!!!"#$%&'()&(*"%*#++,+-$./0+1(*2(1+,+34+
56%+78021+9:$*61+;%*(<(*=+,+>:?<28+@2*:8A2+ +B+
!
!
!
QUO VADIS CYPRUS FOREVER?
SYLVIA TIRYAKI*
C1&8)D6?+,+BE+;(D*68*:F+4GB4+,+3+4+
!"#$"%&'($)&*+&,-.&)+%/./0/0&1/2+$1+$/&3$3%"023&453)&36"&%7013$"023&8+9&:7$);<3&63="130&
*+& :+>/1& ?@3A& B/$*+%/& 713$3)& 321302"$"130& %70& .(C3)+$+1+$/0& %70-5-& #/C1+$+& D+$& /)/&
)+%/./0&2+&?0030&E130"&F05+%/02+)/&2F0+.2+&.-<3#")&)312")13$"&)70-13$23&D313&-C13>"&
/A/02+&712-)13$"0"&GF%<+$2/H&I3D%/&G+A+0&#-&%70&C/$*+2+&D+$&/)/&<3$3J&23&.3%363&6+0/&*+&
63$3<"5"&#/$&<+)1/J1+&G+1.+2/H&,-.&<3$3J"0"0&?*$-=3&I/$1/@/&(6+1/@/&F05+%/02+&6F0+</.&*+&
.(1)/6+<&)70-13$"023&'($)&<3$3J"613&-C13>.3%"&5+%3$+<1+02/$/1.+./>)+0K&?*$-=3&I/$1/@/&
2F0+.& #3>)301"@"03& #+>& 36& )313& D+$& /)/& <3$3J"0& -C13>.313$"0"0& 712-)A3& C7$& 712-@-0-&
GF$.+)& #(6()& #/$& %($=$/C& 2+@/1H& !"#$"%& L7$-0-0-0& MNOM& 6"1"& /A/02+& AFC(.(0+& 6F0+1/)&
#+)1+0</1+$/0K& #3C"& J3$)1"1")13$"& 71.3)13& #/$1/)<+& MNNP& 6"1"023)/& ?0030& E130"&
,+J+$302-.-0-0&,-.&)+%/./02+)/&$+22/&%70$3%"023)/&2-$-.13&360"&712-@-&%F61+$%+)&
=+)&2+&3#3$<.">&71.36"CH&
&
I35)& /0& MNNQ& R& 57S3-<D7$+2& 3& .707S G$3=D&=-#1/%D+2&'TLTUK&+0</<1+2&!"#$
%&'()$*+,-").&'D+&</<1+&93%&.6&/2+3&302&
93%& %-==7$<+2& #6& <D+& 7<D+$& 57S3-<D7$%H&
R<&93%&3&J/<</0G&2+%5$/=</70&7J&<D+&=71/</S 531& %/<-3</70& /0& V6=$-%& 3J<+$& <D+& J3/1-$+&
7J&<D+&?0030&E130&/0&?=$/1&MNNPH&&&
:+<& <D+& </<1+& 5D7/5+& 93%& 07<& $+3116&
/0J1-+05+2&+/<D+$&<D+&%-==7%+2&7$/G/0&
7J& <D+& W-+%</70& 07$& #6& X+0$6)& L/+0)/+S 9/5C;%&07*+1K&J$3G.+0<%&7J&9D/5D&3$+&%</11&
%7.+9D+$+& #35)& /0& .6& .+.7$6H& X32& /<&
#++0& %7K& <D+& </<1+& 97-12& D3*+& %-GG+%<+2&
<D3<&V6=$-%&)0+9&/<%&936&302&9+&Y&<D7%+&
3%)/0G&Y&2/2&07<&)079&Z<D+&<$-<D[H&&
\0J7$<-03<+16K& #6& +0</<1/0G& <D+& 97$)S 0G& =3=+$&!"#$ %&'()$ *+,-").& 9+& 2/2& 07<&
$+3116& 3%)& 9D+$+& V6=$-%& 93%& G7/0GH& ]+&
%-GG+%<+2& /<& 93%& G7/0G& 079D+$+K& 7$& 3<&
1+3%<&079D+$+&517%+$&<7&3&%71-</70H&&
L+*+0&6+3$%&13<+$K&R&079&J++1&<D+&%3.+H&&
?& #$/+J& G1305+& 3<& <D+& 7-<57.+& 7J& <D+&
13<+%<&$7-02&7J&0+G7</3</70%&#+<9++0&<D+&
1+32+$%& 7J& <D+& <97& 57..-0/</+%& /0& 8+9&
:7$)&/0&13<+&^30-3$6K&<D+&%7S5311+2&_$++0S
<$++& L-../<K& %D79%& -%& <D3<& <D+& <97&
V6=$/7<&57..-0/</+%&%</11&3G$++&3==$7`/S .3<+16& 70& 9D3<& <D+6& 2/2& /0& <D+& =+$/72&
#+J7$+& <D+& ?0030& E130H& 'D+& %<-.#1/0G&
#175)%& 31%7& $+.3/0& .7$+& 7$& 1+%%& <D+&
%3.+a& =$7=+$<6& 513/.& .+5D30/%.%K&
5/</C+0%D/=b*7</0G& $/GD<%& 302& G7*+$030S 5+H& 'D+& /%%-+& 7J& G-3$30<++& 93%& 3*7/2+2&
31<7G+<D+$K& 1+3*/0G& <D+& 5D305+& J7$& <D+&
+3%/+$&<D+.+%&<7&#+&<3)+0&70H&&
:+<& 0+/<D+$& %/2+& 53.+& -=& 9/<D&
/007*3</*+& /2+3%& 7$& 0+9& =$7=7%31%H&
c$30)16K& /<& 97-12& <3)+& 3& G772& 2+31& 7J&
/.3G/03</70& <7& 57.+& -=& 9/<D& 0+9& /2+3%&
3J<+$&PP&6+3$%&7J&0+G7</3</70%&/0&3&=$7#S 1+.&9D+$+&311&*3$/3#1+%&3$+&)0790H&
'D+$+J7$+K& /<& 27+%& 07<& %++.& *+$6&
+`3GG+$3<+2&<7&%36&<D3<&9/<D&3&57-=1+&7J&
2/JJ+$+05+%K& <D+& =$7%=+5<%& J7$& 3& %71-</70&
<7&<D+&V6=$-%&=$7#1+.&/0&MNOM&3$+&9D3<&
<D+6&9+$+&3J<+$&<D+&J3/1-$+&7J&<D+&?0030&
Op-Ed SERIES
!!!"#$%&'()&(*"%*#++,+-$./0+1(*2(1+,+34+
56%+78021+9:$*61+;%*(<(*=+,+>:?<28+@2*:8A2+ +4+
!
!"#$% &'(')'$*+,% -$% ./'% 0)''1% 234)5-.%
65*'%5$%7889:%%
;'<')./'"'66=% ./-6'% *5((')'$>'6% #)'%
(#)% ()-,% $'?"5?5@"':% A+6.% .-% ,'$.5-$%
6-,'=%./'%)'?5-$%56%,+>/%,-)'%+$6.#@"'%
#$*%<-"#.5"'%./#$%5.%B#6%@#>1%5$%7889=%./'%
CDE6%'>-$-,3%56%5$%F.-%4+.%5.%,5"*"3G%@#*%
6/#4'% #$*% ?"-@#""3% B'% #)'% (#>5$?% #%
)'6/+(("5$?%-(%./'%@#"#$>'%-(%4-B'):%%
H'#$B/5"'=% I+)1'3% /#6% @'>-,'% #$%
5,4-).#$.% )'?5-$#"% 4"#3')% B/5"'% 5.6%
)'"#.5-$6% B5./% #$-./')% )'?5-$#"% 4-B')=%
J6)#'"=% /#<'% *'.')5-)#.'*:% K(.')% 3'#)6% -(%
/'65.#.5-$=% 0)''1% 234)5-.6% 6.#).'*% -5"%
#$*%?#6%'L4"-5.#.5-$%5$%>--4')#.5-$%B5./%
J6)#'"% M% @+.% '$.5)'"3% B5./-+.% ./'% >--4'N )#.5-$% -(% I+)156/% 234)5-.6:% I+)156/%
234)5-.6=% 6+44-).'*% @3% I+)1'3=% >"#5,%
./'5)%)5?/.%.-%#%4-).5-$%-(%./'%B'"(#)'%.-%
6.',% ()-,% ./'% 4)-64'>.5<'% $#.+)#"%
)'6-+)>'6:%0)''1%234)5-.6%#)'%$-.%6'$65N .5<'%.-%./56%>"#5,%M%4')/#46%#"6-%@'>#+6'%
./'3% ,5?/.% /#<'% *-+@.6% #@-+.% ./'5)%
#@5"5.3%.-%6/#)'%./'%@'$'(5.6%O+6."3%#,-$?%
./',6'"<'6:%%
I/'%>--4')#.5-$%B5./%J6)#'"%*-'6%$-.%
)',#5$%5$%./'%#)'#%-(%-5"%#$*%?#6:%P/5"'%
./'% 6'>-$*% )-+$*% -(% "5>'$65$?% B-+"*%
6.#).% 6--$% *'645.'% #""% 4)-.'6.6% ()-,% ./'%
I+)156/% 234)5-.% #$*% I+)156/% 65*'% #$*%
4)-,4.5$?% ./'5)% )'>54)->#"% #>.5-$6=%
0)''1% 234)5-.6% 4"#$% .-% "#3% B5./% ./'5)%
$'B%4#).$')%./'%B-)"*E6%"-$?'6.%6+@N6'#%
4-B')% >#@"'% FQ888% 15"-,'.')6% "-$?% #$*%
>#))35$?%+4%.-%7888%,'?#B#..6G%"5$15$?%
J6)#'"=%234)+6%#$*%0)''>':%%
J$% #**5.5-$% .-% ./'% 4)-?)#,% (-)%
>--4')#.5-$% (-)% 78Q7% 65?$'*% @'.B''$%
./'% #),'*% (-)>'6% -(% R)#$>'% #$*% 234)+6=%
6.#.5-$5$?%J6)#'"5%,5"5.#)3%O'.6%5$%!#4/-6%
/#6%#"6-%@''$%*56>+66'*:%
P/5"'% 4#).5'6% #)'% 4#35$?% ,-)'%
#..'$.5-$% .-% ./'5)% +$5"#.')#"% @+65$'66'6%
./#$%.-%./'%)'+$5(5>#.5-$%'((-).6=%./'%D;%
>-$.5$+'6=% ./-+?/% "51'"3% #")'#*3%
+$B5""5$?"3=% 5.6% 0--*% S((5>'6% -$% ./'%
56"#$*:% D$*-+@.'*"3=% T'>)'.#)3% 0'$')#"%
U#$% V5% H--$% #$*% /56% T4'>5#"% C$<-3% (-)%
234)+6% K"'L#$*')% W-B$')% /#<'% @''$%
.)35$?% /#)*% .-% /'"4% ./'% "'#*')6% .-%
-<')>-,'%./'%*5<')?'$>'6:%%
X-B'<')=%*+'%.-%./'%"#>1%-(%5$>'$.5<'6%
.-% >-$>"+*'% 6'.."','$.=% U#$% V5% H--$E6%
"'<')#?'% 5$% ./'% 234)+6% >#6'% 56% /#)*"3% #%
/#"(% -(% B/#.% B#6% /56% 4)'*'>'66-)% V-(5%
K$$#$E6% 5$% 7889:% K$*% 5(% H):% K$$#$% #$*%
/56% .'#,% >-+"*% $-.% 6+>>''*% 5$% 4+6/5$?%
./'% 6'.."','$.% #?)'','$.% ./)-+?/% ./'%
0)''1% 234)5-.% >-$6.5.+'$>3% 5$% 7889=% 5.%
B-+"*% @'% *5((5>+".% (-)% H):% H--$% .-% .+)$%
./'%.#@"'6%5$%78Q7:%
H-)'-<')=% /56% T4'>5#"% K*<56')% H):%
W-B$')%/#6%#")'#*3%,#$#?'*%.-%O-5$%./'%
"-$?% Y+'+'% -(% -./')% /5?/% D;% (5?+)'6%
,56.)+6.'*% @3% ./'% 0)''1% 234)5-.6:% X'%
$#))-B"3% '6>#4'*% ./'% 0)''1% 234)5-.%
"'?56"#.+)'% *'>"#)5$?% /5,% 4')6-$#% $-$%
?)#.#:%%
S<')#""=% ./'% )'6+".6% -(% ./'% 6'>-$*%
)-+$*% -(% ./'% 0)''$.)''% T+,,5.% 6/-+"*%
$-.%>-,'%#6%#%6+)4)56':%J(%./')'%B')'%$-%
5$>'$.5<'6% (-)% ./'% 0)''1% 234)5-.6% .-%
>-,4)-,56'% B5./% ./'% I+)156/% 234)5-.6%
-$%./'%566+'6%-(%?-<')$#$>'%-)%4)-4').3%
4)5-)% .-% ./'5)% CD% ,',@')6/54=% 5.% 56%
*5((5>+".%.-%6''%B/3%./')'%B-+"*%@'%$-B=%
(5<'%,-$./6%@'(-)'%./'5)%CD%4)'65*'$>3:%
I/'3% 6.#).'*% 4)'4#)5$?% ./',6'"<'6% (-)%
./'%4)'65*'$>3%#%"-$?%.5,'%#?-:%;-B%./'%
4)'4#)#.5-$6%#)'%(5$56/'*%#$*%./'%6'.%+4%
*-'6% $-.% '$>-,4#66% #% <565-$% -(% ./'% CD%
4)'65*'$>3% >-$*+>.'*% O-5$."3% B5./% ./'%
I+)156/%234)5-.6:%
T-% ./'% Y+'6.5-$% 56=% B/#.% >#$% ./'% D;%
4-665@"3%*-%<56NZN<56%234)+6%5$%#%.5,'%-(%
5$>)'#6'*% ./)'#.6% .-% ?"-@#"% 6'>+)5.3=% #%
.5,'% B/'$% 5.6% ,',@')6% #)'% 6.)+??"5$?%
B5./% 6'<')'% '>-$-,5>% >/#""'$?'6% #$*%
B5./%3'.%#$-./')%-(%5.6%'$<-36%(#""5$?%(-+"%
-(%./'%0)''1%234)5-.6[%
H):%W-B$')%56%#@-+.%.-%*)#(.%#%)'4-).%
./#.% B5""% @'% 6+@,5..'*% .-% ./'% T'>+)5.3%
2-+$>5"% 5$% >-+4"'% -(% B''16:% X'% 56%
4)'4#)5$?% ./56% &'4-).% -$% ./'% 0--*%
S((5>'6%*+)5$?%#%.5,'%B/'$%'<'$%./'%DT%
56% )'*5)'>.5$?% 5.6% ,5"5.#)3% 'L4'$*5.+)'6=%
!!!"#$%&'()&(*"%*#++,+-$./0+1(*2(1+,+34+
56%+78021+9:$*61+;%*(<(*=+,+>:?<28+@2*:8A2+ +B+
!
6/)5$15$?% ./'% DT% K),3% #$*% )',-<5$?%
6-,'%-(%5.6%@#..#"5-$6%()-,%./'%#)'#6%$-.%
5,4-65$?% #$% 5,,5$'$.% *#$?'):% D;%
,',@')6% >-$.)5@+.5$?% 5,,'$6'"3% 5$.-%
./'% !'#>'1''45$?% R-)>'% 5$% 234)+6%
FD;RJ2\!G=% 6-,'% -(% ./',% C+)-4'#$%
>-+$.)5'6% /#<5$?% 6')5-+6% '>-$-,5>%
.)-+@"'6=%,5?/.%(5$*%5.%*5((5>+".%.-%'L4"#5$%
.-% ./'5)% )'64'>.5<'% !#)"5#,'$.6% ./'%
$'>'665.3%.-%>-$.5$+'%.-%4#3:%%
J.%6'',6%./#.%./'%+4>-,5$?%&'4-).%-(%
./'% T'>)'.#)3% 0'$')#"% .-% ./'% T'>+)5.3%
2-+$>5"%-$%/56%H5665-$%-(%0--*%S((5>'6%5$%
234)+6% ,5?/.% @'% -(% >)+>5#"% 5,4-).#$>'%
(-)% ./'% 'L56.'$>'% -(% ./'% D;RJ2\!:% K$*%
./#.%56%?)'#.:%%
U'>#+6'=% 5$% ,3% /+,@"'% <5'B=% ./56% 56%
./'% -$"3% "'<')#?'% ./#.% B-+"*% )#56'% ./'%
6.#1'6% /5?/=% ./'% -$"3% B#3% -+.% -(% ./'%
$'<')N'$*5$?% 6#?#% -(% ./'% 234)+6% 4)-@N
"',:% I/56% .5,'=% 5(% $-.% 6>#)'*% -((% @3%
<#)5-+6% @5""6=% ./'% T'>)'.#)3% 0'$')#"% #$*%
/56% .'#,% ,5?/.% ,#)1% ./'% @)'#1./)-+?/%
5$% ./'% 234)+6% )'+$5(5>#.5-$=% ,#15$?% ./'%
4#).5'6% 5$.')'6.'*% 5$% ./'% >-,4)-,56'%
6'.."','$.:%
U+.% 5(% $-.=%!"#$ %&'()$ *+,-")% >#$% @'%
#61'*%(-)'<'):%
%
*W):% T3"<5#% I5)3#15% 56% ./'% W'4+.3% W5)'>N .-)%-(%0!-I%2'$.'):%%
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
