Sitzungstitel7 2018.RRGR.169 1
Der Grosse Rat des Kantons Bern
Le Grand Conseil du canton de Berne
Montag (Nachmittag), 10. September 2018
Polizei- und Militärdirektion
46 2018.RRGR.169 Motion 042-2018 Benoit (Corgémont, SVP) Umsiedlung der Justizvollzugsstellen im Berner Jura
Hannes Zaugg-Graf, Uetendorf (glp), Vizepräsident. Wir kommen zum Traktandum 46. Es ist eine Motion von Grossrat Benoit: «Umsiedlung der Justizvollzugsstellen im Berner Jura». Wenn ihn jemand anmelden möchte, könnte ich Grossrat Benoit das Wort geben. – Vielen Dank.
Roland Benoit, Corgémont (SVP). Je crois que ce n’est pas la première fois, ni la dernière fois que l’on parle du foyer pénitencier de Prêles. La motion que j’ai déposée demande la relocalisation des emplois pénitenciers dans le Jura bernois. Vous savez tous, mesdames et messieurs, que si la commune de Moutier devait quitter le Jura bernois, notre région ne disposerait plus de prison, et des démarches devraient être entreprises afin de trouver un autre endroit pour une prison régionale.
Le Jura bernois fait partie de l’arrondissement judiciaire du Seeland-Jura bernois. En cas de départ de Moutier, il faudrait également relocaliser le bureau du tribunal de Moutier. A ce sujet, certains bruits de couloir circulent déjà, que pour des raisons d’efficience et de rationalité, il serait logique et avantageux de regrouper le tout à Bienne, ce qui nous donnerait la possibilité de créer un tribunal romand et un autre alémanique, couvrant l’ensemble du territoire Seeland-Jura bernois. Etant donné que les prisons de Bienne se trouvent dans un état de délabrement et doivent impérative- ment être rénovées, il faudra les déplacer ailleurs qu’à la rue de l’Hôpital, et pour compenser les postes de travail perdus dans le Jura bernois par le regroupement du tribunal, une solution devrait être trouvée au plus vite afin de relocaliser ces deux prisons avec les emplois qui vont avec, ceci dans un endroit du Jura bernois.
Et pourquoi pas à Prêles? C’est pour cette raison que j’ai proposé de regrouper ces prisons dans l’ancien foyer d’éducation qui vient d’être rénové à grands frais – 38,2 millions de francs – et fermé depuis le début février 2016. Donc cela fait 2016, 2017, 2018 et une partie du 2019, ces locaux, mesdames et messieurs, sont vides. La proposition du Conseil-exécutif d’en faire un centre pour requérants d’asile déboutés ne fonctionnera pas, on le sait déjà, car ces requérants ne resteront jamais sur place, et repartiront dans les localités ou dans les villes concernées. Dans la réponse du Conseil-exécutif, on me dit que les bâtiments du foyer de Prêles ne peuvent pas être affectés à l’exécution des peines. Pour ce faire, cela exigerait à nouveau des investissements considérables.
On parle, mesdames et messieurs, de normes qui ont changé: la hauteur, la largeur des chambres, etc. Quand on ne veut pas, on ne peut pas. Quant à la proximité des prisons par rapport au tribunal, Prêles n’est pas plus loin, mesdames et messieurs, que les pénitenciers de la plaine d’Orbe, dans lesquels nombres de détenus genevois sont placés. Toutefois, monsieur le vice-président, monsieur le Conseil d’Etat, je suis conscient que ce dossier est complexe, d’autant plus que la stratégie de mise en œuvre de l’exécution judiciaire dont on vient de parler tout à l’heure n’est pas terminée. En conséquence, je suis d’accord de transformer ma motion en postulat.
Hannes Zaugg-Graf, Uetendorf (glp), Vizepräsident. Der Motionär hat in ein Postulat gewandelt.
Auch die Regierung wäre bereit, ein Postulat anzunehmen. Ist dies im Rat bestritten? – (Es erfolgen Zwischenrufe aus den Reihen des Rats.) Ist es bestritten? (Heiterkeit) Ja oder Nein? – (Unruhe) Wir kämen etwas schneller vorwärts, wenn es nicht bestritten wäre – Danke. Möchte der Herr Regie- rungsrat noch etwas dazu sagen? – Das ist auch nicht gewünscht.
Dann kommen wir direkt zur Abstimmung. – Wir läuten noch schnell die Glocke. (Der Vizepräsident läutet die Glocke; kurze Pause.) Sie müssen sich etwas beeilen, wir kommen bereits zur Abstim- mung. Es ist schnell gegangen. Wer das Traktandum 46, die Motion, die in ein Postulat gewandelt wurde, annehmen will, stimmt Ja, wer dies ablehnt, stimmt Nein.
Septembersession 2018 2018.RRGR.169 2
f74520006ef24d0ea7656ad6b4cf0dde 24.10.2018
Abstimmung (als Postulat)
Der Grosse Rat beschliesst:
Annahme
Ja 131
Nein 0
Enthalten 5
Hannes Zaugg-Graf, Uetendorf (glp), Vizepräsident. Sie haben das Postulat angenommen mit 131 Ja-Stimmen bei 0 Gegenstimmen und 5 Enthaltungen. Damit haben wir die Geschäfte der POM beendet. Ich wünsche Philippe Müller und seiner Mitarbeitenden einen schönen Nachmittag.
