l(reisarchiv Storlllarn Bestand ß=---..:::1 L... L... 1 ' Cl) > - ..c (.) L... cn (]) L... ~

ca \

c L...

E ro

L...

0

1 '

Cl)

>

·- _..c

•

(.)

L...

ro cn

(])

L...

~

l(reisarchiv Storlllarn

Bestand ____ ß=---..:::1 _ _

c L...

ro E

L...

0

1 '

Cf)

>

·-- ..c

(.)

•

L...

ro Cf)

Cl)

L...

~

• _e

• -

Urschrift

--=---

i

c

h

r

"'

Cbe .eo 14. ·;o Uhr

n'\"1e ... e :id: .l

l

~) ) 4

5 6

{

9)

1

11) 12}

13}

?

V ll

e

H . l B ö

E Dy,.

~ u

R

ⁱ

u t e l

!'eb t e t ... ch d t Abge )"l"'dn ,r i

Te. s o r d ,un

----··- ---

ProtoYollg~ne ~gun ,

Au tragsv rg b

Alter..,

e:Lm Re nfeld

A lftl" en,

zru

d

_ge1 eit n,

Perso dl ^~ ten, Inans 1 uchn„ b1

Ge :iel'lmlgun Ube 1..,g

n

brock, '

O C 1c ,

s

l ~

c

v e r .

. .

entn rw nungon u rgt~hei

-;tm~

Gsmein·euegebauprog am m .Rechnung

hr 196b.

vorsltzendert

Vorf:i.n nzi rung d s Wirtschaftswegeb programms im Rechnungs- jahr

66,

Stol"inarnh

UE

IV, B uabschnitt~

Än crung der. q

upts

tzung es Kreises tormarn,

}foderung cff r "~schär tsordnung fUr den Kreistag'., den Kreis-

a schuß

Wl

rl1e Ubrig~n AusscbUss,

Tagesorc.in n di":l näcnste Kre::..~t gasi.;zung

Raumprograro. fUr Kreisschl chpfleg0r·'-'1,

en

Ku1¹

rot.ok

'1¹erm1n

rur

U

'

\ "Dr s ... e,

äc st Krei u chu

itztng.

- 2 .

c L...

E ro

L...

0

1 '

Cf)

>

·-- _..c

(..)

•

L...

ro Cl)

(])

L...

~

2 -

E

1sti~ ig .•

Be chl ~: D~·

^{Ut. dL.. .tzun} d~s J(re_ -

rn lt) ··· "'Z 1 t '+ • ird ne;:hmigt.

(' rb •. aus. h ~1t·w ~ j .1._

6'

Binscinc1ig ~ Ees~hluß; · Atftre.~s die Scb.lJ.SW R rom· •so1 gung „ k „n- Hol t 1 nis

gesellscha schl es f

ebeleucht :r,..

---·---

c:.h1 Uhrun des An-

onv r.orgung beiw e sh n einfcld zum on l .• 150, - D.i o.Jird •

•

•U die Verk belung aer \/egebeloucr. nng iir

ein Betrag bis

g wiro mit d 1

sses ron

19.

zu 2.~00,-· ^{. l} 'be1•e5.tgestellt. Dj ~rualt.

Durchführung im Sinne des Bauauss hußbes~h2

1964

be·uftragt.

(K schuß.itzung am 24. 3, 1964)

Einstinrm.Lger Beschluß: D~r Aufi.,r e f o;•c "- rl , bu.u „r 1s folgt, zuge::.

•

zusätzJ'"'h . ·arbeit~n beim N

llt

.einfeld :wird · e

) Fa. Lor~ · & ~o. LUbe k (~r~h:t I

und II) on 427..n>4,25 1»1

un

4. 017, 90 DM auf ,,1. 072) 1i:.. DM

b) Fa.

Wennl,

Bad

Oi

eslo ~ (Pfleg~he1 und l!Ji:i' haft~gebä de) von 246. 639 Dri um ~ ''il, 'i'~ DM auf ²⁴⁹ ,j91, -- DM c)

nt LUbeck~ {Personalgebäu

9_, .. '

Dt

um

2.

55 -

M (ilt ': L 4 D~

24 •. 3 . 964)

~ .3 -

• •

• •

3

Einstimmig...,

-

^;;

-

•hlu : De.L J\u1'tragsver Schall- und Sch

Rudolt Kr eg,

eines r( .. m ^I s eh'- -iutach en~ fUr den geplan,.em Sitzung~ snt:11 bejm Stormarnhaus IV. B.A. \'lir " n ngebotsprejs in Höhe von

3.000.,-- DI.

zuge t.immt.

e1sausschuß~itzung· ^ari 24.

3. 196~

Ei.nstim1iger Be hluß: Der Kreisausschuß stimmt zu, daß der vom

Bau

usschuß

am 6. 2. 1964 erteilte Auf-

t1ag an die ~irma Angern„ Bad Oldesloe, . }:: im An. lir!hten des C·eht>lzstreifens an der Ba gert"traße e. Kost~n von 1.515,25 DM un, ;~itere

662 40 ) iUr

die

An

chlußbe- pt'lanzu1g im Bereich de~ nkmals Kolberg- KörlJn

ur

ins ~samt

2.197„65

DM erweitert wird.

{Kreisausschußsitzung am 24.

3.

1964) b) Kreiskrankenhaus

---

~!~~~~-e!~~e-P~~f~E~!~h~r~~~~~!~

Einstimmig r Beschl ß: D ^i• Au tragsve be zur Lieferung und zum Einbau ein~ 2 Dampfspeicherkessels fUr d. Heizungsanlage des rei c·krankenhauses an di Firma Rudolf Otto Meyer, Hamburg,

zum 11gebots

r(.iS

von -4.741„89 DM wird zuges immt.

I'"r is tlsschußs1 t.zung am

24. 3. 1961i)

c

I~t

a!~~g

,.. z, -.Ses eh f un

--~ - ---

Einstimmiger Beschluß: a) Der Erhö.ung der Auftragsstul".me filr die Be.:,,ch 1'fung e:tnes 0. el Rekord 1,

7

l

uni

29,40 D-1 ^r u.f

7.998,40

D~ {'lird zuge-

(.'! tilTu"llt •

({re1s usßchußsitzung

^:.!Il

24. 3. 1964)

.. 4 -

c L..

E ro

L..

0

1 '

Cl)

>

·-- _..c

()

•

L.. ro

cn

Q)

~ L..

4 -

b) .Der Erhöhun der Auf agssummw fUr die

Beschaffung ines \11' J.500 ! um 146, 20 ¹ auf 7. 096, &.> DM ^t' t rd .ugeotirnmt.

(Kreisausschußs ·. tzung W'll

_4.

.3. lS 6l~)

4. Q!:~1}9§~~2~S~.!5§E~~8!!~il}_!~~g

a)

Y~E'~~-!~!'.~~g- ~!9!~-;E~~i:!~Y~E~r!~~~

Ein~timmiger Beschluß: Der mjt dm Landwirt Pul Pchmidt in Tangstedt bgeschlo~sene Pac~tvertrag

wird um weitere

fttnr

Jahr

verlängert.

(K,,.eisausuchußsi t!?'ung a: 24.

3.

1964) b) Y~E~~~~E~~ ^r

_y~~-~;::..~u~e;~~2~~~~t:.!

Ein~timmiger Beschluß: Die im Grw1dbu.ch vo1. Liltjensee

Band

~

Blatt

67

eingetrü.g n n Erbbaugrund-

a

stUcke

sind

an die Erbbauberechtigt ~ Grete Ziege:c·t und Wilhelm Blüche:-r zum

Preis von 2,-- DM/qm zuzUglich der Ne benko3ten bei Barzahlung zu veräußern

(Kreisausschuß:si tzung ^eJn 24. ) , 1964)

5) ~~~S'?~~;!;~I_!~~=-!e~~~=!~~~

a} ~~~E~~~~r1!~~~~~~9

1)

Einstimmiger Beschlu.3:

Xreisoh rzeki"etür Wern3r M a s u c h

ist zwr1 Kr~islnsoektor zu ernenn. ~

Die Ein\· e" sung

.tri

die Besoldungs gruppe

9

ist

mlt Wirkung vom

l .

4.

1964 vorzunehmen.

•

(Kreisausschußsi

tzung arr

24.

3.

196lJ.)

2)

Einstimmiger

Beschluß:

Auf die Probezeit des a.p. Kreis-

bauinspekt:>r:;, Rad da t z ist

die na, _1

abgelegter

verwal

tungser-

gfu.1.zw1g · -

rUfung 1m Angestell tenver-

häl tniL rbgele stete Zeit anzu-

rech..Ylen

Er ist

111i

t W irkLLng vom l . 5. 1964 in ein Beamtenverhältnis auf

^Lebens-

zeit zu f:bernelunen.

{Kreisausschußsitzung am 24. 3. 1964)

- 5 ..

e •

• e

- 5 -

3) ~!!!~~!_J!tJ~tJ~~s2~!~~l

Der Ve:-wd. lt

ngs

¹ ~hrling Fl"B.nz-Joachim

· H o l. t t 'l) April

1964

als l.n-

• E

ktorun

^T'

r er einzustell n (Kreisaus~chußsitzung am . 3. l964}

b) Personale in„ f.llun ~en

--- --- --

1) ~!g§~~1~~ -~1~~~-~~9~g!~2h~~-~~6e

ve~~~-fgr_ge~-~r~!~~-~~~~

Einst11

^1'

er Beschluß: ) Mit RUcks eh au den im Kreisbau mt --- -- ---·--- - Sachge 1

^t

Tiefbau - bestehe~den

Al"bei t · fall wird die

Einstellung eines ~e.1. eren techn. Angestellten

Uberpl

a

^lg

genehn.igt.

2) Der

tecbnisch

Angestellte Heinz

St nschew..,ki

ist mit WirkUng vom 1.

l~.

1964 einzus.tellen.

VergUtung V a BAT, Probezeit

6

Mo- nate.

3) Im Nachtra

zum

Stellenplan ist eine Plans~elle fUr

einen

techn.

Angest llt.en auszuweisen.

(Krelsaußschµßsitzung am

240 ). 1964) 2)

!!r±~:!!2::.;~E~!:=~~~g ~r-~ie_sr!!!-~~~~:t.;~11~

Einstimmiger B achluß: Dam Antrag er geb.-hilfl ... gyn. Abtei- lung

des Kre1sk..cankenhauses, filr rlas

Urlaubsjahr

1961

einen Arzt zur Urlaubs-

vertr·etung einzu.stellen, wird fUr die

Zeit von Mai bis Se tember 1964 entspro-

chen. VergUtmg

nach VergUtungsgruppe III BAT.

(Kreisausschuß~itzung am 24. 3. 1964)

Einstimmiger Beschluß: Der Einstellung

der

med. techn. Assisten- tin Frau Elke Uhlmann zum l, 4. 1964

wird

zugestimmt. ver.gUtung nach verg

.

- Gruppe VI b BAT, Probezeit 4 Monate.

'Kre. ausschußsitzung am 24. 3. 1964)

- 6 -

c L...

E ro

L...

0

1 '

Cf)

>

·-- _..c

(..)

•

L...

ro Cl)

(])

L...

~

6

,q !'!~_:~~!~~g in r

_{_ ...}

---··

^{a .,., ä} tne_ .n .A.u

Grande - ^---··

Ei ~tim ige_ e chl ß:

rln :.' r a in~ustellen.

_ räule

n Scl

Person

E:

1ne v

l'Uppe VL. Bf,•

ungs-

(l{rciseusschußsitzung a

"4. 3. 1.964)

5)

~!~~~~!±~~--Y2~.tL~!;!~~l~~~!~~~~~--~ 'lJ _ die _gyn. _ Abtej lune;

des

Kre1s!cr·

.1kenhauses

- ---~---· ^--

Einstimmj.ger BeschJ.uß: Die re1 w ltun ;.:..rd e_ 1ä.cht:lgt, die Ein~

stellung on

,'d1zina1

ssistenten vorz

•

nehmen

H„nn .reie

Pl ,stellen zur Ver-

filgw1g ... e,ehen und sich die Arbe1 tsbedir.

gungen nach

d

n tariflichen und gesetz-

lichen BestimmW1gen richten.

Von der Einstellung ist der Personalaus-

schuß nachträglich in ienntn1s zu setzen.

fK~eisausschußsitzvng am 24. 3. 1964)

Eins

irnmiger

Beschluß: 1. Der Zuschl.t. filr die Teilnahme an Gemein chaxtsverpflegung wird ab

1. J pr1 l J

6

:i.

a)

fUr

aur'

b) filr

auf

erhöht-.

die B d!ensteten von -.,30

-.,50 DM

die Lehrlinge von 1,-- DM

1„50 D ~

er

•

DM

e

2. Dei"

Mehrbetro.g in

Höhe

von rund

2.

000, ··

DM

ist im

I,

Nachtr~gshaushaltsplan

1964

bersitzustelle,.

(Kreisausschußsitzung am 24 . .3. 1964)

- 7 -

e

e

• e

- 7 -

g)_ß~§E!!<.!1ffi6_Y2~.-~{!~!:~!'!~~ng~:r~n

Einstimm5.g ... r Beschluß: Gegen eine

Aucibildu11g

von jeweils zwei

BPureferendaren im Kreisb .u mt werden grundsätzlich keine Bedenken erhoben.

Ein Fahrkostenzuschuß ann gezablt wer- den. Der

Personalausschuß

1 t zu

unter- richten.

(rrei...ausschußs1 tzung am 24·. 3. 1961~)

e) ß~~!!~~~~!~~~g~!~~~

Einstimmige2.., Beschluß: Die J',1'bei tszei t f'Ur die Bediensteten

der Kreisverwaltung wird b 1. April 1964 wie folgt restgesetzt:

montags

bis ft ei tags von

7.

11-5 bis

17.

00 Uhr, davon eine halbe Stunde Mittags~

ause.

(Kreisaussohußsi

tzung am

24·. :; . 1961~)

r)

Wohnun~sfUrsor~edarlehen

1) Einstirraniger Beschluß: Das öer

Kreisangestellten

Frau Du v e am 17. 7. 1962 gewährte WohnungsfUrsorge-

darlehen von 2.300. -- ^Dr; uird um l. 700., -- Dill auf

4.

000 » • - DM erhöht .

Die Bedingungen richten

s1ch

nach den

Wohnungst'ilrsor-e:r·ichtlinien des Kreises

vorn

12. 4. 1960.

(Kreisausschußsitzung am 24. 3. 1964)

2) Einstimmiger l:3eschluß: Dem KI R 1 n k e wird

"'Ur weiteren

Finanzierung seines

Bauvorhabens

ein Ge- haltsvorschuss

in Höhe von 2.000.,--DM

rückzahlbar in 72 Monatsraten gewährt.

(Kreisau schußsitzung am 24. 3, 1964)

3. Einstimmiger

Beschluss:

Dem K..:

Sch

ppenhauer wird zur weiteren Finanzj.erung

seines Bauvorhabens ein

oe-

haltsvor~chuss in Höhe von 2.000,--DM~

rilckzahlbar

in 72 Monatsraten

ge~ährt.

(Kr.·eisaus.schußsi

tzung

am 24 .

.3.

1964)

c L..

E ro

L..

0

1 '

Cl)

>

·-- _..c

()

•

L.. ro

cn

Q)

~ L..

v )

) D1c-n,., 't,j Ubilä 11

-- -- --- ---

.1

{Kre.i.sauBschu.ß5i

tzu

^lr'I' a· ~ · .. ^1, .96~)

2)

Kre:i.ssnarkas .endireli:

·or Vorh b

,n

1.

l~.

1

)64

sc:ln

40·-jährig ·;;:, Jubiläuro im öffcntJ.i.c. • Du:: l iclrat gib inhaltlich das Scbr~iben d,s .'3pa:..· sFendir ktor.s v,.-1 17 ).

1964 bekannt. Der Kzeisaus.;)chv.ß n·nm"' .Kenr t.nis. ln ezu_ au dies1::s sehre· b ~n fino. t im Anschlt au d1 Si tzuug nocbr 1s.l .. _ eine eing\::h ,nde Aussprache un'c(,i:" H:L11zuzieh mg von .i.Ji.!'elctor

V r-hac,an statt.

•

6) I~~~~l.?~~~~~81]!~~-2~!:'._Y~r.e~~!:1:E~~"~~rn lt r~ !

Ein timmiger Beschluß: Der .1.nan:..pr-ue,ru · 1mu cte· Ve't's\..ärl ungsmittel ,;.m Rcchnung::;jah:t J

96)

11. Gea mtbi;trag von

65. 529,

lo D 1 ^{i i} rd zug lmrr t.

(Kre

isa„1s ·

chußs 1 t zung ar ^t 24.

3.

196 '^{1 )}

•

Einst:1.nmu.ger Beschluß: Der !'rei„aussc>buß enpfl hlt, der K1~e1sta

möge besc 11.U. ß. 1~; •

8) Rentncrwobnune;sbau .. Bal"gt.eheide-L&nd

ßben .m rlechnung··- g von

3J•.

070, 31 DM

Einstimmige1~ Beschluß: Der Kreisaus6CehUß oapJ.J.(;hlt~ rie1· Kreistag mBge beschließen:

33.000,-- m,

schuß un 1<:: .

5 ' .,

leben m·' t 5

%

^·t. .r , äl.r f tsverwi! 1 · .. u

r

^ßllr(. t .:

tun(~ von .d Re 'c¹1e ol wl!'o zuge; .in!!'. •

(K •ei;.:1. t.sschußsl tzung aI 24.

J.

,itteln in Höhe von

?00~- 0 als Zu-

ls z osea Dar-

. eh r n:ung an

964)

zur E-·ricl - in Deling da

- 9

~ •

• e

- 9 -

9) Geme:mdev1e~f-)bauerog!'aml]_ im_ Rechnung„ js.hr. 1964

Abgeordnete~ Steinbock, Vorsitzend r des Verkehrsausschusses, erläutert ~ie Vorlage und spricht den 1unsch aus) die im Vor-

griff uf das Rechnun!§jah'

196;

9er-itge tellten Haushalts- mittel von 80.000., -·· DM ach Möglichl'"eit aus rundsätzlichen Erwägungen noch im Nachtra

1964

z 1· YerfUgung zu stellen.

Einst:i.mmi ~r Be chluß: Der K1"e1sa.us chuß empi' .i.elllt, der Kreis- tag möge be chließen:

1. Im Ans 'hluß an die im Vorgriff

o.ur

.Mittel des Rechnungs-

jahr~s l964·gewährtert

Beihilfen

fUr

den Qemeindewegebau

an

dte

G meinue

Obj lct

Beihilfe Kreistagsbe-

DM schluß vom

--- --- ~--- ---

Tangstedt L.II.0. 51 - 'I¹ang- stedter Fox•st

Oststeinbek Teilstrecke Kohlbergen Todendorf Harnmoor - Mollhagen

Teilstrecke L.I.O. 90 bis Gehöft Kuhlen

H nrncor Hammoor - .,,odenäorf

Tremsbfittel Teilstrecl"en innerhalb der Gemeinde

wlrd der Förderung folgender weite- rer Maßnahmen

zugestimlllt:

Bad Oldesloe Elmenhorstl

Fischbek

\ 1illendorf Tralau

Fresenburg - Seefeld Fischbek-Elmenhors·t

Willendorf - Stubben Tralau

Vinzier -

Never- staben

22).000

30.000 18.000 ll-. 000

46.ooo

70.000 391.000

180.DOO 300.000 220~ 0

200.000

Gesamtbedarf.

1.291.000

---·---~---

18.12

.1962.

12. 7.1963

12.

7.1963 15.11.1963 15.11.1963 15.11.1963

10

c L...

E ro

L...

0

1 '

Cf)

>

·-- _..c

(..)

•

L...

ro Cl)

(])

L...

~

2. Die Mi

c.

elde ku ^{1 ·} j ^J e 1. gt ^{7. .. g l .} b

a.cl .Kr'

^beihilft; l t . H ush lt„ J.en 19{.'

· ndct.1 · ~:l..hi l .n

In ^Abändenm d s Kre ^{.l. fJ} e„ clilus„

w

d 11 u~g n rerzög.;;:r1• 1g der Stra .. ~ er steinbek-Ha" j ·1orst R. die ein .epl n

323.

000 --fä. bi z

zur DurchfUhrung es G m~induw

bereitgestellt. ¹ährend · e verbleib ... n 203. 000

r.~

^{fl!r ,c!n} Gruncleruerb der . ,~ ß

!" s

1J64

en

1itt 1 bis zu

ahme O~tsteinbek Hav·

ghors'c;

b.R. bestimmt sind.

d} In1 Vorgriff aut J;'!i t te 1 des R, .

1965

bJ.s zu

(Kre1sau'3schur:,s-S ·_ tzw1g "'4 3, 1964}

450

000,--

642.859~1,

20.000.,--

10)

Y~rf!~~~!~~~ ~~~-i!E~~~h~f~~J~g~b~~E--

ⁱ

Re2~ll}~~1 sJ~~E-±26§

";::)_nstimm:i.ger B~F..rihl ·..,s • n J Der Beschlus "•s Kre ¹ .:,ausschu ses

vom

.

14. 1. 1964

ⁱ

~d aufgehoben.

b) Der Kreisaus chuss em f1ehlt., ~e.1.~ möge beschli~ :en: ^''t.a

t .

Der vom

Ve!'kehrsausscl·füss

vorg

1

chlagenen

Dringlichkei~ olg~

fur

den Ausoau

ron

virtschaftswe n

im

R

~hnur.&gsj

r 1066 wird zugest rn ,t.

--- --- --- --- --- ---

Gemeinde Ma nahrne km

-- --- -- --- ---·-- ^- -- ___

^,,

__ ^{··- ---·}

^--

^·- --- -- -- -- - -·- ··--- - - ---- ^--- --

_1„210

^---- --

^..

-

Gla~llUttc Schlamer;,dorf

Lokfeld

Heilshoop

Rehhorst

·l'remsbU

t

tel

Ha.vighorst b.R.

Harnberge

Großen ee Rethwischdorf Timmerhorn

Witzhave Rolfshagen

Stellau Tralau

Baz,khorst Ilansfelde

SUhlen

Bargteheide

Schulweg und rv:oor\ eg Tonr•ader Reade1·

Nacn Gr. \u~enberg Mtlnkhagener Redder

Nach Beschluß uer Gemeine

om out

Tr~msbüttel -

B 4

Domhors ter Weg · Sandhof ^w1d Feldw-·g

ron der L.I.O. 92 nach~

Schlagen

und Verlängerun Heir.1eweg

T\!'ach Olle An der .!!'.ck

An e:r 1. t;en MlfuJ e

Fles,f;lenra.deweg - sc:-iulus.

Nach B~schluß der G~meihde Nach B~sch-uß d r Gemeind

Brookweg

Seefelder Weg

Kruthorst

~usa.mrr • n :

Kreisausschuß tzung a 24 3

l„000 'Or500 0,800

•

1,001) l,000

1 10

-

1., ?.00 1,600 L,000

0,5 0 13-0 ') 1,000 l,

50

l,000 1,600

lJOOO

l: 2 )0 1,500 20,290

=======

1064

- 11

• e

•. 11 -

11)

~~orm~!'~~~~!._IY:._12-~~~§~l~!~~

Abgeordneter Ek trand als

rorsJ.tz

nder de..: B usachusses er-

läutert noc e1nm~1 den Grundriß des J.V u chn1ttes an Hand

eines 1odells. ach o~n

^Berechnun

en des Bau mt s werden die

Bauk-osten vor u ... .s chtl tch 1„ 7 Mio bec1·agc11, z,u 1.enen noch die Ko~ ten der Innen 1nrichtung von 200. 0 , ... D ~ hinzuzurec::inen

sind, so daß das GesamtbauvoI'haben mit 1„9 . M v anachlagt

1 rden ltann. J\u rh lb des IV. B uabsc 1tt~s s llen im l ufen ...

den so 1ie im ?.tom .. nd n Rec. ~ gsjahr Umbauar eiten im II~ Bau- .abschnitt ('.f:tio„l~Ursorge sowi d1.e Um telJ •ng r H zungsanlage

urchgefW1rt ITC.i.dOn, E 1

t

aucll an eil: ~ Er· iterung der F rn ...

sprechanlage ,,.edacht, N&ch Aussprach ergeh· de

instimm1ge Besc~ ¹ußt D r 1'ei ausscl :u "'mp jehlt, der Kreistag

t:iög .t:>chli Ben ^b

l) Di Erweiteru g d~s St ,rmarnhauses

{Ba1-

bschnitt mit; ^;r

1stagssitzunsssml

und

füiumen t'Ur das Oesundh 'L tsamt) mit Bau-·

kost n von rd. l,7 Mio DM zuzUglich 20

.000

DM fUr Ejnriohtung, mithin

nageeamt

l,9 Mio D!l, ist ach

den

Vor-

nt,.,urr

n des B uarntea

durchzufUhren.

2 Dr

Bauab

chn:ltt ist auf folgender Grund.,.

la e zu

f1nanzier nu

Rücklagen

Abfind

ngPb

trag

Haushaltsmittel

1.125. 00

DM

375.000

^DM

400„ 0 DM l,900.000 DM

---.... -=--

3) Der K1,eisa.usochuß wird ermächtigt„ die erforderlichen Maßnahmen zu beschließen.

'Kreisaus chlJ. s1 tzung am

24. 3. 1964)

12 !!L~~i_g~r_H!~ ~§~~~~~~-9~!-~::!~~---~~2!'1E!~

13 ~--~i-~~r_g2§2U!!~~2E~~-fgr_~-~--t2!~~-s~--~~-!r.~!~!~s~~h~!

~~g-~!~-~~r!~~~-~~!29hY!2~

Der Kreisprfs:Löent gibt

^als

Vorsitzender

^{des S}

tzungsau schusse

belcannt„ daß eine interf uktionelle Ub einstimmung vorliegt, die beiden Tage so· •dnungspunkte noch inmal im SatzungaausschuS zu be- r-aten . .Al9,~'Wl~s,.tzender des Kreiaa• ssohusses setzt der Landrat die beiden"l'unkte der T ge

ordnu. ab.

(Kreis usschuS ... 1 tzung am 24.

3.

196'})

- 12 -

\

CO

c L..

E ro

L..

0 1

Cl) '

>

..c •

()

L.. ro

• cn

Q)

~ L..

- 12 -

1¹i)

1~s~e2r911~~g_f~t-9!~.~;}!2~~!~J;r~~§1~s ~!

~~~lli?

15)

Nf.lch Bera-cun, mit dem Kre1..,ausßchuß s zt de1 K eispra.iiden'c folgende Tagesorc."l :mng fUi ale KrG1sta:. s tJ:.un am 10. April 1964 i'est:

1) Protokolhm elegenheit, 2

l

Rentnerwo. m1J..l1f6Sbau,

3

Zuschilsse au"' der· Sch,illifttrfü .. !:l' r.,

4

GemeindeHigcbau

.1.96JL ·

O

~) Sanierv. g,smur.:nahmen e· Jrreissi;rc:.ß

) Vorfi 1an ·1e-:r:ung der ' .. r~ ·chaftSW""., ,. . R~chm.m sjehr 1966

7) Storn1arr1hEws, Ir. Bau~b.~d n1t.ts

8) Ver ··inbaruugen nach d r _1tm(t.st „u ~l o_•cinung 9) Genehmigung 'berp}.arnnü.ßiger .usga

(Kreisa asc.hußsitzur~g am 24. j . 1 61j.)

~~~~Er2~r~~E-~r~!~~~~!;~~~Ef!~~~r!!

•

Kreisoberraohta:"'ot Kiesl „r ~ibt da:, w 1:·~ .. b :.n ies Yreisf'euerwehr-

verbEindes vom 28. 2. 196J~ 1nhaltlj.eh · tm Zusmrwenhang mit der Aufs'<;ellung eines R& m1progrruruns · d n H ..t ;au der Schlauch- pflegere:1. hat der Kreisfeue1:--~1eJ.:.rv':!rb· 1 .1 bUf:''it iche Vo1 schläge zur Errichtung e:tner Scbix·rmeistere ... 11 • ... ur Scl. ffung eir s Schu- lung~~raumes und eines Mask ."lprU .. raumc. sow . 1r E:i.nstellw1g eines RUstwe.gens gemacht. In seinen AusfUhrt R: r, \':'e ..,t .tCroisooerr-eonts ~

rat ruesler

äai•r-tuf

hin: daß die EX'f°il - nE, die • \/Unser ftir den Kreis die Ube2.1n :J1nw" neuer Aufgaben der. F'Ecu6.1:·& .hutzHesenb !:>edeuten würde, die gesetzlich den Gemeinden ob 11:gen t 1a daß 11 S~hleswi · Holste11, eine solche Ubernabrne de-i:· vom Ki„eisf ert ehrv x·ba:!d ge- nannten Aufgaben. in kein"'m Kr-eise c'il."''<.!l gef ilhr• :,.st. Die Befi.ix·cl.

tungen gehen dahj.n_ daß auf den Kreis ßür:

.z

~ ,t bliche 1 sten sau.n- licher und personollo_ ... .A··t zukommen i ~ ß ^;.> Vcn•tmt · ortimg ~

dei. li'euerschutz ues'"ntJ.:!.ch ver. oho :..n \ irr~ enn o.e1 KI'eis die..;.• Aufgaben Ub .x•nimmt. :'Z;s i·dl: a fi.b.• zi:f:ck

·nj.~ -:

h J.ten d n :iCreis- wehrfUhre:-· zu e:l.ner der _¹.choten : ! C . t .is~c u .itzungen zu laden.

Nach Ausspr-acl: e ergeht d l."'

eir s t, _t mige Beschluß. a.) .. ine Ab ... ch?:'il. •· fü. .. e Ant ages des Kre1s- feue: l'UehL'\l L ·b· ndev s Ple e .ne Stellung- nahme de:." Vet wal t-uug „1nd den Kreisa1.1s-

schußn1i tglic:c'e1."11 fUr ¹:.ie Bera t,ung j_n de.1

Fraktionen zu Ubersenden.

b) Der Kreis· ehrfUhr~~ ist bei der Bera-

tung des futl"'ages zu der b.•eisausschuts.

sitzung z \aden.

(Kreisaussct 1ßs. tzung a · 24.

.3.

1964)

- 13

(j

16) Ve~sc~iedenez

--- ^____ ..

^,

.

^...,

a) Gedenk n an den Ta$ von DUppel

.. ._ •es-1$" ____ .... ~_.,..,.._. ___ ._.,.._-eo_.__CD_

Am 18. April 1964 findet eine F'eier z 1m Gedenken a 1 den Tag von DUppe· in Kiel st t·to Die Lande regie1·ung hat zur T~ilnahme eingelade1 • So, ei t lt 1sche zur Teil abmC;: seitens der ICreis-

ausschussmi tgJ ieder bestehen„ uii"d .lli Mitteilung 8."1. das Hauptamt g

beteno

r:.r.eisausschußsitzun.g

am

^24" 3o J.964)

b) Ärztewoh.nh.1:.1:u~

---c,-

D-er Landra·t gibt belcan: t daß das Ä ~tewo:n,.haus bezu..gsfert g :ist 1.md st lJ.t e~~ne Besiohti~· .g anl" im~ ·

(lCr.ei sausschu.ßsi 'czu.ng am 24 ^{o ; ; <>} 1961})

a)

l 7) Kurzprotokoll up.d P1¹¹esse·

---

Einstimmiger

Beschluss:

Dae Kux-zprotckoll -rhäl·c keine

Ei schx>äi<!k'l..ln 1 •ts auf di~ An~elegenheit

11D:lens·tjubilfJ n eJ. ler Kreissparkasse".

(Krelsaussch, ßsi tzung am r1i o ~ 196J~)

b) Presse

Einstimmiger

B ... chluss:Der Presse sind die l'agesordnungspunkte

2) Auftragsvergaben Altersheim Reinfeld,

'

3) Auftragsv rg · en; ( ausgenommen l<:leinere

Zusatzaufträge}

5)

Persona~angel genheiten (Bea.mtenernen nungen

Masuch und Raddat.z~ Arbeitszeit.-- regelung ^1ä Di~n~tjubiläen)

bekanntzugeben.

18) TeI'tnin filr dienlichste Kreisa sschußsitzung

----~- ---~---~--- -~---

Dienstag, der

7c

April

1964

11 14,30 Uhro

Ende der S:ttzu

„

Kreiso

Sohriftfllhre""

c L...

E ro

L...

0

1 '

Cf)

>

·-- _..c

(..)

•

L...

ro Cl)

(])

L...

~

Verteiler:

Kreispräsident Hardt KA-Mitglieder

Kreisoberrechtsrat Kiesler Kreisamtmann Fianke

Reg.Ass.Böttger

Kreisoberinspektor Schnack Kreisoberinspektor Boje Sammlung

Urschrift

1 v

gv

1 V

1 v'

l v 1V 1V 1...- 1

To