1
SPRING | SUMMER
SIZE 38 – 58 2022
Mit der Magie eines Sonnenuntergangs am Meer lässt sich das erste Kollektionsthema beschreiben.
Das harmonische Spiel mit den Farben Marine, Rot und Weiß erhält durch leuchtendes Orange eine Prise Aufgewecktheit. Bleu ergänzt die maritime Stimmung und bringt Frische.
The magic of a sunset at the sea can describe the first collection theme. The harmonious play with the colours navy, red and white receives a pinch of awakening through bright orange. Bleu comple-
ments the maritime mood and brings freshness.
MARITIME
BREEZE
SPÜRE DEN WIND
IN DEINEN HAAREN
LET´S DREAM OF A SUNSET
AT THE SEA
8 9 COAT 14330 4263/020
SHIRT 15482 4623/506 TROUSERS 24118W7 4404/608
BETTY CS
MARITIME BREEZE
SHIRT 15476 4602/506 TROUSERS 20601 4235/008
BETTY CHINO
SHIRT 15461 4601/507 TROUSERS 29170 6881/608
BETTY CS
DRESS 36119 8470/020 SHIRT 15687 4601/507
TROUSERS 21171W2 8669/608 BETTY CS
BLOUSE 18373 4200/020 SHIRT 15643 4265/520 TROUSERS 29864 4200/020 SUSIE
10 11
MARITIME BREEZE
SHIRT 15440 4600/506
TROUSERS 21098W5 6881/600 KAROTTE JACKET 14461 6086/106
SHIRT 15485 4611/506 TROUSERS 29854 6086/106 SUSIE
DRESS 36666 4200/020 JACKET 13358 8876/006
SHIRT 15643 4600/506 TROUSERS 21998 9281/608
BETTY CS
VEST 16007 4263/006
SHIRT 15633 4611/506 TROUSERS 21170W8 9281/606
BETTY CS
SHIRT 15478 9813/220 TROUSERS 24170H2 6881/608
BETTY CS
12 13 SHIRT 15272 4610/507
TROUSERS 21171W2 8669/608 BETTY CS
MARITIME BREEZE
SHIRT 15832 4750/506 TROUSERS 29170 6881/608
BETTY CS SHIRT 15835 4753/006
TROUSERS 28251 4624/906 SUSIE
SHIRT 15833 4751/506 TROUSERS 24063V4 6881/608 FANNI
SHIRT 15518 9813/220 TROUSERS 29248 4618/807 SUSIE
BLOUSE 18309 4240/606 SHIRT 15623 8815/870 TROUSERS 29813 4240/606
BETTY
FEEL THE
SUNSHINE Wir greifen die Sehnsucht nach Ferne auf und setzen sie durch farbenfrohe Drucke in verwischten Dessinierungen um. Lebensfreude pur am Puls der Zeit! Zarte Sandtöne in Verbindung mit Aqua-Nuancen erinnern an Urlaub in der Karibik und bringen etwas Ruhe in das fröhliche Thema.
We take up the longing for distance and implement
it through colourful prints in blurred designs. Pure
joie de vivre on the pulse of time! Delicate sandy to-
nes combined with aqua nuances are reminiscent
of vacations in the Caribbean and bring some calm
to the cheerful theme.
CARIBBEAN
FEELING
18 19 TUNIC 36230 4628/511
TROUSERS 20354 4626/016 SUSIE XS
SHIRT 19131 4629/011
TOP 19200 9813/034
TROUSERS 23230 4628/511 MARLENE
FEEL THE SUNSHINE
SHIRT 15966 9813/032
TROUSERS 28116 4235/034 BETTY
BLOUSE 18310 4616/599 TROUSERS 20354 4626/016
SUSIE XS
SHIRT 15085 4602/525 TROUSERS 24063 6244/034 FANNI
JACKET 14150 4235/034
TOP 19200 9221/511 TROUSERS 21476 4235/034 JENNY
20 21 SHIRT 15599 4613/511
TROUSERS 24063 6244/034 FANNI
FEEL THE SUNSHINE
BLOUSE 18368 8470/016 SHIRT 19207 4632/507 TROUSERS 29160 8470/016 BETTY
BLOUSE 18002 8470/016 TROUSERS 29488 4632/507 BETTY
BLOUSE 18351 4632/507 TROUSERS 29488 4632/507 BETTY
BLOUSE 18351 4632/507 TROUSERS 29160 8470/016 BETTY
SHIRT 15643 4265/512 TROUSERS 24154 8470/034 BETTY
22 23 JACKET 14150 4235/034
TOP 19686 4604/599
TROUSERS 21476 4235/034 JENNY
FEEL THE SUNSHINE
SHIRT 15643 4604/599 TROUSERS 21476 4235/034 JENNY
DRESS 36666 4246/514 JACKET 14150 4235/011
SHIRT 15581 4609/599 TROUSERS 20993 4235/011 BETTY
LONGBLOUSE 18235 4635/599 SHIRT 15836 4754/025
TROUSERS 28116 4235/034 BETTY
YELLOW-GREEN COLOUR
PLAY
Kräftiges Zitronengelb und fast toxisches Grün sorgen für den Frischekick bei heißen Tempera- turen. In Kontrast zu diesen expressiven Tönen setzen wir auf reines Weiß, Tiefschwarz sowie erfrischendes Hellgrau.
Strong lemon yellow and almost toxic green
provide the freshness kick for hot temperatures. In
contrast to these expressive tones, we rely on pure
white, deep black as well as refreshing light grey.
PERSONALITY
UNDERLINE YOUR
LASS DIE SONNE STRAHLEN
30 31
SHIRT 15572 4605/517
TROUSERS 28116 4235/034 BETTY
SHIRT 15485 4605/517 TROUSERS 29477H8 6881/634 JENNY
YELLOW-GREEN COLOUR PLAY
SHIRT 15033 4607/501 TROUSERS 29477H8 6881/634 JENNY
BLOUSE 18369 4608/517 TROUSERS 23486 7822/001 JENNY
LONGTOP 19124 7615/817 TROUSERS 29670 6023/034
BETTY
SHIRT 15485 4623/528 TROUSERS 28346 4235/017 BETTY
32 33 JACKET 14135 8653/005
SHIRT 15004 4619/528 TROUSERS 20075 8653/005 SUSIE
SHIRT 15085 4614/528 TROUSERS 20601 6023/005
BETTY CHINO SHIRT 15441 4619/ 528
TROUSERS 20601 6023/005 BETTY CHINO
YELLOW-GREEN COLOUR PLAY
SHIRT 19130 4627/501 TOP 19200 9813/034 TROUSERS 23167 6086/001 SUSIE
JACKET 13359 6086/001
TOP 19136 4614/528
TROUSERS 23167 6086/001 SUSIE
BLOUSE 18369 4627/501 TOP 19200 6086/001 TROUSERS 29208 7604/805 BEA
34 35
YELLOW-GREEN COLOUR PLAY
SHIRT 15209 8866/001 TROUSERS 20069 4630/534
BETTY JACKET 14230 4630/534
SHIRT 15836 4754/028 TROUSERS 20069 4630/534 BETTY
BLOUSE 18330 8470/130 TROUSERS 28116 4235/034 BETTY
BLOUSE 18247 4622/528 TROUSERS 20601 6023/005
BETTY CHINO
SHIRT 15839 4757/501 TROUSERS 23167 6086/001 SUSIE
SHIRT 15499 4612/599 TROUSERS 29208 4200/005 BEA
36 37 TOP 19200 6086/001
TROUSERS 29895 4617/501 SUSIE XS JACKET 13359 6086/001
TOP 19200 4617/501 TROUSERS 23167 6086/001 SUSIE
YELLOW-GREEN COLOUR PLAY
SHIRT 15481 4606/528 TROUSERS 20601 6023/005
BETTY CHINO
DRESS 36640 4606/528 SHIRT 15033 4606/528
TROUSERS 25300 6046/001 SUSIE
SHIRT 15663 9318/001 TROUSERS 29208 7615/028 BEA
38 39
YELLOW-GREEN COLOUR PLAY
TOP 19200 7615/028 TROUSERS 29477H8 6881/634 JENNY
SHIRT 15837 4755/528 TROUSERS 29670 6023/034 BETTY
SHIRT 15643 4265/528 TROUSERS 29367 7615/028 SUSIE
SHIRT 15965 4615/599 TROUSERS 29208 4200/005 BEA
SHIRT 15838 4756/034 TROUSERS 29367 7615/028 SUSIE
SHIRT 15663 4615/599 TROUSERS 28116 4235/034 BETTY
Deutschland Handelsvertretung Manfred Geßner e.K.
Tel.: +49 6022 50880 Fax: +49 6022 5088-599 E-Mail: info@kjbrand.de Österreich Ralf Geßner Tel.: +49 170 2832540 Fax: +49 6022 5088-599 E-Mail: info@kjbrand.de Schweiz Gertrud Geßner Tel.: +49 171 4303515 Fax: +49 6022 5088-599 E-Mail: info@kjbrand.de
Holland MJ Fashion Reinier en Marjan De Weerd Tel.: +31 570655098 Mobil: +31 653146112 E-Mail: info@mjfashion.nl Website: www.mjfashion.nl Belgien, Frankreich, Lux.
Myriam van Strijthem Modepromotion Mobil: +49 1626804805 E-Mail: modepromotion@t-online.de Großbritannien/Irland Fashion Creations Ltd.
Gavin Harding/David Lapedus Tel.: +44 1275340134 Tel.: +44 1617965081 E-Mail: gavin@fashioncreations.co.uk
david@fashioncreations.co.uk
Russland IP Deryagina Nataliya L. Deryagina Tel.: +7 9162014711 Fax: +7 4953168852 E-Mail: 090568@mail.ru Spanien Miguel Meil S.L.
Tel.: +34 943423650 Mobil: +34 609409209 E-Mail: info@mmeil.com
Finnland Femeia Ky Eija Stigzelius-Valtanen Tel.: +358 103262333 Mobil: +358 504447101 E-Mail: femeia@femeia.fi Brand Bekleidungs GmbH
Rücker Straße 8 | D-63820 Elsenfeld Telefon +49 6022 50880
Telefax +49 6022 5088-599 info@kjbrand.de
www.kjbrand.de
Die im Katalog mit diesem Symbol versehenen Hosen sind auf Schadstoffe geprüft nach STANDARD 100 by OEKO-TEX® 13.0.33307 Hohenstein.
Trousers marked with this symbol in the catalogue have been tested for harmful substances according to STANDARD 100 by OEKO-TEX®
13.0.33307 Hohenstein.
Bei den Produkten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, haben wir in besonderem Maße auf eine bessere Umweltverträglichkeit geachtet.
For products marked with this symbol, we have paid special attention to better environmental performance.
