Entwurf der vorläufigen Tagesordnung (mit Kommentaren)

(1)

W E L T G E S U N D H E I T S O R G A N I S A T I O N R E G I O N A L B Ü R O F Ü R E U R O P A UN City, Marmorvej 51, DK-2100 Kopenhagen Ø, Dänemark Tel.: +45 45 33 70 00 Fax: +45 45 33 70 01

E-Mail: eugovernance@who.int Web: http://www.euro.who.int/de/who-we-are/governance 68. Tagung

Rom, 17.–20. September 2018 16. September 2018

180527

Punkt 1 b) der vorläufigen Tagesordnung ORIGINAL: ENGLISCH

Entwurf der vorläufigen Tagesordnung (mit Kommentaren)

1. Eröffnung der Tagung

a) Wahl des Präsidenten, des Exekutivpräsidenten, des Stellvertretenden Exekutivpräsidenten und des Berichterstatters

b) Annahme der Tagesordnung und des Programms

Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die Dokumente EUR/RC68/2 Rev.1 und EUR/RC68/3 Rev.2 anzunehmen.

2. Ansprachen

a) Ansprache der Regionaldirektorin und Bericht über die Arbeit des Regionalbüros seit der 67. Tagung des WHO-Regionalkomitees für Europa

Im Anschluss an die Rede der Regionaldirektorin findet eine allgemeine Aussprache statt. Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die in den Dokumenten EUR/RC68/5 Rev.1, EUR/RC68/8(K) und EUR/RC68/Inf.Doc./5 geschilderte Arbeit des Regionalbüros für Europa zu überprüfen.

Das Regionalkomitee wird gebeten, den Resolutionsentwurf EUR/RC68/Conf.Doc./1 Rev.1 anzunehmen.

b) Ansprache des Generaldirektors

Im Anschluss an die Rede des Generaldirektors findet eine allgemeine Aussprache statt.

c) Grundsatzrede Ihrer Königlichen Hoheit der Kronprinzessin von Dänemark

3. Angelegenheiten, die sich aus Resolutionen und Beschlüssen der Weltgesundheitsversammlung und des Exekutivrates ergeben

Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die fachbezogenen Resolutionen und Beschlüsse der 71. Weltgesundheitsversammlung vom Mai 2018 zu prüfen, die von besonderer Bedeutung für die Europäische Region der WHO sind (Dokument EUR/RC68/6).

Nach der Aussprache über das Arbeitsdokument des Regionalkomitees finden drei separate Diskussionen statt, die sich mit Themen befassen, die von der Weltgesundheitsversammlung an das Regionalkomitee verwiesen wurden:

• Entwurf einer globalen Strategie der WHO zum Thema Gesundheit, Umwelt und Klimawandel (Dokument EUR/RC68/Inf.Doc./7).

(2)

• Entwicklung des Fahrplans zur Verbesserung des Zugangs zu Arzneimitteln und Impfstoffen (Dokument EUR/RC68/Inf.Doc./8).

• Ausarbeitung eines globalen Aktionsplans für die Gesundheit von Flüchtlingen und Migranten (EUR/RC68/Inf.Doc./9).

4. Bericht des Fünfundzwanzigsten Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees für Europa

Der Vorsitzende des Fünfundzwanzigsten Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees für Europa wird zwei Berichte einführen (Dokumente EUR/RC68/4 Rev.4 und EUR/RC68/4 Rev.4 Add.1).

Das Regionalkomitee wird gebeten, die Dokumente zu prüfen und den Resolutionsentwurf EUR/RC68/Conf.Doc./2 Rev.4 anzunehmen.

5. Grundsatz- und Fachthemen

a) Vorstellung des Europäischen Gesundheitsberichts 2018

Der Europäische Gesundheitsbericht 2018 wird bei der Tagung des Regionalkomitees verteilt und es werden die wichtigsten Ergebnisse präsentiert.

b) Umsetzung des Fahrplans zur Umsetzung der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung auf der Grundlage von Gesundheit 2020, dem Rahmenkonzept der Europäischen Region für Gesundheit und Wohlbefinden, und Überblick über den gemeinsamen Kontrollrahmen

Nach den eröffnenden Erklärungen wird eine Podiumsdiskussion der Minister abgehalten zur Beschleunigung der Umsetzung des Fahrplans für die Umsetzung der Agenda 2030, in deren Anschluss das Regionalkomitee dazu aufgefordert wird, sich zur Diskussion zu äußern, die Dokumente EUR/RC68/10 Rev.1 und EUR/RC68/8(M) zu prüfen und über die Annahme des Beschlussentwurfs EUR/RC68/Conf.Doc./6 Rev.1 zu beraten.

c) Förderung der öffentlichen Gesundheit in der Europäischen Region der WHO im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung

Nach einer kurzen Einführung und einer ministeriellen Podiumsdiskussion wird das Regionalkomitee dazu aufgefordert, Dokument EUR/RC68/17 und EUR/RC68/17 Add. 1 zu prüfen und den Resolutionsentwurf EUR/RC68/Conf.Doc./10 Rev.1 anzunehmen.

d) Können sich die Menschen ihre Gesundheitsversorgung leisten? Neue Erkenntnisse über finanzielle Absicherung in der Europäischen Region

Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die Dokumente EUR/RC68/11 und EUR/RC68/Inf.Doc./1 zu prüfen.

e) Bericht von der hochrangigen Tagung über die Reaktion der Gesundheitssysteme auf nichtübertragbare Krankheiten: Erfahrungen in der Europäischen Region (Sitges, Spanien, 16.–18. April 2018)

Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die Dokumente EUR/RC68/19, EUR/RC68/19 Add.1 und EUR/RC68/Inf.Doc./3 zu prüfen. Unmittelbar im Anschluss an die Diskussion findet eine separate Aussprache über Tagesordnungspunkt 5 j) und die Prüfung des Resolutionsentwurfs EUR/RC68/Conf.Doc./8 Rev.1 statt.

(3)

f) Aktionsplan zur Verbesserung von Vorsorge- und Bewältigungsmaßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit in der Europäischen Region der WHO

Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die Dokumente EUR/RC68/14 und EUR/RC68/14 Add.1 zu prüfen und den Resolutionsentwurf EUR/RC68/Conf.Doc./5 Rev.1 anzunehmen.

g) Strategie zur Förderung der Gesundheit und des Wohlbefindens von Männern in der Europäischen Region der WHO

Nach einer Einführung und einer kurzen Podiumsdiskussion wird das Regionalkomitee dazu aufgefordert, die Dokumente EUR/RC68/12 und EUR/RC68/12 Add.1 zu prüfen und über die Annahme des Resolutionsentwurfs EUR/RC68/Conf.Doc./7 Rev.1 zu beraten.

h) Umsetzung des Europäischen Handlungsrahmens für die epidemiologische Überwachung und Bekämpfung invasiver Stechmückenarten und wieder auftretender Vektorkrankheiten (2014–2020): Lehren und Ausblick

Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, Dokument EUR/RC68/16 zu prüfen.

i) Impfpräventable Krankheiten und Immunisierung: Ausschöpfen des vollen Potenzials des Europäischen Impfaktionsplans (2015–2020)

j) Bericht von der hochrangigen Tagung über Gesundheitssysteme für Wohlstand und Solidarität: niemanden zurücklassen (Tallinn, Estland, 13.–14. Juni 2018) Im Anschluss an die Beratung über Tagesordnungspunkt 5 e) wird das Regionalkomitee dazu aufgefordert, Dokument EUR/RC68/Inf.Doc./6 in einer separaten Aussprache zu prüfen. Im Anschluss daran wird das Regionalkomitee gebeten, den Resolutionsentwurf EUR/RC68/Conf.Doc./8 Rev.1 und die finanziellen Auswirkungen in EUR/RC68/19 Add. 1 zu prüfen.

k) Die Länder im Mittelpunkt: die strategische Rolle der Länderbüros in der Europäischen Region der WHO

Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, Dokument EUR/RC68/Inf.Doc./4 Rev.1 zu prüfen.

l) Programmhaushaltsentwurf 2020–2021 auf hoher Ebene zur Beratung durch die Regionalkomitees

m) Auswirkungen der WHO-Reform auf die Europäische Region

Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, die Dokumente EUR/RC68/15 und EUR/RC68/8(J) und (L) zu prüfen.

n) Akkreditierung von in der Europäischen Region tätigen nichtstaatlichen Akteuren im Hinblick auf eine Teilnahme an Tagungen des WHO-Regionalkomitees für Europa Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, das Dokument EUR/RC68/13 zu prüfen und den Beschlussentwurf EUR/RC68/Conf.Doc./9 anzunehmen.

(4)

o) Fortschrittsberichte

Das Regionalkomitee wird dazu aufgefordert, in vier separaten Diskussionen folgende Dokumente zu prüfen:

Erste Diskussion zu den Kategorien 1 und 5 und Prüfung der Dokumente EUR/RC68/8 (A) und (I)

Zweite Diskussion zu Kategorie 2 und Prüfung der Dokumente EUR/RC68/8 (B), (C), (D) und (E)

Dritte Diskussion zu Kategorie 3 und Prüfung der Dokumente EUR/RC68/8 (F) und (G)

Vierte Diskussion zu Kategorie 4 und Prüfung des Dokuments EUR/RC68/8 (H) Die übrigen Fortschrittsberichte werden gemeinsam mit anderen wichtigen Tagesordnungspunkten aus der kommentierten Tagesordnung behandelt.

Kategorie 1: Übertragbare Krankheiten

• Aktionsplan Tuberkulose für die Europäische Region der WHO (2016–

2020) (Resolution EUR/RC65/R6) Kategorie 2: Nichtübertragbare Krankheiten

• Strategie der Europäischen Region der WHO zur Bewegungsförderung (2016–2025) (Resolution EUR/RC65/R3)

• Fahrplan für eine wirksamere Umsetzung des Rahmenübereinkommens der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs in der Europäischen Region (2015–2025) (Resolution EUR/RC65/R4)

• Aktionsplan zur Prävention und Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten in der Europäischen Region der WHO

(Resolution EUR/RC66/R11)

Kategorie 3: Gesundheitsförderung im gesamten Lebensverlauf

• In Kinder investieren: die Strategie der Europäischen Region zur Förderung der Gesundheit von Kindern und Jugendlichen (2015–2020) und der Aktionsplan der Europäischen Region zur Prävention von Kindesmisshandlung (2015–2020) (Resolution EUR/RC64/R6)

• Strategie und Aktionsplan für die Gesundheit von Flüchtlingen und Migranten in der Europäischen Region der WHO

• Umsetzung des Prozesses Umwelt und Gesundheit in Europa (Resolution EUR/RC67/R4)

Kategorie 4: Gesundheitssysteme

• Aktionsplan zur Verstärkung der Nutzung von Evidenz, Gesundheitsinformationen und Forschung für die Politikgestaltung in der Europäischen Region der WHO (Resolution EUR/RC66/R12)

(5)

Kategorie 5: Vorsorge-, Surveillance- und Gegenmaßnahmen

• Umsetzung des Strategischen Aktionsplans zur Bekämpfung von Antibiotikaresistenzen in der Europäischen Region

Kategorie 6: Organisatorische und befähigende Funktionen

• Rechnungsprüfung und Regelkonformität

• Die Arbeit der ausgelagerten Fachzentren des Regionalbüros

(Beschlüsse EUR/RC63(1) und EUR/RC63(2) und Resolution EUR/RC54/R6)

• Führungsfragen beim WHO-Regionalbüro für Europa (Resolution EUR/RC60/R3)

Querschnittsthemen

• Umsetzung von Gesundheit 2020 unter Berücksichtigung der Indikatoren (Resolution EUR/RC63/R3)

6. Geschlossene Sitzung: Wahlen und Nominierungen

Das Regionalkomitee wird in geschlossener Sitzung Nominierungen für die Mitgliedschaft in Organen und Ausschüssen der WHO gemäß Dokument EUR/RC68/7 behandeln.

Fortsetzung der Prüfung von Dokument EUR/RC68/Inf.Doc./2 und der Beratung zur Annahme von Resolutionsentwurf EUR/RC68/Conf.Doc./4 in geschlossener Sitzung durch das Regionalkomitee.

a) Nominierung von zwei Mitgliedern des Exekutivrates

b) Wahl von vier Mitgliedern des Ständigen Ausschusses des Regionalkomitees c) Wahl von sechs Mitgliedern der Regionalen Beurteilungskommission

d) Nominierung eines Mitglieds des Gemeinsamen Koordinationsrates des Sonderprogramms zur Forschung und Ausbildung auf dem Gebiet der Tropenkrankheiten

7. Bestätigung von Ort und Zeitpunkt der ordentlichen Tagungen des Regionalkomitees

Das Regionalkomitee wird gebeten, den Resolutionsentwurf EUR/RC68/Conf.Doc./3 Rev.1 anzunehmen.

8. Abschluss der Tagung Fachinformationssitzungen

• Messung von Gesundheitskompetenz in der Europäischen Region

• Gesunde Menschen durch umweltverträgliche städtische Verkehrssysteme: auf dem Weg zur Fünften hochrangigen Tagung Verkehr, Gesundheit und Umwelt

• Bedeutung der Gesundheitssysteme für die weltweite Nachhaltigkeit: aktuelle Situation und diesbezügliche Erwartungen

(6)

• Die bevorstehende Initiative der WHO für einen Sachstandsbericht über gesundheitliche Chancengleichheit in der Europäischen Region

Mittagessen der Minister

• Migration und Gesundheit (einschließlich einer kurzen Einführung über medizinische Notfallteams in der Europäischen Region der WHO)

• Innovationen in den Gesundheitsinformationssystemen

= = =