFdZCMk,PK,DdHfK,KH,UCk,AfMkAuk,fu,gKMAfK, vfufKMkAd,vKAMfuCU,igfqd_o,sBBwSw©,

ÒfduuKo,9UMdAAdfFzfUFzd,tKMfkuKHèfèHfkMzdT

(47)

2©Berlin,StSal,©S irsbls

otrShtSlkksilzlSsu-Pla,s,tScshhtSla,l,PKl©zlMSl,shlsztStSa,rszltrtMSuntSztSct,tzi©z©SlhSu©Berlin,MShsSctblzlKl©ztSdSsh,sG2 fSctblzlKl©ztSUsaasSa©z©SlzvtutS-PthhtSktaatShlUtrsktz,tSlzSrt,tSztlSal,lG

HtS©uusal©zshlSb©z,lShlUrsrltSa©z©SatkBrtSa,s,tSlzclus,tSzthhtSclcsaushltGSglSrta,sSclaB©zlUlhlSsSaszsrtStvtz,PshlS©klaL al©zlG

©2Berlin,2Staatsbibliothek2zu2Berlin2-2PreuBischer2Kulturbesitz

©2Bressanone,2Museo2diocesiano

©2Giefien,2Universitatsbibliothek

©2Heidelberg,2Universitatsbibliothek

©2Leutkirch,2Furstlich2Waldburg-Zeil'sches2Generalarchiv,2SchloB2Zeil,2ZAMs237

©2London,2British2Library

©2Comune2di2Novellare,2Museo2Gonzaga

©2Paris,2Bibliothèque2Nationale2de2France

©2Città2del2Vaticano,2Biblioteca2Apostolica2Romana

©2Wien,2Òsterreichische2Nationalbibliothek

(48)

To access the missing figures 2 and 16 please follow the link to the digitized version of the manuscript "M.ch.f.24-Tronjanerkrieg", fol. 92r/97r: http://vb.uni-

wuerzburg.de/ub/permalink/mchf24 or to the german version of this article:

http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdok/volltexte/2008/604.

Die fehlenden Abbildungen 2 und 16 können im Digitalisat der Handschrift M.ch.f.24 (Tronjanerkrieg, fol. 92r/97r) unter http://vb.uni-wuerzburg.de/ub/permalink/mchf24 oder der deutschsprachigen Onlineversion des Aufsatzes unter

http://archiv.ub.uni-heidelberg.de/artdok/volltexte/2008/604 eingesehen werden.

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Im Gegensatz zu Euripides, der das Schlimmste noch hinter die Bühne verlegte und lediglich Boten davon be- richten ließ, verweigert Seneca so dem Zuschauer die Möglich- keit, sich

13 La population résidante permanente étrangère comprend les étrangers qui séjournent en Suisse depuis un an au moins et qui sont titulaires d’une autorisation de

Nous recommandons une surface douce, propre et droite pour éviter que le modèle ne se déforme pendant la construction. Sauf indication contraire, utilisez la colle instantanée Zacki

Le 15 décembre 2005, le conseiller national Rudolf Rechsteiner a déposé une initiative parlementaire intitulée « Répartition de la fortune lors de la liquidation partielle

d : Lorsque l’un des conjoints a déjà atteint l’âge de la retraite alors que l’autre est encore actif, il est impératif de prêter une attention toute particulière aux

und am Samstag, 21.3.2020, jeweils um 19.30 Uhr gastiert das Burgtheater Wien mit Simon Stones Inszenierung des antiken Klassikers auf den Der australische Regisseur

Indem Wolf Medea in ihrer Fassung zu einem Opfer von Verleumdung werden lässt, ist ein zweiter großer Themenkreis vorgegeben: Die Interpretation geht der Frage nach, wie

Sie lässt es zu, dass der Lehrer sie nicht direkt nach Hause bringt, sondern das Auto am Straßenrand parkt und sie küsst „wie, na ja, stellen sie sich vor, wie es gewesen sein