• Keine Ergebnisse gefunden

The EAGLES Formalisms Working Group - Final Report Expert Advisory Group on Language Engineering Standards

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "The EAGLES Formalisms Working Group - Final Report Expert Advisory Group on Language Engineering Standards"

Copied!
265
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

! "

#%$'&(")

(2)
(3)

#%$'&(")

RS3JTU8WV:X6Y0Z;3O8[+=5

\1]T4A^XO5_V+Y`Z;+.-

a63cbdXTfeg+.-

a63;XO5?5G+!bdX<D/2>h1fY0Z

iDjDY=Xkl145G1

a63mY0nG+=5ko3J-@-h+

p -h+=q63J-(r-@BsX6Y0n

kl3JA71]5G1utvj?+(r/2>h1]wJXOT

9;jG-h+/2nxyX5DXO5DemnDXO-

z

5G5G+|{}xyXO-h1]+~x145G+=jG-

p +=-h>f0X5wJXO5€l3;36-‚e

9;>@+.<GnDXO5„ƒ…+=<D+=5

†(X5D/:‡(/2ˆ.Z;36-@+.1]>

(4)

”‹•;–—`˜?™@š]›J–œ;˜GžžŸ 0¡ ¢

¢£¥¤m™@ 0¦m§g˜D—0™@š4¦6¤ ¨

© œ;™hŸ™@–(¦ª¬«®­¯Ÿš] ‰°ŸO™:™h±G–~²–=³6š4¤G¤Gš]¤m³(¦ª”´«lµ·¶¸”œ ¢6¢

¹º¼»'½f¾=¿[ÀÂÁ=ÃÄÅÆ¿ÂÇÈÁ|¾Éºººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº »|»

¹ºÊ¹ ËÀ¥Ì0ÍlÍ·Ì@ÀDÎÁ|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐÒÑ|Ó(Á=ÃÔÆϼÐdººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº »@¹

¹Oº¹Oº¼» ½f¾=¿ÂÀ[Á=ÃÄÅÆ¿ÂǼÁ‰¾ ººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº »@¹

¹Oº¹OºÊ¹ ՋÌ`¿[ÔÆÖ|Á‰ÀÂÇ×Ì`ÏØËWÀÒÌ0ÍlÍ·Ì`À·ºººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº »@¹

¹Oº¹OºÊÙ ÚÛÔÆÜ6ÔƾÃOÔƾÅÆÝ~ËÀ¥Ì0ͅÍ(Ì0À…ººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº »@¹

¹Oº¹OºÞ ËWÁ0߉ÔÆÀ¾ͅÔƾ=¿¯Ì`¾Ã(à¯Ç¼¾ÃOÇȾOÖdá‹âÔ2Á‰À[ݒººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº »2Þ

¹Oº¹OºÊã äÛÔhÌ0ÃæåçÚÛÀ[Ǽß|Ôƾ·èGâOÀÒÌ0ÐÂÔdé=¿ÂÀ[ÄÅÆ¿ÂÄÀ[Ô:ËÀ¥Ì0ͅÍ(Ì0Àººººººººº¬º,º¬ºººººººº »2Þ

¹Oº¹OºÊê ëvÔÆì=ǼÅhÌ0ÏmÎOľÅÆ¿ÂǼÁ‰¾JÌ`ÏmËÀÒÌ`ͅͷÌ@À#ººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí¹|ã

¹Oº¹OºÊî áGÀÂÔÆÔï´Ãhð¥Á|Ǽ¾Ç¼¾Ö®ËWÀÒÌ0ÍlͅÌ0Àñººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí¹|ê

¹ºÊÙ Ó~Ì`¿[âÔ2Í·Ì0¿ÂǼÅhÌ0Ï;ÎÁ|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:кºººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí¹|î

¹OºÙOº¼» òÛÐ[ÔÆÃ~Õ¸Á|¾Ð[¿ÂÀÒÌ0Ǽ¾=¿´é=Ý=Ð[¿ÂÔÆͅÐPººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí¹|î

¹OºÙOºÊ¹ éæÔÆÍ·Ì`¾.¿ÂǼŴÎÁ|ľÃJÌ`¿[ǼÁ‰¾Ð󺺺ºººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí¹|î

¹OºÙOºÊÙ ÚÛÔÆÅ2ÇÈÃ6Ì0ôǼϼǼ¿fÝ®õÛÄÔÆп[ǼÁ‰¾OÐöººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí¹|÷

¹ºÞ ½fÍlÜϼÔÆͅÔƾ=¿ÂÔÆÅÎÁ|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐGº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí¹|ø

¹OºÞ6º¼» ïëmù#ºººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí¹|ø

¹OºÞ6ºÊ¹ ïëmùDèúººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí¹|ø

¹OºÞ6ºÊÙ Õ¸òÎ󺺺ººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíÙO»

¹OºÞ6ºÞ ëgÎmËüûÁ‰À[ý=ô6ÔƾťâPº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíÙ|¹

¹OºÞ6ºÊã á´Ú뺺ºººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíÙ|¹

¹OºÞ6ºÊê þÛß|ÔÆÀ[ß=ǼÔÆÿ ººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíÙ|î

¹ºÊã ÚÛÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿¯èGÏ Ì0¿Á‰ÀÂͅÐPº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíÙ|ø

¹OºãOº¼» ½f¾=¿ÂÀ[Á=ÃÄÅÆ¿ÂǼÁ‰¾ ººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíÙ|ø

¹OºãOºÊ¹ ïëmùDèúººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíÙ|ø

¹OºãOºÊÙ á‹âOÔWëgÎm˒ËÀÒÌ`ͅͷÌ`Àfåfÿ‹À[Ǽ¿[Ô2ÀÐGûÁ‰À[ý=ô6Ôƾťâ#º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººÞ6»

¹OºãOºÞ èsÏÈÔ2Äýººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººÞ=¹

¹OºãOºÊã á´Ú뺺ºººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººÞ=¹

¹ºÊê½fÍlÜϼÔÆͅÔƾ=¿ÂÔÆÅËÀÒÌ`ͅÍ(Ì@À[Ð7º¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººÞ|Þ

¹OºêOº¼» ½f¾=¿ÂÀ[Á=ÃÄÅÆ¿ÂǼÁ‰¾ ººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººÞ|Þ

¹OºêOºÊ¹ á‹âOÔÛùDë;ï á´þé=ÄÀÂ߉ÔÆÝ'ºººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººÞ|Þ

¹OºêOºÊÙ ÎOÄÀ¿[âÔÆÀ´ègÁ|ÇȾ=¿ÂÔÆÀ[ÐNº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººÞ=ã

–l–.›6–4¦Gž–=¤m™h°°2š4¤D—0–(™@±G–~œ;™hŸO 0™d¦Oª¬”´«lµ·¶¸”œ

Ùº¼»'½f¾=¿[ÀÂÁ=ÃÄÅÆ¿ÂÇÈÁ|¾Éºººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººÞ=î

ٺʹ ËÀ¥Ì0ÍlÍ·Ì@ÀDÎÁ|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐÒÑ|Ó(Á=ÃÔÆϼÐdººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººÞ=÷

ÙOº¹Oº¼» ½f¾=¿ÂÀ[Á=ÃÄÅÆ¿ÂǼÁ‰¾ ººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººÞ=÷

ÙOº¹OºÊ¹ ՋÌ`¿[ÔÆÖ|Á‰ÀÂÇ×Ì`ÏØËWÀÒÌ0ÍlÍ·Ì`À·ºººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººÞ=÷

ÙOº¹OºÊÙ Õ¸Á|¾Ð[¿ÂÀÒÌ`ÇȾ=¿‹ËÀÒÌ`ͅÍ(Ì0ÀDÌ0¾Ã~ÎgǼ¾Ç¼¿[Ô¥å[é=¿¥Ì0¿[Ôé=Ý=¾=¿ÒÌ`ìCººººººº¬º,º¬ººººººººÞ=ø

(5)

ÙOº¹OºÞ ÚÛÔÆÜ6ÔƾÃOÔƾÅÆÝ~ËÀ¥Ì0ͅÍ(Ì0À…ººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíã|ø

ÙOº¹OºÊã ËWÁ0߉ÔÆÀ¾ͅÔƾ=¿Dà¸Ç¼¾ÃǼ¾Öá‹âÔÆÁ|À[Ý ººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíê"!

ÙOº¹OºÊê äÛÔhÌ0ÃæåçÚÛÀ[Ǽß|Ôƾ·èGâOÀÒÌ0ÐÂÔdé=¿ÂÀ[ÄÅÆ¿ÂÄÀ[Ô:ËÀ¥Ì0ͅÍ(Ì0Àººººººººº¬º,º¬ººººººººíêO»

ÙOº¹OºÊî ëvÔÆì=ǼÅhÌ0ÏmÎOľÅÆ¿ÂǼÁ‰¾JÌ`ÏmËÀÒÌ`ͅͷÌ@À#ººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíê|ê

ÙOº¹OºÊ÷ áGÀÂÔÆÔï´Ãhð¥Á|Ǽ¾Ç¼¾Ö®ËWÀÒÌ0ÍlͅÌ0Àñººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíê|ê

ÙºÊÙ Ó~Ì`¿[âÔ2Í·Ì0¿ÂǼÅhÌ0Ï;ÎÁ|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:кºººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíî"!

ÙOºÙOº¼» ùsì.¿ÂÔƾÐÂÇÈÁ|¾Ð'ºººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíî"!

ÙOºÙOºÊ¹ éæÔÆÍ·Ì`¾.¿ÂǼŴÎÁ|ľÃJÌ`¿[ǼÁ‰¾Ð󺺺ºººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíîO»

ÙOºÙOºÊÙ ÔÆÐ[ÄOÏÈ¿ÂÐ ºººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíîO»

ÙºÞ ½fÍlÜϼÔÆͅÔƾ=¿ÂÔÆÅÎÁ|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐGº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíî|Ù

ÙOºÞ6º¼» ÎOÁ‰ÀÂÍ·Ì`ÏJÚÛÔÆß=ÇÈÅ2ÔÆдòÛÐ[ÔÆÃ~Ǽ¾(ËÀÒÌ`ͅͷÌ@À¸ÎÁ|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:Ðmººººººº¬º,º¬ººººººººíî|Ù

ÙOºÞ6ºÊ¹ ÔÆÏÌ0¿ÂÇÈÁ|¾Ð[âOÇÈÜ:ô6ÔÆ¿fÿ¸ÔÆÔƾë;Á|։ǼŬèGÀÂÁ‰À¥Ì0ͅÍlǼ¾Ö¬Ì`¾Ã~ËÀÒÌ`ͅͷÌ`ÀDÎÁ|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:ÐMººººíî|÷

ÙOºÞ6ºÊÙ Ô$#=ÄǼÀ[ÔÆÍlÔƾ=¿[иÁ

%

ëmè

Á‰À‹Ì:èGÀ[Á|։À¥Ì0ͅÍlǾÖëgÌ0¾Ö|ÄJÌ0Ö|Ô ººº¬º,º¬ººººººººíî|÷

ÙOºÞ6ºÞ ïëmù#ºººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí÷"!

ÙOºÞ6ºÊã ïëmùDèúººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí÷"!

ÙOºÞ6ºÊê ՋëØåçþ

% ù ººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí÷O»

ÙOºÞ6ºÊî Õ¸òÎ󺺺ººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí÷O»

ÙOºÞ6ºÊ÷ èsÀ[Á.Îg½fá ºººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí÷|¹

ÙOºÞ6ºÊø á´Ú뺺ºººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí÷|Ù

ÙOºÞ6º¼»!'&ëmù#ºººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí÷|Ù

ÙOºÞ6º¼»‰»þÛß|ÔÆÀ[ß=ǼÔÆÿ ººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí÷`Þ

ÙºÊã ÚÛÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿¯èGÏ Ì0¿Á‰ÀÂͅÐPº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí÷|ã

ÙOºãOº¼» ïëmùDèúººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí÷|ã

ÙOºãOºÊ¹ äÛÃÀ[ÄOÖ ººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººí÷|î

ÙOºãOºÊÙ è6ï´Ë,ù(èGÏÌ0¿

Á‰ÀÂÍ

Á‰À‹ï´ÃO߉Ì0¾ÅÆÔ2à ËWÀÒÌ0ÍlÍ·Ì`Àsùs¾Ö‰Ç¼¾ÔÆÔ2À[Ǽ¾Ö'ºº¬º,º¬ººººººººí÷|ø

ÙOºãOºÞ èsÏÈÔ2Äýººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíøO»

ÙOºãOºÊã áGï´Ë#ºººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíø|¹

ÙºÊê½fÍlÜϼÔÆͅÔƾ=¿ÂÔÆÅËÀÒÌ`ͅÍ(Ì@À[Ð7º¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíø`Þ

ÙOºêOº¼» ½f¾=¿ÂÀ[Á=ÃÄÅÆ¿ÂǼÁ‰¾ ººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíø`Þ

ÙOºêOºÊ¹ ½fÍlÜϼÔÆͅÔ2¾.¿ÂÔÆÅëmÎg˄ËÀ¥Ì0ÍlÍ·Ì@À[Ð(ººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººíø|ã

ÙOºêOºÊÙ ½fÍlÜϼÔÆͅÔ2¾.¿ÂÔÆÃ:áGï´Ë„ËÀ¥Ì0ÍlͅÌ0À[кºººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»!"!

ÙOºêOºÞ ½fÍlÜϼÔÆͅÔ2¾.¿ÂÔÆÃ:ä¬è éËËÀÒÌ`ͅͅÌ0ÀÂÐ~ºººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»!|¹

)D 0–=¤D§G°™@¦*ŸO ‰§?°,+¬¦6¤m›6–= 0³J–=¤D—0– ¢6¢

ÞJº¼»'½f¾=¿[ÀÂÁ=ÃÄÅÆ¿ÂÇÈÁ|¾Éºººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»‰»@Ù

ÞJºÊ¹ ËÀ¥Ì0ÍlÍ·Ì@¿[ǼÅhÌ`ÏJÓ(Á=ÃÔÆÏÑ`á‹âÔÆÁ‰ÀÂÝɺººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»‰»2Þ

ÞJºÊÙ Ó~Ì`¿[âÔ2Í·Ì0¿ÂǼÅhÌ0Ï;ÎÁ|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:кºººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»‰»@ã

ÞJºÞ ½fÍlÜϼÔÆͅÔƾ=¿ÂÔÆÅÎÁ|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐGº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»‰»@ê

ÞJºÊã ÚÛÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿¯èGÏ Ì0¿Á‰ÀÂͅÐPº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»‰»@î

ÞJºÊê½fÍlÜϼÔÆͅÔƾ=¿ÂÔÆÅËÀÒÌ`ͅÍ(Ì@À[Ð7º¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»‰»@÷

¨

–.–§G°,ª[¦6 …£¥¤D§m˜D°2™h 0¡Ÿ¤D§.-:–°2–.ŸO ‰—@± ¢ © ¢

/

-:–—0¦6žž–=¤D§mŸO™hš]¦J¤D°0+¦J¤D—0–= 0¤Gš]¤?³21v¦J 0žŸ*]šf°ÆžC°Ûª[¦6 

–

¶'3W 0¦54@–—`™‚° ¢ © ¨

꺼»'û^âOÔÆÀ[Ô¿[Á:Ö|ÔÆ¿‹âÔÆϼÜ~Ì0¾O÷Ǽ¾

Á‰À[Í(Ì0¿ÂÇÈÁ|¾ ºººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»h¹|ã

êOºÈ»|º¼» ûÁ|À[ϼÃ:û^ǼÃÔûÔÆôº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»h¹|ã

êOºÈ»|ºÊ¹ äÛÔÆϼÜJÃOÔÆÐ[ý=Ð^ººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»h¹|ê

êOºÈ»|ºÊÙ ½f¾=¿ÂÀ[Á=ÃÄÅÆ¿ÂÁ‰ÀÂÝ6‹Ô@Ì0ÃǼ¾Öººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»h¹|ê

êOºÈ»|ºÞ þÛ¿ÂâÔÆÀ´½f¾ Á‰ÀÂÍ·Ì0¿ÂǼÁ‰¾:é=Á‰ÄÀÂÅÆÔÆÐ ºººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»h¹|ê

êºÊ¹½f¾ Á‰À[Í(Ì0¿ÂÇÈÁ|¾dÁ|¾~ÎÁ|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:Ð7‰ËWÀÒÌ0ÍlͅÌ0ÀÂЯÌ0¾Ã(ÚÛÔÆ߉ÔÆϼÁ|ÜͅÔƾ=¿‹ùG¾=ß=ÇÈÀÂÁ‰¾ÍlÔƾ=¿[Ð ºººººº^»h¹|÷

êOº¹Oº¼» ïëmù98:[¿[ÀÂǼôÄ¿[Ôë;Á‰Ö|ǼŬùG¾Ö|Ǽ¾Ô ºººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»h¹|÷

êOº¹OºÊ¹ ïëmùDè98…¿ÂâÔï´Ã߉Ì`¾ÅÆÔÆÃ~ëmÌ`¾Ö‰Ä6Ì0։ÔùG¾O։Ǽ¾ÔÆÔÆÀÂǼ¾Ö…èGÏÌ0¿Á‰ÀÂÍ º¬º,º¬ºººººººº^»h¹|ø

êOº¹OºÊ٠ՋëØåçþ % ù ººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hÙ"!

(6)

êOº¹OºÊã ù % ËՋË=8·ùG¾Ö‰Ï¼Ç¼Ð[â(Õ¸Á‰¾Ð¿[À¥Ì0Ǽ¾=¿´ËÀÒÌ`ͅͅÌ0ÀDèGÌ0ÀÂÐ[ÔÆÀºººººº¬º,º¬ºººººººº^»hÙ|¹

êOº¹OºÊê äÛÃÀ[ÄOÖ ººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hÙ|Ù

êOº¹OºÊî á‹âOÔWëgÎm˒ËÀÒÌ`ͅͷÌ`Àfåfÿ‹À[Ǽ¿[Ô2ÀÐGûÁ‰À[ý=ô6Ôƾťâ#º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hÙ`Þ

êOº¹OºÊ÷ è6ï´Ë,ù:8·èGÏÌ0¿ Á‰ÀÂÍ Á‰À‹ïÛÃ߉Ì0¾Å2ÔÆÃ~ËÀÒÌ`ͅͷÌ`ÀDùG¾Ö‰Ç¼¾Ô2ÔÆÀ[Ǽ¾Ö(ºº¬º,º¬ºººººººº^»hÙ|ã

êOº¹OºÊø èsÏÈÔ2Äýººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hÙ|ê

êOº¹Oº¼»!„èsÀ[Á.Îg½fá>8SèsÀ[Á‰Ï¼Á|Ödÿ‹Ç¼¿[â~ÎOÔhÌ0¿ÂÄÀ[Ô2д½f¾âÔ2À[Ǽ¿ÒÌ`¾ÅÆÔ?7;Ì0¾OÅáGÔÆͅÜOÏ×Ì`¿[ÔÆÐ º¬ºººººººº^»hÙ|î

êOº¹Oº¼»‰»^áGï´ËÛå[Ëù

%

ºººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hÙ|÷

êOº¹Oº¼»h¹yá´Úë@8…á¯Ý=Ü6ÔÚ´Ô2Ð[ÅÆÀÂÇÈÜO¿[ǼÁ‰¾~ëmÌ`¾Ö‰Ä6Ì0։ÔÌ0¾Ã(½f¾

ÔÆÀ[ÔƾOÅÆÔ®éæÝ.п[ÔÆÍ º,º¬ºººººººº^»hÙ|÷

êOº¹Oº¼»hÙyá‹âOÔ&ÛáGï´ËyûÁ‰ÀÂý=ôJÔƾOÅÒâ ºººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hÙ|ø

”‹•m—@±GŸ¤G³6–A1;¦6 0žŸ™0°ª[¦6 (µ… 0ŸžžŸ B1;¦6 0žŸ*]šu°2žC° ¢g¢

»'½f¾=¿[ÀÂÁ=ÃÄÅÆ¿ÂÇÈÁ|¾Éºººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»ÆÞ6»

îºÊ¹ïëmùDè!¿[Á:á´Úë ͅǼ։À¥Ì0¿ÂÇÈÁ|¾:º¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»ÆÞ=ã

îOº¹Oº¼» áGÀ¥Ì0¾ÐÂÏ×Ì`¿[ǼÁ‰¾:ß=Ð@ºDÕ¸Á‰Í…ÜOÇÈÏÌ`¿[ǼÁ‰¾~ºººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»ÆÞ=ã

îOº¹OºÊ¹ áGÔÆÅ¥â¾OÁ‰Ï¼Á‰Ö|Ý:ï´ÃÁ|Ü¿[ÔÆÃñºººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»ÆÞ=ê

îOº¹OºÊÙ Õ¸Á|ͅÜJÌ`¿[ǼôǼϼǿfݽfÐÂÐ[ÄÔ2Ð%ºººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»ÆÞ=î

îOº¹OºÞ ïÛÀ[Å¥âǼ¿[Ô2ÅÆ¿[ÄÀ¥Ì0Ïg½fÐ[Ð[ÄOÔÆÐ ºººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»ÆÞ=÷

îºÊÙäèDéË ººººººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hã"!

îOºÙOº¼» á‹âOÔWùsï´ËëmùDé(ùG¾OÅÆÁ=ÃǼ¾Ö…ÎÁ|À[Í(Ì0¿

Á|À¯äèDéË ºººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hã"!

îOºÙOºÊ¹ Õ¸Á|¾ÅÆÀÂÔÆ¿[ÔdéæÝ.¾=¿¥Ì0ì

Á|À´ùGï´Ëëmù é…äèDéËùG¾Å2Á.ÃOÇȾOօÎÁ|À[Í·Ì`¿D½ º,º¬ºººººººº^»hê|÷

îOºÙOºÊÙ á‹âOÔ¬òÛÜJÃ6Ì0¿[Ôþ´Ü6ÔÆÀ¥Ì0¿[ǼÁ|¾·Ç¼¾(ÎÔhÌ`¿[ÄÀÂÔdë;Á|։Ǽź¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»h÷|¹

îOºÙOºÞ ïÛ¾~ùGìÌ0ͅÜOÏÈÔ"(mÕ¸Á‰ÍlÜǼÏÈǼ¾ÖäèDéËé=¿ÒÌ`¾ÃJÌ`À[Ã~ËÀÒÌ`ͅͅÌ`À[ÐD¿ÂÁ®Õ¸òÎ ºººººººº^»hø|¹

îºÞ ëgÎmËQº¬ººººººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hø|÷

îºÊãáGï´ËB(|áGÀ[ÔÆÔïÛÃhð¥Á|ÇȾOÇȾOÖdËÀÒÌ`ͅÍ(Ì0À…ºººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hø|ø

îOºãOº¼» ½f¾=¿ÂÀ[Á=ÃÄÅÆ¿ÂǼÁ‰¾ ººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hø|ø

îOºãOºÊ¹ á‹âOÔ&ÛáGï´Ë„é=Ý=Ð[¿ÂÔÆÍ ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ºººººººº^»hø|ø

îOºãOºÊÙ á‹âOÔCÓlå[Ëù % é=Ý=Ð[¿ÂÔÆÍ ººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººC¹?!"!

îOºãOºÞ þÛ¿ÂâÔÆÀ´áGï´Ë’é=Ý=Ð[¿[Ô2ͅЄºººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººC¹?!O»

îOºãOºÊã Õ¸Á|ͅÍ:Á|¾®é=Ü6ÔÆÅÆÇ<;JÅ@Ì0¿[ǼÁ|¾ ëgÌ0¾Ö|ÄJÌ0Ö|Ôñººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººC¹?!O»

«”‹•m—@±GŸ¤G³6–A1;¦6 0žŸ™0°

©D

ïdº¼»ñäèDéË ººººººººººº¬ººººººººººº¬º,º¬ººººººººº¬º,º¬ººººººººC¹?!|Ù

ïºÈ»|º¼» ï„éOÌ0ͅÜOÏÈԋäèDéËËÀ¥Ì0ͅͅÌ`ÀGÇȾ(¿ÂâÔùGï´Ëëmù é·ÎOÁ‰ÀÂÍ·Ì`¿ ººº¬º,º¬ººººººººC¹?!|Ù

ïºÈ»|ºÊ¹ ÚÛÔÆÐÂÅÆÀ[ǼܿÂǼÁ‰¾~Ì0¾Ãl½fͅÜϼÔÆÍlÔƾ=¿ÒÌ`¿[ǼÁ‰¾

%

Á|¿[ÔÆÐ

Á‰À‹ë;ǼôÀ¥Ì0À[ÝE‹Á|Ä¿[Ǽ¾ÔÆÐlº¬ººººººººC¹‰ÙO»

(7)
(8)

V WXZY\[]$^IW_`Y\a6`bcaedfhg\]$a Y\f0_ji:^KWkA^ldXnm2^oaqp

ÜÀ[Ô2Ð[Ôƾ=¿:̅Å2Á‰¾=߉ÔÆÀÂ։ÔƾOÅÆԅÁ ùGÄÀÂÁ‰Ü6ÔhÌ0¾ÏÌ0¾O։ÄJÌ`։ԿÂÔÆÅ¥â¾Á‰Ï¼Á|։Ý~Á|¾ÉÁ|¾Ô:Ð[Ǽ¾Ö|ÏÈÔ,։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì0À Á‰ÀÂÍ·Ì0ϼǼÐ[Í Ç¼Ð

¾ÔÆǼ¿ÂâÔÆÀ´ÀÂÔhÌ0ϼǼÐ[¿ÂǼŬ¾OÁ‰À‹ÃÔÆÐÂǼÀÒÌ0ôOÏÈÔ|ºGá‹âÔÀ[ÔhÌ`Ð[Á‰¾OÐ Á|À‹¿[âǼЋÅÆÁ|¾ÅÆϼÄÐ[ǼÁ|¾ Ì`À[Ô?(

r % ÁCÖ|ÀÒÌ`ͅͷÌ`À Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í ÄÏ<;JϼзÌ0ϼÏÛÀ[Ô$#=ÄǼÀ[Ô2ͅÔƾ=¿[Ð(Ü6Á‰ÐÂÔÆÃyô=Ý ¿ÂâԝÐ[Ü6ÔÆÅÆ¿[ÀÂÄÍ Á Á‰¾Ö|Á‰Ç¼¾Öslt¬Ú

ÜÀ[Áhð}ÔÆÅÆ¿[Ð@º

r

ÎÁ|À¯ÃÇ<u;ÔÆÀ[Ô2¾.¿Û¿fÝ=ÜJÔÆÐÛÁ

ÜÀ[Áhð}ÔÆÅÆ¿[ÐZ76ÃÇ<uØÔÆÀÂÔƾ=¿

Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐGÅÆÁ‰¾OÐ[¿[Ǽ¿ÂÄ¿[Ô¿ÂâÔÁ|Ü¿[ǼͷÌ`ÏÅ¥âÁ‰Ç¼ÅÆÔ|º

r

¿[âÔÅ2ÄÀ[ÀÂÔƾ=¿ß‰Ì0ÀÂÇÈÔ2¿f݅Á ÔÆÍlÜϼÁ0݉ÔÆà Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:ЯǼдÌ:ô6Ôƿ¿[ÔÆÀôJÌ`Ð[ǼРÁ|À´¿ÂâÔÔÆÍlÔÆÀ[Ö|ÔƾÅÆÔÁ ǼͅÜÀÂÁ0߉ÔÆÃ

Á‰ÀÂÍ·Ì0ϼǼÐ[Í:ÐG¿ÂâJÌ0¾(ÜÀÂÔÆÍ·Ì`¿[ÄÀÂԬпÒÌ`¾ÃJÌ0ÀÂÃÇwvhÌ0¿ÂǼÁ‰¾mº

ÎÀÂÁ‰Í¿[âOÔÆÐ[ÔÁ‰ôOÐ[ÔÆÀÂ߉Ì0¿[ǼÁ|¾Ð7=¿ÂâÔ¬ÎOÁ‰ÀÂÍ·Ì0ϼǼÐ[Í:ÐgûÁ‰ÀÂý.Ǽ¾ÖËÀÂÁ‰ÄÜ:â6Ì0иÃÀÒÌ@ÿ‹¾:¿ÂâÔ Á‰Ï¼Ï¼Á0ÿ‹Ç¼¾Ö´ÅÆÁ|¾ÅÆϼÄÐÂÇÈÁ|¾Ð(

r

á‹âÔÎÁ|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:ÐGûÁ‰À[ý=Ǽ¾Ö:ËÀ[Á|Ä܅â6Ì0Ћ¾Á|¿‹¿[À[ǼÔÆÃ(¿ÂÁ:ÜÀ[Á|ÜJÁ|Ð[ÔÌÐ[Ǽ¾Ö|ÏÈÔÛÐ[¿¥Ì0¾ÃJÌ`À[Ã~Á|À¯ÜOÀ[Ô¥åfÐ[¿¥Ì0¾ÃJÌ`À[Ã

Ð[Ü6ÔÆÅÆÇ<;JÅhÌ`¿[ǼÁ‰¾(Á‰À‹Ô2ì.Å¥âJÌ`¾Ö‰Ô Á‰ÀÂÍ·Ì0¿ Á‰À¸Ö‰À¥Ì0ͅÍ(Ì0À Á|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:Ðhº

r

¿[âÔÎOÁ‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐDûÁ|À[ý=Ǽ¾ÖdËÀÂÁ‰ÄÜlâJÌ0Ћ¾OÁ‰¿‹ÜJÌ`À[¿[ǼÅÆǼÜJÌ`¿[ÔÆÃ(Ǽ¾(¿[âÔÜÀÂÁ‰Ü6Á‰Ð¥Ì0Ï Á‰À‹ùGï´Ëëmù 酽½ƺ

xKflyz^{^|bo}2dfhYhWX$aE^|bc`0i6]~^Ikbf[0b^oWW€h`0Wji:^o^Y‚`ƒd„€hX~^{^la…p

á‹âԸǼ¾Ð[Ǽ։â=¿g¿[âJÌ`¿m¿[ǼÍlÔDǼÐm¾Á|¿?ÀÂǼÜJÔ Á‰ÀG̋ÐÂÇȾO։ϼÔDÐ[¿¥Ì0¾Ã6Ì0À[ÃǼÐG¾Á‰¿gͅÔhÌ`¾.¿g¿[ÁÛÇÈÍlÜϼ݋¿[âJÌ`¿G¾Á´ÜÀÂÁ‰Ö|À[ÔÆÐÂÐDÅhÌ0¾ô6Ô

À[Ô2ÜJÁ|À[¿[Ô2ÃmºDõÛÄǼ¿[Ô¸¿[âÔ¸Á‰ÜÜ6Á‰ÐÂǼ¿[Ô¸ÇÈÐg¿[ÀÂÄԉºDÚÛÄÀ[Ǽ¾ÖÛ¿[âÔ¸Ð[ÄOÀ[߉Ô2ÝÜâJÌ`Ð[Ô?7|¿[âԋÎOÁ‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:Ð6ûÁ‰ÀÂý.Ǽ¾Ö‹ËÀÂÁ‰ÄÜÿ Ì`Ð

Ì0ôOÏÈÔ ¿[Á´ÿ‹Ç¼¿Â¾ÔÆÐ[ÐDÌ`¾ÃdÃOÔÆÐ[ÅÆÀÂǼôJԋÅÆÁ|¾Ð[ǼÃÔ2ÀÒÌ0ôOÏÈÔ¸ÜÀÂÁ‰Ö‰ÀÂÔÆÐ[ÐGǼ¾¿ÂâÔ Ì`À[ÔhÌÛÁ ϼǼ¾Ö|ÄǼÐ[¿[ǼŠÁ‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐJÌ`¾Ã։ÀÒÌ`ͅͅÌ`À

ÔƾÖ|Ǽ¾ÔÆÔÆÀÂÇȾOÖJº(á‹âǼÐÜÀÂÁ‰Ö|À[ÔÆÐÂÐdǼÐÍlÔhÌ0ÐÂÄÀÒÌ`ôϼÔn8~ÃÔÆ߉Ô2ÏÈÁ|ÜͅÔ2¾.¿,¿[ǼͅÔÆÐ Á|ÀÇÈÍlÜϼÔÆͅÔ2¾.¿ÂÔÆÃ~Ö|ÀÒÌ0ÍlÍ·Ì`À[дÅ2Á‰ÄϼÃ

ô6Ô´ÃÀ¥Ì0Ð[¿ÂǼÅhÌ0ϼϼÝdÀÂÔÆÃÄÅ2ÔÆÃ(ô.Ý:Ô2ì.ÜOÏÈÁ|Ǽ¿[Ǽ¾Ö¿[âÔÌ0Ã߉Ì`¾=¿ÒÌ0Ö|ÔÆÐDÁ ÅÆÁ‰¾=¿[Ô2ͅÜ6Á‰ÀÒÌ`À[Ý Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:Ðhº6á‹âÔ¬ÎOÁ‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:Ð

ûÁ‰ÀÂý=ÇȾOÖ®ËÀÂÁ‰ÄÜ ÅhÌ0¾~ÀÂÔÆÜ6Á‰À[¿Á|¾·¿ÂâԆ;JÀÂÐ[¿Ð[ÄOÅÆÅÆÔÆÐÂÐÄϸÅhÌ`Ð[ÔÆÐÁ Ôn‡…Å2ÇÈÔ2¾.¿ÛÍ:Äϼ¿[ǼϼǼ¾Ö‰ÄJÌ`ÏÜJÌ`ÀÒÌ0ϼϼÔÆÏg։ÀÒÌ`ͅͅÌ`À

ÃÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿hºgá‹âÔ¬ÎOÁ‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:Ð;ûÁ‰À[ý=Ǽ¾ÖËÀÂÁ‰ÄÜ:ÅhÌ`¾·Ì`ÏÈÐÂÁÀ[Ô2ÜJÁ|À[¿¸Á‰¾…¿ÂâÔ;6À[Ð[¿¸ÅhÌ`Ð[ÔÆЋÁ ։ÀÒÌ`ͅͅÌ`ÀmÀ[Ô2ÄÐ[Ô

ô=݅ÍlÇÈÖ|ÀÒÌ`¿[ǼÁ‰¾ À[Á|ÍóÁ‰¾OÔ Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[͒¿[Á…Ì0¾OÁ‰¿[âOÔÆÀhº

á‹âÀ[Á|Ä։â7Ǽ¿[Ðlÿ¯Á|À[ý=Ð[âOÁ‰ÜЅÌ`¾Ã^¿[âOÀ[Á‰ÄO։â7¿[âÔ ÿ¯Á|À[ýCÁ|¾7ÔÆì=ÅÒâ6Ì0¾Ö|Ô Á‰ÀÂÍ·Ì`¿[Ð7 À[ÔÆÄOÐÒÌ0ôOÇÈϼǼ¿fÝ Ì`¾Ã^Ì0ÅÆ¿ÂÄJÌ0Ï

։À¥Ì0ÍlÍ·Ì0À,ͅǼ։À¥Ì0¿[ǼÁ|¾ˆ7D¿ÂâÔöÎOÁ‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:ÐdûÁ|À[ý=Ǽ¾ÖCËÀ[Á|ÄÜ^ÿ‹Ì0Ð(Ì0ôϼÔ~¿ÂÁCÍ·Ì`ý‰Ô(À[Ô2ÏÈÔ2߉Ì0¾=¿…ÅÆÁ|¾=¿[À[ǼôÄO¿[ǼÁ‰¾Ð

¿[Á¿[âOÇÈÐ:ÃOÔÆ߉ÔÆϼÁ|ÜͅÔƾ=¿@ºá‹âÔ~ÎÁ|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐûÁ‰ÀÂý.Ǽ¾ÖËÀ[Á|ÄÜCÿ‹Ì0ЅÌ`ôϼԅ¿[ÁÅÆÁ|¾.¿ÂÀ[ǼôÄ¿ÂÔ(¿[Á¿[âOÔ·Å¥âÁ|ǼÅÆÔ(Á

Á|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:ÐDÌ0¾Ã(ÔƾÖ|Ǽ¾ÔÆÔÆÀÂÇȾOօÌ0ÜÜÀÂÁ.Ì`ÅÒâOÔÆдǼ¾…ÐÂÔÆ߉Ô2ÀÒÌ0ÏGÏÌ0ÀÂ։ÔùGÄÀ[Á|ÜJÔ@Ì0¾Éë=ácÜÀ[Áhð}ÔÆÅÆ¿[Ð@º

û^û^û Ü6Á‰Ç¼¾=¿[ÔÆÀÂЋ¿[ÁÀ[ÔÆϼÔÆ߉Ì`¾=¿¯Ç¼¾ Á|À[Í(Ì0¿[ǼÁ|¾Á‰¾l։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì@À Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐZ7hǼÍlÜϼÔÆͅÔƾ=¿ÂÔÆÃdÖ|ÀÒÌ`ͅͷÌ@ÀÂÐ7‰Ì`¾Ã

ÃÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿DÜÏÌ0¿Á‰ÀÂͅÐGâJÌ@ß|ԋôJÔÆÔ2¾·Å2Á‰Í…ÜOÇÈϼÔÆÃ:Ì0¾OÅÜÄôOÏÈǼÐÂâÔÆÅÁ|¾:¿[âÔÿ¸ÔÆô…¿ÂÁdÌ0ÐÂÐ[ǼÐ[¿¸¾ÔÆÿǼ¾ÃÄп[ÀÂÇ×Ì`ÏØÌ`¾Ã

Ì0Å@Ì0ÃÔÆÍlǼŬë=á^ÜOÀ[Áhð¥Ô2ÅÆ¿[Ð@º

%

Á|¿[ǼÅÆÔhÌ`ôϼԬÜOÀ[Á‰Ö|À[ÔÆÐÂЋâJÌ0Ћô6ÔÆÔƾÌ0Å¥âǼÔÆ߉Ô2Åô=Ý:¿[âÔÍlÔÆÍ:ôJÔ2À[иÁ

¿[âOÔ¬ûÁ|À[ý=Ǽ¾ÖdËÀÂÁ‰ÄÜlǼ¾…¿[âOÔ

Á‰Ï¼Ï¼Á0ÿ‹ÇȾOÖ

Ì0ÀÂÔhÌ0ÐZ(

r

Ð[ÄÀÂ߉ÔÆÝ(Ì0¾Ã(ÅÆÁ|ͅÜJÌ`À[ǼÐ[Á|¾…Á

Ìÿ‹Ç¼ÃÔ߉Ì`À[ǼÔÆ¿f݅Á

ÔÆì=ǼÐ[¿ÂǼ¾ÖdǼÍlÜϼÔÆͅÔƾ=¿ÂÔÆÃ

Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐGÍ

r

ÃÔÆÐ[Å2À[Ǽܿ[ǼÁ|¾·Á Á‰¾Ö|Á‰Ç¼¾ÖÅÆÁ|¾=߉ÔÆÀÂ։ÔƾÅ2ÔdǼ¾…ÏÌ`¾Ö‰ÄJÌ`։ÔÛ¿[ÔÆÅ¥â¾Á|ϼÁ‰Ö‰ÝlÁ‰¾(ÌÐ[Í·Ì`ϼÏÅÆÏÌ0ÐÂдÁ Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:Ð

(9)

r

ÇȾOÇÈ¿ÂÇÌ0¿[ǼÁ|¾¬Á Ô2ì.Å¥âJÌ`¾Ö‰ÔÛôJÔ2¿fÿ¯ÔÆÔ2¾…¿[âOԋÀ[ÔÆÐÂÔhÌ0ÀÂÅÒâ(Ì0ÀÂÔhÌ0ÐDÁ Å2Á‰¾Ð¿[ÀÒÌ`Ǽ¾.¿ ÏÈÁ|։ǼŸÜÀ[Á|։ÀÒÌ`ͅÍlÇȾOÖ Ì`¾ÃdÖ|ÀÒÌ`Í:å

Í·Ì0À Á‰ÀÂÍ·Ì0ϼǼÐ[Í:Ð

r

ÜÀ[Á|ͅÁ‰¿ÂǼÁ‰¾Á ÔÆì=Å¥âJÌ0¾Ö|Ô~Ì0¾Ã7ÅÆÁ=Á‰Ü6ÔÆÀ¥Ì0¿[ǼÁ|¾ ô6ÔÆ¿fÿ¸ÔÆÔƾͷÌÆð}Á‰ÀdÌ`ÅhÌ0ÃÔ2ͅǼŷÌ`¾ÃCǼ¾ÃÄOÐ[¿[ÀÂÇÌ0Ï´ÀÂÔÆÐ[Ô@Ì0À[Å¥â

ÅÆÔƾ=¿[ÔÆÀÂÐ

r

։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì@ÀDÀ[ÔÆÐÂÄÐÒÌ`ôǼϼÇÈ¿f݅Ì`¾Ã(ͅǼ։À¥Ì0¿ÂÇÈÁ|¾

‰MfBYƒ{^|b[^Yhd^Šd`Y‚i:^Šbc^lkAf0b_‹^la…p

á‹âÔÉÎOÁ‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:ÐûÁ‰ÀÂý.Ǽ¾ÖCËWÀ[Á‰ÄOÜ â6Ì0Ð Á‰Ä¾Ã^ÌÅÆÁ‰¾=߉Ô2À[։Ô2¾ÅÆԝÁ lt¬Ú Ǽ¾ ÏÌ`¾Ö‰ÄJÌ`։Ô(¿[Ô2ÅÒâO¾Á‰Ï¼Á‰Ö|Ý7Á‰¾

̝Ð[Í(Ì0ϼÏDÅÆÏÌ`Ð[ЅÁ oÁ|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐhºïÛÏÈ¿ÂâÁ‰ÄO։â^Ì~Ö|À[ÔhÌ`¿:¾=ÄÍ:ôJÔ2À:Á o Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐâJÌ@ß|Ô·ô6ÔÆÔƾcÜÀ[Á|ÜJÁ|Ð[ÔÆÃÌ`¾Ã

Ä¿ÂÇÈϼÇwvÆÔÆÃlǼ¾…ôJÌ`Ð[ǼŴÀÂÔÆÐ[ÔhÌ`À[ť∌;Ì0ÜOÜϼÇÈÅ@Ì0¿[ǼÁ|¾=åuÁ|À[ǼÔƾ=¿[Ô2ÅÜÀÂÁhð¥ÔÆÅÆ¿ÂЋǼ¾.ß|Á‰Ï¼ß=Ǽ¾ÖÏ×Ì`À[Ö|Ô¥åuÐÂÅhÌ0ϼÔ։À¥Ì0ÍlÍ·Ì0ÀgÔƾÖ|ÇȾOÔÆÔÆÀ[Ǽ¾Ö

âJÌ@ß|Ô¬Å2Á‰¾=߉ÔÆÀÂ։ÔÆÃ(Á|¾

Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:Ð

ÀÂÁ‰Íó¿ÂâÔ

Á|ÏÈϼÁ0ÿ‹Ç¼¾Ö¿[âOÀ[ÔÆÔϼǼ¾Ö|ÄǼÐ[¿[ǼÅÛ։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì0ÀGͅÁ=ÃÔÆϼÐZ(

r

ä´ÔhÌ`Ã=åçÚÛÀÂÇÈß|Ôƾ~èGâÀ¥Ì0Ð[Ôé=¿[ÀÂÄÅÆ¿[ÄOÀ[ÔdËÀ¥Ì0ÍlÍ·Ì0ÀUä¬èDéË0Ž

r

ë;ÔÆì=ǼÅhÌ0ÏmÎOľÅ2¿[ǼÁ‰¾JÌ`ÏmËÀÒÌ`ͅÍ(Ì0À4ëgÎm˃Ž

r

á?ÀÂÔÆÔ¥åfï´Ãhð}ľÅÆ¿ÂÇÈÁ|¾~ËÀÒÌ`ͅͷÌ`ÀáGï´ËƒŽ

ä¬èDéO˄Ǽиô=Ý Ì0À¸¿[âÔÍlÁ‰Ð[¿ ÿ‹ÇÈÃOÔÆϼÝ:ÄÐ[ÔÆà À¥Ì0ÍlÔÆÿ¯Á|À[ý;ºg½f¿¯Ç¼Ð¸ÔÆͅÜϼÁ0Ý|ÔÆÃ:Ǽ¾…Í·Ì`¾=ÝdÏÌ0ÀÂ։ԆotÚ^ÜOÀ[Áhð¥Ô2ÅÆ¿[Ð@º

áGï´Ë Ì`¾ÃëmÎgË Ì`À[Ô~Í:ÄÅ¥â!ͅÁ‰ÀÂÔ(À[ÔÆп[À[ǼÅÆ¿ÂÔÆÃÇȾ7ÃǼп[À[ǼôÄO¿[ǼÁ‰¾7ôÄ¿:ÄO¿[ǼϼǏv2ÔÆÃ7ÇȾ^Ì Ô2ÿñ߉ÔÆÀÂÝCǼͅÜ6Á‰À¿ÒÌ0¾=¿

ÜÀÂÁhð¥ÔÆÅÆ¿ÂÐhº

þÛ¿[âÔÆÀ¸Ï¼Ç¼¾Ö‰ÄǼп[ǼŠÀ¥Ì0ͅÔ2ÿ¯Á|À[ý=ÐmÐÂÄÅ¥â…Ì0ÐDՋÌ0¿ÂÔÆ։Á|À[ÇÌ0ÏËÀ¥Ì0ͅÍ(Ì0ÀZ7ÆÚ´Ô2ÜJÔƾOÃÔƾÅÆ݅ËWÀÒÌ0ÍlÍ·Ì@ÀZ7hÌ0¾OîËÁ0ß|ÔÆÀ[¾æå

ͅÔ2¾.¿DÌ`¾Ã…à¸Ç¼¾ÃǼ¾ÖÌ0ÀÂÔ´ÿ‹Ç¼ÃÔÆÐÂÜÀ[ÔhÌ`ÅǼ¾:¿[âOÔ¬Ì0Å@Ì0ÃÔÆÍlǼŋÅÆÁ‰ÍlÍ:ľǼ¿fݬÌ`¾Ã:ÜÏÌ@ÝdÌ0¾:ǼÍlÜJÁ|À[¿ÒÌ`¾=¿?ÀÂÁ‰Ï¼Ô‹Ç¼¾:ôJÌ0ÐÂǼÅ

À[Ô2Ð[ÔhÌ`À[Å¥âmºDäÛÁ0ÿ¯Ô2߉ÔÆÀZ7=¿[âÔÆÐÂÔ ÀÒÌ`ͅÔÆÿ¸Á‰ÀÂý.ÐDÌ`À[Ô´¾OÔÆǼ¿[âÔÆÀ¸ÄÐÂÔÆÅǼ¾:ÏÌ0ÀÂ։ԥåfÐ[ÅhÌ`ϼԋ։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì0À;ÔƾÖ|Ǽ¾ÔÆÔÆÀÂÇȾOÖdÜÀÂÁhð¥ÔÆÅ2¿[Ð

¾Á|À´Ç¼¾~Ì0ÜÜϼǼÅhÌ`¿[ǼÁ‰¾(ÃÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿hº % Á|¾ÔÁ ¿ÂâÔÆǼÀ´Ç¼ÍlÜϼÔÆͅÔƾ=¿ÂÔÆà Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ЯÌ`À[ÔÐÂâJÌ0ÀÂÔÆÃÉô=Ý(ͅÁ|À[ÔÛ¿[âJÌ`¾

¿fÿ¸ÁdÀÂÔÆÐ[ÔhÌ`À[Å¥âÐ[Ǽ¿[ÔÆÐ@º

ûÔ´âJÌ@ß|Ô´ÐÂÄÀ[ß|ÔÆ݉ÔÆÃ(ÜÀÂÁ‰Ü6ÔÆÀ[¿ÂǼÔÆЋÁ

¿[âÔÌ0ôOÐ[¿[À¥Ì0ÅÆ¿´Ì`¾Ã:ǼͅÜϼÔÆÍlÔƾ=¿[ÔÆÃ

Á|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:ÐGÁ

¿[âOÔÆÐ[Ô

ÀÒÌ0ÍlÔÆÿ¸Á‰À[ý=Ð

Ì0¾O÷Ǽ¾=߉Ô2Ð[¿[ǼÖ=Ì0¿[Ô2Å¿[âOԃ#=ÄÔÆÐ[¿ÂǼÁ‰¾(Á

Ð[¿¥Ì0¾Ã6Ì0À[ÃOÇÈÐ¥Ì0¿ÂÇÈÁ|¾·Ì`ÅÆÅÆÀ[Á|Ð[Ð

ÀÒÌ`ͅÔÆÿ¸Á‰ÀÂý.Ð@ºmûÔÌ`À[À[Ǽß|ÔÆÃ~Ì0¿‹¿[âOÔ

Á‰Ï¼Ï¼Á0ÿ‹ÇȾOÖ

ÅÆÁ|¾ÅÆϼÄÐ[ǼÁ|¾Ð(

r

ïóÅÆÁ‰ÍlͅÁ|¾

Á‰À[Í(Ì0¿

Á‰À¿Ââԅ¿ÂâÀ[Ô2ԅÅÆÏÌ0ÐÂÐ[ÔÆÐ:Á



Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐÛÇÈÐÌ`ÐdǼͅÜ6Á‰ÐÂÐ[ǼôϼÔÁ|À¾Á‰¾OÐ[ÔƾÐÂǼÅhÌ0Ï´Ì`ÐdÌ

ÅÆÁ‰ÍlͅÁ‰¾Ð[Ý=¾=¿ÒÌ`ì

Á|À ëv½[éè7è6ï¬éOÕ¸ï¬ëÌ0¾Oà 葋þ¬ëgþË:º

r

ï%¿ÂÀÒÌ`¾Ð[ÏÌ0¿ÂǼÁ‰¾~Á|À¬ÍlǼ։ÀÒÌ`¿[ǼÁ‰¾lôJÔ2¿fÿ¯ÔÆÔ2¾ä¬èDéË Ì0¾OÃÉëmÎgËÃÁ=ÔÆоÁ|¿Í·Ì0ý|ÔÐ[ÔƾÐÂÔ:ôJÔ2ÅhÌ0ÄÐÂԅÁ

¿[âÔ2ÇÈÀ

ÃÇ<uØÔÆÀÂÔƾ=¿¬Ì`À[Å¥âǼ¿[ÔÆÅ2¿[ÄÀÂÔÆÐhº

r

á‹âÔ´ÅÆÁ|ͅÜǼÏÌ0¿ÂǼÁ‰¾Á

ä¬èDéËǼ¾=¿[Á,á?ï´Ëâ6Ì0ÐDÜÀÂÁ0߉Ôƾl߉ÔÆÀÂÝ:ÄÐ[Ô

ÄÏ;Ǽ¾:ÅÆÔÆÀ¿ÒÌ0Ǽ¾lÅÆÁ‰¾=¿[Ô2ì.¿ÂЃ’CDÔ2À[ôÍlÁ‰ôǼϒŽÆº

r

á‹âÔÅÆÁ‰ÍlÜǼÏ×Ì`¿[ǼÁ‰¾Á ëmÎg˄Ǽ¾=¿[ÁáGï´ËyÍlÇÈÖ|â=¿DôJÔÜ6Á‰ÐÂÐ[ǼôϼÔÌ0¾Ã(ÄÐÂÔ ÄÏGÌ0Ћÿ¸ÔÆϼÏuº

“”•k:f0b‹_`Yƒ_–Wˆ_^okEW—_‹flyz`†ba6W—b^†g\W`ƒiEX$]$Xn_˜ €\`{^™i:^o^†Yš_`†›^Yœp

Õ¸Á‰¾OÅÆÔÆÀ[¾OÇȾOÖÉпÒÌ0¾OÃJÌ0ÀÂÃÇwvhÌ0¿ÂÇÈÁ|¾ÿ‹Ç¼¿[âǼ¾¿[âOԅ¿[âOÀ[ÔÆÔ(ÅÆÏÌ0ÐÂÐ[ÔÆÐ:Á Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[ÍlÐ76ÿ¯ÔlÅhÌ0¾ÀÂÔÆÜ6Á‰À[¿:¿ÂâÔ Á‰Ï¼Ï¼Á0ÿ‹ÇȾOÖ

;J¾ÃOÇȾO։Ð(

r

½f¾ ëgÎmËB7O¿fÿ¯Á…Ì`ϼͅÁ‰Ð¿¯Ç¼ÃÔ2¾.¿ÂǼÅhÌ0Ï

Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[ͅÐDÌ`À[ÔÄÐÂÔÆÈ(‹¿ÂâÔdëgÎmËÛåfûÁ‰ÀÂý.ô6Ôƾťâ

Á|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ%Ì`¾Ã~¿[âOÔ

&¬ëmù

Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[͝UôJÁ|¿[âô=Ý2&ù‹þ& è6Վƺ6áGÁ=Á‰Ï¼Ð

Á‰À¾ÔhÌ`À[ϼÝÌ0Ä¿ÂÁ‰Í·Ì`¿[ǼÅͅǼ։À¥Ì0¿ÂÇÈÁ|¾

À[Á|Í ¿[âOÔ

Á‰Ï¼ÃÔÆÀëmÎmˬåuûÁ|À[ý=ôJÔ2¾Å¥â

Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í¿[Ál¿[âÔ&¬ëgù

Á|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍóÌ0À[Ôô6ÔÆǼ¾Ö…ÃÔ2߉ÔÆϼÁ‰Ü6ÔÆÝ¿[Á|։ÔÆ¿ÂâÔÆÀÿ‹Ç¼¿[â

¿[âÔ&ëmùÃÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿mÜÏÌ`¿

Á|À[Íɺ6á‹âÔ&ëmùÇ¼ÐGÄÐ[Ô2Ã:ÇȾ¿[âOÔ´è?Ì`ÀÒËÀ¥Ì0͒ÜÀ[Áhð}ÔÆÅÆ¿¸ÅhÌ0ÀÂÀ[ǼÔÆÃ:Á‰ÄO¿æð}Á‰Ç¼¾=¿[ϼÝ

ô.Ý&¬ù‹þ|&%è6Ն7*&‹ÕËÀÂÔƾÁ‰ôOÏÈÔ"7ØÌ`¾Ã(¿[âÔ½[Ó~é(Ì0¿Û¿[âÔ,ò´¾Ç¼ß‰Ô2À[Ð[Ǽ¿fÝ(Á é=¿ÂÄ¿[¿ÂÖ.Ì`À[¿hº á‹âÔÆÀ[ÔǼÐ

(10)

r

½f¾á?ï´Ëh7;¿[âÔ2À[Ô~Ì0ÀÂԅ¿fÿ¸Á~Í·ÌÆð}Á‰À Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:дÄÐÂÔÆà Á|À։À¥Ì0ÍlÍ·Ì0À‹Ô2¾Ö‰Ç¼¾ÔÆÔ2À[Ǽ¾ÖJº á‹âÔ\&ÛáGï´Ë Á‰Àçå

Í·Ì0ϼǼÐ[Í ô=ÝC¿[âOÔ·ò۾Ǽ߉ÔÆÀÂÐ[Ǽ¿fÝCÁ ègÔƾ¾OÐ[Ý=ϼ߉Ì0¾ÇÌÌ0¾OÃC¿[âOÔ~áGï´ËÚÛÔÆßùG¾=ßæÑ`áGï´ËËù %MÁ‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í ô.Ý

¿[âÔ~ÚΞ¬½é̉Ì`À[ôÀÂÄÔÆÅ¥ý‰ÔƾgºCá‹âÔ(ÅÆϼÁ|Ð[Ô(ÔÆì=Å¥âJÌ0¾Ö|Ô·Ì`¾ÃCÅÆÁ|ϼÏ×Ì`ôJÁ|ÀÒÌ`¿[ǼÁ‰¾Á ¿[âOÔ·¿fÿ¸Á~ÅÆÔ2¾.¿ÂÔÆÀ[Ð(ÍlÇÈÖ|â=¿

ÔÆ߉Ôƾ=¿ÂÄJÌ0ϼϼÝ:ϼÔhÌ0Ã(¿[ÁÔÆì=Å¥âJÌ0¾OÖ‰Ô Á|À[Í(Ì0¿[Ð Á‰À‹Í…ǼÖ|ÀÒÌ0¿ÂǼÁ‰¾:¿[Á=Á|ÏÈÐ@º

r

á‹âÔ։À[Ô@Ì0¿[Ô2Ð[¿¾ÔÆÔÆà Á|À‹ÔÆì=Å¥âJÌ0¾Ö|Ô Á|À[Í·Ì`¿[ÐDÁ|À‹Í…Ǽ։À¥Ì0¿ÂÇÈÁ|¾:¿[Á=Á‰Ï¼Ð¸ÔÆì=ǼÐ[¿[Ð Á‰À Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐGÄ¿ÂÇÈϼÇwvÆÔÆà Á|À

¿[âÔ:ÃÔ2߉ÔÆϼÁ‰ÜOͅÔƾ=¿´Á

ä¬è éË Ö‰À¥Ì0ͅÍ(Ì@À[ЋǼ¾Í·Ì0¾=ÝlÜÀ[Áhð}ÔÆÅÆ¿[Ð@º…á‹âOÔdÍlÁ‰Ð[¿Ûÿ‹Ç¼ÃÔÆϼÝ~ÄÐÂÔÆÃ

Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:Ð

Ì0À[Ôïëmù7Oá´Ú¬ë‘7=ï¬ëgùDè7Õ¸ò¬Î7JÌ`¾Ã(á´ÎGé;º

á‹ÿ¯ÁÛÍ·ÌÆð}Á‰À6À[ÔÆÐÂÄϼ¿[ÐGÅÆÁ‰ÄOÏÈÃ,ôJÔ¯Ì`Å¥âǼÔÆ߉ÔÆÃǼ¾¿[âԋÌ0ÀÂÔh̋Á

Å2Á‰Í…ÍlÁ‰¾

Á|À[Í(Ì0¿[ÐZ7ÆÀÂÔÆÐ[ÄÐ¥Ì0ôǼϼǼ¿fÝÌ0¾ÃÍlǼ։ÀÒÌ`¿[ǼÁ‰¾(

r

ïÅÆÁ‰ÍlͅÁ‰¾‹ÐÂÜJÔ2ÅÆÇ<;JÅhÌ0¿ÂǼÁ‰¾ Á|À[Í(Ì0¿6ÿ Ì`Ð;ÃÔÆ߉Ô2ÏÈÁ|ÜJÔ2ÿ[âJÌ`¿mÔƾOÐ[ÄÀÂÔÆÐG¿[ÀÒÌ`¾Ð[ÏÌ`¿ÒÌ0ôOÇÈϼǼ¿f݋Á ÅÆÁ=ÃÔ2Ã։À¥Ì0ͅÍ(Ì0ÀÂÐ

ÇȾ=¿ÂÁdïëmù7Oï¬ëmù è7Ì0¾Ã~Õ¸ò¬Î¸º

r

á‹âԅÌ0Ä¿ÂÁ‰Í(Ì0¿[ǼÅÍlǼ։ÀÒÌ`¿[ǼÁ‰¾ ÀÂÁ‰Í ï¬ëmù è։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì@À[ЬÌ`п[âÔÆÝÿ¸ÔÆÀÂÔ:Ð[Ü6ÔÆÅÆÇ<;JÔÆÃ!ÇȾ¿ÂâÔ:ÜÀÂÁhð¥ÔÆÅÆ¿:ëmé.å

˃‹ïÓñǼ¾=¿[Áá´Ú¬ëÿ‹Ì0иÃÔÆß|ÔÆϼÁ‰Ü6ÔÆÃmº

á‹âǼЯÃOÔÆ߉ÔÆϼÁ|ÜͅÔƾ=¿GÜ6ÔÆÀ[ÍlÇÈ¿ÂÐD¿[âOԴͅǼÖ|ÀÒÌ0¿ÂǼÁ‰¾Á ¿[âÔëmé|å[˃‹ïÓóÖ|ÀÒÌ`ͅͷÌ`À[ÐgÇȾ=¿ÂÁá´Úë70¿ÂâÔ Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í

Á ¿ÂâÔ¬ÚΞ½G։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì0ÀmÔ2¾Ö‰Ç¼¾ÔÆÔ2À[Ǽ¾ÖÜÏÌ`¿ Á|À[Í%è6ï´Ë,ù‹º.éæÇȾOÅÆÔ¬è6ï´ËùÇ¼ÐDÄOÐ[ÔÆÃlÇȾ:¿fÿ¸Áß|ÔÆÀ[Ý:ÏÌ0ÀÂ։ԋÜÀÂÁhð¥ÔÆÅ2¿[Ð

’C ÔÆÀ[ôÍlÁ‰ôǼÏ;Ì0¾Ã~ù‹Ë,þŽ~7=¿[âǼЋÃÔ2߉ÔÆϼÁ‰ÜOͅÔƾ=¿¸ÿ‹ÇÈϼÏ6ôJÔÁ

ǼÍlÍ:ÔÆÃÇÌ0¿ÂԋÜÀÒÌ`ÅÆ¿[ǼÅhÌ`Ï;À[ÔÆϼÔÆ߉Ì`¾ÅÆԉº

ŸEgB_‘g,b^Skbf[0b^oWW d`Y‚i:^Kkb^oaEX$d_^oaqp

ûÔ´Ô2ì.Ü6ÔÆÅÆ¿¾Ô2ÿǼͅÜOÄϼÐ[ÔÆЋÌ0¾Ã(¿¥Ì0¾Ö|ÇÈôOÏÈÔÛÀ[ÔÆÐÂÄϼ¿[ÐÛ¿[Á:ÔÆÍlÔÆÀ[Ö|Ô ÀÂÁ‰ÍA(

r

ÅÆÁ‰Í:ôǼ¾JÌ`¿[ǼÁ‰¾Á ։À¥Ì0ͅÍ(Ì0ÀGÐ[Ü6ÔÆÅÆÇ<;JÅ@Ì0¿[ǼÁ|¾~ÿ‹Ç¼¿[â…Ö|ÀÒÌ`ͅͷÌ`ÀGÇȾOÃÄÅÆ¿ÂÇÈÁ|¾ À[Á|ÍóÅÆÁ‰ÀÂÜJÁ|ÀÒÌ

r

ÔÆì=ÜϼÁ‰Ç¼¿ÒÌ`¿[ǼÁ‰¾Á

¿ÂâÔ·Ì`Ã߉Ì0¾=¿ÒÌ`։ÔÆÐ,Á

âǼ։âæåuϼÔÆß|ÔÆϯϼÁ|։ǼťåfôJÌ0ÐÂÔÆÃ։À¥Ì0ͅÍ(Ì0À

Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:Ð

Á‰À։ÀÒÌ`ͅͅÌ`À

Ôƾ։Ǽ¾Ô2ÔÆÀ[Ǽ¾Ö

r

ÇÈÍlÜÀ[Á0ß|ÔÆÃ:ͅÔ2¿[âÁ=ÃÐ

Á‰À‹ÍlÁ=ÃÄÏÌ0ÀDÃOÇÈп[ÀÂÇÈôOÄ¿[ÔÆÃ(ϼǼ¾Ö‰ÄOÇÈп[ǼŴÔ2¾Ö‰Ç¼¾ÔÆÔ2À[Ǽ¾Ö

r

ÔÆì=ÜϼÁ‰Ç¼¿ÒÌ`¿[ǼÁ‰¾Á

À[ÄO¾=åu¿ÂǼͅԯÌ`¾JÌ0ϼÝ=Ð[ǼÐm¿ÂÁ=Á‰Ï¼Ð7‰Ì`¾¾Á|¿ÒÌ0¿ÂÔÆÃÅÆÁ‰ÀÂÜJÁ|ÀÒÌÌ0¾ÃÏÌ0ÀÂ։ԸÐ[¿[ÀÂÄÅÆ¿ÂÄÀ[ÔÆÃl¿[ÔÆпDÃJÌ`¿ÒÌÛǼ¾.¿ÂÁ

¿[Á=Á‰Ï¼Ð

Á‰À‹Ö|Ï×Ì`Ð[Ðçåuô6Á0ì:ÔÆ߉Ì0ϼÄJÌ`¿[ǼÁ‰¾(Ì0¾ÃlÃÇÌ0Ö|¾Á‰ÐÂÇÈÐ

r

ÔÆì=ÜϼÁ‰Ç¼¿ÒÌ`¿[ǼÁ‰¾:Á ÇÈÍlÜÀ[Á0ß|ÔÆÃ:ÅÆÁ|ͅÜǼÏÌ0¿ÂÇÈÁ|¾Í…Ô2¿[âÁ=ÃÐ Á‰À¸ÃÔÆÀÂǼß.Ǽ¾ÖÔn‡…ÅÆǼÔƾ=¿‹Ì0¾Ãl¿ÒÌ`Ð[ý|åuÐÂÜJÔ2ÅÆÇ<;JÅÜ6ÔÆÀÁ|Àfå

Í·Ì0¾OÅÆÔ´Ö|ÀÒÌ0ÍlÍ·Ì`À[Ð À[Á|ÍóÏÌ0ÀÂ։ԥåfÐ[ÅhÌ`ϼԬÀÂÔÆÐ[Á|ÄÀ[Å2ÔdÖ|ÀÒÌ0ÍlÍ·Ì`À[Ð

r

ÇȾOÃÄÅÆ¿ÂÇÈÁ|¾…Á Å2Á‰¾=¿[ÀÂÁ‰Ï;ý=¾Á0ÿ‹Ï¼ÔÆÃÖ|Ô À[Á‰Í ÅÆÁ‰ÀÂÜJÁ|ÀÒÌ

r

–.ž–= 0³6–=¤s—`–(¦ª™h 0˜]¡É¦D–=¤°2¡m°Æ™@–=žMŸ ‰—@±Gš]™h–—0™@˜G 0–.°Ûª[¦6 :³6 0ŸžžŸ …–=¤G³6š4¤G–=–= 0š4¤g³~Ÿ¤D§ª[¦J 

(11)
(12)

¬

Ž­R¯® J HñMLۍŽ

á‹âǼиÃÁ=ÅÆÄͅÔ2¾.¿ ։Ǽ߉ÔÆЋÌ0¾lÁ0߉ÔÆÀÂß=ÇÈÔ2ÿ^Á ÅÆÄOÀ[À[Ô2¾.¿‹ÃOÔÆ߉ÔÆϼÁ|ÜͅÔƾ=¿ÂЯǼ¾:։À¥Ì0ÍlÍ·Ì0À Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:Ð70Ì0¾ÃlÅÆϼÁ‰ÐÂÔÆϼÝ:À[Ô¥å

ÏÌ0¿ÂÔÆÃ:ǼÐ[Ð[ÄOÔÆЋÐ[ÄÅ¥â(Ì0ÐD¿ÂâԴľOÃÔÆÀ[ϼÝ=Ǽ¾ÖÖ|ÀÒÌ0ÍlÍ·Ì`¿[ÇÅ@Ì0ω¿ÂâÔÆÁ|À[ǼÔÆÐ7=Í(Ì0¿ÂâÔÆÍ·Ì`¿[ǼÅhÌ`Ï Á|ľÃJÌ`¿[ǼÁ‰¾ÐZ7‰Ç¼ÍlÜϼÔÆÍ:Ôƾ=¿[ÔÆÃ

։À¥Ì0ÍlÍ·Ì0ÀÂЯÌ0¾OÃ~ÃÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿‹Ôƾ=ß.ǼÀÂÁ‰¾ÍlÔƾ=¿[Ðhº¸ûÔÁ‰ÄO¿[ϼǼ¾Ô¿[À[Ô2¾Ãп[Á0ÿ‹Ì0ÀÂÃдÅÆÁ|¾=߉ÔÆÀÂ։ÔƾÅ2Ô:¿[âJÌ`¿‹âJÌ@߉Ôô6Ô¥å

ÅÆÁ|ͅÔ:Ì0ÜÜJÌ`À[Ôƾ=¿Ç¼¾ÀÂÔÆÅÆÔƾ=¿Ý‰ÔhÌ`À[Ð7DÌ`¾ÃÍ·Ì0ý|ÔdÐÂÁ‰ÍlÔdÀÂÔÆÅÆÁ‰ÍlͅÔƾOÃJÌ0¿ÂÇÈÁ|¾Ð´ô6Ì0Ð[Ô2ÃÁ‰¾CÌ0¾CÌ`¾JÌ0ϼÝ=Ð[ǼÐÁ

¿[âOÔÆÐ[Ô

¿[ÀÂÔƾÃÐ@º

ùG߉Ô2¾ ¿ÂâÁ‰ÄO։â7¿[âÔ(ǼͅÜ6Á‰ÐÂǼ¿[ǼÁ‰¾Á

Ð[¿¥Ì0¾Ã6Ì0À[ÃOÐ:ÿ¯Á|ÄϼÃCô6Ô~ÜÀ[Ô2Í·Ì0¿ÂÄÀ[ÔlǼ¾ ¿ÂâÔ(ÀÒÌ`ÜǼÃϼÝÔÆ߉Á|ÏÈß=Ǽ¾ÖÉÌ`À[ÔhÌ

Á

։À¥Ì0ÍlÍ·Ì@À

Á|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:Ð7O¿[âÔ:ÅÆÁ|¾=߉ÔÆÀÂ։ÔƾÅ2ÔÆÐdǼ¾Ö‰À¥Ì0ͅÍ(Ì0À

Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:иÿ‹âǼÅÒââ6Ì@߉ÔôJÔÆÔ2¾Á‰ôÐÂÔÆÀ[ß|ÔÆÃ

Á|À

ÜJÌ`À[¿[ǼÅÆÄOÏ×Ì`À։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì@¿[ǼÅhÌ0Ï;¿ÂâÔÆÁ|À[ǼÔÆÐâJÌ@ß|ÔÔƾÅ2Á‰ÄÀ¥Ì0։Ô2ÃÄп[Á(ÜÀ[Á|ÜJÁ|Ð[Ô:ÃÀ¥Ì

¿ÔƾOÅÆÁ=ÃǼ¾Ö(Ð[¿ÒÌ`¾ÃJÌ`À[ÃÐZ7mÿ‹âǼťâ

ÅhÌ`¾Ð[ÔÆÀÂ߉Ô~Ì0ÐdÌ

Á‰ÀÂÍ·Ì0ϼǼÐ[ÍåfǾOÃÔÆÜ6ÔƾÃÔƾ=¿Z7mÌ0ϼô6ÔÆǼ¿¾Á‰¿,¿[âÔÆÁ|À[Ý|åfÇȾOÃÔÆÜ6ÔƾÃÔƾ=¿Z7D¾Á|¿ÒÌ0¿ÂǼÁ‰¾

Á|À¬Ö|ÀÒÌ`ͅͷÌ`¿[ǼÅhÌ`Ï

ý=¾Á0ÿ‹Ï¼ÔÆÃÖ|Ô?7=ÿ‹âǼťâ·Å@Ì0¾(ôJÔ,Í·Ì0ÜOÜJÔÆÃl¿[ÁÜJÌ0À¿[ǼÅÆÄÏÌ`À‹ÔÆì=ÇÈп[Ǽ¾Ö

Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂͅÐ

Á‰À¸ÜÀÂÁ.Å2ÔÆÐ[ÐÂÇȾOÖJº

°

€\^± f0b‹›\X²Yh[´³–bfhghk

á‹âÔdùsï´ËëmùDélǼ¾Ç¼¿[ÇÌ`¿[Ǽ߉ԋûÁ|À[ý=Ǽ¾Ö®ËWÀ[Á‰ÄOÜ·Á|¾~ë;Ǽ¾Ö‰ÄOÇÈп[ǼŬÎOÁ‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:ÐDôÀ[Ǽ¾Ö|Ћ¿[Á|։ÔÆ¿ÂâÔÆÀ´Ô2ì.Ü6ÔÆÀ¿[ÐÁ‰¾(¿[âOÔ

ÃÔÆÐÂǼ։¾~Ì0¾Ã(ǼͅÜOÏÈÔ2ͅÔƾ=¿ÒÌ`¿[ÇÁ‰¾Á

ϼǼ¾Ö|ÄǼÐ[¿[ǼÅ

Á‰ÀÂÍ·Ì0ϼǼÐ[Í:Ð

ÀÂÁ‰ÍñÌ0ÅhÌ`ÃÔÆÍlÇ×Ì,Ì0¾Ã(Ǽ¾ÃÄп[ÀÂ݅Ǽ¾…Á|À[ÃÔÆÀÛ¿[Á2(

r

ÅÆÁ‰ÍlÔ¬¿ÂÁ·ÌSÅÆÁ‰¾ÐÂÔƾÐÂÄÐÁ‰¾ ¿[âÔô6Ì0Ð[ǼŠÔhÌ0¿ÂÄÀ[ÔÆÐÌ0¾Ã~ÜOÀ[Á‰Ü6ÔÆÀ¿[ǼÔÆÐ Á‰À % ëgè Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:Ð Ì`¾Ã~Ǽ¾ÃǼÅhÌ`¿[Ô

ÏÈǼý|ÔÆϼݮÌ`¾Ã(¾ÔÆÔÆÃÔ2Ã

Ä¿ÂÄÀ[Ô

ÔhÌ0¿ÂÄÀ[ÔÆÐZŒ

r

ÜÀ[Á|ͅÁ‰¿ÂÔ:ÅÆÁ‰¾OÐ[ÔƾÐÂÄÐ(ÿ‹Ç¼¿[âCÀÂÔÆÐ[Ü6ÔÆÅÆ¿(¿ÂÁ¿[âÔ(ÃÔn;6¾Ç¼¿[ǼÁ‰¾!Á ÃOÔ Ì0ÅÆ¿ÂÁÐ[¿ÒÌ`¾ÃJÌ`À[ÃÐ Á|ÀdÖ|ÀÒÌ`ͅͷÌ`À Á‰Àçå

Í·Ì0ϼǼÐ[Í:ÐZŒ

r

ÔÆì=ÅÒâ6Ì0¾Ö|ÔDǼ¾ Á‰ÀÂÍ·Ì`¿[ǼÁ‰¾´Ì`ôJÁ|Ä¿;ÔhÌ0Å¥âÁ|¿[âÔ2ÀÐmÜÀÂÁhð¥ÔÆÅ2¿[ÐDÌ0¾Ã7‚Ì`Ð Ì0ÀmÌ`ÐmǼÐ;ÅÆÁ|ͅÜJÌ`¿[ǼôϼÔmÿ‹Ç¼¿[âǼ¾=¿[ÔÆϼϼÔÆÅÆ¿ÂÄJÌ0Ï

ÜÀ[Á|ÜJÔÆÀ¿fÝ(À[Ǽ։â=¿[ÐZ7=ý=¾Á0ÿ¸åuâOÁ0ÿÌ0¾ÃlÀ[ÔÆÐÂÄϼ¿[ÐZ7J¿Ââ=ÄЋǼ¾ÅÆÀ[Ô@Ì0Ð[Ǽ¾Ö:¿ÂâÔdÌ@ÿ‹Ì0ÀÂÔƾÔÆÐÂдÁ ÜJÁ|Ð[ÐÂÇÈôOÏÈÔÐÂÝ.¾OÔÆÀ[Ö|ÇÈÔ2Ќ

r

ÿ‹âÔÆÀ[ԝÌ0ÜÜÀÂÁ‰ÜÀÂÇÌ0¿[Ô"7DÅÆÁ|¾ÅÆÀ[Ô2¿[ÇwvÆԝÜJÁ|¿[Ôƾ=¿[ÇÌ`Ï´Ð[Ý=¾Ô2À[։ǼÔÆÐlô=ÝÜÀ[Á|ͅÁ‰¿ÂǼ¾Ö~ÅÆÁ=Á‰Ü6ÔÆÀ¥Ì0¿[Ǽß|Ô Ì`ÅÆ¿[ǼÁ|¾Ð7¸¿[â=ÄÐ

ÄÀ[¿ÂâÔÆÀÂÇȾOÖ:¿[âÔÃÔn;6¾Ç¼¿[ǼÁ‰¾(Á ÃÔ¥å Ì0Å2¿[Á:Ð[¿¥Ì0¾Ã6Ì0À[ÃOдǼ¾…¿ÂâԆ;JÔÆϼȌ

r

ÃǼÐ[Ð[Ô2ͅǼ¾JÌ0¿ÂÔ:Ǽ¾ Á‰ÀÂÍ·Ì`¿[ǼÁ‰¾ÉÌ`ôJÁ|Ä¿¿ÂâÔ(ÿ¯Á|À[ý=Ǽ¾Ö(։À[Á|Ä܈Ð:Ì0ÅÆ¿ÂÇÈß=Ǽ¿[ǼÔÆÐZ7GÜJÌ0À¿[ǼÅÆǼÜJÌ`¿[ԅǼ¾CÌ`¾ÃÁ‰ÀÂÖ.Ì0¾OǏv2Ô

ÔÆ߉Ôƾ=¿ÂЬÌ0ǼÍlÔÆÅÌ0¿‹Í(Ì0ý‰Ô‹¿ÂâÔÆÐÂÔdÌ0ÅÆ¿ÂǼß.Ǽ¿ÂÇÈÔ2ЋôJÔƿ¿[ÔÆÀý=¾Á0ÿ‹¾:À[Á|ľÃ=åf¿ÒÌ`ôϼÔÆÐ7Oÿ¯Á|À[ý=Ð[âOÁ‰ÜÐZ7ÅÆÁ|¾ ÔÆÀÂÔƾÅÆÔÆÐnŽ$Œ

r

ÅÆÁ=Á‰À[ÃOÇȾ6Ì0¿[ÔÌ`¾Ã(ÅÆÁ=Á‰Ü6ÔÆÀÒÌ`¿[Ôÿ‹Ç¼¿[âl¾JÌ0¿ÂǼÁ‰¾JÌ`ÏmÌ0¾Ã(Ǽ¾=¿[ÔÆÀ¾JÌ0¿ÂÇÈÁ|¾JÌ0Ï6Ǽ¾Ç¼¿[ÇÌ0¿ÂǼ߉ÔÆÐZŒÌ0¾Ã

r

Ð[ÄÖ|։ÔÆп®Ì`ÅÆ¿[ǼÁ‰¾OÐd¾Ô2ÔÆÃÔÆà Á|À¿[âÔlÅÆÀ[Ô@Ì0¿[ǼÁ|¾CÁ Á‰À[Í(Ì0ÏDÌ0¾OÃÅÆÁ‰ÍlÜÄ¿ÒÌ`¿[ǼÁ‰¾6Ì0ÏGÜÀ[Ô2À[Ô$#=ÄǼÐ[Ǽ¿ÂÔÆÐ Á|À¿[âOÔ

ÃÔÆ߉Ô2ÏÈÁ|ÜͅÔ2¾.¿¸Á Í:Äϼ¿[ǼϼǼ¾Ö‰ÄJÌ@ϵ7@À[Ô2ÄÐÒÌ`ôϼÔ?76։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì@¿[ǼÅhÌ0ÏOÀ[ÔÆÐÂÁ‰ÄÀÂÅÆÔÆÐhº

á‹âÔÖ|À[Á‰ÄO܅ǼЋâÁ‰Ð¿[ÔÆà ô.Ý:¿ÂâÔdÚΞ½¯Ç¼¾·éỎÌ0ÀÂôÀ·¶ÄOÅÒý|Ôƾmº

á‹âÔÍlÔÆÍ:ôJÔ2À[ÐDÁ

¿[âOÔû^˄Ì0ÀÂÔ?(

ädºOò´Ï¼À[Ǽťâ…à¸Ï¼Á=ÅÒýSå é=ǼÔÆÍlÔƾиï´ËB7Ó(ľǼťâˆ7

(13)

ùGÿ‹Ì0¾EžÏ¼ÔÆǼ¾:å¯ò۾Ǽ߉ÔÆÀÂÐ[Ǽ¿f݅Á ùGÃǼ¾=ôÄÀÂ։âˆ7

Á‰Ô2À[ÔÆÍ:Ý(èmÔ2ÅÒý=âJÌ`Íóå¯ëvÁ‰Ö‰Ç¼ÅhÌՋÌ0Í:ôOÀ[ǼÃ։Ô"7

é=¿ÂÔÆ߉ÔdèsÄϼͷÌ0¾å¯é* ½ ՋÌ`Í:ôÀ[ǼÃÖ|Ô?7

Õ¸âÀÂÇÈп[ÇÌ0¾2 Á‰âÀÂÔÆÀ¸åDò´¾Ç¼ß‰Ô2À[Ð[Ǽ¿fÝlÁ éæ¿[Ŀ¿[Ö.Ì`À[¿Z7

ä¬Ì`¾Ð‹ò´ÐÂvÆý‰Á|À[ÔÆǼ¿ å ÚΈž½¯éỎÌ0ÀÂôÀ·¶ÄOÅÒý|ÔƾsUÅÒâ6Ì0ǼÀÎ2º

Ó~Ì0¾=Ý:Ì0ÃÃOÇÈ¿ÂǼÁ‰¾JÌ`Ï.Ǽ¾ÃOÄÐ[¿ÂÀ[ÇÌ0Ï;Ì0¾Ã…Ì`ÅhÌ0ÃOÔÆͅǼŸÀ[ÔÆÐÂÔhÌ0ÀÂÅÒâ(Ǽ¾Ð¿[Ǽ¿[Ä¿ÂǼÁ‰¾Ð¯Ì`À[ÔÛÀ[ÔÆÜÀÂÔÆÐ[Ô2¾.¿ÂÔÆÃ~ô=ÝÐ[Ü6ÔÆÅÆÇÌ0ϼǼÐ[¿ÂЯǼ¾

¿[âOÔ¬¿ÂâÀ[Ô2ÔdÐÂÄô։ÀÂÁ‰ÄÜOЋÁ ¿[âÔûÁ|À[ý=Ǽ¾ÖdËÀÂÁ‰Ä܈(

ë;Ǽ¾Ö|ÄǼÐ[¿ÂÇÈÅÛï´ÃÔ~#.Ä6Ì0ÅÆÝ7

Õ¸Á‰ÍlÜÄ¿¥Ì0ôǼϼǼ¿fÝdÌ0¾Ãl½fͅÜϼÔÆÍlÔƾ=¿ÒÌ`¿[ǼÁ‰¾ˆ7

½f¾ÃÄOÐ[¿[ÀÂÇÌ0ϋ Ô$#=ÄǼÀ[ÔÆÍlÔƾ=¿[Ð@º

Ä.ÅÆ*ǵÈoǵÆ*ÇÂɈÊ2ËÌEÆ*ÍoÉ>ÎIËÏ*ÐÇÂÑÒ ÓÔÏÕËÖo×Ù؈ÚÚÛ­ÜsØÚÚÝ

¿[âÔ:ô6ÔÆÖ|ÇȾO¾Ç¼¾Ö(Á ùGï´Ëëmù é¡7;¿[âOÔÆÀ[Ô:ÿ¸ÔÆÀ[Ô(Ìl¾.ÄOÍ:ôJÔÆÀÛÁ Á‰Ü6Ôƾq#=ÄÔÆп[ǼÁ‰¾Ð,ÅÆÁ‰¾Å2ÔÆÀ[¾Ç¼¾Ö ։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì@À Á‰Àçå

Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:Ð(

»|º‹”‹•;šf°Æ™@š4¤G³1v¦J 0žŸÕ4šf°ÆžC°ßÞ;û^âǼťâ Á|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:ÐÃÁÛÅÆÄÀ[ÀÂÔƾ=¿[ϼÝÔÆì=ǼÐ[¿nàlû^âJÌ0¿GÌ0ÀÂÔD¿[âÔ¸ÃÔÆÐÂǼ։¾ÃÔ2ÅÆǼÐ[ǼÁ‰¾Ð

ÔÆÍ:ôJÁ=ÃǼÔÆÃ(Ǽ¾~ÔhÌ`Å¥â Á‰ÀÂÍ·Ì0ϼǼÐ[Í\àäÛÁ0ÿyÃÁ=ÔÆÐÔhÌ0Å¥â Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍóÀ[ÔÆÏÌ`¿[Ô¿[Á…Á|¿[âÔ2À Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:Ðnàû^âJÌ`¿

âJÌ0ÐǼ¿ô6ÔÆÔƾCÄOÐ[ÔÆÃ

Á‰Ànà%ÎOÁ‰Àÿ‹âǼťâ։À¥Ì0ÍlÍ·Ì0¿ÂǼÅhÌ0Ï;¿ÂâÔÆÁ‰ÀÂǼÔÆÐdǼÐǼ¿Ç¼¾=¿[ÔƾÃOÔÆÃáàäÛÁ0ÿ Ì`ÃÔ$#=ÄJÌ`¿[Ô:ǼÐǼ¿

Á‰ÀÛ¿[âÔÆÐÂÔd¿ÂâÔÆÁ|À[ǼÔÆÐÃà_ä´Á0ÿyÔn‡…ÅÆǼÔƾ=¿Ç¼Ð´Ç¼¿Ãà!äÛÁ0ÿyÃÁ=ÔÆÐÇÈ¿ÛÐ[ÄÜOÜJÁ|À[¿¿[âÔ,ÃÔÆ߉Ô2ÏÈÁ|ÜͅÔ2¾.¿ÛÁ

ÏÌ0ÀÂ։ԥåfÐ[ÅhÌ`ϼÔ

։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì@À[ÐÃàSû^âJÌ`¿´Ì0À[Ô¿ÂâÔÜÏÌ0¾Ð

Á|À‹¿[âÔ

ÄOÀ[¿[âOÔÆÀ´ÃÔ2߉ÔÆϼÁ‰ÜOͅÔƾ=¿¸Á

¿ÂâÔ

Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í\à

¹Oº‹¶Dš]¤G³J˜Gšf°Æ™Æšf—(«…§g–*â6˜GŸJ—0¡Þä´Á0ÿ„ÃOÁ.Ô2ÐdÁ|¾ÔdÃOÔÆ¿[ÔÆÀÂͅǼ¾Ô:¿ÂâÔ:ϼÇȾO։ÄǼÐ[¿ÂǼÅdÌ0ÃÔ~#.Ä6Ì0ÅÆݝÁ Ì Á‰ÀÂÍ·Ì0ϼǼÐ[Í\à

ï´À[Ô ÔÆì=ÇÈп[Ǽ¾Ö Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐÔÆì=ÜÀ[Ô2Ð[Ð[Ǽß|ÔÉÔƾOÁ‰ÄÖ|âˆ7‹Ì0¾Ã7ÃÁ¿ÂâÔÆÝCÔ2¾JÌ0ôϼÔ~Ö|ÔƾÔÆÀ¥Ì0ϼǼÐÒÌ`¿[ǼÁ‰¾Ð:¿ÂÁôJÔ(ÔÆì|å

ÜÀ[ÔÆÐÂÐ[ÔÆÃàä´Á0ÿÅhÌ`¾·Å2Á‰Í…ÜOÏÈÔ2ì.Ǽ¿fÝ:ô6ÔâJÌ0¾ÃOÏÈÔ2Ã~Á‰À‹ÀÂÔÆÃÄÅÆÔ2ÃáàäÛÁ0ÿÌ`À[ÔÔn‡…ÅÆǼÔƾ=¿´ÜOÀ[Á=ÅÆÔÆÐÂÐ[Ǽ¾Öá76ÀÂÁ‰ôÄпfå

¾ÔÆÐ[ÐZ7ÍlÁ.ÃOÄÏÌ0À[Ǽ¿fÝ70Ð[Å@Ì0ÏÌ0ôǼϼǼ¿fÝ®Ì`¾Ã(À[ÔÆÄOÐÒÌ0ôOÇÈϼǼ¿f݅Ì0Å¥âǼÔÆß|ÔÆÃáà

ÙOº-:–4ŸO™hš]¦J¤D°2±mšãä –.™~–=–.¤œ+¬¦6¤D°Æ™@ 0Ÿš]¤m™D¶ ¦J³6šu—3W 0¦J³6 0Ÿžžš]¤?³Ÿ¤D§

¶3>1;¦6 0žŸ*4šf°2žC°·Þ;û^âJÌ`¿

Ì0À[ÔÛ¿[âÔÅÆÄOÀ[À[Ô2¾.¿‹ÃOÔÆ߉ÔÆϼÁ|ÜͅÔƾ=¿ÂЯÌ0¾Ãl¿[ÀÂÔƾÃЋǼ¾·Õ‹ëgèàû^âOÇÈÅ¥â:Á ¿[âÔÆÐÂÔÃÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿[ЯÌ`À[ÔÛÀ[ÔÆϼÔÆ߉Ì`¾.¿

¿[ÁÁ|ÜJÔƾlÜÀ[Á|ôϼÔÆͅРÇȾ % ëmèàWï´À[ÔÛÔÆì=ǼÐ[¿[Ǽ¾Ö:ՋëmèÏÌ`¾Ö‰ÄJÌ`։ÔÆиÌ0ÜÜÀÂÁ‰ÜÀÂÇÌ0¿[ÔÛÜÏÌ0¿ Á‰ÀÂͅРÁ‰À ¿[âÔÛÇÈÍlÜϼԥå

ͅÔƾ=¿ÒÌ`¿[ǼÁ‰¾Á Ì`Ã߉Ì0¾OÅÆÔÆÃ:ϼǼ¾Ö‰ÄǼп[ǼŠÁ‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:ÐÃàû^âJÌ`¿¯Ì0ÀÂÔ´¿ÂâÔ´Í(Ì0Ǽ¾®Ì`ÜÜÀÂÁ.Ì0Å¥âÔ2Ð Á|ÀDǼ¾=¿[ÔÆÖ|ÀÒÌ0¿ÂǼ¾Ö

ՋëmèÍlÔÆ¿[âOÁ.ÃOÁ‰Ï¼Á‰Ö|ÝǼ¾.¿ÂÁ % ëgèàäÛÁ0ÿ ÐÂâÁ‰ÄOÏÈÃl¿[âÔÔÆì=Å¥âJÌ`¾Ö‰ÔÌ0¾ÃlÅÆÁ‰Ï¼ÏÌ0ô6Á‰À¥Ì0¿[ǼÁ|¾dô6ÔÆ¿fÿ¸ÔÆÔƾ~¿ÂâԬՋëgè

Ì0¾Ã % ëmè_ÅÆÁ‰ÍlÍ:ľǼ¿[ÇÔÆÐDô6ԬǼÍlÜÀ[Á0ß|ÔÆÃáà

½f¾~Á‰ÀÂÃÔÆÀ¿[Á(Ì0ÀÂÀ[Ǽ߉Ô:Ì0¿Ì0¾ÐÂÿ¯ÔÆÀÂп[Á…¿ÂâÔÆÐÂÔ

ľÃJÌ`ͅÔƾ=¿¥Ì0Ï¡#=ÄÔÆп[ǼÁ‰¾ÐZ76ÿ‹âǼÅÒâÌ0À[ÔÜÀÂÔÆÀ[Ô$#=ÄǼÐÂÇÈ¿ÂÔÆÐ

Á|À¬Ì`¾.Ý

ý=Ǽ¾ÃÐmÁ

À[Ô2ÅÆÁ‰ÍlͅÔƾÃ6Ì0¿[ǼÁ|¾´Á‰ÀgÐ[¿¥Ì0¾ÃJÌ`À[ÃǼХÌ0¿[ǼÁ|¾Ônu;Á‰À[¿ÂÐ7|¿[âÀÂÔÆÔ¸ÿ¯Á|À[ý=Ð[âÁ|ÜÐGÿ¯Ô2À[Ô¸Á‰À[Ö=Ì0¾Ç¼ÐÂÔÆÃÿ‹âǼťâdôOÀ[Á‰ÄO։â=¿

¿[Á|։ÔÆ¿ÂâÔÆÀϼÔhÌ0ÃOÇȾO։дÀÂÔÆÐ[Ô@Ì0À[Å¥âÔ2À[ЅÌ0¾OÃ~ÜÀÒÌ`ÅÆ¿[Ǽ¿ÂÇÈÁ|¾ÔÆÀÂÐ

Á‰À¬Ì`¾~ÔÆì=Å¥âJÌ0¾O։ÔÁ

Ǽ¾

Á|À[Í(Ì0¿[ǼÁ|¾·Ì0¾OÃ~ǼÃÔhÌ0Ð@º´½f¾¿[âOÔ

Á|ÏÈϼÁ0ÿ‹Ç¼¾Ö70ÿ¯ÔôÀÂǼÔnåJ݅ÐÂÄͅÍ(Ì0ÀÂÇÈÐÂԋ¿[âÔÀÂÔÆÐ[Äϼ¿ÂдÁ

¿ÂâÔÆÐ[Ô,ÿ¯Á|À[ý=Ð[âÁ|ÜÐhº

ÎIËÏÕÐÊÍlËזËіÇÂæz×oçÂɈæMÉ¡ÑÆ*Éè'ÌËÏÕæzéçêÇêÊæzÊ

á‹âԋÿ¸Á‰ÀÂý.ÐÂâÁ‰ÜÁ‰¾,ÇÈÍlÜϼÔÆͅÔ2¾.¿ÂÔÆÃ

Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:Ð;¿[Á=Á‰ýÜÏÌ0Å2Ô´Ì0¿G¿[âԋËÔÆÀÂÍ·Ì`¾‹ÔÆÐÂÔhÌ0ÀÂÅ¥â…Õ¸Ôƾ=¿[ÔÆÀ

Á‰ÀGï´À¿[Ç<;JÅÆÇÌ0Ï

½f¾=¿[ÔÆϼϼǼ։ÔƾOÅÆÔB4ÚΞ¬½êŽ¸Ç¼¾~éÌ|Ì0À[ôOÀ²¶ÄÅ¥ý‰Ô2¾ˆ7

ÀÂÁ‰Í Ó Ì0À[Å¥â»Æп‹¿[Á…Ù`À[È7g»hø‰ø|Ùº

á‹âԅÍ(Ì0Ǽ¾Á‰ô‰ð¥ÔÆÅ2¿[Ǽ߉ÔlÁ ¿[âOÔ·ÿ¸Á‰ÀÂý=Ð[âÁ|Üÿ Ì`Ðd¿ÂÁÉÁ|ô¿ÒÌ`ÇȾCÌ`¾ÄÀ[Ö|Ôƾ=¿[ϼݾÔÆÔ2ÃÔÆÃ7Á0߉ÔÆÀÂß=ÇÈÔ2ÿóÁ ÔÆì=ǼÐ[¿ÂǼ¾Ö

Ð[Á ¿fÿ‹Ì0À[Ô¸Ð[Ý=п[ÔÆÍlÐ7@Ǽ¾ÅÆϼÄÃǼ¾ÖÛ¿[âÔÆǼÀGÃÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿;ÜÏÌ0¿ Á‰ÀÂͅÐ72¿[âJÌ`¿GÇÈÍlÜϼÔÆͅÔ2¾.¿OÐ[¿ÒÌ`¿[Ô¥åfÁ åu¿ÂâÔ¥å[Ì0À[¿ ։ÀÒÌ`ͅͅÌ`À

Á|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:Ðhºl½f¿dǼоÁ‰¿,ÜJÁ|Ð[Ð[ǼôϼÔl¿[ÁÃÔÆÀ[Ǽß|ԅÐ[ÄOÅÒâ^Ì`¾Á0߉ÔÆÀÂß.ǼÔÆÿ ô.ÝÐÂÄÀ[ß|ÔÆÝ=Ǽ¾ÖÉ¿ÂâԅϼǼ¿[Ô2ÀÒÌ0¿ÂÄÀ[Ô|ºÉ½f¾!¿[âÔ2ÇÈÀ

ÜÄôOÏÈǼÅhÌ`¿[ǼÁ‰¾OÐ7¿ÂâÔÃÔÆ߉Ô2ÏÈÁ|ÜJÔ2À[ÐÁ ÐÂÄÅ¥â Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:иÄÐ[Ä6Ì0Ï¼Ï¼Ý Á=ÅÆÄÐÁ|¾~ÅÆÔÆÀ¿ÒÌ0Ǽ¾~ÐÂÔÆϼÔÆÅÆ¿ÂÔÆà Ì`Ð[Ü6ÔÆÅÆ¿[ÐÁ ¿[âÔ2ÇÈÀ

Ð[Ý=п[ÔÆÍlд¿[â6Ì0¿‹ÅÆÁ|¾Ð[¿ÂÇÈ¿ÂÄ¿[Ô¾Á0ß|ÔÆÏmÐÂÅÆǼÔƾ=¿[Ç<;JÅdÌ`ÜÜÀ[Á=Ì0Å¥âÔÆÐ@º‹á‹âÔпÒÌ`¿[ÔÁ ¿ÂâÔǼͅÜOÏÈÔ2ͅÔƾ=¿ÒÌ`¿[ǼÁ‰¾Á ÌSÐ[Ý=Ð[¿ÂÔÆÍ

Ì0¾O÷Ǽ¿ÂЋÀ[Á‰ôOÄÐ[¿Â¾ÔÆÐ[ÐZ76ÜJÔÆÀÁ‰ÀÂÍ·Ì`¾ÅÆÔÌ0¾ÃlÁ0߉ÔÆÀ¥Ì0ϼÏ;ÄÐ¥Ì0ôǼϼǼ¿fÝ:ÅhÌ0¾(¾ÔÆß|ÔÆÀ´ô6ÔDð¥ÄÃÖ|ÔÆà À[Á|Íó¿[âOÔϼÇÈ¿ÂÔÆÀÒÌ`¿[ÄÀÂԉº

ï´¾Á|¿[âÔ2À¬ÍlÁ‰¿ÂÇÈ߉Ì`¿[ǼÁ‰¾lÿ Ì`д¿ÂâÔdôOÀ[Á.Ì`ÃϼÝ|åÔ2ÏÈ¿‹¾OÔÆÅÆÔÆÐÂÐ[Ǽ¿fÝÉ¿ÂÁ(ÔÆì=ÅÒâ6Ì0¾Ö|ÔdÔÆì=Ü6ÔÆÀ[ǼÔƾOÅÆÔ:Ö.Ì`¿[âÔÆÀÂÔÆÃǼ¾(ÇÈÍlÜϼԥå

(14)

á‹âÔÆÀÂÔ Á‰ÀÂÔ?7¸¿[âÔ Á=ÅÆÄÐÁ ¿ÂâǼÐÿ¯Á|À[ý=Ð[âOÁ‰ÜCÿ‹Ì0Ð,¾Á‰¿Á‰¾¿ÂâԅϼǼ¾Ö‰ÄOÇÈп[ǼÅ?7gÜâǼϼÁ‰ÐÂÁ‰ÜâǼÅhÌ`ϯÌ0¾OÃÐ[ÔÆÍ(Ì0¾=¿[ǼÅ

Á|ľÃJÌ`¿[ǼÁ‰¾ÐGÁ Ì`Ã߉Ì0¾Å2ÔÆÃ:¿fÝ=ÜJÔÆà ÔhÌ0¿ÂÄÀ[Ô¥åfľÇ<;JÅ@Ì0¿[ǼÁ|¾ Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:Ðhº6á‹âԋÍlÔÆÔÆ¿ÂÇȾOÖ´ÅÆÁ|¾ÅÆÔƾ=¿[À¥Ì0¿ÂÔÆÃ(Á‰¾ÔÆì=ÇÈпfå

Ǽ¾ÖǼͅÜϼÔÆÍ:Ôƾ=¿¥Ì0¿[ǼÁ|¾Ðhº6áGÁ´ÜJÌ`À[¿ÂÇÈÅ2ÇÈÜ6Ì0¾=¿[ÐGÿ¸Á‰À[ý=Ǽ¾ÖǼ¾d¿ÂâÔ´Ì0ÀÂÔhÌÛÁ Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ^ÃÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿70¿ÂâÔ¯ÿ¸Á‰ÀÂý=Ð[âÁ|Ü

Á·u;ÔÆÀÂÔÆÃÉÌ,ľÇw#=ÄÔ´Á|ÜÜJÁ|À[¿ÂľǼ¿f݅¿ÂÁdϼÔhÌ`À[¾…¿ÂâÁ‰ÐÂÔ Ì`ÅÆ¿[ЋÌ0ô6Á‰Ä¿‹Á|¿[âÔ2À‹À[ÔÆÐÂÔhÌ0ÀÂÅÒâOÔÆÀ[ÐZ Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:Ð?¿ÂâJÌ0¿¸ÅhÌ`¾¾Á‰¿

ô6Ô

Á‰ÄO¾Ã…Ǽ¾…¿ÂâÔϼǼ¿[ÔÆÀ¥Ì0¿ÂÄÀ[ԉº

»ÆÞ Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐÛÿ¯ÔÆÀÂԅÜÀÂÔÆÐ[Ô2¾.¿ÂÔÆÃÌ`¿¿[âÔlÿ¯Á|À[ý=Ð[âOÁ‰Üˆ7‹»@مÁ ¿[âÔ2Ð[Ô(¿[âÀÂÁ‰ÄÖ|âÐ[Ý=Ð[¿ÂÔÆÍNÃÔÆͅÁ|¾Ð[¿ÂÀÒÌ`¿[ǼÁ‰¾Ð@º

ï´Ï¼ÏGÜJÌ`À[¿[ǼÅÆǼÜJÌ`¾=¿[Ð;6ÏÈϼÔÆÝÁ‰ÄO¿¬Ì#=ÄÔÆÐ[¿ÂǼÁ‰¾¾JÌ`ǼÀ[Ôÿ‹Ç¼¿[âÃÔÆ¿¥Ì0ǼϼÔÆÃ~Ǽ¾ Á|À[Í(Ì0¿[ǼÁ|¾·Ì0ô6Á‰ÄO¿¬¿ÂâÔÆǼÀ Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ~º¯á‹âOÔ

À[Ô2Ð[Äϼ¿[ÐÛÁ ¿[âÔÿ¸Á‰ÀÂý=Ð[âÁ|Ü·ÿ¸ÔÆÀÂÔ¬ÜOÄôϼǼÐ[âÔÆÃ~Ì`дÌ(»‰»!‚åuÜ6Ì0։ÔÛÀ[ÔÆÜ6Á‰À¿hº

þÛ¾Ô´Ö|Á.Ì0Ï6Á ¿[âOÔ´ÿ¸Á‰À[ý=ÐÂâÁ‰Ülÿ Ì`ÐD¿[ÁÁ|ô¿ÒÌ`Ǽ¾…Ì0¾:Á0߉Ô2À[ß=ǼÔÆÿ7Á ÿ‹âJÌ`¿¯Ç¼Ð Ô@Ì0Ð[ǼôϼԴÌ`¾Ã:ÄÐÒÌ`ôϼԴ¿ÂÁ.Ã6Ì@Ý.ºgá‹âǼÐ

Á0߉Ô2À[ß=ǼÔÆÿ^Ð[Ô2À[߉Ô2ÃÉÌ0Ћ¿ÂâÔÐ[¿ÒÌ`À[¿ÂÇȾOÖ:ÜJÁ|ÇȾ=¿ Á‰À¸¿[âOÔ¬ûÁ|À[ý=Ǽ¾ÖdËÀÂÁ‰ÄÜЋÌ0Å2¿[Ǽß=ÇÈ¿ÂǼÔÆЋÃÄÀÂÇȾOÖd¿ÂâÔÐ[ÄÀÂ߉ÔÆÝlÜâJÌ0ÐÂԉº

½f¿‹Ç¼Ð´Ì0¾lÇÈÍlÜJÁ|À[¿¥Ì0¾=¿¯Ü6Ì0À[¿‹Á ¿ÂâÔÁ‰¾Ö|Á‰Ç¼¾ÖÐ[ÄÀÂ߉ÔÆÝlÁ ÔÆì=ǼÐ[¿[Ǽ¾ÖǼͅÜϼÔÆÍlÔƾ=¿[ÔÆÃ:ϼǼ¾Ö|ÄǼÐ[¿[ǼŠÁ‰ÀÂÍ·Ì0ϼǼÐ[Í:Ð@º

ÎIËÏÕÐÊÍlË×zËÑëÆ5ÍlÉ.ìÇÂÑҐÖlÇêÊ"Æ*ÇêÅsÄ.èlɈíÖoéÅîMËÌhìÇêÑ|ҐÖoÇÂÊ"Æ5ÇÂÅqïËÏ*æzéçÂÇêÊæzÊhÌËÏqðñìò

á‹âÔ~ÿ¸Á‰ÀÂý=Ð[âÁ|Ü^Á‰¾^¿ÂâÔ~ϼǼ¾Ö‰ÄOÇÈп[ǼÅ~Ì0ÃÔ~#.Ä6Ì0ÅÆÝ7¿[Á=Á|ýCÜÏÌ0Å2Ô~Ǽ¾_ëvǼÐ[ô6Á‰¾^ÃÄOÀ[Ǽ¾ÖC¿ÂâÔÉùGÄOÀ[Á‰Ü6ÔhÌ`¾é=ÄÍlͅÔÆÀ

é=Å¥âÁ=Á‰Ï

Á|À¯ë;Á|։ǼÅ?7=ëmÌ0¾O։ÄJÌ`։ԴÌ0¾OÃ:½f¾

Á‰ÀÂÍ·Ì`¿[ǼÁ‰¾Á|¾:ï´ÄÖ|ÄÐ[¿‹¹‰÷‚åç¹|ø:»hø|ø‰ÙOº;á‹âÔ´Ö|Á.Ì`ÏÁ

¿ÂâÔ´ÿ¸Á‰ÀÂý.ÐÂâÁ‰Ülÿ Ì`Ð

¿[Á(ÜÀÂÁ0ß=ÇÈÃOÔý‰ÔÆÝ À[ÔÆÐÂÔhÌ0ÀÂÅÒâOÔÆÀ[Ð:Ǽ¾¿[âÔ0;JÔÆϼÃÌ0¾Á‰ÜÜ6Á‰À¿[ľǼ¿fÝ

Á|À¬ôOÀÒÌ0Ǽ¾Ð¿[Á|À[ͅǼ¾Ö:Á|¾É¿ÂâÔÃÔn;J¾Ç¼¿ÂÇÈÁ|¾ÉÁ

¿[âOÔ

ÅÆÁ|¾ÅÆÔÆÜ¿ÂÐdǼ¾=߉Á|ϼ߉ÔÆÃ~Ǽ¾¿[âÔB#=ÄÔ2Ð[¿[ǼÁ|¾ÉÁ

¿ÂâÔ:ϼÇȾO։ÄǼÐ[Ǽ¿ÂÇÈÅÌ0ÃÔ$#=ÄJÌ`ÅÆÝ~Á



Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:Ð

Á|À¬¾6Ì0¿[ÄOÀÒÌ0ÏGÏÌ0¾O։ÄJÌ`։Ô

ÜÀÂÁ.Å2ÔÆÐ[ÐÂÇȾOÖJº

á‹âÔ Á|ϼÏÈÁ0ÿ‹Ç¼¾Öý|ÔÆ݅¿ÂÁ‰ÜǼÅÆЋÿ¸ÔÆÀ[ÔÌ0ÃÃÀÂÔÆÐ[ÐÂÔÆÃÉÌ`¿‹¿[âÔÿ¸Á‰ÀÂý=Ð[âÁ|܈(

r

ä´Á0ÿ^ÃÁ:ÿ¸ÔÃÔÆ¿ÂÔÆÀ[ÍlÇȾOԬϼǼ¾Ö|ÄǼÐ[Ǽ¿[ǼŴÌ0ÃOÔ$#=ÄJÌ0ÅÆÝ*à

r

ï´À[ÔÛÔÆì=ǼÐ[¿[Ǽ¾Ö Á‰ÀÂÍ·Ì0ϼǼÐ[Í:ÐgÔÆì=ÜÀ[Ô2Ð[Ð[Ǽß|Ô¬Ô2¾Á‰ÄÖ|â:¿[ÁdÌ`ϼÏÈÁ0ÿ Á‰À ։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì0À[Ð;ÿ‹Ç¼¿Ââ:Ð[ÄôпÒÌ`¾.¿ÂÇÌ0Ï6ÅÆÁ0߉ÔÆÀ¥Ì0Ö|Ôà

r

ï´À[Ôl¿[âÔ Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:дÅ2Á‰Í…ÍlǼ¿[¿[Ô2ÃÉ¿ÂÁÉÌ~Ü6Ì0À[¿ÂǼÅÆÄÏÌ0À¿ÂâÔÆÁ|À[Ý*àñòÛÜC¿[Á ÿ‹âJÌ0¿ÃÔÆÖ|À[ÔÆÔ(ÃÁ¿[âÔ2ÝCÌ0ϼϼÁ0ÿ

։ÔƾÔ2ÀÒÌ0ϼǼÐÒÌ`¿[ǼÁ‰¾OЯ¿ÂÁ:ôJÔÔ2ì.ÜOÀ[ÔÆÐÂÐ[ÔÆÃáà

r

ä´Á0ÿ„Å@Ì0¾¿[âÔ:ÅÆÁ|ͅÜϼÔÆì=Ǽ¿fÝ(ôJÔ:Í(Ì0¾JÌ`։ÔÆà Á‰ÀÀ[ÔÆÃOÄÅÆÔÆÃáàՋÌ`¾ÉÏÌ0ÀÂ։Ô։À¥Ì0ͅÍ(Ì0ÀÂЋôJÔ:ÜÀÂÁ=ÅÆÔÆÐ[ÐÂÔÆÃ7ÿ‹Ç¼¿[â

ÅÆÁ‰ÍlÜϼÔÆì Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:Ðnà

r

ä´Á0ÿ^ÅhÌ`¾(ÿ¯ÔÆǼÖ|â.¿ÂЋôJÔ,ÄÐ[ÔÆÃà

á‹âÔÿ¸Á‰ÀÂý.ÐÂâÁ‰Ü ÜÀ[Á0ß=ǼÃÔÆÃ~߉Ì`ϼÄJÌ0ôϼÔÛÇȾOÜÄ¿´¿ÂÁ:¿[âÔÿ¸Á‰À[ýlÁ

¿[âOÔ®Îgû^Ë:º=ï´Ï¼¿ÂâÁ‰ÄÖ|â(ÇÈ¿ÛÃǼÃ(¾Á‰¿ÛÜÀ[Á0ß=ǼÃÔ

ÅÆϼÔhÌ`ÀfåfÅÆÄ¿‹Ì0¾ÐÂÿ¯ÔÆÀÂЯ¿ÂÁdÌ0ϼÏ=¿[âOÔo#=ÄÔÆп[ǼÁ‰¾ÐZ7‰¿ÂâÔ´ÃOÇÈÐÂÅÆÄÐÂÐ[ǼÁ‰¾Ð¸Á

¿[âOÔ´ÿ¸Á‰À[ý=ÐÂâÁ‰Ü…Ì`ÏÈÀÂÔhÌ0ÃOÝÜÀ[Á0ß=ǼÃÔ´Ìß|ÔÆÀ[Ý։Á=Á=Ã

ǼÃÔhÌSÁ

¿[âÔÃǼÀ[Ô2ÅÆ¿[ǼÁ‰¾OЬǼ¾(ÿ‹âǼťâ~À[Ô2Ð[ÔhÌ`À[Å¥âÔÆÀÂÐdǼ¾~¿Ââԃ;6ÔÆϼÃÉÌ0ÀÂÔϼÁ.Á|ý=ÇȾOÖ

Á‰À´Ì`¾Ð[ÿ¸ÔÆÀ[Ð@ºá‹âÔͅÔÆÔÆ¿ÂǼ¾Ö:ÿ Ì`Ð

Ì0ϼÐÂÁÉǼͅÜ6Á‰À¿ÒÌ`¾.¿

Á|ÀdǼ¾Å2À[ÔhÌ`Ð[Ǽ¾Ö¿[âÔ(ß=ǼÐ[ǼôǼϼÇÈ¿fÝ Á

¿ÂâÔ~ùGï´ËëgùDéÿ¸Á‰ÀÂýCÌ0ͅÁ|¾Ö(¿[âÔ(ÄÐÂÔÆÀ[ÐlÁ

ÏÈǼ¾Ö|ÄǼÐ[¿ÂÇÈÅ

Á|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:Ðhº;á‹âOÔÆǼÀ´À[Ô~#.ÄOÇÈÀÂÔÆͅÔ2¾.¿ÂЬÌ`À[ÔÔÆÐ[ÐÂÔƾ=¿[ÇÌ0Ï Á|À‹¿[âÔ,À[ÔÆÅÆÁ|ͅÍlÔƾÃJÌ`¿[ǼÁ‰¾Ð Á ¿[âÔ,ÿ¯Á|À[ý=Ǽ¾ÖdÖ|À[Á|Ä܈7JÌ`¾Ã

¿[âOÔ¬Å2Á‰¾ÅÆÀÂÔÆ¿[ÔÐ[ÄO։։Ô2Ð[¿[ǼÁ|¾Ð´Í(Ì0ÃÔÌ0¿¸¿[âÔÿ¸Á‰ÀÂý=Ð[âÁ|Ü·â6Ì@߉ԴÖ|ÄǼÃÔÆÃ(¿[âOÔdÌ0ÅÆ¿ÂǼß.Ǽ¿ÂÇÈÔ2ЯÁ ¿[âOÔdÎgû_ËSº

ÎIËÏÕÐÊÍlË×óˑÑSÆ*ÍoɖÏ*ÉçêéÆ*ÇêËÑlÊÍoÇêיôƒÉõÆ·öAɈÉÑSҐÏ*éæzæ—é‹Ï>ÌËÏÕæzéçêÇêÊæzʪéÑoè‚÷AËÑÜ

Ê"Æ*Ï*éÇêёÆøìËҐÇêÅ>ò2Ï*ËҐÏÕé‹æ—æzÇêÑ|Ò

ï´Ï¼¿ÂâÁ‰ÄÖ|âdÀÂÔÆÐ[Ô@Ì0À[Å¥âÔ2À[дǼ¾Ö‰À¥Ì0ͅÍ(Ì0À Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐmÌ0¾OÃdǼ¾:ÅÆÁ|¾Ð[¿ÂÀÒÌ0Ǽ¾=¿DϼÁ‰Ö|ǼÅDÜÀ[Á|։À¥Ì0ͅÍlǼ¾Ö‹âJÌ0Ãô6ÔÆÔƾ…ÿ¸Á‰ÀÂý|å

Ǽ¾Ö:Á‰¾ Ð[ǼͅǼÏÌ0À‹Ì0¾Ã ÅÆÁ‰ÍlÜϼÔÆͅÔƾ=¿¥Ì0À[Ý:ǼÐÂÐ[ÄÔÆÐ Á|Ào#=ÄǼ¿[Ô,Ð[Á‰ÍlÔ¿[ǼͅÔ?7Ì`¾Ã~âJÌ`Ã~¿ÒÌ`ý‰Ôƾ Á0߉ÔÆÀͅÔ2¿[âÁ=ÃÐ ÀÂÁ‰Í

ÔhÌ`ÅÒâ Á‰¿[âOÔÆÀ7OÇÈ¿¸ÿ‹Ì0Ð ÔÆϼ¿‹¿ÂâJÌ0¿‹ÍlÁ‰À[ÔÛÅÆÁ‰¾=¿¥Ì0ÅÆ¿ÛôJÔÆ¿fÿ¸ÔÆÔƾ ¿[âԆ;6ÔÆϼÃЋÿ Ì`Ћ¾ÔÆÔÆÃOÔÆÃmº‹ÚÛÄÀ[Ǽ¾Ö¿[âÔ,ÿ¯Á|À[ý=Ð[âÁ|Ü(Á‰¾

ǼͅÜϼÔÆÍlÔƾ=¿[ÔÆÃ

Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐZ7hÍ(Ì0¾=Ý։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì0À

Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:ÐDÿ¯Ô2À[ÔÔÆì=ÜϼǼÅÆǼ¿[ϼÝ:ÃÔÆÐÂÅÆÀ[Ǽô6ÔÆÃöÌ`дՋëmè!Ǽ¾Ð[¿¥Ì0¾Å2ÔÆÐhº

½f¾Á‰ÀÂÃÔÆÀG¿[ÁÛÜÀ[Á0ß=ǼÃÔ¯Ì Á‰À[ÄOÍ Á‰À;ÔÆì=Å¥âJÌ`¾Ö‰Ô¸ôJÔ2¿fÿ¯ÔÆÔ2¾d¿ÂâÔ Õ‹ëgè~Ì0¾Oà % ëgè(ÅÆÁ‰ÍlÍ:ľǼ¿[ǼÔÆÐZ7¥¿[âÔ¸ùGï´Ëëmù é

Îgû^ËóÁ|À[Ö.Ì`¾Ç¼Ð[ÔÆÃÌlÿ¯Á|À[ý=Ð[âOÁ‰ÜǼ¾öègÁ|À[¿[Á ÀÂÁ‰Í#ê@å[øºù!‰¹OºÈ»@ø‰ø`Þá7 Á|À¬ÿ‹âOÇÈÅ¥âϼÔhÌ`ÃǼ¾Ö…ÀÂÔÆÐ[ÔhÌ`À[Å¥âÔÆÀÂÐ ÀÂÁ‰Íñô6Á‰¿Ââ

;JÔÆϼÃЋÿ¸ÔÆÀÂÔǼ¾.ß=Ǽ¿[Ô2Ãmº

á‹âÔ Á|ϼÏÈÁ0ÿ‹Ç¼¾Ö†#=ÄÔÆп[ǼÁ‰¾OЋÿ¯ÔÆÀÂÔÃǼÐ[Å2ÄÐ[ÐÂÔÆÃöÌ`¿¯¿ÂâÔÿ¸Á‰ÀÂý.ÐÂâÁ‰Ü(

»|º¸û^âJÌ0¿‹Ì0ÀÂÔ¿[âOÔ¬ÍlÁ‰Ð¿¯Ç¼¾=¿[ÔÆÀÂÔÆÐ[¿ÂǼ¾Ö:ÅÆÄÀÂÀ[Ôƾ=¿ÃÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿[ЋÌ0¾Ã(¿[ÀÂÔƾÃÐÛǼ¾·Õ‹ëmè‘à

(15)

ÙOº¸ï´À[Ô(ÔÆì=ǼÐ[¿ÂǼ¾ÖÉëmèÌ`¾ÃCՋëmè’ÏÌ0¾Ö|ÄJÌ0Ö|ÔÆÐÐÂÄÅ¥â_Ì`Юëv½[ÎGù„Ì0¾Oà þlv~Ì0ÜÜÀÂÁ‰ÜÀÂÇÌ0¿[ÔlÜÏÌ0¿ Á‰ÀÂͅРÁ‰À¿[âOÔ

ÇÈÍlÜϼÔÆͅÔ2¾.¿¥Ì0¿ÂÇÁ‰¾Á Ì0Ã߉Ì`¾ÅÆÔÆÃ(ϼǼ¾Ö‰ÄOÇÈп[ǼŠÁ‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:Ðnà

Þ6º¸û^âJÌ0¿¸ÃÁ…ëgè Ì`¾Ã~Ջëmè!ÏÌ0¾Ö|ÄJÌ0Ö|ÔÆиâJÌ@߉Կ[â6Ì0¿‹Ç¼Ð¯Ð¿[ǼϼÏ;ͅǼÐ[ÐÂǼ¾ÖǼ¾ % ëmè‘à

ãOº¸û^âJÌ0¿‹Ì0ÀÂÔ¿[âOÔ¬Í(Ì0Ǽ¾…Ì0ÜOÜÀ[Á=Ì0Å¥âÔÆÐ Á|À‹Ç¼¾.¿ÂÔÆ։À¥Ì0¿ÂÇȾO֮ՋëgèCÍlÔÆ¿[âOÁ.ÃOÁ‰Ï¼Á‰Ö|ÝdǼ¾=¿[Á % ëgèà

êOº¸û^ǼÏÈÏ;¿ÂâÔ:Ջëÿ¸Á‰À[ý(Á|¾ÉǼ¾=¿[ÔÆÖ|ÀÒÌ`¿[Ǽ¾Ö…Õ‹ëmècͅÔ2¿[âÁ=ÃЋǼ¾=¿[Á % ëmècÝ=ǼÔÆϼà Ì`¾=Ý·ÀÂÔÆÐ[ÄOÏÈ¿Âп[â6Ì0¿¬Ì`À[ÔÁ ÀÂÔhÌ0Ï

ÇȾ=¿ÂÔÆÀ[ÔÆп´¿ÂÁ:¿[âÔՋëmè!ÅÆÁ|ͅÍ:ľOÇÈ¿fÝ*à

îOº¸½fÐ % ëmèyÌl։Á=Á=ÃÌ0ÜÜϼǼÅhÌ`¿[ǼÁ‰¾~ÃOÁ‰Í·Ì`Ǽ¾áà7½fÐǼ¿WÌlÖ|Á.Á=Ý¿[ÔÆпdÅ@Ì0Ð[ÔZày½fÐǼÐÌl¿fÝ.ÜOÇÈÅ@Ì0ÏÑ0ÃÇÌ`։¾Á|Ð[¿[Ǽſ[Ô2Ð[¿

ÅhÌ0ÐÂÔÁ‰À‹Ì0ÀÂÔdՋëmè!ÏÌ0¾Ö|ÄJÌ0Ö|ÔÆиÃÔÆÐ[ǼÖ|¾ÔÆà Á|À#=ÄǼ¿ÂÔ¬ÃOÇúu;ÔÆÀÂÔƾ=¿´¿ÒÌ`Ð[ý=ÐÃà

÷Oº¸û^âJÌ0¿‹Ì0ÀÂÔ։Á=Á=ÅÔÆìÌ0ÍlÜϼÔÆÐ

Á‰À¸ÅÆÀ[Á|Ð[Ðçå

Ô2À[¿[ǼϼǼÐÒÌ`¿[ǼÁ‰¾(Ì0¾ÃlÅÆÁ‰Ï¼ÏÌ0ô6Á‰À¥Ì0¿[ǼÁ|¾:ôJÔÆ¿fÿ¸ÔÆÔƾ ¿[âÔÅ2Á‰Í…Í:ÄO¾Ç¿ÂÇÈÔ2ÐÃà

øOº¸ä´Á0ÿ^ÐÂâÁ‰ÄϼÃ(¿[âOÔÔÆì=Å¥âJÌ0¾Ö|ÔÁ‰À‹ÅÆÁ|ÏÈÏÌ`ôJÁ|ÀÒÌ0¿ÂǼÁ‰¾:ô6ÔÆ¿fÿ¯Ô2ÔƾɿÂâÔÅÆÁ‰ÍlÍ:ľǼ¿[ǼÔÆÐGô6ÔǼͅÜÀÂÁ0߉ÔÆÃà

ï´¾~ǼÍlÜJÁ|À[¿ÒÌ`¾=¿¯ÀÂÔÆÐ[Äϼ¿ÛÁ

¿ÂâÔÿ¸Á‰À[ý=ÐÂâÁ‰Ü(ÿ‹Ì0ЬÌÃOÇÈÐÂÅÆÄÐÂÐ[ǼÁ‰¾Á

¿[âOÔÍ·Ì`ÇȾ…Ì`ÜÜÀÂÁ.Ì0Å¥âÔ2Ð

Á‰À‹Ç¼¾=¿[ÔÆÖ|ÀÒÌ0¿ÂǼ¾Ö

ՋëmèÍlÔÆ¿[âOÁ.ÃOÁ‰Ï¼Á‰Ö|Ý~Ǽ¾.¿ÂÁ % ëm藍Ǽ¾=¿[ÔÆÖ|ÀÒÌ`¿[Ǽ¾ÖÉՋëgè¿[ÔÆÅ¥â¾Çw#=ÄÔÆÐ:Ǽ¾=¿[Á % ëmè Á‰À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:ÐZ7JÍ(Ì0ÜÜOÇȾOօâǼ։âæå

ϼÔÆ߉Ô2ÏDϼÇȾO։ÄǼÐ[¿ÂǼÅÃÔÆÐÂÅÆÀ[ǼܿÂÇÈÁ|¾ÐǼ¾=¿[Á(ÔÆì=ǼÐ[¿ÂÇȾOÖ Õ‹ëgè^ÏÌ`¾Ö‰ÄJÌ`։ÔÆÐZ7mÌ0¾OÃÉÔÆì=ÜÀÂÔÆÐ[ÐÂǼ¾ÖÉÖ|ÀÒÌ`ͅͷÌ`À[иÃǼÀ[ÔÆÅ2¿[ϼÝÉǼ¾Ì

ՋëmèÏÌ0¾Ö|ÄJÌ0Ö|ԋô.Ý:Á|ÜJÔ2ÀÒÌ0¿ÂǼÁ‰¾JÌ`ÏÈǼÐÂÇȾOÖ¿[âÔÛ։À¥Ì0ͅÍ(Ì0¿ÂÇÈÅ@Ì0Ï=Ð[Ü6ÔÆÅÆÇ<;JÅhÌ`¿[ǼÁ‰¾l¿[âÀÂÁ‰ÄÖ|ⅿÂâÔ Ì0ÅÆǼϼǼ¿[ǼÔÆÐDÁ ¿ÂâԬՋëgè

ÏÌ0¾Ö|ÄJÌ0Ö|Ԏƺgá‹âÔô6ÔƾÔû;J¿[ÐÌ0¾Ã(ÃÀ¥Ì@ÿ‹ôJÌ0Å¥ý=ЋÁ ÔhÌ0Å¥âÉÌ`ÜÜÀ[Á=Ì0Å¥â(ÿ¯Ô2À[ÔÃǼÐ[ÅÆÄOÐ[Ð[Ô2Ãmº

½f¿´ô6ÔÆÅhÌ`ͅÔÅÆϼÔhÌ`À À[Á|Í ¿ÂâÔdÿ¸Á‰ÀÂý=Ð[âÁ|Ü~¿[âJÌ`¿´ô6Á‰¿ÂâE;JÔÆϼÃÐÅhÌ`¾~Á‰¾Ï¼ÝlôJÔƾOÔn;J¿ ÀÂÁ‰Í ÅÆϼÁ‰ÐÂÔÆÀÅÆÁ=Á‰Ü6ÔÆÀÒÌ`¿[ǼÁ‰¾ˆ7

ǼÃÔhÌ`ÏÈϼÝ:¿ÂâÀ[Á|Ä։â~Ì,ÜÀ[Áhð}ÔÆÅÆ¿´Ð¿Ò̲uØÔÆà ÿ‹ÇÈ¿ÂⅿÂâÔÀ[ǼÖ|â.¿¸Ü6ÔÆÁ‰ÜÏ¼Ô À[Á‰Í ôJÁ|¿[â;JÔÆϼÃÐ@º

á‹âԅÐÂÄÅÆÅÆÔ2Ð[Ð:Á ¿ÂâǼÐÿ¸Á‰À[ý=ÐÂâÁ‰ÜÜÀÂÁ‰ÍlÜ¿[ÔÆà ÄÀ¿[âÔ2ÀdÔÆß|Ôƾ=¿[Ð:ÐÂÄÅ¥âCÌ0п[âÔ:ÿ¸Á‰ÀÂý.ÐÂâÁ‰Ü'üý"þÿ’ý

ý Âý!#"!"$%lÿ‹âǼÅÒâ!ÿ Ì`ÐdâOÔÆϼÃCǼ¾Cé=Á‰ÄO¿[â õÛÄÔ2ÔƾÐÔÆÀ[ÀÂÝ7‹é=ÅÆÁ|¿[ÏÌ0¾OÈ7GǼ¾C¿[âOÔ

Ð[ÜOÀ[Ǽ¾Ö:Á »hø|ø‰ãºgá‹âǼЋÿ¸Á‰À[ý=ÐÂâÁ‰Ü(ÿ‹Ì0Ðmð¥Á|ÇȾ=¿ÂÏÈÝÁ‰ÀÂÖ.Ì`¾Ç¼Ð[ÔÆÃ(ô=݅ùGï´ËëgùDé¡7Jù ëmé=¾Ô2¿7JÌ`¾Ã~Õ¸Á‰ÍlÜÄϼÁ‰Ö % Ô2¿hº

½f¾~Ú´Ô2ÅÆÔÆÍ:ô6ÔÆÀ»hø|ø‰ã*7Ì,ÜJÌ`ÜJÔÆÀÛÁ‰Ä¿ÂϼÇȾOÇȾOÖ¿[âÔÀÂÔ$#=ÄǼÀ[ÔÆÍlÔƾ=¿[ЋÅÆÁ0ß|ÔÆÀ[Ǽ¾Ö…ÌՋëmè!ÏÌ0¾Ö|ÄJÌ0Ö|Ô Á|À‹¿[âÔ¾Ô2ÔÆÃÐ

Á % ëgèÿ Ì`ÐÜÀÂÔÆÐ[Ôƾ=¿ÂÔÆÃ7ô.Ý Í…ÔÆÍ:ô6ÔÆÀ[ÐÁ ¿ÂâÔ·ùGï´Ë,ëmùDéÎgû_Ë ÃÄÀÂǼ¾Ö~¿[âOÔ:ÿ¯Á|À[ý=Ð[âÁ|Ü'&()"*’ý" +$ý,)-

./0ý+ ý1 êý!2?þþ3%ÛâÔÆϼÃ~Ì0ЋÜJÌ`À[¿‹Á ¿ÂâÔ½f¾.¿ÂÔÆÀ[¾6Ì0¿[ǼÁ|¾JÌ0ÏmëvÁ‰Ö‰Ç¼ÅèGÀÂÁ‰Ö‰À¥Ì0ÍlͅǾOÖWéæÝ.ÍlÜJÁ|Ð[ǼÄ͝º

4EÑoÅ¡ËèlÇêÑÒ65Æ*éÑoèlé‹ÏÕèoÊ

½f¾7¿[âÔ Ð[ÜÀÂÇȾOÖÁ »hø|ø‰ã ÇÈ¿:â6Ì0Ã7ôJÔ2ÅÆÁ‰ÍlÔ·Ô2ß.ǼÃÔ2¾.¿:¿ÂâJÌ0¿l¿[âÔ2À[Ô~ÿ‹Ì0Ѕ̝ÐÂÏÈÁ0ÿ‹ÃOÁ0ÿ‹¾CǼ¾7¿[âÔ~À¥Ì0¿ÂÔÉÌ0¿:ÿ‹âǼťâ

¾ÔÆÿ Á|À[Í(Ì0ϼǼÐ[Í:Ћÿ¸ÔÆÀ[ÔlôJÔÆǼ¾Ö ÃÔÆ߉Ô2ÏÈÁ|ÜJÔ2È7DÌ0¾ÃÁ‰Ï¼ÃÔ2ÀÁ‰¾Ô2Ðdô6ÔÆǼ¾Ö(ÄÜÖ|ÀÒÌ0ÃOÔÆÃmº(ï´ÍlÁ‰¾Öl¿[âÔ:ÿ‹Ç¼ÃÔ2ÏÈÝ|åfÄÐ[Ô2Ã

ǼͅÜϼÔÆÍlÔƾ=¿[ÔÆà Á|À[Í·Ì`ϼÇÈÐÂÍ:Ð7@¿[âOÔÆÀ[Ôÿ‹Ì0иÐ[Á|ͅÔÛÅÆÁ‰¾=߉Ô2À[։Ô2¾ÅÆÔǼ¾…¿ÂâÔÔÆì=ÜÀ[Ô2Ð[Ð[Ǽß|ÔÜJÁ0ÿ¸ÔÆÀ‹Ì0¾Ãl¿[âÔÃÔ2Ð[ÅÆÀÂÇÈÜO¿[Ǽ߉Ô

ͅÔ@Ì0¾ÐD¿ÂâÔÆÝlÜÀ[Á0ß=ǼÃԉºG¸¿[âÔÐ¥Ì0ͅԋ¿ÂǼͅÔ?70Ǽ¿¸ÿ Ì`Ð Ì`ϼÐ[ÁÜJÁ|Ð[Ð[ǼôϼÔÛ¿[ÁÐ[ÔÆÔÐ[Á|ͅÔÛÅÆÁ‰¾=߉Ô2À[։Ô2¾ÅÆÔǼ¾…¿[âOÔ Á‰À[Í(Ì0Ï

ÃÔÆß=ǼÅÆÔÆÐÛÔÆͅÜOÏÈÁ0Ý|ÔÆà Á|À‹¿[âÔÃÔÆß|ÔÆϼÁ‰ÜÍlÔƾ=¿¯Á Ï×Ì`À[Ö|Դ։À¥Ì0ÍlÍ·Ì0ÀÂÐhº

:¿[âÔ ÐÒÌ0Ílԅ¿ÂÇÈÍlÔ:Ǽ¿:âJÌ0Ã!ôJÔÆÅ2Á‰Í…Ô(ÅÆϼÔhÌ`À:¿[âJÌ`¿:ï¬ëgùDèÿ¸Á‰ÄϼÃC¾OÁ‰¿:ô6Ô·ÄO¾Ç¼ß‰ÔÆÀÂÐÒÌ0ϼϼÝCÌ0Å2ÅÆÔÆÜ¿ÂÔÆÁÌ`ЅÌ

ùGÄÀÂÁ‰Ü6ÔhÌ0¾(пÒÌ0¾OÃJÌ0ÀÂà Á‰À‹Ì,։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì0À Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ~ºJá‹âOÇÈЋÿ‹Ì0иÃÄÔ¿ÂÁ:ÜÀ[Á|ôϼÔÆͅиǼ¾…¿[âOÔ¬ïëmùDè!ǼͅÜOÏÈÔ2ͅÔƾ=å

¿ÒÌ`¿[ǼÁ‰¾70ÿ‹âǼťâ:âǼ¾ÃÔÆÀÂÔÆÅǼ¿[иÌ0ÅÆÅÆÔ2Ü¿ÒÌ`¾ÅÆÔ Á‰À Ð[Á‰ÍlÔ¯Ö|ÀÒÌ`ͅͷÌ`À;ÿ‹À[Ǽ¿[Ô2À[Ð7Ì`¾ÃÃÄÔ´¿ÂÁ¿[âOÔ Ì0ÅÆ¿ ¿[âJÌ`¿DÃÇ<uØÔ2À[Ôƾ=¿

ÜÀÂÁhð¥ÔÆÅÆ¿ÂдâJÌ@ß|ÔÃÇ<uØÔÆÀÂÔƾ=¿´¾Ô2ÔÆÃÐ76ÿ‹âǼťâ·Ì`À[Ôô6ÔÆп;J¿Â¿[ÔÆÃ(ô=݅ÃÇ<u;ÔÆÀ[Ô2¾.¿

Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:ЄUÐ[ÔÆÔ,ÅÒâ6Ì0Ü¿ÂÔÆÀ¬ã"ŽÆº

´¿ÂâǼдÜ6Á‰Ç¼¾=¿7¿ÂâÔ:ùGï´Ëëmù é~Îgû_˒ÃÔ2ÅÆǼÃÔÆÝ¿[Á:Í·Ì`ý‰ÔÌ0¾(Ônu;Á‰À¿¿[Á…ÐÂÜJÔ2ÅÆÇÝ~Ì0¾~ÔƾOÅÆÁ=ÃǼ¾Ö…пÒÌ0¾OÃJÌ0ÀÂÃ

¿[â6Ì0¿´Å2Á‰ÄϼÃ(Ð[ÔÆÀÂ߉Ô:Ì0дÌSÅÆÁ‰ÍlͅÁ‰¾Ç¼¾=¿[ÔÆÀÂÅÒâ6Ì0¾Ö|Ô

Á|À[Í(Ì0¿Dô6ÔÆ¿fÿ¸ÔÆÔƾÃÇ<uØÔÆÀÂÔƾ=¿Ö‰ÀÒÌ`ͅÍ(Ì0À

Á‰ÀÂÍ·Ì`ÏÈǼÐÂÍ:Ð7=Ì0¾Ã~Ì0Ð

ÌÐ[Ü6ÔÆÅÆÇ<;JÅ@Ì0¿[ǼÁ|¾·ÏÌ`¾Ö‰ÄJÌ`։Ô

Á‰À´Ì,À[ÔÆÜ6Á‰ÐÂǼ¿[Á‰ÀÂÝ(Á

Ö|ÀÒÌ`ͅͷÌ`¿[ÇÅhÌ0Ïý=¾Á0ÿ‹Ï¼ÔÆÃO։ԉº

ïCÿ¸Á‰ÀÂý.ÐÂâÁ‰Üÿ‹Ì0ÐGÌ0À[À¥Ì0¾Ö|ÔÆÃǼ¾à Ì`À[ÅÆÔ2ÏÈÁ|¾J̸ÃÄÀÂǼ¾Ö´¿ÂâÔ¯ùGÄÀÂÁ‰Ü6ÔhÌ0¾é=ÄͅÍlÔÆÀ;é=Å¥âÁ=Á‰Ï‰Ç¼¾ë;Á|։ǼÅ?7@ëmÌ0¾O։ÄJÌ`։Ô

Ì0¾Oýf¾

Á‰ÀÂÍ·Ì`¿[ǼÁ‰¾mºÚÛÄÀÂǼ¾Ö(¿[âǼÐÿ¸Á‰ÀÂý.ÐÂâÁ‰Ü7mÐÂÔÆ߉ÔÆÀ¥Ì0ϋÌ0ϼ¿[Ô2À[¾JÌ`¿[Ǽ߉Ô:ÜÀÂÁ‰Ü6Á‰Ð¥Ì0ϼÐ

Á‰ÀdÌ`¾ÉÔ2¾ÅÆÁ=ÃǼ¾Ö~пÒÌ0¾OÃJÌ0ÀÂÃ

ÿ¸ÔÆÀ[ÔÅÆÁ|¾Ð[ǼÃÔÆÀÂÔÆÈ76Ì0¾Ã(¿[âOÔ´ÅÆÁ|¾ÅÆϼÄÐ[ǼÁ|¾·Ç¼¾:¿ÂâÔÔƾÃ(ÿ Ì`Я¿ÂÁdâ6Ì@߉Դ¿ÂâÀ[Ô2ÔÐ[ÔÆÜ6Ì0ÀÒÌ`¿[ÔÔƾÅ2Á.ÃOÇȾOÖ:Ð[¿ÒÌ`¾ÃJÌ`À[ÃÐ

Á|À

ëmÎgËB70áGï´ËÌ0¾Ãä¬èDéOËB70Ǽ¾Ð[¿ÂÔhÌ0ÃlÁ

¿[ÀÂÝ.Ǽ¾Ö¿ÂÁÃÔÆß=ǼÐ[ԋÁ|¾Ô‹Ð[¿¥Ì0¾ÃJÌ`À[Ã:¿ÂâJÌ0¿DÄO¾Ç¼¿[ÔÆЋÌ0ϼÏ=Á

¿[âÔ2Í Ì`¾Ã:Á‰¿ÂâÔÆÀÂÐhº

á‹âÔÆÐÂÔ¿[âÀÂÔÆÔ։ÀÒÌ`ͅÍ(Ì0¿[ǼÅhÌ`ω¿ÂâÔÆÁ‰ÀÂǼÔÆЋÿ¯Ô2À[ÔÅ¥âÁ‰ÐÂÔƾ(ôJÔÆÅ@Ì0ÄÐÂÔÍ·Ì`¾.Ý,Ï×Ì`À[Ö|Ô¥åuÐÂÅhÌ0ϼÔÛÅÆÁ‰ÍlÜÄ¿ÒÌ`¿[ǼÁ‰¾6Ì0Ï=։À¥Ì0ͅÍ(Ì0ÀÂÐ

Ì0ÀÂÔÃÔÆ߉Ô2ÏÈÁ|ÜJÔ2Ã~Ǽ¾…¿[âOÔÆÍɺ

ÎÁ|À¿[âOԅÀ[Ô2Ð[¿:Á

»hø|ø‰ãÕ7m¿ÂâԅÔƾOÅÆÁ=ÃǼ¾ÖÉпÒÌ`¾ÃJÌ0ÀÂÃÐÿ¯ÔÆÀÂԅÿ¸Á‰ÀÂý‰ÔÆÃÁ|Ä¿dǼ¾ÍlÁ‰À[ÔÃÔÆ¿¥Ì0Ǽϸô.ÝÌ(Ö|À[Á‰ÄOÜÁ

Ü6ÔÆÁ‰ÜϼÔ?7;Ì`¾ÃÉÌ:ÿ¸Á‰ÀÂý=ÇȾOÖ:ÃÀÒÌ ¿´Á ¿ÂâÔÀ[ÔÆÐÂÄϼ¿[Ǽ¾Ö…Ô2¾ÅÆÁ=ÃǼ¾Ö…пÒÌ`¾ÃJÌ0ÀÂÃÐǼдÜÀÂÔÆÐ[Ôƾ=¿ÂÔÆÃǼ¾·Å¥âJÌ`Ü¿[Ô2ÀWîSÁ ¿[âOÇÈÐ

À[Ô2ÜJÁ|À[¿hº

á‹âÔÜÀ[Á|ÜJÁ|Ð[ÔÆÝÐ[¿¥Ì0¾ÃJÌ`À[ÃÐÛ¿[ÀÂÝ~¿[ÁlÀ[ÔÆÅÆÁ|¾ÅÆǼϼÔd¿fÿ¸Á:ÅÆÁ|¾åJǼÅÆ¿[Ǽ¾ÖlÀ[Ô$#=ÄǼÀÂÔÆͅÔƾ=¿ÂÐ(‹Á|¾·¿ÂâÔÁ‰¾Ôâ6Ì0¾Ãˆ76¿ÂâÔÆÝ

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

In a competence based approach to the mathematical education of engineers, it is important to take into account the engineering “view” at mathematics in order to enable students

To deal with these issues, the AWG discussed developing short-, medium- and long-term policy recommendations along an envisaged timeline of SRM research and

QSRYlcOJMX^]YZle]8^]N…8^aÇle^VYadcbXh lde^V v^V U X^cOldcbJMXJN9v^V•_ŸN¶QRYldJ ]tlUQSX^vpQatv^]-cOX le^V U

A piece of text can, indeed, be canned in the sense that we do not have access to its internal structure; so, for example, we might have a dialog system which includes in

In the first phase, all arachnologists working or planning to work on peatbog-dwelling spiders, harvestmen and pseudoscorpions are asked to contact me (the coordinator of the

Identification of single juveniles of seven common and economically important root-knot nematode species (Meloidogyne spp.) based on two multiplex PCR

Research of the recent 50 years on Heterodera schachtii can be assigned to three main research fields: control of the patho- gen in the field, breeding of resistant plants, and

1 Institute of Plant Protection, Department of Applied Plant Sciences and Plant Biotechnology, University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna, Austria,