• Keine Ergebnisse gefunden

Essay (Russ.)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Essay (Russ.)"

Copied!
2
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Вторжение Германии в Советский Союз — напоминание и обязательство

Оливер Гермес, председатель Восточного комитета германской экономики

80 лет назад, 22 июня 1941 года, началась особенно кровавая и жестокая глава Второй мировой войны — вторжение Германии в Советский Союз. Военные действия

Германии на Востоке и невообразимые преступления, совершенные немцами в ходе этих действий, глубоко укоренились в коллективной памяти государств Восточной Европы. Для нас, немцев, эта ужасная война остается одновременно напоминанием и обязательством сделать примирение и понимание с Россией и другими странами региона непоколебимым ориентиром нашей политики.

Немецкая кампания с самого начала была задумана как война на уничтожение.

Изгнанием и убийством национальных элит, целенаправленным истреблением восточноевропейских евреев, голодной блокадой Ленинграда или комиссарским приказом немцы принесли невообразимые страдания России и другим государствам Советского Союза. В итоге Советскому Союзу пришлось оплакивать более 24

миллионов погибших. Это никогда не должно быть забыто.

Война в Центральной и Восточной Европе началась еще 1 сентября 1939 года с

вторжения Германии в Польшу. 22 июня 1941 года последовало нападение Германии на Советский Союз. Помимо Польши современные территории западной части России, Беларуси, Украины и Молдовы, а также стран Балтии и даже части Грузии стали

театром военных действий и местом совершения самых страшных немецких

преступлений, связанных с порабощением и убийством местных элит, меньшинств и целых этнических групп.

Немецкая экономика того времени также несет значительную долю ответственности за это. Слишком много немецких компаний участвовали в войне на Востоке и наживались на ней, как производители военных товаров, покупатели сырья или нанимая

подневольных рабочих. Поэтому в наше время на немецком бизнесе, как на важной общественной силе, лежит историческая ответственность за создание и расширение мостов с Восточной Европой.

Особенно на фоне растущей политической напряженности между Россией, с одной стороны, и Европейского Союза, с другой, мы также должны продолжать работу со стороны делового сообщества, чтобы взаимопонимание оставалось возможным. «На этом сложном этапе наших отношений мы должны позаботиться о том, чтобы не все связи были разорваны», - написал федеральный президент Франк-Вальтер

(2)

Штайнмайер в книге Восточного комитета германской экономики на нашем

виртуальном ежегодном старте 25 февраля. Большинство граждан Германии хотели бы видеть более тесное сотрудничество между Европейским Союзом и Россией, согласно последнему опросу Forsa, проведенному по заказу Восточного комитета германской экономики. С точки зрения понимания, следует также приветствовать тот факт, что президент США Джо Байден и президент России Владимир Путин поговорили друг с другом в Женеве на прошлой неделе, даже если разногласия остаются существенными.

Диалог всегда лучше, чем безмолвие.

Восточный комитет германской экономики содействовал процессу примирения с момента своего основания в 1952 году и что он установил связи с Советским Союзом на ранней стадии. Наведение экономических мостов на Восток было основной задачей Восточного комитета германской экономики на протяжении почти 70 лет. Тесные растущие экономические связи с Россией и другими государствами-преемниками Советского Союза являются активным вкладом в обеспечение мира и

взаимопонимания. Тысячи немецких компаний сегодня успешно ведут бизнес в регионе. Противники стали деловыми партнерами и, во многих случаях, друзьями. То, что члены государств, против которых Германия вела ужасные войны, протянули нам руку помощи, было и остается чудом. Мы всегда должны быть благодарны этим странам за этот второй шанс.

Тем сильнее мы должны противостоять всем тенденциям, направленным на разделение глобальной экономики. Отделение означает, что многонациональное сотрудничество все больше сокращается, союзы рушатся, экономические мосты между государствами и различными политическими системами разрушаются. Поэтому мы должны делать все возможное, чтобы разрушать стены, а не строить новые. Многие современные вызовы, такие как изменение климата, сохранение мировых запасов продовольствия или цифровизация Европы, могут быть решены только при наличии сильных партнеров. Мы должны смотреть не только на Латинскую Америку или Индо- Тихоокеанский регион, а начать с собственного порога и продолжать продвигать

успешную модель экономической интеграции в Восточной Европе. Наше видение: зона экономики и мира от Лиссабона до Владивостока. Это одновременно и наша

историческая миссия, и принцип дальновидной экономической политики.

Берлин/Дортмунд, 21 июня 2021 года

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

– Преместете въртящата се дръжка с четвърт оборот в посока на часовниковата стрелка и

Иное дело, если это вполне продвинутый филистер-гуманитарий, до которого уже дошли слухи о том, к примеру, что, согласно новой

ный раненными, обозами и отделившимися отъ полковъ людьми. Арм1я расположилась впереди города въ наскоро укрепленной позицш. Остановка у

Равнымъ образомъ съ германскихъ подданныхъ, которымъ пришлось бы вести исковыя д*ла, въ качеств* истцовъ или третьихъ лицъ, въ Россш, не будутъ

Clusters with the gutturals (resumption 3) Indoevropeiskoe yazykoznanie i klassicheskaya filologiya [Indo-Eu- ropean linguistics and classical philology] 23,

Most likely, the Old Akkadian word (w)usmu ‘dignity; decoration’ became a source of borrowing. Archaic contexts with the word ezen, the use of the word with cases and the most

Если мы хотим хорошо пережить это трудное время, мы должны держаться вместе и

С одной стороны, подтверждено наличие устойчивых закономерностей динамики запаса и общей продуктивности для смешанных древостоев в целом, с