FS II 88-30^
MASCHINISIERUNG DES ALLTAGS ODER
VERALLTÄGLICHUNG DER MASCHINE?
Zum A lltag des W äschewaschens Ingo Braun
ISSN 0175-8918
W issenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH (WZB) R eichpietschufer 50, D-1000 Berlin (West) 30, Tel.: (030) - 25 29 1-0
In dem Beitrag werden die gesellschaftlichen Infrastrukturen von Alltagstechnik am Beispiel der Waschmaschine untersucht.
Unter besonderer Berücksichtigung der "Alltagstauglichkeit"
wird zunächst die Entwicklungsgeschichte der Haushaltswasch
maschinen von ihren nicht-maschinellen Vorläufern bis zum Waschvollautomat nachgezeichnet. Anschließend wendet sich der Autor der Frage zu, welche gesellschaftlichen Einrichtungen den breiten und problemlosen Einsatz von maschineller Technik im Alltag gewährleisten. Inwieweit solche Gewährleistungs
funktionen von netztechnischen, regulativen und kulturellen Hintergrundeinrichtungen erfüllt werden, wird dann am Bei
spiel der Haushaltswaschmaschinen aufgezeigt. Den letzten Teil des Beitrags bilden techniksoziologische Anschlußfragen, die sich zum einen unter forschungsprogrammatischen Gesichts
punkten auf die Anbindungen von Alltagstechnik an industri
elle und bürokratische Hintergrundinstitutionen und zum ande
ren unter stärker konzeptionellen Aspekten auf das Verhältnis von Maschinentechnik und Kultur beziehen.
MECHANIZATION OF DAILY LIFE OR ROUTINIZATION OF MACHINES Summary
Taking the washing machine as an example, the author examines the social infrastructure of technologies widely used i n dai
ly life. Under consideration of the suitability of a technol
ogy for everday use, the history of the washing machine is reconstructed from its non-mechanic predecessors to its modern, fully automatic form. The author then turns to the question which social institutions are necessary to ensure a wide-spread and smooth utilization of machines in daily life.
Again using the example of the washing machine, he demon
strates to which extent technical networks and regulatory and cultural background institutions guarantee this utilization.
Some ensuing questions are then viewed in terms of the soci
ology of technology in the final part. On the one hand, from a more practical research perspective, these questions deal with the linkages between everyday technology and industrial/bureaucratic background institutions. On the other- hand, from a more conceptual perspective, they address the relationship between machine technology and culture.
chen konnte, nebenbei die Schularbeiten der Kinder erledigte . . . Nun konnte sich Nudd- legg nicht länger zurückhalten. Er warf ei
nen Superbarden auf den Markt - eine Wasch
maschine, die reimte, rezitierte, mit herr
licher Altstimme Wiegenlieder sang, Säuglin
ge abhielt, Hühneraugen besprach und Damen ausgesuchte Komplimente machte ... Die Sozi
ologen konnten auf diesem Gebiet wenig spä
ter zwei typische Entwicklungstendenzen b e obachten. Einerseits erlagen viele Küchenro
boter den Verlockungen des menschlichen L e bens und waren bemüht, sich soweit wie m ö g lich den Formen der Vorgefundenen Zivilisa
tion anzupassen, andererseits erstrebten die bewußteren, geistig flexibleren Individuen eine neue, von Grund auf elektronifizierte Zivilisation. Was die Gelehrten jedoch am meisten beunruhigte, war die ungehemmte na
türliche Vermehrung der Roboter."
(Zitat entnommen aus: "Die Waschmaschinen- Tragödie" von Stanislaw Lern)
S e i t e
1 . VORBEMERKUNG:
TECHNIK, ALLTAG, KULTUR 1
2 . ENTWICKLUNGSETAPPEN DER ALLTAGSTAUGLICHEN WASCHMASCHINE 6
2 . 1 C h e m is c h e K o m p o n e n te n 7
2 . 2 E l e k t r o m e c h a n i s c h e K o m p o n e n te n 9
2 . 3 T e x t i l t e c h n i s c h e K o m p o n e n te n 12
2 . 4 E i n B l i c k z u r S e i t e , e i n B l i c k z u r ü c k 14
3 . ZUR GESELLSCHAFTLICHEN REPRODUKTION
DES MASCHINELLEN WASCHALLTAGS 18
3 . 1 N e t z t e c h n i s c h e I n s t i t u t i o n e n 18
3 . 2 R e g u l a t i v e I n s t i t u t i o n e n 20
3 . 3 K u l t u r e l l e I n s t i t u t i o n e n 22
4 . VON VERALLTÄGLICHUNGSAGENTUREN UND KULTURMASCHINEN 27
4 . 1 V e r a l l t ä g l i c h u n g s a g e n t u r e n 27
4 . 2 K u l t u r m a s c h i n e n 30
L i t e r a t u r 35
1 . VORBEMERKUNG: TECHNIK, ALLTAG, KULTUR*
D ie W a s c h m a s c h in e i s t im V e r g l e i c h zum F e r n s e h e r , d e r H i F i - A n - l a g e , dem H e rd u n d s e l b s t zum K ü h l s c h r a n k , d e r i n s e i n e r S c h l i c h t h e i t n o c h e i n w e n i g E l e g a n z a u s s t r a h l t , e i n H a u s h a l t s g e r ä t o h n e j e g l i c h e n C h a rm , m i t n u r g e r i n g e n " A n m u t u n g s q u a l i -
t ä t e n " , w ie e s P r o d u k t m a n a g e r n e n n e n , e i n k l o b i g e r Q u a d e r l e t z t l i c h m i t k l e i n e m K e y b o r d , dem s e i n e S c h m u c k l o s i g k e i t b e i F r o n t l a d e r n im m e r h in e i n S t ü c k w e i t d u r c h d a s B u l l a u g e g e n o m m en w i r d . Zum e i g e n - o d e r w i d e r s i n n i g e n Um gang r e g e n W a sc h m a s c h i n e n kaum a n (v o n e in e m B e i s p i e l h i e r z u w i r d n o c h d i e R e d e s e i n ) . A u ch i n d e n b i l d e n d e n K ü n s t e n , im F i l m u n d i n d e r L i t e r a t u r s i n d W a s c h m a s c h in e n n u r s e l t e n a n z u t r e f f e n ; e i n e A u sn a h m e i s t i n s o f e r n z . B . d i e " W a s c h m a s c h i n e n t r a g ö d i e '’ v o n S t a n i s l a w Lern ( 1 9 7 8 ) , d i e v i e l e s v o n dem p a r o d i e r t , w a s im f o l g e n d e n ü b e r d i e W a s c h m a s c h in e a u s g e f ü h r t w i r d . D en W asch m a
s c h i n e n , p r ä z i s e r g e s a g t , d e r m a s c h i n e l l e n W äsc h e im H a u s h a l t h a f t e t a l s o a u f d e n e r s t e n B l i c k n i c h t s D e n k - , F r a g - u n d E n t d e c k u n g s w ü r d i g e s , n u r S e l b s t v e r s t ä n d l i c h e s - e b e n A l l t ä g l i c h e s - a n .
D e r m a s c h i n e l l e W a s c h a l l t a g s o l l z u n ä c h s t u n t e r dem h i s t o r i s c h e n G e s i c h t s p u n k t i n t e r e s s i e r e n , w ie s i c h e i n e a l l t a g s t a u g l i c h e W a s c h m a s c h in e h e r a u s g e b i l d e t h a t , b z w . w e l c h e E n t w i c k l u n g s e t a p p e n d i e M a s c h i n i s i e r u n g d e r h ä u s l i c h e n W äsc h e d u r c h l i e f . H i e r a n a n k n ü p f e n d w i r d i n e in e m z w e i t e n S c h r i t t d i e e h e r s t r u k t u r e l l e F r a g e a u f g e w o r f e n , w e l c h e g e s e l l s c h a f t l i c h e n E i n r i c h t u n g e n d i e A l l t ä g l i c h k e i t d e r m a s c h i n e l l e n W äsc h e s i c h e r n u n d r e p r o d u z i e r e n , d . h . d a z u b e i t r a g e n , d a ß W a s c h m a s c h in e n m a s s e n h a f t , p r o b l e m l o s u n d d a u e r h a f t i n d e n h ä u s l i c h e n A l l t a g
" e i n g e b a u t " u n d d o r t b e t r i e b e n w e r d e n k ö n n e n . E s s o l l d a m i t
* D e r B e i t r a g s t ü t z t s i c h a u f E r g e b n i s s e d e s P r o j e k t s " T e c h - n i k - U m w e l t - A l l t a g " am W i s s e n s c h a f t s z e n t r u m B e r l i n , i n d e s s e n R ahm en t e c h n i k s o z i o l o g i s c h e F a l l s t u d i e n z u r W a s c h m a s c h in e ( B r a u n 1 9 8 8 ) , zum B a b y - C o m p u te r ( B r a u n 1 9 8 7 ) u n d zum H e i z k o s t e n v e r t e i l e r ( B r a u n / J o e r g e s 1 9 8 8 ) e r s t e l l t w o r d e n s i n d .
d e r V e r s u c h u n te rn o m m e n w e r d e n , am B e i s p i e l d e r W a s c h m a s c h in e a n s a t z w e i s e d i e n e t z t e c h n i s c h e n , r e g u l a t i v e n u n d k u l t u r e l l e n V o r a u s s e t z u n g e n w ie F o l g e w i r k u n g e n v o n " A l l t a g s t e c h n i k " z u r e k o n s t r u i e r e n .
B e i d i e s e m V e r s u c h w e r d e n i n s b e s o n d e r e d i e k u l t u r e l l e n A s p e k t e d e r m a s c h i n e l l e n W äsc h e z u r S p r a c h e kom m en, a l l e r d i n g s i n a n d e r e r W e is e a l s b e i d e n m i t t l e r w e i l e a u c h i n d e r s o z i a l w i s s e n s c h a f t l i c h e n T e c h n i k f o r s c h u n g i n Mode g e k o m m en en k u l t u r a - l i s t i s c h e n A n s ä t z e n , d i e d u r c h v i r t u o s e , m e i s t e n s a l l e r d i n g s n u r s e h r a u f w e n d i g e I n t e r p r e t a t i o n d o c h n o c h e i n e n i n t e r e s s a n t e n F u n k e n a u s s c h n ö d e r V e r b a u c h e r t e c h n i k z u s c h l a g e n , u n d s o d e n W a s c h m a s c h in e n , R a s i e r e r n , F e r n s e h e r n u s w . d a s T r i v i a l e u n d A l l t ä g l i c h e z u n e h m e n v e r s u c h e n . Von A u sn a h m e n a b g e s e h e n ( z . B . H o r n i n g 1 9 8 5 , J o e r g e s 1 9 8 8 b ) r e p r o d u z i e r e n s o l c h e An
s ä t z e l e d i g l i c h d a s a l l g e m e i n e r e P r o b l e m d e r s o z i o l o g i s c h e n T e c h n i k f o r s c h u n g , d a ß d i e S o z i o l o g e n s i c h d u r c h i h r ü b e r e m p h a t i s c h e s E n g a g e m e n t f ü r d a s ( e i g e n e ) D e u t e n d e r T e c h n i k d e u t u n g e n ( a n d e r e r ) a u f D i s t a n z z u d e n m a t e r i e l l e n A r t e f a k t e n h a l t e n - s o e i n l e i c h t g e ä n d e r t e r A u f s a t z t i t e l e i n e s K o l l e g e n (R a m m e rt 1 9 8 7 ) . A u s g e r ü s t e t e tw a m i t dem d e t e k t i v i s c h e n S p ü r s i n n e i n e s K u l t u r h i s t o r i k e r s f ü r d e n N e b e n - u n d H i n t e r s i n n o d e r m i t d e n s c h w e r e n G e s c h ü t z e n k o n s t r u k t i v i s t i s c h e r E t h n o - m e t h o d o l o g i e , d i s k u r s a n a l y t i s c h e r H e r m e n e u t i k u n d d e k o n s t r u k - t i v i s t i s c h e r R h e t o r i k b e w a f f n e t v e r w a n d e l t s i c h a u c h d a s u n s c h e i n b a r s t e G e r ä t i n e i n e n D s c h u n g e l v e r b o r g e n e n S i n n s u n d v e r s t r i c k t e r D e u t u n g e n , a u s dem s i c h d a n n n a t ü r l i c h v i e l ü b e r r a s c h e n d e s u n d E x o t i s c h e s h e r v o r z a u b e r n l ä ß t . E s f r a g t s i c h n u r , w e l c h e n S t e l l e n w e r t d a s s o G e b o r g e n e i n e i n e r s y s t e m a t i s c h e n T e c h n i k f o r s c h u n g e in n e h m e n k a n n .
D e r U n t e r s c h i e d z w i s c h e n d e r h i e r p r ä f e r i e r t e n z u r k u l t u r a l i - s t i s c h e n F r a g e s t e l l u n g s o l l a n h a n d d e s S t i l b e g r i f f s e r l ä u t e r t w e r d e n , a u f d e n s i c h z . B . d i e k o n z e p t i o n e l l e n Ü b e r l e g u n g e n v o n R am m ert ( d e r a n s o n s t e n s i c h e r n i c h t z u d e n r a d i k a l e n V e r f e c h t e r n e i n e r k u l t u r a l i s t i s c h e n P o s i t i o n g e z ä h l t w e r d e n k a n n ) i n A n le h n u n g a n B o u r d i e u s " f e i n e n U n t e r s c h i e d e n " s t ü t z t e n ( s i e h e
R am m ert 1 9 8 8 u n d B o u r d i e u 1 9 8 2 ) . W ie im m er a u c h v e r s u c h t w i r d , dem S t i l b e g r i f f e i n e n p r ä z i s e r e n a n a l y t i s c h e n S i n n z u g e b e n
( s i e h e S . 2 4 ) , s e i n e n v o n d e r K u n s t g e s c h i c h t e g e p r ä g t e n K o n - n o t a t i o n e n w i r d man s i c h n i c h t e n t l e d i g e n k ö n n e n . D u rc h s i e w i r d d e r A l l t a g s m e n s c h q u a s i zum K ü n s t l e r , d i e G e r ä t e u n d Ma
s c h i n e n d e s t ä g l i c h e n G e b r a u c h s z u K u n s t o b j e k t e n u n d s c h l i e ß l i c h A l l t a g s p r a x i s z u r A l l t a g s k u l t u r e r h ö h t . K u l t u r a l i s t i s c h e n A n s ä t z e n g e h t e s n u n im P r i n z i p um d e n N a c h w e i s , d a ß e i n e b e s t i m m t e T e c h n i k j e n a c h s o z i o - k u l t u r e l l e r E i n b e t t u n g g a n z u n t e r s c h i e d l i c h e V e r w e n d u n g s - o d e r A n e i g n u n g s s t i l e z u l ä ß t . J e n a c h D a u e r u n d S t ä r k e d e s a u s g e ü b t e n K u l t u r a l i s i e r u n g s d r u c k s k a n n e s s o g a r i n R ü c k k o p p l u n g m i t d e n E r z e u g u n g s k o n t e x t e n , d i e e b e n f a l l s k u l t u r a b h ä n g i g g e s e h e n w e r d e n , z u u n t e r s c h i e d l i c h e n A u s p r ä g u n g e n d e r T e c h n i k s e l b s t - z u T e c h n i k k u l t u r e n - kom m en.
Im K e rn w i r d a l s o i n k u l t u r a l i s t i s c h e r S i c h t w e i s e d i e F r a g e n a c h d e n F o l g e n d e r K u l t u r f ü r d i e T e c h n i k a u f g e w o r f e n . I h r e V e r t r e t e r g r e n z e n s i c h d a m i t b e w u ß t v o n " t e c h n i k d e t e r m i n i s t i s c h e n " o d e r " r a t i o n a l i s t i s c h e n " K o n z e p t e n a b , d i e i n d e r R e g e l d i e k l a s s i s c h e F r a g e s t e l l u n g d e r T e c h n i k f o l g e n f ü r d i e K u l t u r ,
d . h . d i e F r a g e n a c h dem " l e b e n s s t i l p r ä g e n d e n " C h a r a k t e r v o n T e c h n i k v e r f o l g e n .
M it d e r b l o ß e U m k e h ru n g e n d e s R i c h t u n g s i n n s d e r k l a s s i s c h e n K o n z e p t e i s t j e d o c h z u n ä c h s t e i n m a l n i c h t v i e l g e w o n n e n . B e i d e K o n z e p t e f u ß e n a u f d e r g l e i c h e n D i c h o t o m i e ( T e c h n i k v e r s u s K u l t u r ) u n d s i n d l o g i s c h a u f e i n a n d e r a n g e w i e s e n , s o d a ß k u l t u - r a l i s t i s c h e F o r s c h u n g s a n s ä t z e im m e r a u c h d i e T e c h n i k f o l g e n - F r a g e b e i n h a l t e n u n d z u m i n d e s t a l s K o n t r o l l f r a g e m i t v e r f o l g e n m ü ß te n ( v i c e v e r s a ) .
W ä h re n d v i e l e s v o n dem , w as a u s dem B l i c k w i n k e l d e r k l a s s i s c h e n F r a g e s t e l l u n g a l s F o l g e n d e r T e c h n i k f ü r d i e ( A l l t a g s - ) K u l t u r e r s c h e i n t ( a l s o e t w a i h r e R a t i o n a l i s i e r u n g s e f f e k t e ) , n u r e i n T e i l d e s T e c h n i s i e r u n g s p r o z e s s e s s e l b s t u n d i n s o f e r n e i n k o n z e p t i o n e l l e s A r t e f a k t d a r s t e l l t , l ä ß t v i e l e s v o n d em , w as im R ahm en k u l t u r a l i s t i s c h e r A n s ä t z e a n D e u t u n g s m u s t e r n o d e r V e r w e n d u n g s s t i l e n v o n T e c h n i k i n E r f a h r u n g g e b r a c h t w i r d ,
n u r s e h r a l l g e m e i n e o d e r g ä n z l i c h t e c h n i k u n s p e z i f i s c h e A u s s a g e n z u . I n s b e s o n d e r e w en n d a b e i " A l l t a g s k u l t u r " a l s e t w a s L o k a l e s , h o c h g r a d i g V a r i a b l e s , im P r i n z i p I d e o s y n k r a t i s c h e s v e r s t a n d e n w i r d , k a n n e i n e e n t s p r e c h e n d a u s g e r i c h t e t e F o r s c h u n g n u r w e n ig z u r B e a n t w o r t u n g d e r F r a g e n b e i t r a g e n , w e l c h e s o z i a l e n U n t e r s c h i e d e b e i s p i e l s w e i s e d e n U m gang m i t t e c h n i s c h e n im V e r g l e i c h z u d e n n i c h t t e c h n i s c h e n D i n g e n , m i t ma
s c h i n e l l e r im V e r g l e i c h z u n i c h t m a s c h i n e l l e r T e c h n i k o d e r m i t c o m p u t e r i s i e r t e r im V e r g l e i c h z u n i c h t c o m p u t e r i s i e r t e r T e c h n i k k e n n z e i c h n e n . H i e r a n m ü ß te j e d o c h s o z i a l w i s s e n s c h a f t l i c h e T e c h n i k f o r s c h u n g i n t e r e s s i e r t s e i n , w en n s i e s i c h n i c h t im w i e d e r h o l t e n N a c h w e is d e r v e r w e n d u n g s p r a k t i s c h e n u n d i n t e r - p r e t a t i v e n F l e x i b i l i t ä t v o n T e c h n i k e r s c h ö p f e n w i l l .
E i n T e c h n i k v e r g l e i c h w ä r e n u n i n n e r h a l b d e s S t i l k o n z e p t s v o r s t e l l b a r , f a l l s - f o r s c h u n g s t e c h n i s c h g e s p r o c h e n - d i e V a r i a n z d e s t e c h n i s c h e n F a k t o r s v e r g r ö ß e r t , d i e V a r i a n z d e s k u l t u r e l l e n F a k t o r s b e t r ä c h t l i c h b e s c h n i t t e n u n d s c h l i e ß l i c h , um ü b e r h a u p t e i n e n V e r g l e i c h z u e r l a u b e n , d i e i d e o s y n k r a t i s c h e K u l
t u r b e g r i f f l i c h k e i t d u r c h d e n B e g r i f f r a t i o n a l e r K u l t u r e r s e t z t w ü r d e . Zu e r w a r t e n w ä r e d a n n n ä h e r e r A u f s c h l u ß d a r ü b e r , w e l c h e u n t e r s c h i e d l i c h e n " K u l t i v i e r b a r k e i t e n " v e r s c h i e d e n e T e c h n i k t y p e n a u f w e i s e n , o d e r - im k o n z e p t i o n e l l e n G r e n z f a l l - w e l c h e r s p e z i f i s c h e n k u l t u r e l l e n V o r a u s s e t z u n g e n d e r U m gang m i t t e c h n i s c h e n im V e r g l e i c h z u n i c h t t e c h n i s c h e n D in g e n b e d a r f .
Im B e g r i f f d e r r a t i o n a l e n K u l t u r , a u f d e n s i c h a n e n t s p r e c h e n d e r S t e l l e d i e A u s f ü h r u n g e n z u r W a s c h m a s c h in e b e z i e h e n w e r d e n ,
i s t im A n s a t z b e r e i t s e i n e V e r s c h r ä n k u n g d e r T e c h n i k f o l - g e n / K u l t u r f o l g e n - K a u s a l i t ä t e n a n g e d e u t e t ( u n ü b l i c h , a l l e r d i n g s t r e f f e n d e r , w e i l p r o z e ß h a f t e r , w ä r e h i e r d i e M e t a p h e r d e r
" V e r s c h r a u b u n g " ) . E r h e b t a u f k u l t u r e l l e H a n d l u n g s m u s t e r m i t m e h r o d e r w e n i g e r u n i v e r s a l i s t i s c h e m u n d i n s t i t u t i o n e l l e m C h a r a k t e r a b . F ü r d i e s e E i n g r e n z u n g a u f r a t i o n a l e K u l t u r e n s p r i c h t v o r a l l e m , d a ß d a s n i c h t - r a t i o n a l e " R a u s c h e n " i n d e n d i v e r s e n A l l t a g s w e l t e n u n d - k u l t u r e n b i s z u e in e m g e w i s s e n G ra d e i n e r r a t i o n a l e n , a u f G e n e r a l i s i e r u n g e n a u s g e r i c h t e t e n .
S o z i a l w i s s e n s c h a f t im m e r v e r s c h l o s s e n b l e i b e n w i r d . A uch e t h n o m e t h o d o l o g i s c h e " M i k r o s k o p i e " , d i e i n d i e s e r B e z i e h u n g i n d e r T a t e i n e g r ö ß e r e " T r e n n s c h ä r f e " e r m ö g l i c h t ( v g l . B i j k e r / P i n c h / H u g h e s 1 9 8 7 ) , b i s w e i l e n j e d o c h i n i h r e r D e t a i l t r e u e d i e G e f a h r h e r a u f b e s c h w ö r t , d i e W i r k l i c h k e i t e i n f a c h z u v e r d o p p e l n , w i r d d a r a n p r i n z i p i e l l n i c h t s ä n d e r n k ö n n e n .
Zum E n d e d i e s e r e t w a s l ä n g e r e n V o rb e m e rk u n g n o c h " e i n W o rt zum A l l t a g " . M it dem A l l t a g s b e g r i f f g e h t e s e in e m w ie m i t dem A l l
t a g s e l b s t , man i s t s i c h s i c h e r , d a s e s i h n g i b t , e r i s t j a a l l g e g e n w ä r t i g , e r i s t a b e r d e n n o c h n u r s c h w e r z u g r e i f e n . S c h w i e r i g k e i t e n b e r e i t e t e s v o r a l l e m , d e n N i c h t - A l l t a g , a l s o d a s , w as d e r A l l t a g s b e g r i f f a u s g r e n z t , p o s i t i v z u b e s ti m m e n - i s t e s d e r F e i e r t a g ? O b w o h l b e r e i t s e i n e A l l t a g s s o z i o l o g i e e x i s t i e r t , d i e w id e ru m d i c k e B ü c h e r zum A l l t a g s w i s s e n ( z . B . ABS 1 9 8 0 ) , zum A l l t a g s l e b e n ( z . B . A l h e i t 1 9 8 3 ) u n d s o g a r z u d e n A l l t a g s r ä u m e n ( M e h r a b i a n 1 9 7 8 ) h e r v o r g e b r a c h t h a t , s t e h t d e r N a c h w e is n o c h a u s , d a ß A l l t a g - zu d em i n d e r d i e b e g r i f f l i c h e n A b g r e n z u n g s p r o b l e m e p o t e n z i e r e n d e n K o m b i n a t i o n v o n
" A l l t a g s k u l t u r " - ü b e r h a u p t e i n t h e o r i e f ä h i g e r B e g r i f f i s t ( v g l . h i e r z u d i e v e r s c h i e d e n e n A b g r e n z u n g s v e r s u c h e i n J o e r g e s 1 9 8 8 a ) . E r w i r d im w e i t e r e n d e s h a l b a l s e i n r e i n d e s k r i p t i v e r B e g r i f f m i t f o l g e n d e r B e d e u t u n g v e r w e n d e t :
A l l t a g m e i n t e i n e Q u a l i t ä t d e s s o z i a l e n H a n d e l n s , d i e i n n a h e z u a l l e n d e n k b a r e n H a n d l u n g s k o n t e x t e n v o n B e d e u t u n g i s t , u n d h e b t d a s R o u t i n i s i e r t e u n d d a s W i e d e r k e h r e n d e , d e s h a l b B e k a n n t e u n d G e w ö h n te i n H a n d l u n g s g e f ü g e n h e r v o r . T ä t i g k e i t e n u n d D i n g e n , M a s c h i n e n u n d a u c h M e n s c h e n s c h e i n t d e r A l l t a g d i e E r o t i k z u r a u b e n , w o d u r c h e r , o b w o h l r o u t i n i s i e r t u n d w o h l b e k a n n t , z u e t w a s w i r d , d a s b e w ä l t i g t w e r d e n m u ß . Wenn e s n i c h t a n d e r w e i t i g a n g e m e r k t i s t , b e z e i c h n e t A l l t a g im f o l g e n d e n d e n A l l t a g d e r p r i v a t e n L e b e n s b e r e i c h e .
2 . ENTWICKLUNGSETAPPEN DER ALLTAGSTÄUGLICHEN WASCHMASCHINE
" W i r W i e n e r W a s c h w e i b e r w ü r d e n w e i ß e W ä s c h e w a s c h e n , w e n n w i r w ü ß t e n , w o w e i c h e s W a s s e r w a r " h e i ß t d e r b e k a n n t e K i n d e r s p r u c h , i n dem d i e z u f ä l l i g a l l i t e r a t i v e V e r k e t t u n g e i n e s s e m a n t i s c h V e r k n ü p f t e n , d . h . h i e r d e s g r u n d l e g e n d e n w a s c h t e c h n i s c h e n Z u s a m m e n h a n g s v o n W ä s c h e , W a s s e r u n d W a s c h e n , a l s G e r ü s t f ü r d e n B au e i n e s Z u n g e n b r e c h e r s d i e n t . E r s ta m m t e i n d e u t i g a u s d e r n o c h w a s c h m a s c h i n e n l o s e n Z e i t u n d b e z i e h t s i c h a u f e i n e n W a s c h a l l t a g , d e r im L a u f e d e r l e t z t e n h u n d e r t J a h r e v e r d r ä n g t w u r d e . D a r ü b e r h i n a u s s c h e i n t i n ih m e i n e e h e m a l s w i c h t i g e w a s c h t e c h n i s c h e " K o m p o n e n te " - d i e W a s c h w e ib e r - a u f , d i e d u r c h d i e M a s c h i n i s i e r u n g d e s W ä s c h e w a s c h e n s z u m i n d e s t i n d e n b ü r g e r l i c h e n H a u s h a l t e n e r s e t z t w u r d e n . D e r M a s c h i n i s i e r u n g s p r o z e ß d e r W äsc h e b e s t a n d n u n a u s v e r s c h i e d e n e n , ü b e r w e i t e S t r e c k e n u n g l e i c h z e i t i g v e r l a u f e n d e n T e i l p r o z e s s e n , d i e - o r i e n t i e r t m an s i c h am h i s t o r i s c h e n R e s u l t a t , d . h . am t e c h n o l o g i s c h e n G e m e n g e , d a s d a s W ä s c h e w a s c h e n h e u t e d a r s t e l l t - j e w e i l s g e s o n d e r t a l s e l e k t r o m e c h a n i s c h e , c h e m o t e c h n i s c h e u n d t e x t i l t e c h n i s c h e E n t w i c k l u n g s s t r ä n g e b e s c h r i e b e n w e r d e n k ö n n e n .
D e r K i n d e r r e i m m a k i e r t i n s o f e r n d e n t e c h n i k h i s t o r i s c h e n A u s g a n g s p u n k t d e r M a s c h i n i s i e r u n g d e s W a s c h e n s , a l s d i e F r a g e d e r W ä s c h e r i n n e n n a c h w e ic h e m W a s c h w a s s e r a u f d a s s e i n e r z e i t z e n t r a l e , zu d em f ü r d i e Ö k o l o g i e d e r m i t t l e r w e i l e d u r c h t e c h n i s i e r t e n H a u s h a l t e g e r a d e z u a r c h e t y p i s c h e P r o b l e m v e r w e i s t , w a s c h t e c h n i s c h g e e i g n e t e s W a s s e r h e r a n z u s c h a f f e n (H a u s e n
1 9 8 7 ) . D enn im Z u g e d e r d i e I n d u s t r i a l i s i e r u n g b e g l e i t e n d e n
" U r b a n i s i e r u n g " u n d d e r m i t i h r e i n s e t z e n d e n u n d i n s b e s o n d e r e f ü r d i e H e r a u s b i l d u n g a l l t a g s t a u g l i c h e r W a s c h m a s c h in e n w i c h t i g e n " V e r h ä u s l i c h u n g " d e s s o z i a l e n L e b e n s , d . h . m i t dem A u s e i n a n d e r t r e t e n v o n ö f f e n t l i c h e m L e b e n u n d u m b a u t e r P r i v a t h e i t , w u r d e n i c h t n u r i n W ie n , s o n d e r n i n a l l e n g r o ß e n S t ä d t e n
M i t t e l e u r o p a s s p e z i e l l w e i c h e s W a s s e r zum W a sc h e n u n d S p ü l e n , a b e r z . B . a u c h d e r P l a t z zum T r o c k n e n u n d B l e i c h e n d e r W äsc h e k n a p p .
2 . 1 C h e m is c h e K om pone n t e n
E i n e T e i l l ö s u n g d i e s e r K n a p p h e i t s p r o b l e m e u n d d a m i t g l e i c h s a m d e r B e g i n n d e r M a s c h i n i s i e r u n g d e r h ä u s l i c h e n W äsc h e s t e l l t e n d i e e r s t e n v o n d e r c h e m i s c h e n I n d u s t r i e p r o d u z i e r t e n W a s c h m i t t e l d a r . M it i h n e n w u rd e z u n ä c h s t d a s f r ü h e r ü b l i c h e S e i f e n k o c h e n ü b e r f l ü s s i g . C a . a b d e r J a h r h u n d e r t w e n d e ü b e r t r u g d a n n d i e c h e m i s c h e I n d u s t r i e z i e l s t r e b i g d e n W a s c h m i t t e l n m e h r u n d m e h r F u n k t i o n e n d e s W a s c h p r o z e s s e s u n d p a ß t e d a b e i e n p a s s a n t d i e E i g e n s c h a f t e n d e r W a s c h m i t t e l a n d i e E r f o r d e r n i s s e d e r l a n g e Z e i t z u r ü c k b l e i b e n d e n E n t w i c k l u n g e l e k t r o m e c h a n i s c h e r W a s c h k o m p o n e n te n a n . 1 9 0 7 b r a c h t e d i e F i r m a H e n k e l d a s e r s t e i n d u s t r i e l l h e r g e s t e l l t e S e i f e n m i s c h p r o d u k t a l s W a sc h m i t t e l f ü r d i e H a u s w ä s c h e u n t e r dem M a rk e n n a m e n P e r s i l a u f d e n M a r k t ( v g l . T r o i t s c h / W e b e r 1 9 8 2 : 5 7 6 ) . D ie M is c h u n g e r h i e l t i h r e n N am en d u r c h d a s N a t r i u m s i l i k a t , d a s u . a . A b l a g e r u n g e n a n d e n e i s e r n e n W a s c h k e s s e l n v e r h i n d e r t e , u n d d a s P e r b o r a t , d a s d i e W ä sc h e b l e i c h t e . B e i g e m e n g t e s S o d a e n t h ä r t e t e d a s W a s s e r . H e n k e l p r i e s s e i n e r z e i t s e i n P r o d u k t a l s s e l b s t t ä t i g e s V o l l w a s c h m i t t e l a n u n d nahm d a m i t i n d e r T a t d i e w e i t e r e M a s c h i n i s i e r u n g d e r W ä sc h e v o r w e g .
D ie W a s c h m i t t e l w u r d e n z u n ä c h s t u n a b h ä n g i g v o n d e r g e r ä t e t e c h n i s c h e n S e i t e d e r W äsc h e w e i t e r e n t w i c k e l t . Im m er m e h r S u b s t a n z e n m i t im m e r s p e z i f i s c h e r e n , a u f e i n a n d e r a u f b a u e n d e n F u n k t i o n e n w u r d e n z u W a s c h m i t t e l n g e m i s c h t . B l e i c h m i t t e l , w ie d a s e r w ä h n t e P e r b o r a t , e r s e t z t e n g e s o n d e r t e B l e i c h - u n d F l e c k e n e n t f e r n u n g s a r b e i t s g ä n g e o d e r d i e f r ü h e r p r a k t i z i e r t e u n d s e h r a u f w e n d i g e S o n n e n b l e i c h e . Um B l e i c h m i t t e l a u c h b e i n i e d r i g e n T e m p e r a t u r e n w i r k s a m w e r d e n z u l a s s e n , w u r d e n s p e z i e l l e B l e i c h a k t i v a t o r e n z u g e s e t z t . E n z y m e , d i e s c h o n r e l a t i v f r ü h
z u r V e r f ü g u n g s t a n d e n , e r ü b r i g t e n e i n e F l e c k e n n a c h b e h a n d l u n g v o n W äsch e m i t e i w e i ß h a l t i g e m S c h m u tz ( B l u t ) . M it w a s s e r e n t h ä r t e n d e n S u b s t a n z e n ( z u n ä c h s t N a t r i u m c a r b o n a t ( " S o d a '') , d a n n d i e P h o s p h a t e , h e u t e Z e o l i t h A) w u rd e - w ie a n g e d e u t e t - d a s S am m eln v o n R e g e n w a s s e r " w e g r a t i o n a l i s i e r t " u n d a u c h d i e W a s c h k r a f t v e r s t ä r k t . V i e l e w e i t e r e S t o f f e k am en h i n z u , d i e s p e z i f i s c h e R a t i o n a l i s i e r u n g s a u f g a b e n o d e r r e g e l u n g s - u n d s i c h e r h e i t s t e c h n i s c h e F u n k t i o n e n i n d e n " m a s c h i n i s i e r t e n " W a sc h m i t t e l n e i n n a h m e n . S i e w u r d e n dem W a s c h m i t t e l h i n z u g e f ü g t , e tw a um den, R e i n i g u n g s p r o z e ß z u b e s c h l e u n i g e n , d i e S c h m u tz l ö s u n g s f ä h i g k e i t d e s W a s c h w a s s e r s z u e r h ö h e n , d i e R ü c k a b l a g e r u n g von, g e l ö s t e m S c h m u tz o d e r d i e V e r k r u s t u n g d e r W äsc h e z u v e r h i n d e r n , e i n e s c h o n e n d e R e i n i g u n g v e r s c h i e d e n a r t i g e r G ew ebe u n d F a s e r n z u e r m ö g l i c h e n , d i e V e r a r b e i t u n g s - / L a g e r f ä h i g k e i t d e s W a s c h p u l v e r s z u v e r b e s s e r n u n d s c h l i e ß l i c h um b l o c k i e r e n d e W e c h s e l w i r k u n g e n z w i s c h e n d e n e i n z e l n e n S u b s t a n z e n a u s z u s c h l i e ß e n .
Wenn h i e r a l s o m i t d e n c h e m o t e c h n i s c h e n S e i t e n d e r W äsc h e b e g o n n e n w i r d , h a t d i e s n i c h t n u r h i s t o r i s c h e G r ü n d e , d e n n e s l a s s e n s i c h n a c h dem b i s l a n g A u s g e f ü h r t e n g u t e t e c h n i k t h e o r e t i s c h e A r g u m e n te d a f ü r m o b i l i s i e r e n , d a ß - z u g e s p i t z t f o r m u l i e r t - d a s M a s c h i n e l l e d e r W a s c h m a s c h in e e r s t m i t dem W a sc h m i t t e l i n d i e M a s c h in e k o m m t, a l s o n i c h t d i e M a s c h i n e , s o n d e r n d a s W a s c h m i t t e l w ä s c h t .
D e r e r s t e w i c h t i g e S c h r i t t z u r A n p a s s u n g d e r W a s c h m i t t e l a n d i e W a s c h m a s c h in e n i s t im G ru n d e d i e R a n d e r s c h e i n u n g e i n e r I n n o v a t i o n i n d e r W a s c h m i t t e l h e r s t e l l u n g , n ä m l i c h d e r U m s t e l l u n g a u f d i e P r o d u k t i o n s y n t h e t i s c h e r S e i f e n ( H e r r m a n n / M i l a r c h / L a h l 1 9 8 5 : 5 8 f f ) . A n g e r e g t w u rd e d i e E n t w i c k l u n g s y n t h e t i s c h e r S e i f e n d u r c h d i e w ä h r e n d d e s E r s t e n W e l t k r i e g e s i n D e u t s c h l a n d h e r r s c h e n d e F e t t k n a p p h e i t . S y n t h e t i s c h e S e i f e n h a b e n d e n V o r t e i l , d a ß b e i h a r t e m W a s s e r k e i n e K a l k s e i f e a u f - t r i t t , d i e b e i V e rw e n d u n g n a t ü r l i c h e r S e i f e n a u s f l o c k t u n d M e t a l l e a n g r e i f t u n d s o m i t d e n W a s c h m a s c h in e n h ä t t e s c h a d e n k ö n n e n , w enn e s s i e d a m a l s i n d e n H a u s h a l t e n g e g e b e n h ä t t e .
A l s z w e i t e r w i c h t i g e r A n p a s s u n g s s c h r i t t g i l t d i e E n t w i c k l u n g
" s c h a u m g e b r e m s t e r " W a s c h m i t t e l , d i e z u sam m en m i t d e n e r s t e n T r o m m e lw a s c h m a s c h i n e n a u f d e n M a r k t k a m e n ( v g l . T r o i t s c h / W e b e r 1 9 8 2 : 5 7 6 ) . M it i h n e n w u rd e e s b e i T r o m m e lw a s c h m a s c h i n e n m ög
l i c h , s y n t h e t i s c h e S e i f e n a u c h b e i h o h e n W a s c h t e m p e r a t u r e n , d . h . f ü r d i e K o c h w ä s c h e , z u b e n u t z e n , o h n e d a ß e s z u e i n e r ü b e r m ä ß i g e n S c h a u m b i l d u n g k o m m t. E i n e n v o r l ä u f i g e n E n d p u n k t d i e s e r E n t w i c k l u n g b i l d e n d i e U n i v e r s a l w a s c h m i t t e l , d i e b e i d e n v i e r S t a n d a r d p r o g r a m m e n d e r W a s c h m a s c h in e n ( K a l t - , 3 0 ° - , 6 0 ° - , 9 5 ° -W a s c h p ro g ra m m e ) g u t e W a s c h l e i s t u n g b i e t e n u n d e n t s p r e c h e n d u m f a n g r e i c h c h e m i s c h a u f g e r ü s t e t s i n d .
W ie a u f d e r e l e k t r o m e c h a n i s c h e n S e i t e d e r W a s c h m a s c h in e w u r d e i n d e n l e t z t e n d r e i J a h r z e h n t e n v e r s t ä r k t d i e " N u t z e r o b e r f l ä c h e " d e r W a s c h m i t t e l u n d i h r e ä s t h e t i s c h e L e i s t u n g s f ä h i g k e i t v e r ä n d e r t : D ie Z u g a b e v o n v e r b e s s e r t e n F ü l l s t o f f e n e r h ö h t e d i e R i e s e l f ä h i g k e i t , s o d a ß s i c h d a s W asch p u l v e r im m e r m e h r i n R i c h t u n g e i n e s h a n d h a b b a r e r e n Gr a n u l a t s v e r w a n d e l t e ; F l ü s s i g w a s c h m i t t e l w u r d e n e i n g e f ü h r t ; m i t s p e z i e l l e n Z u t a t e n ( e t w a o p t i s c h e n A u f h e l l e r n , F ä r b - u n d D u f t s t o f f e n o d e r i n t e g r i e r t e n W e i c h s p ü l e r n ) i n b l ü t e n w e i ß e , a p r i l f r i s c h e u n d k u s c h e l w e i c h e V e r k a u f s a r g u m e n t e v e r p a c k t w u r d e n v e r s t ä r k t d i e o p t i s c h e n , o l f a k t o r i s c h e n u n d h a p t i s c h e n S i n n e d e r V e r b r a u c h e r a n g e s p r o c h e n - W a s c h m i t t e l s i n d d a m i t im ü b e r t r a g e n e n w ie w ö r t l i c h e n S i n n i n d i e P o r e n d e s A l l t a g s e i n g e d r u n g e n .
2.2 Elektromechanische Komponenten
So w ie d a s K u s c h e l w e i c h b e im W a s c h m i t t e l z e i g t b e i d e r M a s c h i n e - w ie w i r n u n s e h e n w e r d e n - d i e s o g e n a n n t e " E i n b a u k ü c h e n t a u g l i c h k e i t " d e n v o r l ä u f i g e n E n d p u n k t i h r e r a l l t a g s w e l t l i c h e n E i n p a s s u n g a n . A l s t e c h n i s c h e V o r l ä u f e r d e r h e u t i g e n H a u s h a l t s w a s c h m a s c h i n e n k ö n n e n d i e b e r e i t s im 1 9 . J a h r h u n d e r t v e r b r e i t e t e n R ü h r f l ü g e l - W a s c h a p p a r a t e a n g e s e h e n w e r d e n ( B u s s e m e r e t a l . 1 9 8 6 ) . D i e s e e r s t e n W a s c h a p p a r a t u r e n w a r e n i n t e r e s s a n
t e r w e i s e e i n A b l e g e r d e r f r ü h e n K ü c h e n t e c h n i k ; d e r F i r m e n g r ü n d e r M i e l e , d e r z u j e n e r Z e i t b e r e i t s K ü c h e n g e r ä t e h e r s t e l l t e u n d v e r t r i e b , b e n u t z t e n ä m l i c h d i e d a m a l s ü b l i c h e n R ü h r w e r k e z u r B u t t e r h e r s t e l l u n g a l s K o n s t r u k t i o n s v o r l a g e .
M a s c h i n e n ä h n l i c h w u r d e n d i e t r a d i t i o n e l l e n W a s c h g e r ä t e a b e tw a 1 9 1 0 v o r e r s t d a d u r c h , d a ß man d i e s e n W a s c h a p p a r a t u r e n E l e k t r o m o t o r e n z u r S e i t e s t e l l t e . D i e s e t r i e b e n ü b e r e i n e n R ie m e n d a s R ü h r w e r k b z w . d i e T ro m m el u n d b a l d a u c h d i e h ä u f i g am B o t t i c h r a n d b e f e s t i g t e n W r i n g e r a n ( T r o i t s c h / W e b e r 1 9 8 2 : 5 7 0 - 5 7 1 ) . I n d e r w e i t e r e n E n t w i c k l u n g w u rd e n W a s c h b o t t i c h u n d E l e k t r o m o t o r z u r W a s c h m a s c h in e i n t e g r i e r t , a l l m ä h l i c h d e r K o c h v o r g a n g i n d i e M a s c h in e m i t e i n b e z o g e n , d a s E r h i t z e n d e r W a s c h la u g e u n d d e r W a s s e r z u - u n d - a b l a u f ü b e r e l e k t r i s c h e P um pen a u t o m a t i
s i e r t ; d i e G e s a m t a p p a r a t u r w u rd e a u f e i n e G r ö ß e n o r d n u n g r e d u z i e r t , d i e e i n e n B e t r i e b d e r W a s c h m a s c h in e n im M ie tw o h n r a u m z u l i e ß .
O b w o h l d i e f ü r d i e W a s c h m a s c h in e n o t w e n d i g e n m e c h a n i s c h e n u n d e l e k t r o t e c h n i s c h e n K e n n t n i s s e im P r i n z i p s c h o n i n d e n z w a n z i g e r J a h r e n V o r l a g e n , f r ü h e F o rm e n d e r W a s c h m a s c h in e v o n g e w e r b l i c h e n W ä s c h e r e i e n b e r e i t s v i e l f a c h e i n g e s e t z t w u rd e n u n d
z u d i e s e r Z e i t d i e b r e i t f l ä c h i g e E l e k t r i f i z i e r u n g d e r H a u s h a l t e b e g a n n , v e r b r e i t e t e s i c h d i e W a s c h m a s c h in e i n d e n H a u s h a l t e n n u r l a n g s a m . A u ch w en n z .B im J a h r 1 9 2 8 i m m e r h in s c h o n 55 % d e r B e r l i n e r H a u s h a l t e a n d a s S t r o m n e t z a n g e s c h l o s s e n w a
r e n , b e s a ß e n d e n n o c h n u r 0 , 5 % v o n i h n e n e i n e l e k t r i s c h a n g e t r i e b e n e s W a s c h g e r ä t ( C z a d a 1 9 6 9 : 1 5 6 ) .
D ie l a n g s a m e V e r b r e i t u n g d e r W a s c h m a s c h in e v o r dem z w e i t e n W e l t k r i e g i s t w e s e n t l i c h a u f k o n s t r u k t i v e P r o b l e m e u n d e i n e m a n g e l h a f t e t e c h n i s c h e I n f r a s t r u k t u r , d . h . g e e i g n e t e S t r o m - u n d W a s s e r a n s c h l u ß m ö g l i c h k e i t e n , z u r ü c k z u f ü h r e n . E l e k t r i z i t ä t w u rd e d a m a l s p r i m ä r z u r B e l e u c h t u n g e i n g e s e t z t ( L i c h t s t r o m ) , a u f e n t s p r e c h e n d g e r i n g e L e i s t u n g s f ä h i g k e i t w a r e n z u n ä c h s t d i e S t r o m n e t z e a u s g e r i c h t e t , s o d a ß h ä u f i g e i n A n s c h l u ß e l e k t r i s c h e r M a s c h i n e n n i c h t m ö g l i c h w a r . ü b e r d i e s s t a n d d e r b r e i t e n
N u tz u n g d e r M a s c h in e n d u r c h e i n z e l n e F a m i l i e n h a u s h a l t e i h r G e w i c h t e n t g e g e n , d e n n d i e e r s t e n m a s c h i n e l l e n W a s c h g e r ä t e w a r e n s o s c h w e r , d a ß e s s i c h a u s s t a t i s c h e n G rü n d e n v e r b o t , s i e a n d e r s w o a l s im K e l l e r e i n e s H a u s e s a u f z u s t e l l e n . D i e s e t e c h n i s c h e n S c h w i e r i g k e i t e n t r u g e n a u c h d a z u b e i , d a ß W asch m a
s c h i n e n b i s i n d i e f ü n f z i g e r J a h r e n f ü r d i e ü b e r w i e g e n d e M e h r
h e i t d e r B e v ö l k e r u n g e i n e z u k o s t s p i e l i g e A n s c h a f f u n g b l i e b e n . E r s t m i t e f f e k t i v e r e n T e c h n i k e n , d i e d i e P r o d u k t i o n d e r M a s c h i n e n u n d d i e S t r o m h e r s t e l l u n g / - v e r t e i l u n g v e r b i l l i g t e n u n d d i e i n s b e s o n d e r e d i e e l e k t r i s c h e A u f h e i z u n g d e r W a s c h l a u g e g e g e n ü b e r d e r m i t K o h l e f e u e r u n g k o n k u r r e n z f ä h i g w e r d e n l i e ß , w u rd e d e r W a s c h m a s c h i n e n e i n s a t z f ü r d i e H a u s h a l t e e r s c h w i n g l i c h .
I n d e n f ü n f z i g e r J a h r e n s e t z t e n s i c h v o r e r s t d i e e l e k t r i s c h b e t r i e b e n e n B o t t i c h g e r ä t e d u r c h ( H a r d e r / L ö h r 1 9 8 1 : 2 4 9 ) . M it i h n e n s t a n d e n d e n H a u s h a l t e n z w a r n u r t e i l m a s c h i n i s i e r t e , a l l e r d i n g s d i e e r s t e n " e t a g e n f ä h i g e " W a s c h g e r ä t e z u r V e r f ü g u n g . So w u r d e d i e m o n a t l i c h e " g r o ß e n W ä s c h e " , a n d e r m e i s t a u c h d i e K i n d e r t e i l n a h m e n u n d z u d e r , w enn man e s s i c h l e i s t e n k o n n t e , m i t u n t e r e i n e W a s c h f r a u i n s H a u s k am , t e n d e n z i e l l m i t dem W ä s c h e a n f a l l v a r i i e r e n d u n d j e n a c h F a s s u n g s v e r m ö g e n d e r d a n n b e t r i e b e n e n W a s c h m a s c h in e i n v i e r b i s s e c h s k l e i n e W ä s c h e n " p o r t i o n i e r t " . D e r O r t d e s G e s c h e h e n s v e r l a g e r t e s i c h v o n d e n g e m e i n s c h a f t l i c h e n W a s c h k ü c h e n i n d i e P r i v a t w o h n u n g e n u n d v e r t e i l t e s i c h s o z u s a g e n a u f a l l e E t a g e n d e s W o h n h a u s e s . Ab E n d e d e r f ü n f z i g e r J a h r e v e r d r ä n g t e n d i e T ro m m e lw a s c h m a s c h i n e n d i e B o t t i c h g e r ä t e . M it i h n e n w u rd e i n e in e m d u r c h g e h e n d e n V e r f a h r e n o h n e U m f ü l l e n e i n g e w e i c h t ( v o r g e w a s c h e n ) , g e k o c h t u n d g e s p ü l t , u n d v o r a l l e m k o n n t e d a s F l o t t e n v e r h ä l t n i s (k g W ä sc h e z u 1 W a s c h l a u g e ) v o n 1 : 1 5 b i s a u f 1 : 5 u n d d a m i t d e r e n t s p r e c h e n d e W a s s e r - , S t r o m - u n d W a s c h m i t t e l a u f w a n d v e r r i n g e r t w e r d e n ( v g l . H a r d e r / L ö h r 1 9 8 1 ) . D ie V e r r i n g e r u n g d e s S t r o m b e d a r f s e r ü b r i g t e d e n D r e h s t r o m a n s c h l u ß , f ü r d e n i n d e n M ie tw o h n u n g e n b e s o n d e r e L e i t u n g e n g e l e g t w e r d e n m u ß t e n , u n d m a c h t e d i e N u tz u n g d e s W e c h s e l s t r o m n e t z e s m ö g l i c h .
A u f G r u n d l a g e d e s T r o m m e l p r i n z i p s w u rd e d i e W a s c h m a s c h in e d a n n zum u m f a s s e n d e n A u to m a te n w e i t e r e n t w i c k e l t . E i n w i c h t i g e r S c h r i t t z u r e t a g e n f ä h i g e n u n d v o l l a u t o m a t i s c h e n T r o m m e lw a s c h m a s c h i n e w a r e n i n d e n s e c h z i g e r J a h r e n S c h l e u d e r w a s c h m a s c h i n e n , d i e o h n e B o d e n b e f e s t i g u n g ü b e r S t o ß d ä m p f e r d i e U n w u c h t b e im S c h l e u d e r n a u s g l i c h e n . Von h i e r a u s w a r d e r S c h r i t t z u r E i n b a u k ü c h e n t a u g l i c h e n W a s c h m a s c h in e , zum f u n k t i o n e l l e n
K ü c h e a z a ö & e l a l s o , n i c h t m e h r w e i t , v jo m it d i e W a s c h m a s c h in e n a c h e in e m l ä n g e r e n Z w i s c h e n s p i e l i n d e r N a ß z e l l e d e r W ohnung - dem B ad - z u i h r e m c h e m o t e c h n i s c h e n w ie g e r ä t e t e c h n i s c h e n U r s p r u n g o r t - d e r K ü c h e - z u r ü c k g e k e h r t i s t . V o r l ä u f i g e r E n d p u n k t d i e s e r E n t w i c k l u n g i s t d e r e i n b a u k ü c h e n t a u g l i c h e W a sc h t r o c k e n v o l l a u t o m a t , b e i dem a l l e p h y s i k a l i s c h e n W a s c h v o r g ä n g e vom E i n w e i c h e n d e r W ä sc h e b i s zum T r o c k n e n o h n e e r f o r d e r l i c h e E i n g r i f f e s e l b s t t ä t i g e r f o l g e n ( T r o i t s c h / W e b e r 1 9 8 2 : 5 7 7 - 5 7 9 ) .
2 . 3 T e x t i l t e c h n i s c h e ...Komp o n e n t e n
S c h l i e ß l i c h f u n g i e r t a u c h d a s W a s c h g u t a l s t e c h n i s c h e Kompo
n e n t e d e s m a s c h i n e l l e n W a s c h e n s , u n d d e m e n t s p r e c h e n d s i n d V e r ä n d e r u n g e n d e s W a s c h g u ts i n d i e B e t r a c h t u n g m i t e i n z u b e z i e h e n . D as M u s t e r d e r t e x t i l t e c h n i s c h e n V e r ä n d e r u n g e n ä h n e l t w e i t g e h e n d dem d e r W a s c h m i t t e l . A u f d e r e i n e n S e i t e e r s e t z t e n zum g r o ß e n T e i l T e x t i l i e n a u s K u n s t f a s e r n - e n t w e d e r a u s c h e m i s c h e n V o r p r o d u k t e n ( S y n t h e t i k s ) o d e r a u s p f l a n z l i c h e n R o h s t o f f e n h e r g e s t e l l t - d i e b i s i n d i e s i e b z i g e r v o r h e r r s c h e n d e n N a t u r f a s e r t e x t i l i e n ( T o m l i n s o n / S t ö r e r 1 9 8 1 ) . A n d e r e r s e i t s s e t z t e n s i c h m e h r u n d m e h r M is c h u n g e n v e r s c h i e d e n e r F a s e r n ( M is c h g e w e b e ) u n d p a r a l l e l h i e r z u v e r ä n d e r t e G e w e b e a r t e n d u r c h . G e g e n ü b e r N a t u r f a s e r n h a b e n K u n s t f a s e r n d e n V o r t e i l h ö h e r e r R e i ß f e s t i g k e i t , g e r i n g e r e n G e w i c h t s u n d v o r a l l e m g e r i n g e r e r H e r s t e l l u n g s k o s t e n , d i e w e s e n t l i c h d a z u b e i t r u g e n , d a ß d e r W ä s c h e b e s t a n d v o r a l l e m e i n k o m m e n s s c h w ä c h e r e r H a u s h a l t e a n g e w a c h s e n i s t . N a c h t e i l e d e r K u n s t f a s e r t e x t i l i e n b e s t e h e n i n e r s t e r L i n i e d a r i n , d a ß s i e n u r u n z u r e i c h e n d d i e
H a u ta tm u n g u n t e r s t ü t z e n , e i n e n g e r i n g e r e n W ä r m e s c h u tz b i e t e n u n d g e n e r e l l s c h n e l l e r v e r s c h m u t z e n , w e s h a l b s i e h ä u f i g e r a l s N a t u r f a s e r t e x t i l i e n g e w a s c h e n w e r d e n m ü s s e n . Im m a s c h i n e l l e n W a s c h p r o z e ß h a b e n s i c h d i e t e x t i l t e c h n i s c h e n V e r ä n d e r u n g e n d e r l e t z t e n d r e i J a h r z e h n t e i n f o l g e n d e n T e n d e n z e n n i e d e r g e s c h l a g e n :
- M it d e r V e r b r e i t u n g v o n C h e m i e f a s e r n w u rd e d e r A n t e i l d e r K o c h w ä s c h e g e g e n ü b e r d e r 6 0 ° - u n d 3 0 ° -W ä s c h e s t a r k v e r i n g e r t
( T o m l i n s o n / S t o r e r 1 9 8 1 : 2 5 5 ) .
- M it d e r E n t w i c k l u n g n e u e r F ä r b e t e c h n i k e n s t i e g d e r A n t e i l d e r B u n t w ä s c h e , w a s d e n T r e n d z u n i e d r i g e r e n W a s c h - t e m p e - r a t u r e n v e r s t ä r k t e ( T o m l i n s o n / S t o r e r 1 9 8 1 : 2 5 5 ) .
- F a r b s t a b i l e T e x t i l i e n e r s p a r t e n g e s o n d e r t e W a s c h g ä n g e f ü r v e r s c h i e d e n f a r b i g e W ä s c h e .
- M it n e u a r t i g e n G ew eb en w u r d e n b e s t i m m t e F a s e r a r t e n a n d i e m e c h a n i s c h e n A n f o r d e r u n g e n d e r m a s c h i n e l l e n W äsc h e ( " m a s c h i n e n w a s c h b a r " ) a n g e p a ß t ; t e i l w e i s e e n t f i e l e n d e r W ä s c h e r e i n i g u n g v o r - o d e r n a c h g e l a g e r t e T ä t i g k e i t e n ( z . B . b e i " b ü g e l f r e i e n " T e x t i l i e n ) .
- U m g e k e h r t s t i m u l i e r t e n M is c h g e w e b e u n d z u n e h m e n d e V i e l f a l t v o n F a s e r n d i e E n t w i c k l u n g v o n s p e z i e l l e n W a s c h p ro g ra m m e n u n d v o n e n t s p r e c h e n d a n g e p a ß t e n M is c h u n g e n d e r U n i v e r s a l w a s c h m i t t e l ; e i n T e i l m o d e r n e r T e x t i l i e n e r f o r d e r t e i n e b e s o n d e r e B e h a n d l u n g , f ü r d i e w ie d e r u m S p e z i a l w a s c h m i t t e l o d e r s o g a r e i n e c h e m i s c h e R e i n i g u n g e r f o r d e r l i c h i s t .
2 . 4 E i n B l i c k ...z u r S e i t e , e i n B l i c k z u r ü c k
B e i d i e s e r P a r - f o r c e - J a g d d u r c h d i e G e s c h i c h t e d e r W a s c h t e c h n i k kam en e i n e r s e i t s d i e v i e l e n V a r i a n t e n v o n W a s c h m i t t e l n , W a s c h m a s c h in e n u n d T e x t i l i e n , w enn m an s o w i l l , d i e H e r a u s b i l d u n g j e w e i l s s p e z i f i s c h e r ‘' T e c h n i k k u l t u r e n " , u n d a n d e r e r s e i t s d i e M a s c h i n i s i e r u n g s p r o z e s s e d e r d e r W ä s c h e r e i n i g u n g v o r o d e r n a c h g e l a g e r t e n W ä s c h e p f l e g e t ä t i g k e i t e n ( N ä h m a s c h i n e , B ü g e l a u t o m a t ) , a l s o d i e H e r a u s b i l d u n g e i n e s u m f a s s e n d e n G e r ä t e e n s e m b l e s f ü r d i e W ä s c h e p f l e g e n i c h t z u r S p r a c h e ( v g l . T r o c k e l 1 9 8 6 ) . A u ch b l i e b d a s j e w e i l i g e I n t e r e s s e d e r i n d u s t r i e l l e n A k t e u r e ( c h e m i s c h e I n d u s t r i e , E l e k t r o - u n d T e x t i l i n d u s t r i e , g e w e r b l i c h e W ä s c h e r e i e n , S t r o m v e r s o r g u n g s u n t e r n e h m e n u . a j a n d e r M a s c h i n i s i e r u n g d e r W ä sc h e w e i t g e h e n d a u ß e n v o r . S c h l i e ß l i c h w u rd e d a r a u f v e r z i c h t e t , d i e b e t r ä c h t l i c h e n A r b e i t s m ü h e n u n d k ö r p e r l i c h e n B e l a s t u n g e n s o w i e d i e f a c e t t e n r e i c h e s o z i o - k u l t u r e l l e E i n b i n d u n g d e r " G r o ß e n W ä s c h e "
z u b e s c h r e i b e n ( H a u s e n 1 9 8 7 ) . A n g e m e r k t s e i h i e r z u n u r , d a ß n a t ü r l i c h d u r c h d i e V e r a l l t ä g l i c h u n g d e r m a s c h i n e l l e n W äsch e e i n a n d e r e r W a s c h a l l t a g v e r d r ä n g t w u rd e u n d d a ß d i e s n i c h t r e i b u n g s l o s g e s c h a h .
So s t a n d e n i n d e n s e c h z i g e r J a h r e n v i e l e H a u s h a l t e - m i t E i n s c h r ä n k u n g e n i s t d i e s a u c h h e u t e n o c h d e r F a l l - d e n s y n t h e t i s c h e n T e x t i l i e n v o r e r s t d e s h a l b s k e p t i s c h g e g e n ü b e r , w e i l man s i e n i c h t k o c h e n d a r f u n d s o m i t k e i n e d e r K o c h w ä s c h e v e r g l e i c h b a r e n H y g i e n e s t a n d a r d s e r r e i c h b a r s c h i e n e n ( s i e h e h i e r z u w e i t e r u n t e n im T e x t ) . D as F e s t h a l t e n a n t r a d i t i o n e l l e n W a sc h g e w o h n h e i t e n d r ü c k t s i c h a u c h d a r i n a u s , d a ß i n j e n e r Z e i t v i e l e H a u s h a l t e d a z u n e i g t e n , d i e W äsc h e v o r dem m a s c h i n e l l e n W a s c h g a n g e i n z u w e i c h e n , o b w o h l i h n e n e i n V o r w a s c h g a n g z u r V e r f ü g u n g s t a n d ( v g l , F l e i s c h e r 1 9 8 3 : 1 7 6 - 1 7 7 ) .
A u ch w enn m i t dem A u s f l u g i n d i e G e s c h i c h t e d e r W a s c h t e c h n i k z u n ä c h s t n u r z u z e i g e n w a r , w i e w e i t s i c h A l l t a g i n d i e M a te r i a l i t ä t e i n e r T e c h n i k e i n s c h r e i b t , s o l l h i e r b e r e i t s d i e R ü c k w ir k u n g e i n e r d e r a r t g e f o r m t e n T e c h n i k a u f d e n A l l t a g k u r z
a n g e d e u t e t w e r d e n . H ä l t man s i c h a n d i e e i n s c h l ä g i g e n s o z i a l h i s t o r i s c h e n U n t e r s u c h u n g e n zum W ä s c h e w a s c h e n , h a t d i e e t a g e n f ä h i g e T r o m m e lw a s c h m a s c h in e ü b e r h a u p t e r s t e i n e n W asc h a l l t a g i n dem e i n g a n g s g e n a n n t e n S i n n e e r m ö g l i c h t . D e r m i t d e r s o g e n a n n t e n " G r o ß e n W ä s c h e " a p o s t r o p h i e r t e W a s c h a l l t a g r a g t e n ä m l i c h im m er e i n S t ü c k w e i t a u s dem t ä g l i c h e n , z u m i n d e s t a u s dem h ä u s l i c h - f a m i l i a r e n L e b e n , h e r a u s ( s i e h e z . B . M e y e r 1 9 8 6 ) . E r s t m i t d e n d u r c h d i e H a u s h a l t s w a s c h m a s c h i n e n m ö g l i c h e n v i e l e n k l e i n e n W ä s c h e n r u t s c h t e - s a l o p p f o r m u l i e r t - d a s W ä s c h e w a s c h e n u n t e r h a l b d e r S c h w e l l e d e s E r e i g n i s h a f t e n .
E i n e n ü b e r b l i c k d e r w a s c h t e c h n i s c h e n E n t w i c k l u n g i n d e n l e t z t e n h u n d e r t J a h r e n b i e t e t n a c h s t e h e n d e A b b i l d u n g .
Jahr Waschmittel Textilfasern Waschgeräte 1876 Universalwaschmittel; Natrium-
Silikat, Seife und Stärke
Baumwolle, Leinen, Wolle Kesselwäsche
1878 Einweich- u. Wasserenthärtungs
mittel; Na-Carbonat, Na-Silikat
1890 Cupro
1907 Vollwaschmittel; Seife, Na- Carbonat, Na-Perborat
Reyon, Acetatseide Holzbottich-Waschmaschine
1920 Zellwolle
1933 neutral reagierendes Feinwasch- tel; synthetische Tenside, Carboxymethylcellulose, Na- Diphosphat, Magnesium-Silikat
1948 stark schäumen. Vollwaschmittel Baumwolle, Leinen, Wolle Waschkessel, Waschen von Hand 1950 Na-Diphosphat, opt. Aufheller Polyamid
1952 elektrische Waschflügel- und
Wellenrad-Waschmaschine
1954 synthetische Tenside, Parfümöle Polyacrylnitril teilautomat. Trommelwaschmasch.
1957 schwach schäumendes Vollwasch
mittel für Trommelwaschmaschine
Polyester, pflegeleichte Baum
wolle
automat. Trommelwaschmaschine
1961 Na-Triphosphat; Deut. Detergen- tiengesetz; biol. Abbaubarkeit
Polyester, Baumwolle; Pflege
kennzeichnung
vollautomat. Trommelwaschm. m.
Fundamentschraub. (Waschküche) 1962 Weichspülmittel, Kation-Tenside
(Avivagemittel und Antistatika)
vollautomat. Trommelwaschma
schine, befestigungsfrei;
Pflegeleicht-Wäscheprogramm
*
Spezialwaschmittel für pflege
leichte Textilien, Feinappretur
1968 europ. Detergentienkonvention maschinenwaschbare Wolle, hochveredeltes Leinen
Biologische Waschprogramme
1970 Bleichaktivatoren, 60 °-Wäsche Wollwaschprogramrne
1972 Textilkennzeichnungsgesetz
1973 EG-Richtlinie über biologische Abbaubarkeit; Niotenside, härteabhängige Dosierung
Vliesstoffe 1.000 U/min beim Schleudern
1975 Deutsches Waschmittelgesetz Energie-/Wassersparprogramme
1976 Na-Aluminium-Silikat für phos
phatarme Waschmittel (Zeolith)
wildlederähnliche Vliese Vorratsbehälter für Weichspüler
1977 Formspüler, Waschbadavivage Einspülsystem f. flüs. Waschmi.
1978 modifizierte Polyacrylnitril
fasern
Mikrocomputersteuerung, Sensor
elektronik
1980 Phosphat-Höchstmengenverordnung Kurzprogramm für leicht ver
schmutzte Wäsche 1981 Waschkraftverstärker, konzen
trierte Weichspüler, Vollwasch
mittel mit Waschbadavivage
Beginn d. Entwicklung v. Wasch
maschinen m. optimierter Wasch
mittelnutzung, Öko-Schleuse 1984 phosphatfreie Pulverwaschmittel
1985 konzentrierte Pulverwaschmittel Komponentenwaschmaschine
Quelle: zusarninengestellt aus Weizsäcker 1986: 103 und Harder/Löhr 1981: 252.
3 . ZUR GESELLSCHAFTLICHEN REPRODUKTION DES MASCHINELLEN WASCHALLTAGS
D e r a l l t ä g l i c h e B e t r i e b v o n W a s c h m a s c h in e n w i r d d u r c h e i n b r e i t e s S p e k tr u m g e s e l l s c h a f t l i c h e r E i n r i c h t u n g e n g e s i c h e r t , d a s a u f d e r e i n e n S e i t e d u r c h n e t z t e c h n i s c h e V e r s o r g u n g s s y s t e m e , m i t d e n e n d i e W a s c h m a s c h in e n p h y s i s c h v e r k o p p e l t s i n d , u n d a u f d e r a n d e r e n S e i t e d u r c h k u l t u r e l l e I n s t i t u t i o n e n b e g r e n z t w i r d , m i t d e n e n d e r U m gang d e r W a s c h m a s c h in e n v e r b u n d e n i s t . D a z w i s c h e n s i n d a l l j e n e R e g u l i e r u n g s e i n r i c h t u n g e n a n z u s i e d e l n , d i e w ie d a s D e u t s c h e I n s t i t u t f ü r N o rm u n g e h e r dem k l a s s i s c h e n I n s t i t u t i o n e n b e g r i f f e n t s p r e c h e n u n d d i e i n i r g e n d e i n e r W e is e c o d i f i z i e r t e N o rm en e n t w e d e r f ü r d a s I n n e n l e b e n d e r W a s c h m a s c h in e o d e r f ü r d e n U m gang m i t i h r e r s t e l l e n u n d d u r c h z u s e t z e n v e r s u c h e n . I n w e l c h e r F orm d i e s e I n s t i t u t i o n e n z u r R e p r o d u k t i o n d e s m a s c h i n e l l e n W a s c h a l l t a g s b e i t r a g e n ,
s o l l n u n a u f g e z e i g t w e r d e n , w o b e i d a s S c h w e r g e w i c h t b e i d e n k u l t u r e l l e n I n s t i t u t i o n e n l i e g e n w i r d .
3 . 1 N e t z t e c h n i s c h e I n s t i t u t i o n e n
D en e n o rm e n U m fang n e t z t e c h n i s c h e r I n f r a s t r u k t u r e i n r i c h t u n g e n , d i e f ü r d e n W a s c h m a s c h i n e n b e t r i e b n o t w e n d i g e n s i n d , k a n n man a u s f o l g e n d e m a b l e s e n :
- A u f d i e h ä u s l i c h e W äsc h e e n t f a l l e n c a . 8 , 5 % d e s S t r o m v e r b r a u c h s d e r P r i v a t h a u s h a l t e , d a s e n t s p r i c h t c a . 2 , 5 % d e s v o n d e n E l e k t r i z i t ä t s w e r k e n i n d e r B u n d e s r e p u b l i k p r o d u z i e r t e n S t r o m s {ZVEI 1 9 8 6 ) .
- A l l e i n f ü r d i e W ä s c h e r e i n i g u n g m ü s s e n d i e W a s s e r w e r k e p r o J a h r c a . 5 0 0 M io . m3 T r i n k w a s s e r f ö r d e r n (K rü ß m a n n /H lo c h 1 9 8 1 ) .
- B e i d e n K l ä r w e r k e n f a l l e n d i e s e 5 0 0 M io . m3 W a s s e r a l s A b
w a s s e r , d . h . m i t S c h m u tz u n d 5 8 5 .0 0 0 T o n n e n v e r b r a u c h t e r V o l l w a s c h m i t t e l b e l a s t e t , z u r R e i n i g u n g a n (H u b e r 1 9 8 8 :
2 7 7 ) .
D ie K o m p l e x i t ä t d e r n e t z t e c h n i s c h e n I n f r a s t r u k t u r l ä ß t s i c h a n h a n d d e r a k t u e l l e n P r o b l e m a t i k d e s P h o s p h a t e r s a t z e s , s p e z i e l l d e s P h o s p h a t e r s a t z s t o f f e s NTA v e r d e u t l i c h e n ( v g l . Q u e n t i n 1 9 8 1 , . NTA, m i t dem im V e r g l e i c h z u a n d e r e n P h o s p h a t
e r s a t z k a n d i d a t e n d i e b e s t e n W a s c h l e i s t u n g e n m ö g l i c h s e i n s o l l e n , s t e h t im V e r d a c h t , d a ß e s u n t e r b e s t i m m t e n B e d i n g u n g e n i n d e r L a g e i s t , g e b u n d e n e , i n s o f e r n n u r l a t e n t g e f ä h r l i c h e S c h w e r m e t a l l e d e s A b w a s s e r s z u a k t i v i e r e n . E s w i r d d e s h a l b v e r m u t e t , d a ß d u r c h NTA i n d i r e k t d i e B a k t e r i e n i n d e n b i o l o g i s c h e n K l ä r s t u f e n G e s u n d h e i t s s c h ä d e n d a v o n t r a g e n u n d s o d i e F u n k t i o n s t ü c h t i g k e i t d e r K l ä r a n l a g e n b e e i n t r ä c h t i g t w e r d e n k ö n n e . D u r c h b r i c h t NTA d i e K l ä r a n l a g e n u n d g e l a n g t i n d i e O b e r f l ä c h e n g e w ä s s e r , w e r d e n m ö g l i c h e r w e i s e S c h w e r m e t a l l e a u s d e n F l u ß s e d i m e n t e n r e m o b i l i s i e r t , d i e s i c h d o r t i n g r o ß e n M en g en a l s F o l g e t e i l w e i s e J a h r z e h n t e z u r ü c k l i e g e n d e r U m w e lt
s ü n d e n a n g e s a m m e l t h a b e n . D ie W a s s e r v e r s o r g u n g s u n t e r n e h m e n b e f ü r c h t e n d e s h a l b , d a ß s i e b e i g r ö ß e r e m N T A -V e rb ra u c h g e z w u n g e n s e i n k ö n n t e n , b e i d e r T r i n k w a s s e r g e w i n n u n g s p e z i e l l e V e r f a h r e n z u E l i m i n i e r u n g v o n S c h w e r m e t a l l e n a n z u w e n d e n - e i n e ä u ß e r s t k o s t e n i n t e n s i v e M aß n ah m e, d i e h i e r z u l a n d e b i s l a n g v e r m i e d e n w e r d e n k o n n t e .
E i n k l a s s i s c h e s L a s t m a n a g e m e n t p r o b l e m z i e h e n h i n g e g e n d i e ü b l i c h e n N u t z u n g s z e i t e n v o n W a s c h m a s c h in e n n a c h s i c h . O b w o h l e s k e i n e n a u s g e s p r o c h e n W a s c h ta g m e h r g i b t , h a t s i c h d e n n o c h d e r M o n t ä g v o r m i t t a g z w i s c h e n 8 ° ° u n d 1 0 ° 0 U h r a l s d i e v o n d e n H a u s h a l t e n b e v o r z u g t e W a s c h z e i t h e r a u s g e s t e l l t ; d e r " H ö h e p u n k t " h ä u s l i c h e r W a s c h a k t i v i t ä t e n f ä l l t d a m i t a b e r m i t dem B e g i n n d e r A r b e i t s w o c h e z u sa m m e n , w o m it d i e s e zum V o r h a l t e n v o n S p i t z e n l a s t k a p a z i t ä t b e i d e n S t r o m v e r s o r g u n g s u n t e r n e h m e n b e i t r a g e n (VDEW 1 9 8 1 : 4 5 ) .
I n d i e s e m Z u sa m m e n h an g l ä ß t s i c h d e r S i n n d e s v i e l l e i c h t e t w a s b e f r e m d l i c h e n V o r g e h e n s , n e t z t e c h n i s c h e V e r s o r g u n g s s y s t e m e u n d k u l t u r e l l e I n s t i t u t i o n e n a u f g l e i c h e E b e n e z u s t e l l e n , m i t dem i n t e r e s s a n t e n P h ä n o m e n v e r d e u t l i c h e n , d a ß e s i n d e n N i e d e r l a n d e n t e i l w e i s e a l s u n s c h i c k l i c h im S i n n e d e s " D a s - t u t - m a n - n i c h t " g i l t , W a s c h m a s c h in e n i n d e n H a u p t b e l a s t u n g s z e i t e n d e s S t r o m n e t z e s z u n u t z e n , s o d a ß s i e d o r t h a u p t s ä c h l i c h n a c h t s l ä u f t . Man h a t e s h i e r a l s o m i t e i n e r " v e r s o r g u n g s s y s t e m f r e u n d l i c h e n 1' k u l t u r e l l e n I n s t i t u t i o n a l i s i e r u n g d e s W asc h m a s c h in e n u m g a n g s z u t u n .
3 . 2 R e g u l a t i v e I n s t i t u t i o n e n
D as B e i s p i e l d e r n a c h t s o h n e A u f s i c h t l a u f e n d e n W a s c h m a s c h in e n f ü h r t u n m i t t e l b a r i n d e n Z w i s c h e n b e r e i c h d e r d e n m a s c h i n e l l e n W a s c h a l l t a g r e g u l i e r e n d e n I n s t i t u t i o n e n , d e n n e i n e d e r a r t i g e N u t z u n g s f o r m s t ö ß t h i e r z u l a n d e a u f v e r s i c h e r u n g s r e c h t l i c h e B a r r i e r e n ; f ü r e i n e n W a s s e r s c h a d e n , d e r e i n e u n b e a u f s i c h t i g t a r b e i t e n d e W a s c h m a s c h in e v e r u r s a c h t , b e s t e h t n ä m l i c h k e i n H a f t u n g s s c h u t z . N i c h t n u r f ü r d i e W a s c h m a s c h in e , s o n d e r n f ü r d i e m e i s t e n t e c h n i s c h e n G e r ä t e im A l l t a g i s t n u n d a s V e r s i c h e
r u n g s w e s e n , d a s n a t ü r l i c h im m er im Z u sa m m e n h an g m i t d e n e i n s c h l ä g i g e n R e c h t s b e s t i m m u n g e n z u s e h e n i s t (im F a l l d e r W asc h m a s c h i n e : H a f t u n g s - , W a s c h m i t t e l - , G e r ä t e s i c h e r u n g s - , C h e m i
k a l i e n - , L e b e n s m i t t e l - u n d B e d a r f s g e g e n s t ä n d e g e s e t z ) , i n z w e i R i c h t u n g e n v o n z e n t r a l e r B e d e u t u n g , Zum e i n e n n i v e l l i e r t e s d i e i n e r s t e r L i n i e ö k o n o m i s c h e n R i s i k e n , d i e b e i A n s c h a f f u n g u n d B e t r i e b v o n V e r b r a u c h e r t e c h n i k b e s t e h e n u n d t r ä g t s o m i t d i r e k t zum m a s s e n h a f t e n , k o n t i n u i e r l i c h e n u n d s t e t i g e n T e c h n i k e i n s a t z i n d e n H a u s h a l t e n b e i . Zum a n d e r e n i s t d a s V e r s i c h e r u n g s w e s e n d i e m i t A b s t a n d w i c h t i g s t e D u r c h s e t z u n g s m a c h t d e s N o rm u n g s w e s e n , i n s b e s o n d e r e w as d i e V i e l f a l t m ö g l i c h e r U n f a l l r i s i k e n a n b e t r i f f t , d i e s i c h b e im B e t r i e b v o n M a s c h in e n d u r c h t e c h n i s c h e L a i e n u n t e r j e w e i l s s e h r v e r s c h i e d e n e n h ä u s l i c h e n E i n s a t z b e d i n g u n g e n e r g e b e n .
