Füllstand-Grenzschalter Serie VN 4000 Auswahlliste. Spezifikationen/ Einsatz 2

(1)

Seite

Spezifikationen/ Einsatz 2

---

VN 4020 4

Kurze Ausführung

---

VN 4030 6

Rohrverlängerung

---

VN 4040 8

Rohverlängerung (geschraubt)

---

Optionen 10

Abmessungen 12

Ersatzteile 13

Elektrischer Anschluss 14

(2)

• Füll-/ Grenzstandmessung in Schüttgütern

• Kompaktgerät

• Druckgussgehäuse Aluminium

• Breiter Einsatzbereich, wartungsfrei

• Voll-, Bedarfs-, Leermelder

• Empfindlichkeit > 30 g/l (1.9lb/ft

³

)

• ATEX, IEC-Ex, FM, CSA, TR-CU, KC, CCC Zulassungen (Staub Ex)

• 1935/2004/EG Lebensmittelgerechte Materialien

• 2011/65/EU RoHS konform

Zulassung

CE

ATEX/ IEC-Ex /

KC / CCC Zone 20/21

(Staubexplosionsgeschützt) FM/ CSA

Nicht-Ex Bereich Cl. II, III Div. 1

(Staubexplosionsgeschützt) TR-CU

Nicht-Ex Bereich Zone 20/21

(Staubexplosionsgeschützt)

Elektronik Relais DPDT 19 .. 230 V AC 19 .. 40 V DC

±10%

PNP 18 .. 50 V DC ±10%

V N 40 20

Länge des Auslegers 170 mm (6.68")

Umgebungstemperatur -40 .. +60°C (-40 .. +140°F) Prozesstemperatur -40 .. +150°C (-40 .. +302°F) Prozessdruck -1 .. +16 bar (-14.5 .. +232 psi) Material Prozessanschluss/

Ausleger

¹

1.4581 oder 1.4541 (321) (lebensmittelgerecht)

V N 40 30

Länge des Auslegers 300 .. 4.000 mm (11.8 .. 157”) Umgebungstemperatur -40 .. +60°C (-40 .. +140°F) Prozesstemperatur -40 .. +150°C (-40 .. +302°F) Prozessdruck -1 .. +16 bar (-14.5 .. +232 psi) Material Prozessanschluss/

Ausleger

¹

1.4301 (304)/ 1.4541 (321) oder 1.4581/ 1.4404 (316L) (lebensmittelgerecht)

V N 40 40

Länge des Auslegers max. 1.500 mm (59") oder 4.000 mm (157”)

Umgebungstemperatur -40 .. +60°C (-40 .. +140°F) Prozesstemperatur -40 .. +150°C (-40 .. +302°F) Prozessdruck -1 .. +16 bar (-14.5 .. +232 psi) Material Prozessanschluss/

Ausleger

¹

1.4305 (303)/ 1.4541 (321) oder 1.4581/ 1.4404 (316L)

(lebensmittelgerecht)

VN 4020 VN 4040

VN 4030

(3)

Messung von Schüttgut

optional Schiebemuffe (VN 4030)

Einsatz in Fallrohr VN 4020

VN 4030

VN 4040

(4)

Lebensmittelgerechte Materialien

Kabel- und Leitungseinführung (standardmäßige Ausführung)

Je nach gewählter Ausführung werden folgende Einführungen geliefert (Optionen siehe Pos.23 auf Seite 10):

Ausführung: Kabel- und Leitungseinführung:

FM und CSA (Pos.2 M,N) NPT 1/2" konisch ANSI B1.20.1 (1x offenes Gewinde + 1x Blindstopfen) Alle anderen Ausführungen M20 x 1,5 (1x Kabelverschraubung + 1x Blindstopfen)

Pos.3

Temperaturzwischenstück Einsatz bis 150°C (302°F)

1 ohne

2 mit

Maße siehe Seite 12

(5)

Grundgerät

VN 4020

...

Pos.2

Zertifikat

0 CE⁽¹⁾ ...

W ATEX II 1/2D Ex ta/tb IIIC T! Da/Db ...

A IEC-Ex ta/tb IIIC T! Da/Db ...

M FM/ CSA General Purpose ...

N FM/ CSA DIP Cl. II, III Div.1 Groupe E, F, G und CSA DIP A20/21 ...

E TR-CU Ex ta/tb IIIC T115°C…T150°C Da/Db X ...

D KC Ex t IIIC T! ...

G CCC Ex tD A21 IP6X T! ...

Pos.3

Temperaturzwischenstück

1 ohne (bis Tprocess = 150°C (302°F) bei T_amb < 40°C (104°F)) ...

2 mit (bis Tprocess = 150°C (302°F) bei Tamb > 40°C (104°F)) ...

Pos.4

Elektronikmodul

L Relais DPDT 19 .. 230 V AC 19 .. 40 V DC ...

D PNP 18 .. 50 V DC ...

Pos.5

Prozessanschluss

A Gewinde R 11/2" konisch EN 10226 ...

B Gewinde NPT 11/2" konisch ANSI B1.20.1 ...

D Gewinde NPT 1¼" konisch ANSI B1.20.1 ...

P Triclamp 2" (DN50) ISO 2852 ...

L Flansch DN100 PN6, EN 1092-1 (max. 6 bar (87 psi)) ...

M Flansch DN100 PN16, EN 1092-1 ...

S Flansch 2" 150lbs ANSI B16.5 (max. 10 bar (145 psi)) ...

T Flansch 3" 150lbs ANSI B16.5 (max. 10 bar (145 psi)) ...

U Flansch 4" 150lbs ANSI B16.5 (max. 10 bar (145 psi)) ...

Pos.8

Material Prozessanschluss/ Ausleger "L"

1 Edelstahl 1.4541 (321) 2 Edelstahl 1.4581/ 1.4404 (316L)

Weitere Optionen:

siehe Seite 10

VN 4020 A 3 1 Bestellcode

Position 1 2 3 4 5 6 7 8

Bei sämtlichen Positionen sind Sonderausführungen möglich (Positionscode "Z" eintragen).

⁽¹⁾ Beinhaltet TR-CU (Nicht-Ex Bereich)

•

• • •

• •

(6)

Pos.3

Temperaturzwischenstück Einsatz bis 150°C (302°F) 1 ohne

2 ohne, mit verlängertem Stutzen 3 mit

Maße siehe Seite 12

Lebensmittelgerechte Materialien

Kabel- und Leitungseinführung (standardmäßige Ausführung)

Je nach gewählter Ausführung werden folgende Einführungen geliefert (Optionen siehe Pos.23 auf Seite 10):

Ausführung: Kabel- und Leitungseinführung:

FM und CSA (Pos.2 M,N) NPT 1/2" konisch ANSI B1.20.1 (1x offenes Gewinde + 1x Blindstopfen)

Alle anderen Ausführungen M20 x 1,5 (1x Kabelverschraubung + 1x Blindstopfen)

(7)

Grundgerät

VN 4030

...

Pos.2

Zertifikat

0 CE ⁽¹⁾ ...

M FM/ CSA General Purpose ...

N FM/ CSA DIP Cl. II, III Div.1 Groupe E, F, G und CSA DIP A20/21 ...

Pos.3

Temperaturzwischenstück

1 ohne (bis Tprocess = 150°C (302°F) bei Tamb < 40°C (104°F)) ...

2 mit (bis Tprocess = 150°C (302°F) bei Tamb > 40°C (104°F)) ...

Pos.4

Elektronikmodul

L Relais DPDT 19 .. 230 V AC 19..40 V DC ...

D PNP 18 .. 50 V DC ...

Pos.5

Prozessanschluss

D Gewinde NPT 1¼" konisch ANSI B1.20.1 ...

Pos.7

Länge des Auslegers "L"

Z ab 0mm je angefangene 100 mm (3.94"); Min. 300 mm (11.8"), Max. 4.000 mm (157") ...

Pos.8

Material Prozessanschluss/ Ausleger "L"

1 Edelstahl 1.4301 (304)/ Flansch in 1.4541 (321) 2 Edelstahl 1.4581/ 1.4404 (316L)

Weitere Optionen:

siehe Seite 10

VN 4030 B 3 Z - L = mm Bestellcode

Position 1 2 3 4 5 6 7 8

•

• • •

• •

(8)

Einsatz bis 150°C (302°F) 1 ohne verlängertem Stutzen 2 mit verlängertem Stutzen

Maße siehe Seite 13

Lebensmittelgerechte Materialien

Kabel- und Leitungseinführung (standardmäßige Ausführung)

Je nach gewählter Ausführung werden folgende Einführungen geliefert (Optionen siehe Pos 23 auf Seite 10):

Ausführung: Kabel- und Leitungseinführung:

FM und CSA (Pos.2 M,N) NPT 1/2" konisch ANSI B1.20.1 (1x offenes Gewinde + 1x Blindstopfen)

Alle anderen Ausführungen M20 x 1,5 (1x Kabelverschraubung + 1x Blindstopfen)

(9)

Grundgerät

VN 4040

...

Pos.2

Zertifikat

0 CE⁽¹⁾ ...

M FM General Purpose ...

N FM DIP Cl. II, III Div.1 Group E, F, G ...

Pos.4

Elektronikmodul

L Relais DPDT 19 .. 230 V AC 19 .. 40 V DC ...

D PNP 18 .. 50 V DC ...

Pos.5

Prozessanschluss

Pos.7

Länge des Auslegers "L"

L 1.500 mm (59") (kürzbare Kabel Länge) ...

M 4.000 mm (157") (kürzbare Kabel Länge) ...

Pos.8

Material Prozessanschluss/ Ausleger "L"

1 Edelstahl 1.4305 (303)/ Flansch in 1.4541 (321) 2 Edelstahl 1.4581/ 1.4404 (316L)

Weitere Optionen:

siehe Seite 10

VN 4040 C 1 3 Bestellcode

Position 1 2 3 4 5 6 7 8

•

• • •

• •

•

(10)

Pos.11 x

Garantieverlängerung auf 5 Jahre

...

Pos.21

Wetterschutzhaube

...

(bei Ex nur für Zone 22 oder Div. 2 zugelassen)

Montagesatz für Flanschbefestigung

Prozess-

anschluss Flansch

Für Gegen- flansch mit

bestehend aus Schrauben* Muttern* Unterleg-

scheiben* Dichtung**

Pos.22 c L Bohrung ø18 4x M16 x 60 4x M16 4 Stück 1 Stück

Pos.22 d L Gewinde M16 4x M16 x 40 4 Stück 1 Stück

Pos.22 e M Bohrung ø18 8x M16 x 60 8x M16 8 Stück 1 Stück

Pos.22 f M Gewinde M16 8x M16 x 40 8 Stück 1 Stück

* Material Edelstahl A2 **max. 250°C (256°F), Material nicht lebensmittelgerecht

Kabel- und Leitungseinführung

Anwahl der folgenden Optionen nur nötig bei gewünschter Abweichung von der standardmäßigen Ausführung:

Pos.23 x M20 x 1,5 2x Kabelverschraubung ...

Pos.23 y M20 x 1,5 1x Kabelverschraubung + 1x Blindstopfen ...

Pos.23 a NPT 1/2" konisch ANSI B1.20.1 (1x Gewinde + 1x Blindstopfen) ...

Pos.23 b NPT 3/4" konisch ANSI B1.20.1 (1x Gewinde + 1x Blindstopfen) ...

a.A.

Höhenverstellung

⁶

Prozessanschluss wie folgt oder wie gewählter Flansch

Einsatz ohne Überdruck, max. 150°C (302°F)³

Pos.25 a R 11/2" EN 10226 Material 1.4301 (304) ...

Pos.25 b NPT 11/2" ANSI B1.20.1 Material 1.4301 (304) ...

Pos.25 c Flansch ⁵ Material 1.4301 (304)/ 1.4541 (321) ...

Einsatz mit Überdruck max. 16 bar (232 psi), max. 150°C (302°F)

Pos.25 e R 11/2" EN 10226 Material 1.4404 (316L) ...

Pos.25 f NPT 11/2" ANSI B1.20.1 Material 1.4404 (316L) ...

Pos.25 g Flansch ⁵ Material 1.4404 (316L) ...

Kontrollleuchte

Pos.27 a LED, montiert in Kabeleingang M20 x 1,5, grün ¹ ...

Pos.27 c LED, montiert in Kabeleingang M20 x 1,5, rot ¹ ...

Pos.27 b LED (Glasscheibe im Deckel) ⁴ ...

Pos.29

Stecker 4-polig

² (inkl. PE) = Ventilstecker mit Gegenstecker ...

1 Wählbar für CE (Pos.2 0). Nicht in Kombination mit Wetterschutzhaube (Pos.21) und Kabeleinführungen Pos.23 x,a,b. Für Elektronikmodul Relais DPDT (Pos.4 L) werden 2 LED's (24V, 80-260V) mitgeliefert. Für PNP (Pos.4 D) wird 24 V LED mitgeliefert.

2 Wählbar für CE (Pos.2 0)

3 Wählbar für CE und FM/ CSA general purpose (Pos.2 0,M)

4 Nicht mit Wetterschutzhaube (Pos.21)

5 Flansch wie bei Pos.5 gewählt

6 Wählbar mit VN 4030

•

(11)

Pos.21

Wetterschutzhaube

Pos.25

Höhenverstellung

Pos.29

Stecker 4-polig Kontrollleuchte

Pos.27 a,c

LED, montiert in Kabeleingang M20 x 1,5

Pos.27 b

LED (Glasscheibe im Deckel) A 100 mm (3.94“)

B 165 mm (6.5“) C 88 mm (3.46“)

(12)

Gewinde Flansch Temperatur-

zwischenstück (Pos.3 2) Triclamp

VN 4020

VN 4030

(13)

Flansche

Ersatzteile

Code Bezeich- nung

Anzahl Bohrun-

gen

d2 Lk D T

(Dicke)

L Flansch

DN100 PN6 4 18 mm

(0.71") 170 mm

(6.69") 210 mm

(8.27") 16 mm (0.63")

M Flansch

DN100 PN16 8 18 mm

(0.71") 180 mm

(7.09") 220 mm

(8.66") 20 mm (0.79")

S Flansch

2" 150lbs 4 19,1 mm

(0.75") 120,7 mm

(4.75") 152,4 mm

(6.1") 19,1 mm (0.75")

T Flansch

3" 150lbs 4 19,1 mm

(0.75") 152,4 mm

(6.01") 190,5 mm

(7.5") 23,9 mm (0.94")

U Flansch

4" 150lbs 8 19,1 mm

(0.75") 190,5 mm

(7.5") 228,6 mm

(9.0") 23,9 mm (0.94")

Verlängerungsrohr ist NICHT im Lieferumfang

enthalten

Gewinde Triclamp Flansch

*Gewinde am Verlängerungsrohr VN 4040

Pos.

5 A *R 1"

5 B NPT 1"

Pos.

5 L *R 1"

5 M *R 1"

5 S NPT 1"

5 T NPT 1"

5 U NPT 1"

*R 1"

(14)