Rock-Legenden: Gipfeltreffen der deutschen Rockmusik

03. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E v E , K a L K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

MITTWOCH 17. JaNUaR 2017

Ein Europäer aus Überzeugung:

der 29. Ordensträger ist Paul Wilbers

Der ehemalige Bürgermeister von Ubbergen erhält den Kranichorden. Seite 3

Rock-Legenden: Gipfeltreffen der deutschen Rockmusik

NN-Leser können Tickets für das Konzert in Oberhausen gewinnen. Seite 6

den Niederrhein so richtig schmackhaft machen

Kreis Klever Betriebe stellen ihre Produkte auf der

„Grünen Woche“ in Berlin vor. Seite 16

WETTER �������������

do. Fr.

9° 2° 4° 1°

Selbsthilfegruppe Polyneuropathie

AKTUELL ������������

Im Gesellschaftshaus feierte Blau-Gelb Schneppenbaum eine große Karnevalsgala. Neben den Flotten Bienen (Foto) gab es viele weitere tolle Tänze der Aktiven aus den eigenen Reihen. Für Stimmung sorgten auch Prinzessin Lara I. und Prinz Maarten der Lachende sowie Prinz Markus der Treffende mit Funkenmariechen Julii, die den Karnevalisten einen Besuch abstatteten. Mit dabei war auch Stimmungssänger und Ehrenpräsident Hermann Seeger, Wilfried Wolters und die Allround Boys

(diesmal mit „Girl“). NN-Foto: Theo Leie

KULTUR �������������

Mehr Romantik – letzte Gelegenheit am Sonntag

Die Selbsthilfegruppe Polyneu- ropathie trifft sich wieder am Donnerstag, 18. Januar, um 15 Uhr im SOS-Kinderdorf-Zent- rum, Kalkarer Straße 10 in Kleve.

Betroffene können kostenlos und unverbindlich am nächsten Treffen teilnehmen.

Am Sonntag, 21. Januar, 14 Uhr, wird Museumsführer Gerd Borkelmann zum letzten Mal in einer öffentlichen Führung durch die aktuelle Ausstellung „Roman- tiker auf Reisen – Bilder aus einer Rheinischen Privatsammlung“

Einblicke in die Zeit der Roman- tik geben.

VHS �����������������

Entscheidungshilfen bei der Qual der Wahl

Beim Durchblättern des ge- wohnt umfangreichen VHS- Programms hat man die Qual der Wahl. Manchmal benötigt man Rat und Hilfe bei der Einschätzung der notwendigen Vorkenntnisse oder bei der Beurteilung, welcher Kurs den eigenen Interessen am besten entgegenkommt. Die Beratungs- tage bieten hier Entscheidungs- hilfe – so etwa heute von 16 bis 19 Uhr im VHS-Haus, Hagsche Poort 22. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig.

Pfarrer Grosch entpflichtet

KLEVE. „Pfarrer Christoph Grosch (48) verzichtet auf sein Amt als Pfarrer der Pfarrei Zur Heiligen Familie in Kleve (Ma- terborn).“ Das teilt das Bischöf- liche Generalvikariat Münster mit. Pfarrer Christoph Grosch, der seit 2003 in der Pfarrei tä- tig war, die Gemeinde seit mehr als zehn Jahren führte und seit 2016 auch Dechant des Deka- nats Kleve war, hat mit sofor- tiger Wirkung alle seine Ämter niedergelegt. Er hat Bischof Dr.

Felix Genn am 9. Januar um sei- ne Entpflichtung gebeten. Der Bischof hat diesem Wunsch ent- sprochen und Grosch mit Ablauf des 12. Januar von seiner Aufga- be entpflichtet. Am Wochenende wurden die Gläubigen in den Sonntagsgottesdiensten in der Pfarrei informiert. Das Bistum hatte Ende Dezember von einem unangemessenen Kommunikati- onsverhalten Groschs mit einem Jugendlichen Kenntnis erhalten und unmittelbar Gespräche zur Klärung des Sachverhaltes ge- führt.

KLEVE. Die Hochschule Rhein- Waal lädt auch in diesem Jahr wieder zu den „Wochen der Stu- dienorientierung“ ein. Vom 22.

Januar bis 1. Februar richtet sich die Veranstaltung mit einem um- fassenden Programm an Schüler ab der Oberstufe sowie deren El- tern, die entweder am Beginn der Entscheidungsfindung für ein Studium stehen, den Studienall- tag kennenlernen oder sich über das Studienangebot der Hoch- schule informieren möchten.

An den Standorten Kleve und Kamp-Lintfort stellen sich die vier Fakultäten sowie die Zen- trale Studienberatung den Inte- ressierten vor. Sie gewähren ei- nen Einblick in die Hochschule, verschiedene Berufsbilder und bieten Hilfestellungen sowie Be- ratungen an. Darüber hinaus wird es fachübergreifende und studiengangsspezifische Veran- staltungen, Workshops und In- formationsabende geben. Das

Programm am Standort Kleve umfasst unter anderem einen Workshop zur Studienorientie- rung (26. Januar, 15.30 bis 19 Uhr). Die Informationsveran- staltung „Studieren ja – Finan- zierung klar?“ (29. Januar, 18.15 bis 20 Uhr) wiederum vermit- telt hilfreiche Tipps zur Studi- enfinanzierung. Am Campus Kamp-Lintfort richtet sich der Informationsabend „Schule zu Ende – was macht mein Kind danach?“ am 31. Januar von 16.30 bis 19 Uhr speziell an Er- ziehungsberechtigte. Der Einfüh- rungsvortrag „Willkommen an der Hochschule Rhein-Waal“ am 1. Februar von 16.30 bis 17 Uhr an beiden Standorten enthält Informationen zu Bewerbung, Voraussetzungen und Studien- möglichkeiten.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Das Programm gibt es hier: ht- tps://www.hochschule-rhein- waal.de/studienorientierung.

Workshops, Infoabende und Studienberatung

„Wochen der Studienorientierung“ an der HSRW

„Ich habe Angst um mein Leben gehabt“

am Montag startete der Prozess gegen die beiden Klinik-ausbrecher / auch der Pfleger, der als Geisel gewaltsam festgehalten wurde, sagte aus

BEDBURG-HAU. Sie ziehen ihr Opfer quer über den Platz bis zur Pforte und versuchen zu fliehen.

Erst durch die Tür, später auch über die Mauer, die das Haus 28 auf dem LVR-Klinik-Gelände in Bedburg-Hau umgibt. Der Pfle- ger der forensischen Psychiatrie wird von den 29 und 36 Jahre alten Tätern gewaltsam gegen die Tür geschubst. Das ist auf der Aufnahme einer Überwa- chungskamera zu sehen, die am vergangenen Montag im Schwur- gerichtssaal des Klever Landge- richtes gezeigt wurde. Die beiden Psychiatrie-Patienten, die am 25. Mai 2017 gemeinsam fliehen wollten, müssen sich nämlich seit dieser Woche vor der hiesigen zweiten großen Strafkammer

unter anderem wegen Geisel- nahme sowie gefährlicher und versuchter Körperverletzung verantworten.

Beide räumten die Tatvorwür- fe ohne Einschränkungen ein.

„Für das, was passiert ist, gibt es keine Rechtfertigung“, sagte der 29-jährige Angeklagte. Gleich- zeitig versuchte er aber, seinen Flucht-Versuch zu erklären. Be- reits ein paar Jahre zuvor habe er in der LVR-Klinik in Bedburg- Hau eine vom Gericht angeord- nete Drogen-Therapie absolviert.

Dabei hätten jedoch „willkürliche Schikanen“ geherrscht. Nach ei- ner erneuten Verurteilung und einer weiteren gerichtlich an- geordneten Drogen-Therapie musste er allerdings nach Bed-

burg-Hau zurück. „Da ist alles wieder hochgekommen“, so der 29-Jährige, dessen Mutter bereits drogensüchtig war und aufgrund dessen in verschiedenen Heimen großgeworden ist. Schnell habe er den Gedanken gehabt, aus der Forensik auszubrechen. Nur vier Wochen nach seiner Einweisung in die Bedburg-Hauer Klinik ha- be er dann den Entschluss gefasst, dies mit dem 36-Jährigen, der ebenfalls einen Flucht-Gedanken hegte, zu versuchen.

Am späten Abend des 25. Mai brachten die beiden mit einem Messer bewaffneten Psychiatrie- Patienten laut Anklage einen 45-jährigen Pfleger in ihre Ge- walt. Unter Androhung, dass die Angeklagten dem Pfleger das

Leben nehmen würden, öffnete dieser die Stations-Tür. Gewalt- sam schleppten die beiden dro- genabhängigen Beschuldigten ihre Geisel bis zum Pförtner. „Ich habe Angst um mein Leben ge- habt und gedacht: das war‘s jetzt.

Die Nacht überlebst du nicht“, schilderte der Pfleger vor Gericht die für ihn qualvollen etwa 40 Minuten, in denen der 36-Jährige dem Pfleger auch versuchte das Ohr abzutrennen. Der Pfleger ist aufgrund der Ereignisse bis heute arbeitsunfähig und trau- matisiert.

Beim Pförtner angelangt, for- derten die Beschuldigten ihn auf, die Tür zu öffnen. Dieser hielt sich aber an seine Dienst- anweisung und die Pforte blieb

geschlossen. „Ich habe sofort gedacht: Ich bin nicht derjenige, der euch hier rauslässt. Wer weiß, was da noch passieren kann“, sagte der Pförtner beim Prozess- Auftakt.

Während der 29-Jährige später von Polizeibeamten an Ort und Stelle festgenommen werden konnte, schaffte es der 36-Jäh- rige derweil über die Mauer zu klettern und mit dem Zug in seine Heimatstadt Bonn zu flie- hen. Dort wurde er jedoch zwei Tage später von der Polizei fest- genommen. Beide Angeklagten sitzen seither im Hochsicher- heitstrakt in den Justizvollzugs- anstalten Köln und Düsseldorf.

Sie verbüßen dort ihre Haft- strafe, anlässlich derer sie auch

in der forensischen Psychiatrie untergebracht waren. Beide ha- ben bereits mehrere Jahre im Ge- fängnis gesessen, der 29-Jährige unter anderem wegen schweren Raubes.

Beide sind aber auch während ihrer Haftzeit immer wieder auf- fällig geworden und sind unter anderem gegenüber dem JVA- Personal gewalttätig geworden.

Vor dem Klever Landgericht galten deshalb auch verschärfte Sicherheitsvorkehrungen. Die beiden Angeklagten durften un- ter anderem ihre Hand- und Fußfesseln nicht abnehmen und es gab mehr Sicherheitspersonal als sonst.

Das Urteil soll am 5. Februar verkündet werden. Sabrina Peters KAUFLAND Kleve-Kellen, Olmerstr. 1

Tel. 0 28 21 / 7 13 11 89

Gold

^{bis zu}

40

^e/g

Silber

^{bis zu}

600

^e/kg

Zahngold · Bruchgold · Schmuck

Sofort Bargeld . . .

Eindhoven – Köln

www.yellow-point.biz

Tel. 0 28 21 - 7 11 57 77

F. Riebe e.K. Betriebssitz/Bereitstellung Fahrzeuge Sonsbeck HRA Kleve 2643

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Angebot gültig bis 30. Januar 2018

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0

Flachsauger-

Tauchmotorpumpe Sensofl at C 237 WF3

Flut-Set

für den

Notfalleinsatz bei Überfl utungen.

Sandsack

30 x 40, schwarz UV-stabilisiert

(ohne Füllung)

219,- ^d 329,- ^d

mit Sensorschalter zur Überfl utungs- sicherung bereits ab 5 mm Wasser- stand, Flachabsaugung bis auf ca. 2 mm. Außengehäuse aus schlagfestem Kunststoff, Motor 470 Watt, obenliegender Druckanschluss G 1 AG, freier Durchgang max. 3 mm, max. Förderhöhe 8 m, max. Fördermenge 10,8 m³/h.

- Edelstahl-Schmutzwasser-

Tauchmotorpumpe Typ CR360 V WA (20 mm freier Durchgang) mit automatischer Schwimmerschaltung und 10 m Kabel - 10 m Gewebeschlauch 32 mm mit C-Kupplung - Tragekorb für Transport, Lagerung und als

Verschlammungsschutz beim Betrieb der Pumpe

Motor 630 Watt Förderhöhe max. 7,3 m Fördermenge max. 11,5 m³/h Druckanschluss G 1 ¼ IG.

KT 190

Der kompakte Luftentfeuchter

379,- ^d

KT 190

Dieser Luftentfeuchter ist serienmäßig mit Hygrostat und 2 stufi gem Ventilator ausgerüstet. So schafft er ein gesundes Raumklima in allen Wohnbereichen.

Typ: KT190

Typische

Raumgrösse: bis ca. 100 m³ Feuchtigkeits-

bereich: 30 - 80% r.F.

Temperaturbereich: 5 - 30°C Stromanschluss: 230V - 50Hz Leistungsaufnahme:

max. 288 W

Sicherung: 10 A Entfeuchtungs-

leistung:max. bis 13,5 l/24h Luftleistung: 2 stufi g 140 m³/h - 170 m³/h Wassertankinhalt: 6 l

Maße: HxBxT: (mm) 570 x 300 x 417

Gewicht: 24 kg

0, ^{48 d}

Mittwoch 17. Januar 2018 niEDErrhEin nachrichtEn

02

SCHALKE

GUNS N’ ROSES

ab 275,–

p. P. im DZ

Erleben Sie das Konzert „Not in this Lifetime“ mit allen Hits und Hymnen von GUNS N‘ ROSES – die Open Air Show der Superlative in der VELTINS-Arena auf Schalke.

Ihre Inklusiv leistungen

• 1 oder 2 Nächte im TRYP by Wyndham Bochum- Wattenscheid

• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Eintrittskarte PK1 (Sitzplatz Unterrang) - Open Air Show der Superlative „Not in this Lifetime“ GUNS N‘ ROSES am Dienstag, den 12.06.2018 um 17:30 Uhr in der VELTINS Arena in Gelsenkirchen

• Kostenfreier Parkplatz

• Kostenfreies WLAN 12.06. – 13.06.2018 Voranreise möglich.

TERMINE

2018 Dirk Becker Entertainment

IHRE AUSZEIT

Busreisen Eigenanreisen Hotelgutscheine

V 1125

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.

Informationen und Bestellungen von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 18.00 Uhr und Freitag bis 16.00 Uhr unter

0 28 31 / 9 79 39 99

HAMBURG

KÖNIG DER LÖWEN UND ALADDIN

ab 135,–

p. P. im DZ

Erleben Sie beim Städtetrip in der Hansestadt die Aus- nahme-Musicals, die weltweit Zuschauer mit fantasti- schen Kostümen und unvergesslicher Musik begeistern.

Ihre Inklusiv leistungen

• 1 oder 2 Nächte im AMEDIA Hotel Hamburg Moorfleet

• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Musicalkarte (PK 2 oder PK 3) Disneys „DER KÖNIG DER LÖWEN“ oder Disneys „ALADDIN“ für die Abendvorstellung

• Kultur und Tourismus Tax der Stadt Hamburg

• Kostenfreies WLAN

01. – 07.03.2018 15. – 22.03.2018 08. – 09.04.2018 13. – 26.04.2018

TERMINE

HAMBURG

MARY POPPINS UND KINKY BOOTS

ab 115,–

p. P. im DZ

Erleben Sie beim Städtetrip in der Hansestadt die Aus- nahme-Musicals, die weltweit Zuschauer mit fantasti- schen Kostümen und unvergesslicher Musik begeistern.

Ihre Inklusivleistungen

• 1 oder 2 Nächte im AMEDIA Hotel Hamburg Moorfleet

• Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet

• Musicalkarte (PK 2 oder PK 3) „MARY POPPINS“ im Stage Theater an der Elbe oder „KINKY BOOTS“ im Stage Operettenhaus für die Abendvorstellung

• Kultur und Tourismus Tax der Stadt Hamburg

• Kostenfreies WLAN

01. – 07.03.2018 15. – 22.03.2018 08. – 09.04.2018 13. – 26.04.2018

TERMINE

pressmind® - Macht Medien einfach. Mehrfach. - http://www.pressmind.de

Untitled-208 1 1/15/2018 9:39:44 PM

Wahlen beim Ortsverband

KRANENBURG. In der letzten Vorstandssitzung des Jahres 2017 fand diesmal die konstituierende Sitzung des OV im Haus Hün- nekes in Kranenburg statt, nach- dem im November der Vorstand wie folgt neu gewählt wurde.

Joachim Janßen wurde als Vor- sitzender wieder gewählt, stell- vertretende Vorsitzende wurden Klaus van Horrick, Theo Poen und Jan-Theo Baumann, der zudem neuer Mitgliederbeauf- tragter ist. Markus Deppe wurde Schriftführer und Jörg Koenen neuer Pressereferent. Als Bei- sitzerinnen wurden Erna van der Grinten-Bücker und Josefa Kersten gewählt und als Besit- zer Ludger Janhsen, Johannes Kreusch und Christian Kersten.

Weiter wird der Vorstand durch das Ehremitglied Heinz Hüttges und die Ortsvorstehe- rin Irmgard Hunselar sowie das kooptierte Ratsmitglied Andreas Natrop ergänzt. Bei einem lecke- ren Grünkohlessen wurde damit das Jahr 2017 abgeschlossen und der gesamte Vorstand freut sich auf die gute und bürgernahe Zu- sammenarbeit in den kommen- den zwei Jahren.

Fachmesse Gastro-Tek

KALKAR. Die Messe „Gas- tro_Tek 2018“ findet am 22. und 23. Januar im Messe- und Kon- gresszentrum Kalkar statt. Diese grenzüberschreitende Fachmesse spricht alle Leute aus der Hotel- lerie- und Gastronomiebranche an. Auf 6.000 Quadratmetern finden die Besucher Neuheiten aus Technik und Kulinarix. Die Aussteller veranschaulichen ih- re Angebote durch spezielle Vorführungen. Mit dabei sind unter anderem Angela Janßen, Küchenmeisterin der Wunder- land Kalkar Freizeitpark GmbH mit ihrerLive-Kochshow auf der Bühne. Auch „Live-Kaffeerösten“

ist zu sehen mit anschließender Verkostung. Das Berufskolleg Kleve wird eine Präsentation zur Aus- und Weiterbildung vorfüh- ren. Tickets und weitere Infor- mationen unter https://gastro- tek.eu/.

BEDBURG-HAU. Während ei- ner gut besuchten Mitglieder- versammlung des FU-Gemein- deverbandes Bedburg-Hau wurde Maria Verweyen aus Has- selt wiederum zur Vorsitzenden gewählt.

In der „Post“ Moyland fand am 27. November die diesjäh- rige Mitgliederversammlung mit einem Weckmannessen statt, wel- che auch von der FU Kreisvorsit- zenden Walburga Kamps besucht wurde. In ihrem Jahresbericht sprach Maria Verweyen über die Aktionen im Gemeindeverband, berichtete über die Vorstands- sitzungen und das Kinderfest des CDU-Gemeindeverbandes am 3. Oktober 2016 und 2017.

Außergewöhnlich zufriedenstel- lend seien die Besucherzahlen gewesen, somit konnte dem Kle- ver Kinder-Netzwerk 2016 und dem Bedburg-Hauer Kinderchor

„Buntgemischt und Farbenfroh“

von Stephan Billen, 2017 eine größere Summe übergeben wer- den. Besonders erfreulich sei die Besichtigung der „Alltagsmen- schen“ in Rees die Fahrradtour über den „Milchradweg“ 2017

gewesen die den FU-Mitgliedern und Gästen angeboten wurde.

Als weitere spannende Aufga- ben stellte Maria Verweyen die Wahlkämpfe der Landtags- und Bundestagswahlen in den Vorder- grund. Vor den anschließenden Vorstandsneuwahlen bedankte sich Walburga Kamps bei Maria Verweyen und dem FU Vorstand von Bedburg-Hau für das große Engagement in den letzten Jah- ren. Anschließend wurde Maria Verweyen als Vorsitzende mit den Stimmen aller Wahlberechtigten erneut bestätigt. Zur Stellvertre- terin wurde Anna Kristin Seifert gewählt, und die Beisitzer im neuen Vorstand Luzia van Aken und Klaudia van den Boom be- stätigt. Da die Gemeindever- bandsvorsitzende Silke Gorissen sich für diesen Abend entschul- digt hatte, berichtete Walburga Kamps über die Aktivitäten der Kreis- und Bezirks- FU im letz- ten und im kommenden Jahr und hob die Herausforderung der Wahlkämpfe in den Vorder- grund, bei dem sich die FU sehr stark engagierte und auf sich auf- merksam gemacht hatte.

Maria Verweyen bleibt Vorsitzende der FU

Gemeindeverband zieht positive Bilanz für 2017

Anmeldetermine der Stadt Kalkar

KALKAR. Die Stadt Kalkar gibt die Anmeldetermine zu den wei- terführenden Schulen in Kalkar bekannt. Interessierte Schüler können sich in der Städtischen Realschule Kalkar am Samstag, 3.

Februar, von 9 bis 14 Uhr sowie Montag bis Mittwoch, 5. bis 7.

Februar, jeweils von 8 bis 16 Uhr anmelden. Die Städtische Real- schule vermittelt den Schülern ei- ne erweiterte allgemeine Bildung und führt auf Berufe hin, die in ihren Ausbildungsgängen einen beachtlich hohen theoretischen Anteil haben (kaufmännische, technische, soziale Berufe). An- meldungen werden im Sekreta- riat der Realschule, Am Bollwerk 14 (Telefon 02824/999941), ent- gegengenommen. Schüler, die in die Jahrgangsstufen 5 oder 10 des Jan-Joest-Gymnasiums aufge- nommen werden sollen, können (zur selben Zeit wie in der Real- schule) im Sekretariat des Gym- nasiums, Am Bollwerk 16 (Tele- fon 02824/925011), angemeldet werden. Das Jan-Joest-Gymnasi- um vermittelt den Schülern eine vertiefte Allgemeinbildung. Ziel des Bildungsganges sind die Stu- dierfähigkeit an der Hochschu- le/Universität beziehungsweise die Vorbereitung auf Führungs-, Organisations- und Entwick- lungsberufe. Bei der Anmeldung zu den weiterführenden Schulen sind der durch die Grundschule ausgehändigte Anmeldeschein in vier Ausfertigungen, das Famili- enstammbuch beziehungsweise eine Geburtsurkunde, das letzte Halbjahreszeugnis des Schülers sowie das Empfehlungsschreiben der Grundschule vorzulegen.

Rettungswache in Kalkar:

Der erste Schritt ist getan

Von-Seydlitz-Kaserne dient als Zwischenlösung

KALKAR. Seit einigen Tagen hat der Rettungsdienst des Kreises Kleve einen weiteren Rettungs- wachenstandort. In Kalkar ist ein ständig besetzter Rettungs- wagen auf dem Gelände der Von-Seydlitz-Kaserne statio- niert, bis ein geeigneter Stand- ort für eine Rettungswache in Kalkar als Außenstelle der Ret- tungswache Goch gefunden, be- baut und eingerichtet ist.

„Mit der Stationierung des Rettungswagens in Kalkar ist der Rettungsdienst jetzt an acht Standorten im Kreis Kleve ver- treten. Der vom Kreistag be- schlossene Bedarfsplan für den Rettungsdienst sieht kreisweit sowohl personell als auch mate- riell eine deutliche Verstärkung vor. Hintergrund sind die ge- stiegenen Einsatzzahlen. Dank der freundlichen Unterstützung durch die Von-Seydlitz-Kaser- ne gibt es nun mit dem neuen Standort in Kalkar ein noch eng- maschigeres Netz an rettungs-

dienstlicher Versorgung im Kreis Kleve. Sowohl Kalkar als auch die umliegenden Ortschaften sind vom neuen Standort aus schnell erreichbar“, gibt Landrat Wolfgang Spreen bekannt. Die Stationierung des Rettungswa- gens auf dem Gelände der Von- Seydlitz-Kaserne ist als sichere Zwischenlösung für mindestens die nächsten drei Jahre gedacht.

Wo der endgültige Standort der künftigen Rettungswache Kalkar sein wird, ist noch offen, erste Gespräche werden jedoch be- reits geführt. Der Rettungsdienst des Kreises Kleve wird weiterhin personell expandieren. Allein 39 neue Stellen für Rettungskräfte wurden mit dem neuen Bedarfs- plan geschaffen. Insgesamt sind im Rettungsdienst des Kreises Kleve in den acht Rettungswa- chen 165 Rettungskräfte beschäf- tigt. Der Gesamtaufwand lag im Jahr 2016 bei etwa 14,8 Millionen Euro; rund 40.000 Einsätze wur- den statistisch erfasst.

Rettung vor Ort: Die Kaserne ist in den kommenden Jahren der Standort der neuen Rettungswache in Kalkar. Foto: Kreis Kleve

Aus für den Bolzplatz?

cDu Kalkar setzt sich für den Sportplatz am Schwanenhorst in Kalkar ein

KALKAR. Die CDU Kalkar will sich mit Rat und Verwaltung um eine sinnvolle Lösung für den Bolzplatz am Schwanen- horst bemühen. Auf der Haupt- ausschusssitzung am 11. Januar teilte Frank Sundermann den überraschten Ausschussmit- gliedern mit, dass die Tore des Bolzplatzes am Schwanenhorst aufgrund einer eingelegten Rechtsbeschwerde eines An- wohners abgebaut werden müs- sen.

Mit sehr großem Bedauern und Unverständnis haben Frak- tion und Stadtverband der CDU

den Rückbau des Bolzplatzes zur Kenntnis genommen. „Wir als CDU sind der Auffassung, dass ein öffentlicher Bolz- und Sport- platz ein wesentlicher Bestandteil des Gemeinwohls einer Kommu- ne darstellt. Kinder und Jugend- liche müssen auch außerhalb von Vereinen die Möglichkeit haben, sich zum gemeinsamen Sport zu treffen“, so Sundermann. Der Bolzplatz am Schwanenhorst lie- ge hell und zentral und würde von den Kindern und Jugend- lichen über viele Jahre sehr gut angenommen und sei auch ein wichtiger Bestandteil der Inte-

grationsarbeit, da hier deutsche und zugezogene Jugendliche zusammen kommen und sich kennenlernen können, berichtet er weiter. Auch viele Anwohner bedauern es sehr, dass der Platz abgebaut werde.

Zwar sei es den Kindern wei- terhin erlaubt, den Platz auch ohne Tore zu bespielen, aber die CDU Kalkar wünscht sich für die Kinder einen gut ausgebauten, einladenden und zentral gele- genen Platz und deshalb wollen sie gemeinsam mit Verwaltung und Rat an einer Lösung arbei- ten.

CDU Kalkar wünscht sich einen gut ausgebauten, einladenen und zentral gelegenen Bolz- und Sport-

platz. Foto: privat

Pubertät als Herausforderung

KLEVE. Die Familienbildungs- stätte Kleve bietet ab Mittwoch, 24. Januar, 19.30 Uhr, einen Kurs Starke Eltern – Starke Kinder an.

Die Pubertät als stürmische Le- bensphase sorgt in vielen Fami- lien für Stress und Streitigkeiten.

An den Abenden werden Mög- lichkeiten aufgezeigt, wie mit der Pubertät gelassen umgegangen und wie das Familienleben den neuen Gegebenheiten angepasst werden kann. Dieser Kurs findet in bietet in Kooperation mit dem Deutschen Kinderschutz, Orts- verband Kleve und dem Fami- lienzentrum Lebenswiese statt.

Anmeldung und Info unter fbs Kleve, Telefon 02821/ 72320.

Repair Café im Radhaus

KLEVE. Was tun mit einem ka- putten Stuhl, einem Toaster, der die Arbeit verweigert, oder einem Pullover mit Löchern? Im Repair Café Kleve warten ehrenamt- liche Experten, die Ihnen gerne bei der Reparatur von Kleidung, Elektrogeräten, Spielzeug, Fahr- rädern und Möbeln zur Seite ste- hen. Am 20. Januar findet wieder das Repair Café Kleve von 14 bis 17 Uhr im Radhaus (Sommer- deich 37) statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eintritt frei.

Achtung: Aktuell wird für Kaf- feevollautomaten keine Hilfe angeboten. Weitere Infos unter:

www.repaircafe-kleve.de.

Englisch für den Beruf

KLEVE. Die Volkshochschule Kleve startet zum Frühjahrsse- mester mit Angeboten für allge- meines und berufliches Englisch.

Ab Montag, 5. Februar, 18 bis 19.30 Uhr, wird der Kurs „Cam- bridge First Certificate B2“ an- geboten. Er dient auf Wunsch als Vorbereitung auf die Prüfung. Ab Mittwoch, 7. Februar, 19.30 bis 21 Uhr, startet der Kurs „Simply business“ auf dem Niveau A2+.

Info-Telefon 02821/ 84722.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

1.198,-

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Aktions- preis

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

4 Farben Torro-Leder

150 TV-Sessel vorrätig

•

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne

•

auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ca. 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 21.1. Schautag 11-17 Uhr*

direkt lieferba r!

FRISCHE BRATWURST

Grob oder fein nach einem Rezept von Firmengründer Erich Quartier!

statt 0,89 100 g

0.

⁴⁹

nur €

CHAMPIGNON-RAHMPFANNE

Zartes und mageres Schweinegeschnetzeltes in einer milden Champignon-Rahmmarinade!

statt 1,19 100 g

0.

⁵⁹

nur €

CORNEDBEEF

Mageres Rindfl eisch herzhaft gewürzt!

statt 2,49 100 g

1.

⁹⁹

nur €

- FRISCH - LECKER - GUT-

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

bis 20.01.18

GEKOCHTER SCHINKEN

Originaler Hinterschinken, saftig und schmackhaft!

statt 2,09 100 g

1.

⁷⁹

nur €

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

Portion

6.

⁵⁰

DIENSTAG, 23.01.

KRÄUTERSCHINKENBRATEN

mit Schmörchen und dicken Bohnen Portion

6.

⁹⁰

MONTAG, 22.01.

SCHWEINEFILET

in Champignonrahmsauce, Erbsen u. Möhren, dazu Kroketten

Portion

7.

⁵⁰

SONNTAG, 21.01.

JÄGERSCHNITZEL

mit Gratinkartoffeln und Bohnensalat Portion

6.

⁹⁰

DONNERSTAG, 18.01.

MÖHRENEINTOPF

mit zwei kleinen Frikadellen

Portion

5.

⁵⁰

SAMSTAG, 20.01.

KASSELERBRATEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln, und Sauerkraut

Portion

6.

⁹⁰

FREITAG, 19.01.

SPIESSBRATEN

mit leichter Zwiebelsauce, Kartoffelrösti und Rahmwirsing

Portion

6.

⁵⁰

MITTWOCH, 24.01.

RINDERROULADE

Von unseren Weidefärsen, garantiert nur aus der Oberschale geschnitten!

statt 1,99 100 g^{nur €}

1.

²⁹

-FAMILIENANGEBOTE VOM 02.01. - 31.01.2018 - - HIER SCHNEIDEN SIE GUT AB -

LUMMERBRATEN

100 g nur €

0.

⁷⁹

HÄHNCHENGYROS

100 g nur €

0.

⁸⁹

5 KOCHMETTWÜRSTCHEN

5 Stück nur €

4.

⁵⁰

SPIANATA ROMANA & CALABRESE

100 g nur €

1.

⁹⁹

47533 Kleve | Hagsche Str. 28 | Tel. 02821-8979792 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 10-16 Uhr

50% ^RABATT

Auf unsere bereits reduzierte Ware in der 3. Etage nochmals

DekoCentre

kleve

RÄUMUNGS- VERKAUF

WEGEN UMBAU!

Kleves Prinz Maarten ist beim Heimspiel „ein wenig sprachlos“

Alles wartete am vergangenen Samstagabend in der Mater- borner Mehrzweckhalle nur auf ihn: Kleves Prinz Maarten der Lachende hatte beim Karnevals- verein Fidelitas als dessen er- ster Vorsitzender schließlich ein echtes Heimspiel. Groß war die Freude, dass nach zehn Jahren wieder ein Prinz der Fidelitas das Zepter in der Hand hält. Und wer

dachte, den groß gewachsenen Prinz Maarten könnte so schnell nichts aus den Socken hauen, lag schnell falsch. „Im Moment bin ich ein wenig sprachlos. Ich kann nur sagen: Ich bin zuhause“, sagte Maarten, nachdem er sich den Weg zur Bühne erkämpft hatte und dabei gefühlt jeden Zweiten umarmte. Sein Karnevalsver- ein hatte sich für den Prinzen

noch ein schönes Programm ausgedacht. Zunächst tanzten die Fünkchen als „holländische Meisjes“ einen Showtanz zu Eh- ren des gebürtigen Niederländers Prinz Maarten. Seinen Elferrat durfte die Tollität anschließend in der Bütt bestaunen, ehe die Jugendgarde, die den Prinz auch durch die Session begleitet, einen Gardetanz zum Besten gab. Der

Gocher Musikverein, der den Prinzen auch musikalisch unter- stützt, sorgte auf der Bühne für Stimmung und lud zur Polonaise ein. Der Chor Fidelio hatte für Maarten sogar ein eigenes Lied geschrieben. Den „Traum vom Klever Prinz“ sang zu späterer Stunde fast jeder Gast in der Mehrzweckhalle.

nn.Foto: Sabrina Peters

KRANENBURG. „Grenzen sind Linien, Verabredungen – Ver- einbarungen; und Schlagbäume sind nichts anderes als sicht- bares Misstrauen. Grenzen fin- den im Kopf statt.“ Sagt Paul Wilbers.

Wilbers war Bürgermeister in Ubbergen: 2001 bis 2015. Wil- bers ist – es mag abgedroschen klingen – Europäer. 2015 erhielt er die Auszeichnung „Grenzland- Europäer, vergeben von SPD (hü- ben) und PvdA (drüben.) Wil- bers sagt, dass momentan in Eu- ropa zu viel Misstrauen herrscht.

Wilbers hat Recht – aber das ist eine andere Sache. Wilbers wurde 2014 zum Ritter ernannt: „Rid- der in de Orden van Oranje-Nas- sau“. Wilbers hat niederländische Literatur studiert und auch ge- lehrt – am Kandinsky College in Nimwegen. Wilbers ist, genau ge- sehen, kein Karnevalist. Immer- hin: Irgendwann in den 90-ern hat er mal in der Bütt gestanden.

Er wird auch am kommenden Sonntag eher nicht in die Bütt klettern, obwohl er einen weite- ren Orden bekommen wird: Es ist der Kranich-Ordern, aber der ist, erklärt Thomas Janssen vom Zugkomitee der Karnevalsgesell- schaft Krune Kroane, „kein Kar- nevalsorden. Bei dieser Auszeich- nung geht es um Menschen und Organisationen, die sich um den europäischen Gedanken verdient

gemacht haben“. Der Orden wird alljährlich vor Beginn des Internationalen Kranenburger Prinzenfrühschoppens verliehen.

Die Laudatio auf den Ordensträ- ger obliegt dem Vorgänger. Spä- testens im kommenden Jahr wird also Wilbers etwas sagen müssen.

Eine große Mehrheit

Thomas Janssen: „Die Ent- scheidung über die Ordensver- gabe fällt ein vom Zugkomitee der Karnevalsgesellschaft Krune Kroane gegründetes Gremi- um, bestehend aus den Mit- gliedern des Zugkomitees, dem

Bürgermeister der Gemeinde Kranenburg, dem ehemaligen Bürgermeister der niederlän- dischen Gemeinde Ubbergen, dem Kranenburger Pfarrer, der Ortsvorsteherin der Gemeinde Kranenburg, dem Ehrenpräsi- denten der Kruno Kroane und dem, Vorsitzenden der Karne- valsgesellschaft.“ Meist treffen sich die Verantwortlichen im No- vember und machen Vorschläge, über die dann in geheimer Wahl abgestimmt wird. „Paul Wilbers ist mit einer überwältigenden Mehrheit gewählt worden“, be- richtet Thomas Janssen. Zum 29.

Mal wird der Kranich vergeben.

Günter Steins: „Die Zusammen- arbeit mit Paul hat immer Spaß gemacht und war nie getragen von parteipolitischen Gedanken.

Es ging immer um die Sache.“

Der Kranich ist übrigens eine circa 15 Zentimeter große Bron- zeplakette, die zusammen mit einer entsprechenden Urkunde überreicht wird. Überreicht wird die Auszeichnung vom Bürger- meister der Gemeinde Kranen- burg und dem Vorsitzenden der Karnevalsgesellschaft Krune Kroane. Paul Wilbers ist der 29.

Ordensträger. Heiner Frost

Paul Wilbers erhält „Kranich“

Der ehemalige Bürgermeister von ubbergen (2001 bis 2015) ist ein Europäer

Foto mit Preisträger. Thomas Janssen (Zugkomitee), Bürgermeister Günter Steins, Ordensträger Paul Wilbers und Thiemo Kreusch, ebenfalls Zugkomitee (v.l.n.r.). nn-Foto: hF

17. | Mittwoch

KALKAR

Vortrag über die Restaurierung des

„Kalkarer Gerichtsbildes“

Städtisches Museum Kalkar, Graben- straße 66, 19 Uhr, Mit Restaurator Jens Hofmann, Eintritt frei

KLEVE

Sozialtreff zu Hartz 4 und Sozialhilfe Stiftungshaus des Sozialvereins, Römer- straße 32, 16 Uhr, Infos bei Heinz Grä- bing, Telefon 0157/ 78221810 oder www.sozial.kleverland.info Beratungstag bei der VHS

VHS Kleve, Hagsche Poort 24, 16 bis 19 Uhr, ohne Voranmeldung

Gesprächskreis „Aktive Frauen nach Brustkrebs“

St. Antonius Hospital, Albersallee 5-7, 19 Uhr, Treff ist im Foyer, Teilnahme kostenlos, keine Anmeldung erforderlich Gaytreff Kleve

alle Altergruppen ab 16 Jahre, Mitglied im Schwulen Netzwerk NRW und BISSCafé Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr

18. | Donnerstag

DÜFFELWARD

Jahreshauptversammlung FC Vorwärts 09 Schenkenschanz-Düffelward Platzhaus Sportverein Schenkenschanz Düffelward, Stegstraße 25, 19.30 Uhr KLEVE

„Frauen treffen sich“

Frauen aller Nationalitäten sind gemeinsam kreativ und tauschen sich ausdonum vitae Regionalverband, Alber- sallee 140, 9.30 bis 11.30 Uhr, jeden ersten und dritten Donnerstag im Mon- tat, weitere Frauen sind jederzeit will- kommen

„Aktuelle Stunde“ der Kolpingsfamilie Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 19.30 Uhr

19. | Freitag

KEEKEN

Bingoabend des Heimatvereins Gaststätte Schmidthausen, Düffelgau- straße 83, 20 Uhr

KLEVE

Bürgersprechstunde des CDU-Land- tagsabgeordneten Dr. Günther J. Berg- mannWahlkreisbüro der CDU, Lindenallee 49, 14 bis 17 Uhr, Anmeldung unter Telefon02821/ 9977914 oder per E-Mail unter agnes.asdonk@landtag.nrw.de Abendführung „Die dunkle Seite von Kleve“

Kleve, Kleve, 18.30 bis 20 Uhr, Treff am Koekkoekplatz, Kosten: fünf Euro, Anmeldung unter Telefon 02821/

84806 RINDERN

Konzert mit Niall Conolly

Culucu, Hohe Straße 123, 20 Uhr, Ein- lass ab 19 Uhr, Eintritt frei

Konzert mit The Claptunes Klangfabrik

Begegnungsstätte Rindern, Drususdeich 46, 21 Uhr, Einlass ab 20 Uhr, Abend- kasse: zwölf Euro, Schüler/Studenten die Hälfte

20. | Samstag

APPELDORN

Vorverkauf zur Büttensitzung des Appeldorner Carneval Club Gaststätte Janßen Op den Huck, St.

Lambertus-Straße 2, 10 Uhr KALKAR

Jugendturniere der DJK Appeldorn Dreifachturnhalle Kalkar, Am Bollwerk 16, 9 Uhr, 9 Uhr F2-Junioren-Turnier, 15.30 Uhr internes Vereinsturnier Tag der offenen Tür

Städtische Realschule Kalkar, Am Boll- werk 14, 10 bis 13 Uhr

KLEVE Repair Café

Jugend- und Kulturzentrum Radhaus, Sommerdeich 37, 14 bis 17 Uhr, Eintritt

frei

Kabarett mit Thomas Reis Kleinkunstverein Cinque

Aula der Joseph-Beuys-Gesamtschule, Ackerstraße 80, Aula, 20 Uhr, Karten gibt es für 20,80 Euro, ermäßigt 18,60 Euro, unter anderem in der Buchhand- lung Hintzen, im Bioladen und im Kul- turBüro NiederRhein

RINDERN

Doppelkonzert mit Lemon (Amster- dam) und Catch 22

Culucu, Hohe Straße 123, 20.30 Uhr, Eintritt frei

TILL-MOYLAND

Kartenverkauf für Prunksitzung BSV Gaststätte Jacobs, Sommerlandstraße 14, Dorfschmiede, 11 Uhr

Damensitzung der HCG

Mehrzweckhalle, Moyländer Allee 37, 16.11 Uhr

21. | Sonntag

KALKAR

Jugendturniere der DJK Appeldorn Dreifachturnhalle Kalkar, Am Bollwerk 16, 9 Uhr, 9 Uhr F2-Junioren Turnier, 14-3ß0 Uhr C-Junioren Turnier KLEVE

Gänsesafari zu den Gänse-Hotspots“

der Region

Rilano Hotel, Bensdorpstraße 3, 13 bis 15.30 Uhr, Tour mit dem Reisebus, Anmeldung bei der Nabu-Naturschutz- station, Telefon 02826/ 9187600, Kosten: 16 Euro, Kinder ermäßigt (bis sechs Jahre frei)

KRANENBURG

Internationaler Prinzenfrühschoppen Bürgerhaus Kranenburg, Mühlenstraße, 10 bis 18 Uhr, Prinzentreffen mit Früh- stück und Verleihung des Kranichor- dens. Eintritt: 5 Euro.

MATERBORN

Kinderkarneval der KG „Flying Fami- li“Mehrzweckhalle, Dorfstraße, 14.11 bis 17.15 Uhr

22. | Montag

KALKAR

Fachmesse Gastro-Tek

Messehallen Kalkar, Griether Straße 110 - 120, 11 bis 19 Uhr, Für Fachpubli- kum aus Hotellerie- und Gastronomieb-

ranche KLEVE

Sprechstunde des VdK im Kreis Kleve Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 14 Uhr

23. | Dienstag

GOCHClubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 18 Uhr KALKAR

Fachmesse Gastro-Tek

Messehallen Kalkar, Griether Straße 110 - 120, 11 bis 19 Uhr, Für Fachpubli- kum aus Hotellerie- und Gastronomieb- ranche

KELLEN

Mosaik-Archiv für Familienforschung geöffnet

Archiv des Vereins Mosaik, Emmericher Straße 182, 10 bis 17 Uhr, Infos unter www.mosaik-kleve.de

KLEVE

Bürgersprechstunde der SPD mit Josef Gietemann und Hans-Jürgen ter Meer

Fraktionsbüro SPD Kleve, Kavariner Straße 20 - 22, 18 Uhr, auch telefonisch unter 02821/ 84337

Infoabend für Eltern und Schüler zum Übergang von der Real- oder Gesamt- schule in die gymnasiale Oberstufe Freiherr-vom-Stein-Gymnasium, Römerstraße 9, 18 Uhr, Treff in der Mensa

24. | Mittwoch

GOCH

Selbsthilfegruppe Lungenerkrankungen Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 19 Uhr, Kontakt:

0152/36251563 oder www.selbsthilfe- kreiskleve.de

KLEVE

Multimediavortrag der Dante-Gesell- schaft Kleve: Korsika

Referent ist Dieter Freigang aus Net- phenKolpinghaus, Kolpingstraße 11, 19.30 Uhr, Kosten: fünf Euro

Gaytreff Kleve

alle Altergruppen ab 16 Jahre, Mitglied im Schwulen Netzwerk NRW und BISSCafé Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr

Mittwoch 17. Januar 2018 niEDErrhEin nachrichtEn

04

Tel. (02821) 7937-0

Feel the Energy

Mit Argos-Premium-Heizöl haben Sie die Heizkosten im Griff :

– Bis zu 7 % weniger Verbrauch – Bessere Verbrennung, weniger Ablagerungen, geringere Emissionen – TÜV-geprüfte Güte

Argos Premium Heizöl – prompt und preiswert

Unser Webshop für Heizöl!

www.argosretail .de

Widder 21.03.-20.04.

Durch Uranus sind gewisse Turbulenzen in Ihrem Umfeld möglich, doch bleiben Sie konzen- triert, dann können Sie Ihr geplantes Pensum zügig durcharbeiten. Am Abend geht es ruhiger zu.

Stier 21.04.-21.05.

Voller Elan gehen Sie an Ihre Aufgaben. Das wird Ihrem Vor- gesetzten gefallen, auch wenn er nicht gleich in Begeisterung aus- bricht. Probieren Sie neue innovative Arbeitsmethoden aus!

Zwilling 22.05.-21.06.

Mit einer Mond- Neptun-Spannung ist ein wenig Vorsicht geboten. Vor allem dann, wenn es um wichtige fi nanzielle Angelegenheiten geht. Sie sind jetzt sehr gutgläubig und zu erwartungsvoll.

Krebs 22.06.-22.07.

Es könnte sein, dass heute jemand an Ihre Hilfsbereitschaft appelliert. Zeigen Sie Verständnis und Einfühlungsvermögen. Es kommt vielleicht mal vor, dass auch Sie jemanden brauchen.

Löwe23.07.-.23.08.

Diese Woche können Sie eine gute Idee gewinnbringend „ver- kaufen“. Auf jeden Fall sollten Sie bis Freitagtag mal in der Chefetage Ihre Vorstellungen äußern. Ihr Tatendrang wird gewürdigt!

Jungfrau 24.08.-23.09.

In den nächsten Ta- gen wollen Überstun- den nicht gehortet, sondern eher abgebummelt werden.

Ihr Schatz wird begeistert sein, wenn Sie ihm volle Aufmerksamkeit widmen.

Waage 24.09.-23.10.

Wenn Sie innerlich aufgewühlt sind und irgendwie unter Druck stehen, sollten Sie spätestens am Abend für mehr Entspannung und Erholung sorgen und keinesfalls noch privaten Terminstress verursachen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Lenken Sie Ihren gesunden Ehrgeiz in gezielte berufl iche Bahnen. Mit Fleiß, guten Ideen und ebensolchen Argumenten kommen Sie Ihren Zielen schnell näher. Es muss vielleicht auch einiges geklärt werden.

Schütze 23.11.-21.12.

Sie werden zur Zeit aus kosmischer Sicht ganz schön gefordert.

Vorgesetzte sind sehr kritisch und anspruchsvoll. Da sollten Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren und ganze Arbeit leisten.

Steinbock 22.12.-20.01.

In der Partnerschaft sollten Sie mögliche Diff erenzen nicht

„unter den Teppich kehren“. Wenn die Beziehungswelt nicht heil ist, sollten Sie sie reparieren. Der Abend sollte unbedingt dem Partner gehören!

Wassermann 21.01.-19.02.

Weil Sie sich am Ar- beitsplatz bis Freitag vermutlich nicht ver- ausgaben müssen, könnten Sie mal wieder ein paar sportliche Aktivitäten einplanen. So lassen Sie Dampf ab und tun etwas für die Gesundheit.

Fische 20.02.-20.03.

Machen Sie sich da- rauf gefasst, dass Sie derzeit im Beruf stark gefordert werden. Geben Sie dann einfach wie immer Ihr Bestes. Wider- stände treten auf und die Konkurrenz schläft nicht.

So stehen Ihre Sterne

KW 3 2018

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

Ursula Birkle wird am Donnerstag, 18. Januar, auf Einladung des Vereins Kunst und Kultur Ginderich von den spannenden Erlebnissen ihrer Weltreise erzählen. Gemeinsam mit ihrem Mann machte sie sich 2011 auf, um mit dem Katamaran „Aubi“ die Weltmeere zu befahren.

Fünf Jahre waren sie unterwegs und lebten auf dem 55 Quadratmeter Platz bietenden Schiff, das in Kleve-Bienen gebaut wurde. Zahlreiche Fotografien und ein Tagebuch sind nun Zeugnis dieses einmaligen Abenteuers. Ursula Birkle nimmt Interessierte mit, gemeinsam den Beginn der großen Fahrt und den ersten Reiseabschnitt, der sie bis Norwegen führte, mitzuerleben. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Dorf- schule Ginderich – der Eintritt ist frei. Foto: privat

Mit irischer Bouzouki, irischer Box, Whistles, Akkordeon, Bodhran, Mandoline, Klarinette und Gitarre im Gepäck reisen Helga & Peter Supplieth am Freitag, 19. Januar, um 18 Uhr zum Samocca nach Kleve an. Ihr erster Auftritt an der Hagschen Straße 71 verheißt irische Mu- sik pur, fetzig stimmungsvolle Titel, aber auch feinfühlig interpretierte Balladen aus ihrem umfangreichen Repertoire. Seit 2003 hat sich das Duo Finetune der keltischen Musik verschrieben. Helga & Peter Sup- plieth sind beide auch Mitglied der Celtic Folkband „Ferry2Kerry“. Peter Supplieth studierte klassische Gitarre und war als Folkmusiker schon in diversen Bands aktiv. 20 Jahre war er als Sänger und Gitarrist der keltischen Musikgruppe „Moyland“ (Die „Barden vom Niederrhein“) auf Tour. Helga wurde durch Peter Supplieth vom keltischen Musik- virus angesteckt. Der Eintritt zum Abend ist frei, eine Reservierung ist unter der Telefonnummer 02821 7113931 anzuraten. Foto: privat

FC Vorwärts 09: Am Donnerstag, 18. Januar, findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlungdes FC Vorwärts 09 Schenkenschanz- Düffelward statt. Hierzu lädt der Vorstand ins Platzhaus in Düffel- ward, Stegstraße 25, ein.

Gesunder Darm: Zum Thema

„Darm – mehr als nur ein Ver- dauungsorgan“ informiert Chri-

stine Lange, Heilpraktikerin aus Geldern, am Dienstag, 30. Januar, um 20 Uhr in Kooperation mit Beate Steinberg (Steinberg Apo- theken Kleve) im salvea allround sports Kleve, Tichelstraße 9 in Kleve. Anmeldungen zu dieser kostenfreien Veranstaltung unter Telefon 02821/ 133030, und in den Steinberg Apotheken.

Kunstgarten: In den kommen- den Wochen bietet der Kunstgar-

ten in Kleve ein außergewöhnli- ches Angebot zum bildnerischen Arbeiten. In diesem Kurs werden Schuhe zu (Kunst-)Objekten.

Frauen besitzen häufig Schuhe, von denen sie sich nicht trennen können, an denen ihr Herz hängt.

Genau diese Schuhe werden für diesen Kurs benötigt! Fragen zum Kurs und zu den Veranstal- tungstagen an den Kunstgarten, Telefon 02821/ 581099 oder in- fo@kunstgarten-niederrhein.de.



KURZ & KNAPP

Im Gesellschaftshaus feierte der KC Blau-Gelb Schneppenbaum seine große Karnevalsgala. Mit dabei war auch Bauchrednerin Susanne mit Sir Henry. nn-Foto: theo Leie

KELLEN. Lange mussten die Schützen des Kellener Schüt- zenvereins darauf warten. Mit dem Umbau des Schankraums im Schützenhaus im Jahr 2015 verschwand die Königsgalerie des Kellener Schützenvereins mit (fast) allen Königen seit dem Gründungsjahr 1909 zu- nächst aus dem Schankraum.

Deren rustikale Aufmachung passte so nicht ins Bild des mo- dernen Schankraums. Nun kehrte die Königsgalerie in neu- em modernen Design in den Schankraum zurück und zwar für jedermann gut sichtbar an den Wänden direkt vor dem Schießstand des Vereins.

Die Planung und Realisierung unter der Leitung von Franz- Theo Dirmeier und Ralf Meuw- sen konnte zum Jahresende 2017 abgeschlossen werden. Gerade rechtzeitig vor dem Treffen der Königsrunde „Derer von und zu Kellen“ Anfang Januar 2018.

Bei dieser Veranstaltung wurde dann nicht nur Theo Brauer als

amtierender König nach einer erfolgreichen Aufnahmeprüfung in den erlauchten Kreis der Kö- nigsrunde aufgenommen, auch die neue Königsgalerie wurde bei diesem Anlass durch den amtie- renden Kaiser Hans-Reinhard (Hoymann), König Theo (Brau- er) und den Vereinsvorsitzenden Thomas Rehm enthüllt und ein- geweiht. Nunmehr befinden sich die mehr als 100 Könige sinn-

bildlich wieder mitten unter den Schützen. Eine spontane Samm- lung unter den Anwesenden er- brachte eine stattliche Summe zur Finanzierung der Galerie.

Der Vorstand des Kellener Schüt- zenvereins dankt allen, die an Realisierung und Finanzierung des Projekts beteiligt waren und kündigt für die nächsten Jahre noch die ein oder andere Über- raschung an

Bei bestem Wetter trafen sich über 50 Wanderlustige am Sonntag zur Neujahrswanderung des Hei- matvereins Schneppenbaum. Die Wanderroute führte vom Rathaus über den Voltairweg Richtung Moy- land. Bei einer Rast mit Glühwein und Punsch konnte sich jeder Teinehmer die kalten Hände aufwärmen.

Anschließend verlief der Weg quer durch den Moyländer Wald und den Schneppenbaumer Niederrungen bis zum Kartoffelhof Matenaer. Hier wurden die Wanderer schon mit einer heißen Suppe und Getränke erwartet. Zum Abschluss erklärte Wilhelm Matenaer mit niederrheinischer Redekunst allen Interessierten seinen landwirtschaftlichen Betrieb und gab Einblick in die neu gebaute Kartoffelhalle. Am Ende waren

sich alle einig: Das war ein schöner Tag. Foto: privat

Fortsetzung nächstes Wochenende

Auf ein torreiches Wochenende blickt die DJK Appeldorn zurück und freut sich, dass die Jugend- turniere in der Dreifachturnhalle in Kalkar fair und verletzungsfrei ausgetragen wurden. Das Foto zeigt den Einsatz der jüngsten Kicker beim Bambini-Treff. Die F-Junioren lieferten auch viele Tore. Am erfolgreichsten war der VFL Repelen vor BV DJK Kellen, SV Bedburg-Hau, BV Wissel, Olympia Bocholt, DJK Appel- dorn, JSG Keppeln / Uedem und SV Rindern. Bei den E2-Juni- oren zählten nicht nur die Tore, auch die Punkte. Letztendlich setzte sich DJK Kleve im Finale mit 5:4 gegen den SSV Reichs- walde durch. Dritter wurde BV DJK Kellen, Vierter Olympia Bocholt, Fünfter DJK Appeldorn, Sechster JSG Erfgen /Warbeyen, Siebter JSG Emmerich und

Achter SV Griethausen. Beim D-JuniorenTurnier traten eben- falls acht Mannschaften an. Mit einem knappen Sieg setzte sich die Jugendspielgemeinschaft Vy- ma/Appeldorn im Finale gegen den SV Menzelen durch und ge- wann das Turnier. Es folgten der TSV Weeze, SV Rees. SV Uedem, Olympia Bocholt, SSV Reichs- walde und die zweite Mannschaft der JSG Vyma /Appeldorn.

Am kommenden Samstag geht es um 9 Uhr weiter mit dem F2- Jungendturnier. Die Appeldorner freuen sich auch sehr auf ihr in- ternes Turnier, das um 15.30 Uhr beginnt. Am Sonntag klingen die Turniertage ab 9 Uhr mit den E1- Jugendspielen aus. Die Fußballer freuen sich wieder auf viele Fans in der Dreifachturnhalle Kalkar am Schulzentrum.

Foto: privat

Karten für die Sitzung der KKG

KaLKar. Die Kalkarer Karne- valsgesellschaft (KKG) lädt zu ihrer Sitzung am Samstag, 10.

Februar, ab 19.11 Uhr in die Bür- gerbegegnungsstätte im Schul- zentrum am Bollwerk in Kalkar ein. Kartenkäufe (Erwachsene:

elf Euro, Schüler: sechs Euro) sind ab sofort per Mail an jo- nas4496@gmail.com und unter Telefon 01578/2993980 möglich.

Des Weiteren gibt es ab Don- nerstag, 25. Januar, die Möglich- keit, Karten direkt in der Gast- stätte Marktstübchen, Markt 25 in Kalkar, zu erwerben. Weitere Infos, unter anderem zum KaKi- Ka am 11. Februar, gibt es unter www.kkg-kalkar.com. Weiterhin freut sich die KKG über neue Ge- sichter in Garden und Elferrat.

Prunksitzung und Kinderkarneval

TILL-MOYLaND. Die Vorberei- tungen für den Karneval in Till- Moyland laufen auf Hochtouren.

Die große Prunksitzung findet statt am Samstag, 10. Februar, ab 19.11 Uhr in der Mehrzweck- halle. Wieder werden die beiden Präsidenten Jan-Hendrik Braam und Johannes Verweyen ein fünf- stündiges Programm aus Show, Tanz und Wortwitz präsentieren, auch einige Überraschungsgäste haben sich angesagt und wer- den dem Narrenvolk wie immer beste Unterhaltung bieten. Kar- ten für die Prunksitzung gibt es zum Preis von neun Euro beim Kartenvorverkauf am Samstag, 20. Januar, ab 11 Uhr im Vereins- lokal Jacobs oder an der Abend- kasse. Die große Narrenfamilie des BSV trifft sich am Sonntag, 11. Februar, nach dem Ende des Tulpensonntagszuges zur großen After-Zug-Party im Vereinslokal Jacobs. Am Rosenmontag, 12. Fe- bruar, ab 11.11 Uhr findet wieder der große Kinderkarneval in der Mehrzweckhalle statt. Neben den tänzerischen Darbietungen al- ler Till-Moyländer Tanzgruppen werden auch hierzu wieder eini- ge Überraschungsgäste erwartet, die den jüngsten Gästen des Till- Moyländer Karnevals ein tolles, kurzweiliges und unterhaltsames Programm bieten werden.

Sitzungen für Groß und Klein

KaLKar. Der Altkalkarer Kar- neval wirft seine Schatten voraus:

Neben der großen Abendsitzung am 27. Januar findet am 28. Ja- nuar erneut die Familiensitzung statt. Seit Monaten arbeitet die Karnevalsabteilung des BSV Altkalkar auf die große Abend- sitzung am Samstag, 27. Januar hin. Zum zweiten Mal im Pro- gramm ist die Familiensitzung am Sonntag, 28. Januar. In einer gemütlichen Atmosphäre wird ein Nachmittag mit einem bun- ten Programm für Klein und Groß geboten. Bei Tanz, Musik und manchen Leckereien kann die ganze Familie einige stim- mungsvolle Stunden erleben.

Der Eintritt zur Familiensitzung ist frei! Startschuss in der Begeg- nungsstätte in der Birkenallee ist für die Abendsitzung um 19.11 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) und für die Familiensitzung um 15.11 Uhr (Einlass 14.30 Uhr). An bei- den Tagen ist eine Kostümierung gern gesehen!

Digitale Bildentwicklung: In- zwischen setzt sich in der digi- talen Fotografie das Arbeiten mit dem RAW-Format immer mehr durch. Für die digitale Dunkelkammer mit der Software Lightroom bietet die Volkshoch- schule nun erstmals einen Kurs an. Vorgesehen sind vier Abende ab Montag, 22. Januar, jeweils von 19 bis 21.30 Uhr. Anmel- dung bei der VHS Kleve, www.

vhs-kleve.de, Infotelefon 02821/

84718.



KURZ & KNAPP

Neue Königsgalerie in Kellen

Bilder kehren im modernen Design zurück in den Schützenhaus-Schankraum

Bilder der mehr als 100 Könige des Kellener Schützenvereins be- finden sich jetzt wieder im Schützenhaus. Foto: privat