PREISLISTE 2019/2020

(1)

MADE IN GERMANY

PREISLISTE 2019/2020

Mobile Geräte

Kroll Energy

Ihr Spezialist für Wärme- und Lüftungstechnik.

Heizzentralen Warmlufterzeuger

Luftreiniger Luftentfeuchter

Heiz-/Kühlkombinationen

Elektro- und Gasheizer

(2)

EXKLUSIV

FÜR UNSERE PARTNER

Service, Wartung und Einlagerung

• Jährliche Wartungspauschale mit voller Werksgarantie bis zu 6 Jahre

• Arbeitszeit

• Einlagerung der Geräte in der Übergangszeit

• Abgasmessung

IHR RUNDUM-SORGLOSPAKET*

Versand **

zu Kroll Rück-

versand**

zum Kunden Service/

Wartung/

Ein- lagerung durch Kroll Kunden-

gerät

UNSER RUNDUM-SORGLOS- PREIS *******

309,– €/ ^Jahr

* Inklusive Verschleißteile, wie zum Beispiel:

Ölfilter, Pumpenfilter, Düse

** Kosten für Versand und Abholung erfolgen durch den Kunden

*** Beispielrechnung eines M200,

Versand und Abholung erfolgen durch den Kunden und sind in den Pauschalen nicht inbegriffen

Sehr gerne unterbreiten wir Ihnen ein, auf Ihren Bedarf abgestimmtes, individuelles Angebot.

NEU „Miete und Service“

über unseren Partner ALBIS Leasing Gruppe Full-Service-Leasing, inklusive Wartungspauschale sowie voller Herstellergarantie.

von bis zu 72 Monaten.

(3)

Service- und Dienstleistungen

4

Mobile Geräte

Mobile Heizzentralen HM 5

Technische Daten und Preise HM 6

Zubehör und Preise HM 7

Mobile Warmlufterzeuger M 8

Technische Daten und Preise M 10

Zubehör und Preise M 12

Öltanks Roth/Kubicus 13

Mobile Ölheizer MA 14

Technische Daten, Zubehör und Preise MA 15

Gasheizer P/PX 16

Technische Daten, Zubehör und Preise P/PX 17

Elektroheizer E 18

Technische Daten, Zubehör und Preise E 20

Luftreiniger

Luftreiniger LR5300 21

Technische Daten, Zubehör und Preise LR5300 22

Staubklassenübersicht LR5300 23

Luftentfeuchter

Luftentfeuchter T/TK/TE 24

Technische Daten und Preise T/TK 26

Technische Daten, Zubehör und Preise TK/TE 27

PROJEKTGESCHÄFT Heiz-/Kühlkombinationen

Luft/Luft-Wärmepumpen HKK40 28

Technische Daten HKK40 29

Erläuterung der Optionen HKK40TT / HKK40S / HKK40HT 30

Verkaufs- und Lieferbedingungen

34

INHALTSVERZEICHNIS

Alle früheren Preislisten werden mit Erscheinen der neuen Preisliste ungültig! 3

(4)

Schulungen

Vertriebsschulung im Hause Kroll*/Teilnehmer 105,– €

Technische Schulung im Hause Kroll*/Teilnehmer 105,– €

Schulungen vor Ort* /Teilnehmer 105,– €

Reisekosten werden nach Aufwand abgerechnet

* Schulungspauschale je Tag/Teilnehmer.

Premium Hotline

Erreichbarkeit 24 Stunden auch an Sonn- und Feiertagen.

Gespräche zum Ortstarif. 275,– €/Jahr

SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGEN

Heizzentralen Warmluft

Wartung/Reinigungspauschale*

inklusive Messpauschale und Anfahrt HM100 –

HM200/2 410,– €

Heizzentralen Warmwasser

inklusive Messpauschale und Anfahrt BKM120 430,– €

* Wartungspauschale zuzüglich Verschleiß- und Ersatzteile. Außerhalb Deutschlands zuzüglich Reisekosten nach Aufwand.

Warmlufterzeuger

inklusive Messpauschale und Anfahrt

M25 – M50 M25K – M70K M70 – M200

245,– € 245,– € 295,– €

* Wartungspauschale zuzüglich Verschleiß- und Ersatzteile. Außerhalb Deutschlands zuzüglich Reisekosten nach Aufwand.

Wartungspauschale gilt nicht für Geräte mit angebautem Universalölbrenner!

4

(5)

SERVICE- UND DIENSTLEISTUNGEN MOBILE HEIZZENTRALEN HM

Mobilität und schnelle Einsatzbereitschaft sind die Hauptmerkmale unserer mobilen Heizzentralen zur Warmlufterzeugung. Sie eignen sich vor allem für Vermieter.

Einsatzgebiete:

• Zelte

• Großbaustellen

• Lagerhallen

• Zusatzheizung

• Ersatzheizung bei Ausfall stationärer Heizanlagen

Kompakte Bauweise

Die HM-Geräte können quer auf die Ladefläche eines Lkws gesetzt werden, beanspruchen daher minimalen Laderaum beim Versand:

• Keine überstehenden Bauteile

• Kaminstutzen im Gehäuse versenkt

• Ansaug- und Ausblasstutzen im Gehäuse versenkbar

• Aufnahmeöffnungen an Längs- und Stirnseite zum Verladen mit dem Gabelstapler sowie zusätzliche Kranösen

• Sicher stapelbar

• Elektrischer Betrieb mit 400 V / 50 Hz / 5,5 – 13,5 A

Sicher und geschützt

Brenner, Gebläse, Steuerung etc. befinden sich innerhalb des Gehäuses der Widerstandsklasse RC 2. Die Heizzentralen sind damit gegen Sabotage oder Manipulationen geschützt. Das Gehäuse ist aus pulverbeschichtetem Stahlblech.

Flexibel in der Wahl der Brennstoffe

Betrieb der Anlagen mit Erd- und Flüssiggas sowie Öl.

Wirtschaftlichkeit

Die Energieumsetzung der HM-Geräte in Warmluft erfolgt mittels Brenner direkt in den Luftstrom mit einem Wirkungsgrad von 93 % (Hi). Zudem sind unsere mobilen Heizzentralen auf Kundenwunsch auch mit 2-stufigem Brenner erhältlich (nicht HM100). Der variable Umluft-, Frischluft- oder Mischluftbetrieb ist integriert.

Erhöhung der Mobilität

Die Wärmeverteilung kann über einen oder mehrere Luftkanäle/Luftschläuche gleichzeitig erfolgen.

Die Pressung von 350 bis 400 Pa erlaubt lange Versorgungsstrecken.

Wartungsfreundlichkeit

Sämtliche Bauteile sind gut zugänglich angeordnet und dank abnehmbarer Seitenteile jederzeit wartungsfähig.

Verschiedene Zusatzausrüstungen machen die Heizzentralen noch anwendungsfreundlicher:

• Externer Tank zur Innen- und Außenaufstellung*

• Tankheizung zur Vorwärmung des Heizöls*

• Raumthermostat zur gradgenauen Temperatur- regelung und noch effizienteren Energienutzung

• Wochenzeitschaltuhr für Tag- und Nachtbetrieb zum gezielten Wärmeeinsatz

* Siehe Seite 13

HM

Gelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen. 5

(6)

TECHNISCHE DATEN UND PREISE

Leistungsbereich 100 bis 188 kW

Gerätetyp HM100 HM200 HM200/2

2-stufig

Öl €

Nr. 13.781,–

055666 17.609,–

000080 18.068,–

049333

Öl Öl Öl

Nennwärmebelastung kW 100 188 133 / 188

Nennwärmeleistung kW 92 173 122 / 173

Luftvolumenstrom m³/h 6.400 10.500 7.600 –10.500

Externe Pressung Pa 350 350 175 / 350

Temperaturerhöhung K 60 60 66 / 60

Ölverbrauch* kg/h 8,36 15,85 11,1 / 15,7

Elektroanschluss V/Hz/A 400/50/5,5 400/50/13,5 400/50/13,5

Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,88 3,25 1,45 / 4,65

Fassarmatur + + +

Beheizter Ölfilter + + +

Abgasrohr Ø mm 180 180 180

Ausblasstutzen Ø mm 500 550 550

Ansaugstutzen Ø mm 500 550 550

Breite mm 760 820 820

Länge mm 1900 2400 2400

Höhe (ohne Kranöse) mm 1370 1520 1520

Höhe (mit Kranöse) mm 1460 1610 1610

Gewicht kg 410 615 655

Schalldruckpegel dB(A) 73 75 75

* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).

Gerätetyp HM100F HM200F HM200/2F

2-stufig HM100N HM200N HM200/2N 2-stufig

Gas €

Nr. 14.394,–

106927 17.303,–

042039 17.456,–

050613 14.394,–

106928 18.068,–

042040 17.150,–

050612 Flüssiggas Flüssiggas Flüssiggas Erdgas Erdgas Erdgas

Nennwärmebelastung kW 100 188 133 / 188 100 188 133 / 188

Nennwärmeleistung kW 92 173 122 / 173 92 173 122 / 173

Luftvolumenstrom m³/h 6.400 10.500 7.600 –10.500 6.400 10.500 7.600 –10.500

Externe Pressung Pa 350 350 175 / 350 350 350 175 / 350

Temperaturerhöhung K 60 60 66 / 60 60 60 66 / 60

Gasverbrauch (Erdgas E) m³/h 9,64 18,13 12,83/18,13 9,64 18,13 12,83/18,13 Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 7,78 14,63 10,35/14,63 7,78 14,63 10,35/14,63

Elektroanschluss V/Hz/A 400/50/5,5 400/50/13,5 400/50/5,5 400/50/13,5

Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,88 3,25 1,45/4,65 0,88 3,25 1,45/4,65

Abgasrohr Ø mm 180 180 180 180 180 180

Ausblasstutzen Ø mm 500 550 550 500 550 550

Ansaugstutzen Ø mm 500 550 550 500 550 550

Breite mm 760 820 820 760 820 820

Länge mm 1900 2400 2400 1900 2400 2400

Höhe (ohne Kranöse) mm 1370 1520 1520 1370 1520 1520

Höhe (mit Kranöse) mm 1460 1610 1610 1460 1610 1610

Gewicht kg 410 615 655 410 615 655

Schalldruckpegel dB(A) 73 75 75 73 75 75

6

(7)

ZUBEHÖR UND PREISE TECHNISCHE DATEN UND PREISE

Zubehör HM100 HM200 /

HM200 2-stufig / N / F

Raumthermostat IP54, 10-m-Kabel, inklusive Stecker

Raumthermostat IP54, 22-m-Kabel, inklusive Stecker

Nr. €

Nr.€

140,–

000729 172,–

049585

140,–

000729 172,–

049585

RT-Befestigungsgurt €

Nr. 61,–

052494 61,–

052494

Uhrenthermostat €

Nr. 1.207,–

056714 1.207,–

056714 Rauchrohr 1 m

aus Stahlblech, feueraluminiert, Materialstärke 0,6 mm, Ø 180 mm

Nr. € 53,–

012477 53,–

012477

Regenhaube für Rauchrohr

Ø 180 mm €

Nr. 66,–

012507 66,–

012507 Warmluftschlauch

7,6 m Ø 560 mm €

Nr. 365,–

026991 Verbindungsstück Ø 560 mm

zur Schlauchverlängerung €

Nr. 157,–

026985 Übergangsstück von Ø 560 mm

auf Warmluftschlauch Ø 525 mm €

Nr. 197,–

012527 Warmluftschlauch

7,6 m Ø 525 mm €

Nr. 357,–

005597 357,–

zur Schlauchverlängerung €

Nr. 92,–

002800 92,–

002800 Verteilerstück

für 2 Warmluftschläuche mit Ø 525 mm pro Schlauch

Nr. € auf Anfrage

065076

Verteilerstück

Nr. € auf Anfrage

065077

Verteilerstück

Nr. € 498,–

012530

7

(8)

M150/M200

8

(9)

Wirtschaftlich, zuverlässig und vielseitig einsetzbar.

Die Wärmeleistungen reichen von 25 kW bis 188 kW:

• Beheizung von Hallen, Zelten und Baustellen

• Frostfreihaltung in Gartenbaubetrieben oder Lagerhallen aller Art

• Schnelle Trocknung von Neubauten

• Zusatzheizung in der kalten Jahreszeit

• Betrieb mit Öl und Gas zugelassen

Platzsparend und schnell einsetzbar

Durch den integrierten Öltank und die Heizpatrone sind unsere Modelle M25, M50 und M70T platzsparend und mit Kraftstoff bevorratet direkt einsetzbar.

Die Modelle M70, M100, M150 und M200 sind durch eine Fassarmatur und einen beheizten Filter über einen Ölkanister oder externen Öltank ebenfalls rasch in Betrieb zu nehmen.

Zuverlässigkeit

Made in Germany und hochwertige Komponenten garantieren eine lange Laufleistung.

Wirtschaftlichkeit

Der Wirkungsgrad beträgt 93 % (Hi) und entspricht für mobile Warmlufterzeuger einem sehr guten Wert.

Stabilität und Qualität

Die robuste Konstruktion und hochwertige Technik garantieren eine lange Lebensdauer, die zudem auf jahrzehntelanger Erfahrung beruht.

Wartungsfreundlichkeit

Alle Armaturen und Steuerungselemente sind servicefreundlich konstruiert.

Effizienz und wirtschaftlicher Betrieb

Die hohe Pressungsleistung bis 180 Pa der einge- setzten Radialventilatoren der Modelle M25 bis M200 zielt speziell auf den Anschluss von Warmluft- schlauchsystemen ab. Dadurch wird eine optimale Warmluftverteilung Ihres Objektes oder Gewerks sichergestellt.

Leistungsmerkmale

• Edelstahlbrennkammer aus 1.4512;

äußerst korrosionbeständiger Edelstahl durch hohen Chromanteil von ca. 15 %

• Edelstahlwärmetauscher aus 1.4512

• Radialgebläse mit Pressungsleistung bis 180 Pa

• Ölbrenner- und Gasbrennerzulassung

• Umluftbetrieb möglich (M150/M200) (M25 bis M100 optional)

• Raumthermostatanschluss

• Unterbautank mit Tankheizung (M25/M50/M70T)

• Ölfilter

• Düsenstockheizung (M25/M50)

• Beheizter Ölfilter

• Automatischer Heizölentlüfter und

Fassarmatur Einstrang (M70/M100/M150/M200)

• Lenkrollen (M70/M100/M150/M200)

• Kranösen und Stapleraufnahmen (M70/M100/M150/M200)

Gelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.

M25/M50/M70T

MOBILE WARMLUFTERZEUGER M

Luftausblaskasten mit offenen Lamellen

Luftausblaskasten Rückseite

9

(10)

TECHNISCHE DATEN UND PREISE

Leistungsbereich 25 bis 71 kW

Mit Ölbrenner

M25 M50 M70 M70T

Nr.€ 4.746,–

040720 5.512,–

000296 6.737,–

000301 7.043,–

101912

Mit Erdgasbrenner

M25N M50N M70N –

Nr.€ 5.206,–

050600 6.125,–

050602 7.350,–

050604

Mit Flüssiggasbrenner

M25F M50F M70F –

Nr.€ 5.206,–

050601 5.971,–

050603 7.196,–

050605

Mit Universalölbrenner KG/UB

M50U M70U –

Nr.€ 5.971,–

056382 7.350,–

056383

Nennwärmebelastung kW 25 51 71 71

Nennwärmeleistung kW 22 46 64 64

Luftvolumenstrom m³/h 1.350 2.600 4.740 4.740

Externe Pressung Pa 150 170 180 180

Temperaturerhöhung K 58 59 56 56

Ölverbrauch* kg/h 2,09 4,26 5,93 5,93

Gasverbrauch (Erdgas E) m³/h 2,11 4,92 6,85 –

Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 1,95 3,97 5,53 –

Elektroanschluss V/Hz/A 230/50/1,75 230/50/4,4 230/50/4,8 230/50/7,5

Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,36 0,84 1,47 1,7

Tankinhalt l 27 46 74

Abgasrohr Ø mm 100 130 180 180

Ausblasstutzen Ø mm 295 385 445 445

Ansaugstutzen Ø mm 295 385 445 445

Breite mm 560 630 780 780

Länge mm 1140 1210 1490 1490

Höhe mm 1080 1050 1120 1300

Gewicht (mit Brenner) kg 105 138 134 175

Schalldruckpegel dB(A) 68 72 78 78

Umluftmodul für M25 bis M100 auf Anfrage!

Anschlussmöglichkeiten für Warmluftschläuche:

M25 M50

10

(11)

TECHNISCHE DATEN UND PREISE TECHNISCHE DATEN UND PREISE

Leistungsbereich 100 bis 188 kW

Mit Ölbrenner

M100 M150 M200

Nr.€ 7.962,–

000282 11.331,–

000284 14.393,–

000287

Mit Erdgasbrenner

M100N M150N M200N

Nr.€ 8.575,–

050606 13.015,–

050608 15.159,–

050610

Mit Flüssiggasbrenner

M100F M150F M200F

Nr.€ 8.575,–

050607 12.250,–

050609 14.700,–

050611

Mit Universalölbrenner KG/UB

M100U M150U M200U**

Nr.€ 8.421,–

056384 12.250,–

056385 14.087,–

056386

Nennwärmebelastung kW 100 140 188

Nennwärmeleistung kW 90 125 173

Luftvolumenstrom m³/h 5.400 7.300 10.200

Externe Pressung Pa 150 150 150

Temperaturerhöhung K 63 58 60

Ölverbrauch* kg/h 8,36 11,8 15,85

Gasverbrauch (Erdgas E) m³/h 9,64 13,5 18,13

Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 7,78 10,89 14,63

Elektroanschluss V/Hz/A 400/50/4,8 400/50/5,6 400/50/7,2

Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,88 1,5 2,6

Abgasrohr Ø mm 180 180 180

Ausblasstutzen Ø mm 550 550 550

Ansaugstutzen Ø mm 550 2 x 520 2 x 520

Breite mm 940 940 940

Länge mm 1880 2330 2450

Höhe mm 1280 1410 1640

Gewicht (mit Brenner) kg 190 270 330

Schalldruckpegel dB(A) 77 75 75

* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).

** Achtung: Zuleitung mit Leitungsschutz 16 A (C16) erforderlich!

Anschlussmöglichkeiten für Warmluftschläuche:

M70 M100

M150/

M200

M70 M100

M150 M200

M100

"X"

11

(12)

ZUBEHÖR UND PREISE

Produkte Artikel-

Nr. €

Raumthermostat IP54, 10-m-Kabel, inklusive Stecker Raumthermostat IP54, 22-m-Kabel, inklusive Stecker

M25 – M200

000729

049585

140,–

172,–

Übergangsstück vom Gerät auf

1 Warmluftschlauch Ø 425 mm

Ø 425 mm Ø 525 mm

M50M70

M100/M150/M200

002419 012575 012527

116,–

125,–

197,–

Verteilerstück

M25 037789 222,–

Verteilerstück

M50M70 M100

012566 012576 012528

240,–

264,–

330,–

Verteilerstück

M100/M150 012529 406,–

Verteilerstück

M150/M200 012530 498,–

Verbindungsstück

zur Schlauchverlängerung für Warmluftschläuche mit Ø 305 mm

002873 44,–

Verbindungsstück

002909 63,–

Verbindungsstück

002800 92,–

Verbindungsstück

026985 157,–

Luftausblaskasten

für Schläuche mit Ø 560 mm 052623 1.203,–

Reduzierstück auf Ø 305 mm für Ausblaskasten 300105 143,–

Flexibles Abgasrohr

aus Edelstahl 3 m / Ø 100 mm

3 m / Ø 130 mm 3 m / Ø 180 mm

M25M50

M70/M100/M150/M200

006305 006306 006307

222,–

313,–

387,–

Rauchrohr 1 m

aus Stahlblech, feueraluminiert, Materialstärke 0,6 mm

Ø 100 mm Ø 130 mm Ø 180 mm

M25M50

M70/M100/M150/M200

012473 012474 012477

29,–

31,–

53,–

Rauchrohrbogen 90º Ø 100 mm

Ø 130 mm Ø 180 mm

M25M50

M70/M100/M150/M200

012488 012489 012492

21,–

25,–64,–

Regenhaube für Rauchrohr M25

M50M70/M100/M150/M200

012503 012504 012507

39,–

42,–66,–

12

(13)

ZUBEHÖR UND PREISE ZUBEHÖR UND PREISE

Produkte Artikel-

Nr. €

Warmluftschlauch

mit Befestigungsgurt und Tragetasche 7,6 m Ø 254 mm M25

(Für Anschluss an Verteilerstück 037789) 059881 222,–

Warmluftschlauch

(Direktanschluss)

M50 – M200

(Für Anschluss an Verteilerstücke)

005417 249,–

Warmluftschlauch

(Übergangsstück 002419 wird benötigt)

M70

(Übergangsstück 012575 wird benötigt)

005418 306,–

Warmluftschlauch

mit Befestigungsgurt und Tragetasche 7,6 m Ø 525 mm M100 – M200

(Übergangsstück 012527 wird benötigt) 005597 357,–

Warmluftschlauch

mit Befestigungsgurt und Tragetasche 7,6 m Ø 560 mm M150/M200

(Direktanschluss) 026991 365,–

Perforierte, textile Warmluftschläuche auf Anfrage!

Einsatzgebiete:

• Baustellenbetankung • Betriebstankstelle • Wasserschutzgebiete

• Aggregateversorgung • Notstromversorgung

Die Behälter sind für den Gefahrgütertransport der Verpackungsgruppe II oder III zugelassen.

Mit transport- und lagerrechtlicher Zulassung.

Die neuen doppelwandigen, vakuumüberwachten Lager- und Transportbehälter (IBC) auf Euro-Palettenmaß für Diesel, Heizöl, Benzin und andere flüssige Stoffe.

Nr.€ 2.350,–

Sonderartikel

Nutzinhalt Liter (ca. 95 %) 966

Breite mm 800

Länge mm 1200

Höhe mm 1395

Leergewicht kg 342

MIt 10-m-Panzerschlauch DN10

Ölkuppulung und Heberschutzventil +

Öltank Kubicus 1.000 Liter

(zur Außenaufstellung) Gefahrgüter sicher transportieren und lagern.

Nr.€ 890,- 300237

Breite mm 800

Länge mm 1280

Höhe mm 1470 (1520)

Leergewicht kg 107

Öltank Roth 1.000 Liter

(zur Innenaufstellung)

13

(14)

Unsere Ölheizer der Baureihe MA mit Abgasrohr- anschluss sind für alle Bereiche der Warmluftbehei- zung geeignet.

• Die Ölzufuhr aus dem integrierten Tank erfolgt durch eine Hochdruckpumpe

• Die Baureihe MA32, MA59 und MA91 sind mit einem beheizten Ölfilter ausgestattet

• Standardmäßig ist ein Raumthermostatanschluss bei allen MA-Modellen vorhanden

• Die Modelle MA32, MA59 und MA91 können mit einem Warmluftschlauch betrieben werden

MA

ÖLHEIZER MA

14

(15)

Leistungsbereich 23 bis 90 kW

Gerätetyp MA22 MA32 MA59 MA91

Nr.€ 1.427,–

046325 1.903,–

046439 2.138,–

046440 2.574,–

046441

Nennwärmebelastung kW 23,4 34,1 58,6 90,6

Luftvolumenstrom m³/h 550 1.150 2.500 4.300

Temperaturerhöhung K 95 70 66 77

Ölverbrauch* kg/h 1,85 2,70 4,64 7,17

Elektroanschluss V/Hz 230/50

Tankinhalt l 46 46 65 105

Abgasrohr Ø mm 120 150 150 150

Raumthermostatanschluss + + + +

Beheizter Ölfilter + + +

Breite mm 482 482 555 690

Länge mm 1098 1209 1435 1740

Höhe mm 664 738 940 1025

Gewicht kg 43 55 81 110

Schalldruckpegel bei 1 m dB(A) 69 72 72 75

Schalldruckpegel bei 2 m dB(A) 65 69 70 71

Zubehör

^Produkte ^Artikel-

Nr. €

MA22, MA32, MA59, MA91 MA22, MA32, MA59, MA91

000729

049585

140,–

172,–

Rauchrohr 1 m, Edelstahl, Ø 120 mm MA22 046415 80,–

Rauchrohrbogen 90º, Edelstahl, Ø 120 mm MA22 046417 80,–

Rauchrohr Regenhaube, Edelstahl, Ø 120 mm MA22 046419 79,–

Flexibles Abgasrohr 3 m, Edelstahl, Ø 150 mm MA32, MA59, MA91 031267 325,–

Rauchrohr 1 m, Ø 150 mm MA32, MA59, MA91 012476 36,–

Rauchrohrbogen 90º, Ø 150 mm MA32, MA59, MA91 012491 35,–

Rauchrohr T-Stück 90º, Ø 150 mm MA32, MA59, MA91 012501 99,–

Rauchrohr Regenhaube, Ø 150 mm MA32, MA59, MA91 012506 48,–

Übergangsstück für Warmluftschlauch Ø 300 mm MA32 046410 158,–

Warmluftschlauch 7,6 m Ø 305 mm MA32 005417 249,–

TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR UND PREISE

15

(16)

Zum raschen und kostengünstigen Heizen sind die Gasheizer der P-/PX-Reihe besonders geeignet.

Umweltverträglich

Die nahezu rückstandsfreie Verbrennung des Gases unterstützt die Umweltfreundlichkeit.

Wirtschaftlichkeit

Die Geräte haben per Standard einen hohen Wirkungsgrad. Zur weiteren Energieeinsparung ist der Betrieb mittels Raumthermostat zu empfehlen (PX-Reihe).

Variabler Einsatz

Der Leistungsbereich reicht von 15 bis 109 kW.

Technisch ausgereift

Alle Gasheizer verfügen über einen eingebauten Druckregler. Die Anschlussarmatur gehört zum Lieferumfang und entspricht den Vorschriften nach DIN EN 1596.

Sicherheit

Die Gasflamme wird permanent durch Thermo- elemente oder Ionisationselektrode überwacht.

Dies sichert ein sofortiges Stoppen der Gaszufuhr bei Erlöschen der Gasflamme.

Wartungsfreundlich

Robuste Technik und höchste Verarbeitungs- qualität gewähren einen störungsfreien Betrieb.

PX105

P32 bis PX85 Leistungsmerkmale

Gasheizer P und PX

• Stahlgehäuse pulverbeschichtet

• Piezozündung (P-Serie)

• Automatische Zündung (PX-Serie)

• Geräuscharmes und leistungsstarkes Gebläse

• Kompakte Bauweise

• Druckregler mit Schlauch und Schlauchbruchsicherung Ausführung

mit Umrüstsatz für Fahr- und Stapelbarkeit

GASHEIZER P/PX

16

(17)

TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR UND PREISE

Leistungsbereich 15 bis 84 kW

Gerätetyp P32 P45 P65 P85

Nr.€ 358,–

057498 465,–

057501 802,–

057499 980,–

057502 Nennwärmebelastung kW 15,08 – 31,40 22,76 – 46,73 32,22 – 66,25 40,95 – 84,91

Luftvolumenstrom m³/h 1.100 1.250 1.950 2.550

Gasverbrauch kg/h 1,03 – 2,13 1,54 – 3,15 2,19 – 4,47 2,78 – 5,76

Elektroanschluss V/Hz 230/50-60

Flüssiggas + + + +

Piezozündung + + + +

Anschlussarmatur mit Schlauch + + + +

Länge mm 511 511 538 538

Breite mm 277 277 317 317

Höhe mm 505 575 580 700

Gewicht kg 10 12 14 16

Leistungsbereich 15 bis 108 kW

Gerätetyp PX32 PX45 PX65 PX85 PX105

Nr.€ 536,–

057494 642,–

057492 1.015,–

057495 1.193,–

057493 1.494,–

057496 Nennwärmebelastung kW 15,08 – 31,40 22,76 – 46,73 32,22 – 66,25 40,95 – 84,81 48,81 – 108,71

Luftvolumenstrom m³/h 1.100 1.250 1.950 2.550 3.700

Gasverbrauch kg/h 1,03 – 2,13 1,54 – 3,15 2,19 – 4,47 2,78 – 5,76 3,3 – 7,37

Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,09 0,112 0,14 0,24 0,4

Flüssiggas + + + + +

Elektronikzündung + + + + +

Anschlussarmatur mit Schlauch + + + + +

Länge mm 511 511 538 538 606

Breite mm 277 277 317 317 438

Höhe mm 505 575 580 700 835

Gewicht kg 10 12 14 16 26

Zubehör P32 – P85 PX32 – PX105

Nr. €

Nr.€

140,–

000729 172,–

049585

Mehrflaschenanlage €

Nr. 135,–

005346 135,–

005346

P32 – P65/PX32 – PX65 P85/PX85

Umrüstsatz für Fahr- und

Stapelbarkeit €

Nr. 83,–

057508 91,–

057509

17

(18)

E18SH

E3

E8

(Abbildung mit Zubehör:

Schlauch und Raumthermostat)

E36S

18

(19)

Für die Beheizung von kleinen bis mittleren Räumen und als Frostschutzwächer sind unsere Elektroheizer ideal. Die kleineren Modelle sind zudem perfekte Zusatzheizungen in großen Räumen und sind bei Kälteeinbrüchen oder in der Übergangszeit ideal zum Beheizen von:

• Werkstätten

• Gärtnereien

• Verkaufs- und Ausstellungsräumen

• Lagerräumen

• Baustellen

• Baucontainern

Effizient

Die Warmluft wird elektrisch direkt über Wider- standsheizungen und Wärmeverteilung mittels Axialgebläse dem Raum zugeführt.

Komfortabel

Durch den elektrischen Betrieb benötigen die E-Heizer keinen Sauerstoff und sind dadurch in schlecht oder nicht belüfteten Räumen optimal einzusetzen. Keine weitere Installation notwendig.

Die Warmlufttemperatur ist einstellbar und wird mittels Thermostat geregelt.

Robust und sicher

Alle Geräte sind VDE-geprüft und zusätzlich thermisch mittels Bimetallschalter abgesichert.

Die Heizelemente haben einen vor Korrosion geschützten Mantel; die Gehäuse bestehen aus verzinktem Stahlblech und sind zusätzlich pulverbeschichtet. Die Konstruktion ist standsicher umgesetzt.

Mobil und leicht transportierbar

Kompakte Abmessungen ermöglichen Einsatz auf kleinstem Raum.

Leistungsmerkmale

• Temperaturerhöhung bis zu 60 Kelvin

• Raumthermostat eingebaut

• Zweistufige Heizleistung (E8/E12/E18 und E18SH)

• Externer Raumthermostatanschluss (E18SH)

• Warmluftschlauchanschluss (E18SH)

E12/E18

ELEKTROHEIZER E

19

(20)

TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR UND PREISE

Leistungsbereich 3 bis 36 kW

Zubehör E18SH

Warmluftschlauch 3 ,0 m, Ø 305 mm

-40°C bis +175°C €

Nr. 169,–

für Schlauchverlängerung €

Nr. 44,–

002873 Externer Raumthermostat regelbar

von 0 bis 70°C €

Nr. 281,–

056355

Gerätetyp E3 E8 E12 E18 E18SH E36S

Nr. 452,–

000138 805,–

000143 905,–

000147 1.006,–

000153 1.744,–

053432 7.900 108513

Nennwärmebelastung kW 3 4 / 8 6 / 12 12 / 18 12 / 18 18/36

Luftvolumenstrom m³/h 185 420 735 960 960 3.200/3.800

Pressung Pa 100 450

Umgebungstemperatur maximal °C 40 40 40 40 60 40

Temperaturerhöhung K 44 28/56 24/48 36,5/55 60 32/48

Anschlussausführung Schuko-

stecker CEE

16 A CEE

32 A CEE

63A Elektroanschluss V /Hz 230 / 50 400 / 3N~ 400 / 3N~ 400 / 3N~ 400 / 3N~ 400 / 3N~

Stromaufnahme A 13,5 3 x 12 3 x 16,5 3 x 24,5 3 x 24,5 3 x 49

Raumthermostat eingebaut + + + + + +

Heizleistung 2-stufig + + + + +

Externer Raumthermostat + +

Breite mm 195 282 322 322 320 788

Länge mm 333 532 667 667 990 1.306

Höhe mm 280 461 501 501 435 881

Gewicht kg 7,1 16,9 22,8 24,8 32,0 91

Schalldruckpegel dB(A) 52 56 56 56 64 59

Schutzart IP 20 20 20 20 20 20

20

(21)

Förderung der für Ihren neuen

LR5300 von bis zu 500 €

TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR UND PREISE

Bei Sanierungen, Renovierungen sowie industriell- en Arbeiten werden gesundheitsschädliche Parti- kel freigesetzt.

Zur Vermeidung, dass die in der Luft befindlichen Partikel Mensch und Umwelt gefährden, ist unser Luftreiniger LR5300 ein zuverlässiges Gerät.

Es saugt die Partikel mittels Radialgebläse an und setzt diese an der Oberfläche der integrierten Grob- und Feinfilter bis zu einem Durchmesser von 1 µm ab.

Hauptmerkmal zur Vermeidung des Wiederaus- stoßes der Partikel aus dem Gerät ist eine fremdluft- dichte Konstruktion, sodass sämtlich angesaugtes Luft-/Partikelgemisch ausschließlich über den Grob- und Feinfilter strömt und dort an der Filter- oberfläche abgelagert wird.

Gut transportierbar

Die integrierten Räder, der Tragegriff und die Stütz- vorrichtung ermöglichen einen ergonomischen Transport.

Flexible Handhabung

Der höhenverstellbare Griff ermöglicht eine perso- nalisierte Handhabung.

Intuitive Bedienung

Mit nur einem Bedienelement ist die Bedienung selbsterklärend.

Einfach im Gebrauch

Mit wenigen Handgriffen erfolgt ein schneller und leichter Filterwechsel. Die Filtergeometrie und die Mechanik machen den Wechsel und die Ent- sorgung einfach.

Hohe Anwenderfreundlichkeit

Das Auswechseln der Filterelemente erfolgt werk- zeuglos.

Praktisches Zubehör

Der LR5300 bietet vielseitige Erweiterungsmöglich- keiten.

Die patentierte Staubschutztür ist die einzig teil- bare Staubschutztür auf dem Markt. Mittels speziell entwickeltem Stecksystem kann sie in zwei Hälften geteilt und optimal transportiert werden.

Zudem verfügt das Gerät über:

• Betriebsstundenzähler

• Signalgeber Filterwechsel

LR5300

LUFTREINIGER LR5300

21

(22)

Gerätetyp LR5300

Preis inklusive Vorfilter

(ohne Hauptfilter) €

Nr. 3.558,–

064460

Luftleistung maximal m³/h 3.000

Elektrischer Anschluss V/Hz 230/50

Elektrische Leistung kW 0,48

Stromaufnahme A 2,1

Sicherung Gerätesteckdose A 6,3

Schalldruckpegel: 1 m Abstand dB(A) 70

Netzkabellänge m 3

Höhe (mit eingefahrenem Griff)/Breite/Tiefe mm 900/564/770

Gewicht kg 55

Raumgröße maximal bei 2,5 m Deckenhöhe m² 40

Raumgröße maximal bei 3,0 m Deckenhöhe m² 34

Zubehör

^Artikel-

Nr. €

Vorfilter Grobstaub G4 064504 104,–

Hauptfilter Feinstaub, Staubklasse M

Hauptfilter Schwebstoff, Staubklasse H 064503

065183 249,–

295,–

Ausblasanschluss Ø 305 mm 064475 172,–

Ansaugkasten Ø 305 mm 064474 300,–

Warmluftschlauch 7,6 m, Ø 305 mm

mit Befestigungsgurt und Tragetasche 005417 249,–

Staubschutztür

teilbar, 1850 x 650 mm 064946 1.684,–

Ansaugstutzen Ø 305 mm 064477 381,–

TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR UND PREISE

22

(23)

Geeignet für trockene, gesund- heitsgefährliche, nicht brennbare Stäube

Vor 01.01.2005

Bis 1998 (Übergangsfrist bis 2003)

nach ZH 1/487 Geeignet für

trockene, gesund- heitsgefährliche, nicht brennbare Stäube Seit 01.01.2005

geltende Staubklassen nach DIN EN 60335-2-69, Anhang AA

Verwendungs-

kategorie Maximaler

Durchlassgrad Staubklasse Maximaler

Durchlassgrad mit MAK-Werten

> 1 mg/m³ Mindestens

U

(S, G, C, K1, K2) ≥ 5 % mit AGW

> 1 mg/m³ Mindestens

L

(M, H) < 1 % mit MAK-Werten

> 0,1 mg/m³ Mindestens

S

(G, C, K1, K2) ≥ 1 %

mit AGW

≥ 0,1 mg/m³ Mindestens

M

(H) < 0,1 %

mit MAK-Werten Mindestens

G

(C, K1, K2) ≥ 0,5 % mit MAK-Werten und

von krebserzeugen- den Stoffen (§35 GefStoffV)

Mindestens

C

(K1, K2) ≥ 0,1 % – mit AGW

< 0,1 mg/m³ – krebserzeugende Gefahrstoffe gemäß GefStoffV §11, TRGS 905 bzw.

TRGS 906

H

< 0,005 %

mit MAK-Werten und von krebserzeugen- den Stoffen (§35 und

§15a GefStoffV)

K1, K2

^{≥ 0,05 %}

H

< 0,005 %

mit MAK-Werten und von krebserzeugen- den Stoffen (§35 und §15a GefStoffV) inkl. Asbest

K1, K2

+ Eignung für Einsatz gemäß TRGS 519

≥ 0,005 %

Asbest

gemäß TRGS 519

H

+ Eignung für Einsatz gemäß TRGS 519

< 0,005 %

Zusätzliche Eignung für brennbare Stäube aller Staubexplosions- klassen (ausgenommen Stäube mit extrem niedriger Mindestzündenergie ME <1 mJ)

Mindestens

S

mit

B1

(zusätzlich)

Zusätzliche Eignung für brennbare Stäube aller Staubexplosionsklassen (ausgenommen Stäube mit extrem niedriger Mindestzündenergie ME <1 mJ)

Mindestens

L

mit zusätzlicher Prüfung nach DIN EN 60335-2-69, Anhang CC

Geräte der Bauart Zone 22

Staubklassentabelle: Quelle IFA.

Die Standardausführung des LR5300 ist für den Einsatz gemäß TRGS 519 und für explosionsgefährdete Stäuben nicht geeignet. Sonderausführung auf Anfrage.

Vergleichbare Darstellung der Klassifizierungen von Staub beseitigenden Maschinen

Seit 2005 – Staubklassen nach IEC/EN 60335-2-69, Anhang AA (Auszug)

Staubklassen Durchlassgrad (maximal) Gefährung/geeignet für

L 1% Hält 99 % zurück von:

Stäuben mit AGW Werten > 1mg/m³ Leicht gefährlichen Stäuben

M 0,1%

Hält 99,9 % zurück von:

Stäuben mit AGW Werten ≥ 0,1mg/m³ Mittelgefährlichen Stäuben z.B. Holzstäuben (Buche/Eiche)

Mineralische Stäuben Klasse M

H 0,005%

Hält 99,995 % zurück von:

Stäuben mit AGW Werten > 0,1mg/m³ Krebserregende Stäuben,

Stäuben mit Krankheitserregern Zusatzanforderung Asbest H mit Asbestzulassung

~ TRGS 519, für Deutschland Asbeststäube

TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR UND PREISE STAUBKLASSENÜBERSICHT

23

(24)

TE80/TE120

TK30/TK60

T20

24

(25)

Kroll bietet ein umfangreiches Programm an Luftentfeuchtern von 30 bis 120 Liter/24 h Entfeuch- tungsleistung. Die Profigeräte TE40 bis TE120 und TK30/TK60 werden in den folgenden Bereichen eingesetzt:

• Neubau

• Renovierungsarbeiten

• Wasserschäden

• Beschleunigung des Trocknungsvorgangs

Mobil

Die Geräte sind lediglich aufzustellen, elektrisch in Betrieb zu nehmen und arbeiten geräuscharm.

Automatische Heißgasabtauung

Sichert ungestörten Betrieb auch im Dauereinsatz bei niedrigen Raumtemperaturen bei dabei zuver- lässiger Entfeuchtungsleistung.

Umfänglicher Arbeitsbereich

Von 5 bis 32 °C, bei 50 bis 90 % relativer Luftfeuch- tigkeit (siehe technische Datentabelle).

TE-Modelle mit Zusatzheizung

Die elektrische 2-kW-Zusatzheizung erhöht die Raumtemperatur bei kalter Witterung.

Hohe Lebensdauer

Robuster, leicht zu reinigender Oberflächenfilter erhöht zum einen die Lebensdauer der Geräte, vermindert zum anderen die Partikelbelastung im Raum (TE-Modelle).

Weitere Vorteile

Die Überlaufsicherung des auskondensierten Wassers im Behälter (TK-Serie und TE40) verhindert ein Überlaufen.

FCKW-freies Kältemittel nach dem neuesten Stand der Technik und Normen; ein Beitrag zum Schutz der Umwelt.

Leuchtdiodenanzeige informiert über den Betriebszustand.

Elektronische Steuerung und Sicherheit für die vollautomatische Funktion.

Wichtig beim Vermieten der Geräte

• Betriebsstundenzähler

• Stapelbar

Zubehör

• Hygrostat (bei TK integriert)

• Kondensatpumpe

• Überlaufsicherung für externen Auffangbehälter

TE40

LUFTENTFEUCHTER T/TK/TE

25

(26)

TECHNISCHE DATEN UND PREISE

Leistungsbereich 18 l/24 h

Leistungsbereich 30 bis 60 l/24h

Gerätetyp T20

Nr.€ 1.039,–

300291

Maximale Entfeuchtungsleistung* l/24h 20

Luftvolumenstrom m³/h 500

Arbeitsbereich Feuchtigkeit % RF 50 – 90

Arbeitsbereich Temperatur °C 5 – 32

Kältemittel R134a

Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,558

Breite mm 300

Länge mm 370

Höhe mm 620

Gewicht kg 27

Enteisungsfunktion +

* 30°C/90% relativer Luftfeuchtigkeit.

Gerätetyp TK30 TK60

Nr.€ 1.194,–

050653 1.496,–

050654

Maximale Entfeuchtungsleistung* l/24h 30 60

Luftvolumenstrom m³/h 580 1.000

Arbeitsbereich Feuchtigkeit % RF 50 – 90 50 – 90

Arbeitsbereich Temperatur °C 5 – 32 5 – 32

Kältemittel R407C

Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,627 1,2

Breite mm 430 520

Länge mm 500 560

Höhe mm 800 980

Gewicht kg 34 40

Wasserauffangbehälter l 6 6

Betriebsstundenzähler + +

Anschluss für Kondensatpumpe + +

Stapelbar + +

Gerätesteckdose + +

Heißgasabtauung + +

Schalldruckpegel dB(A) 52 56

26

(27)

TECHNISCHE DATEN UND PREISE TECHNISCHE DATEN, ZUBEHÖR UND PREISE

Gerätetyp TE40 TE80 TE100 TE120

mit elektrischer Zusatzheizung 2,0 kW €

Nr. 1.798,–

000114 2.515,–

038856 2.735,–

039239 3.359,–

039368

Maximale Entfeuchtungsleistung* l/24h 40 80 100 120

Luftvolumenstrom m³/h 580 1.100 1.100 1.500

Arbeitsbereich Feuchtigkeit % RF 50 – 90

Arbeitsbereich Temperatur °C 5 – 32

Kältemittel R407C

Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,65/2,65 1,15/3,15 1,28/3,28 1,8 – 3,8

Breite mm 540 620 620 620

Länge mm 900 615 615 580

Höhe mm 660 860 860 1070

Gewicht kg 37 52 53 58

Wasserauffangbehälter l 14

Betriebsstundenzähler + + + +

Anschluss für Kondensatpumpe + + + +

Stapelbar + + + +

Heißgasabtauung + + + +

Zusatzheizung (2 kW) + + + +

Schalldruckpegel dB(A) 50 57 57 59

Zubehör TK30 TK60 TE40 TE80 TE100 TE120

Hygrostat

€

Nr. integriert integriert 112,–

046075 112,–

046075 Kondensatpumpe

€

Nr. 441,–

049946 441,–

049946 411,–

021779 411,–

021779

Max. Förderhöhe m 4,3 4,3 5,4 5,4 5,4 5,4

Überlaufsicherung für

externen Auffangbehälter €

Nr. 135,–

021780 135,–

021780

Leistungsbereich 40 bis 120 l/24h

27

(28)

Reversible Luft/Luft-Wärmepumpe zum Heizen und Kühlen. Die Wärme- und Kühlleistung beträgt ca.

50 bis 40 kW und erreichen durch den Einsatz von hocheffizienten Komponenten einen jeweils sehr hohen COP- und EER-Wert.

Mobilität und schnelle Einsatzbereitschaft sind die Hauptmerkmale unserer mobilen Wärmepumpe zur Warmlufterzeugung. Sie eignen sich vor allem zum Einsatz für Vermieter:

• Zelte

• Großbaustellen

• Lagerhallen

• Zusatzheizung

• Ersatzheizung bei Ausfall stationärer Heizanlagen

Einsatzbereich

• Der Einsatz ist für Außentemperaturen von -20 °C bis +45°C konzipiert

• Sommer- und Übergangszeit automatisch umschaltend je nach Außen- und Solltemperatur

Kompakte Bauweise

• Keine überstehenden Bauteile

• Ansaug- und Ausblasstutzen im Gehäuse versenkt

• Aufnahmeöffnungen zum sicheren Verladen mit dem Gabelstapler sowie zusätzliche Kranösen

• Sicher stapelbar

• Rein elektrischer Betrieb mit 400 V/50 Hz/32 A

Wirtschaftlichkeit

Der Einsatz von modernsten und effizienten Kompo- nenten Made in Germany, Scroll-Kompressor sowie Axialgebläse mit Sichelschaufeln und Frequenz- umrichter betriebene Gebläse zum Aufbau Pres- sung.

Erhöhung der Mobilität

Die Wärmeverteilung kann über einen oder mehrere Schläuche gleichzeitig erfolgen. Die Pressungsleis- tung von 300 Pa erlaubt lange Schlauchanschlüsse.

Wartungsfreundlichkeit

Sämtliche Bauteile sind gut zugänglich angeordnet und dank abnehmbarer Seitenteile gut servicierbar.

Weitere technische Informationen

Luft-Luft-Wärmepumpe: Verdichtertechnologie Scroll, Ausführung in R410A.

• Drucktransmitter für Nieder- und Hochdruckseite

• Elektronischer Sanftanlauf des Verdichters

• Technologie zur elektronischen Regelung des Arbeitsmittelmassenstroms

• Maximale Verdampferausnutzung durch höhere Einspritztemperaturen, konstanter Druck-/Tempe- raturverlauf, dadurch bessere Jahresarbeitszahl und Reduzierung der Betriebskosten

• Langlebigkeit der Anlage

• Bestmöglicher Schutz der Verdichter

• Kurze Reaktionszeit bei sich ändernden Betriebs- bedingungen

• Störungsfreier Betrieb

• Optimales Wohnklima

MOBILE

HEIZ-/KÜHLKOMBINATION

HKK40

PROJEKTGESCHÄFT

Auf Anfrage legen wir Ihr individuelles Projekt aus

28

(29)

Gerätetyp HKK40 HKK40 HKK40

Option* (Erläuterung siehe Seite 30 bis 33) S TT HT

Auf Anfrage legen wir Ihr individuelles Projekt aus

Nr. 300536 300537 300538

Wärmeleistung kW 48 48 48

Kälteleistung kW 39 39 39

COP (Außen-/Innen °C) 4,8 4,8 4,8

EER (Außen-/Innen °C) 4,3 4,3 4,3

Elektroanschluss V/Phasen/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50

Einsatz Umgebungstemperaturen °C -5 bis +40 -20 bis +40 -5 bis +45

Volumenstrom m³/h 8.000 8.000 8.000

Pressung Pa 300 300 300

Gewicht kg 950 950 950

Breite mm 1200 1200 1200

Länge mm 2400 2400 2400

Höhe mm 2032 2032 2032

Anschluss Ø Luftschläuche mm 520 520 520

Geräuschpegel dB(A) 60 60 60

Max. Nennstrom A 26,5 26,5 26,5

TECHNISCHE DATEN

29

(30)

ERLÄUTERUNG DER OPTIONEN*

Gerätetyp Status Funktion Erläuterung Praxis-

anwendung

TT-Variante S-Variante HT-Variante

Standard Automatik

Heizen/Kühlen Eingabe Soll-Raum- temperatur, das Gerät entscheidet automatisch anhand der Ist-Raum- temperatur, ob Heiz- oder Kühlmodus startet.

Keine Einstellung

„Volumenströme“ möglich.

Basisanforderung Heizen und Kühlen auf Soll-Raumtemperatur.

Standard Rohrstutzen als freier Ablauf des Kondensats in die Umgebung

Im Kühlmodus ab Außentemperatur ca. >25 °C sowie im Temperaturbereich

<5 °C im Heizmodus, fällt je nach vor- herrschender Luft- feuchte Kondensat an.

Keine Anforderung an gezielte Abfuhr von Kondensatwasser außerhalb des Gerätes.

Kondensatwasser ist umwelttechnisch völlig unkritisch, pH 7.

Standard Durchmesser Anschlussstutzen für Schläuche Nutzluft 520 [mm]

Anschlussstück für

Warm-/Kaltluftschlauch Zur Kopplung des Geräts mit dem Gebäude/in das Zelt.

30

(31)

ERLÄUTERUNG DER OPTIONEN*

Standard Einfache

Abtauung Ab ca. -3 °C Außen- temperatur, im Heiz- modus, fängt der Verdampfer der Wärme- pumpe an zu vereisen.

Einfache Abtauung bedeutet:

Der Kältemittelprozess wird umgeschaltet, anstatt warmer Luft wird kalte Luft in den Raum/

in das Zelt geblasen.

Dies erfolgt ca. je Betriebs- stunde für 3 bis 5 Minuten.

Die Behaglichkeit im Raum nimmt durch das Umschal- ten von warmer zu kalter Luft ab.

Kein exaktes Klimatisieren.

Anwendung sind Lager- hallen, Baustellen, und einfache Veranstaltungen ohne genauere Anforde- rungen an konstante Raumtemperatur, generell für einfache Heizanforderungen.

Option = Aufpreis- pflichtig

Komfortable

Abtauung Ab ca. -3 °C Außen- temperatur, im Heiz- modus, fängt der Verdampfer der Wärme- pumpe an zu vereisen.

Komfortable Abtauung bedeutet:

Kältemittelprozess wird umgeschaltet, durch Ansteuern einer Klappe gelangt die kalte Luft dann aber in die Umgebung (wenn das Gerät im Freien steht).

Die Behaglichkeit im Raum bleibt erhalten, da keine kalte Luft in den Raum gelangt.

Klimatisieren möglich.

Anwendungen sind einfache und höhere Anforderungen an das Raum-/Zeltklima.

Veranstaltungen mit Raumklimaanforderungen oder Baustellen/Lagerhallen mit Klimaanforderungen.

Standard 2-Punkt- Regelung Verdichter (An/Aus)

Der Verdichter arbeitet immer in einem Betriebs- punkt, nicht regelbar.

Die Radiallüfter für die Nutzluft in den Raum/

in das Zelt können nur bei maximaler Drehzahl laufen.

Keine Änderung

„Volumenstrom“ in den Raum möglich, der Volumenstrom ist konstant.

Die Behaglichkeit im Raum muss durch die Verlegung der Warm-/Kaltluftschläu- che oder Einblaspunkte durch manuelle Vorrichtun- gen durch den Anwender erfolgen.

Kein exaktes Klimatisieren.

Fachliches Know-how durch Anwender ist nötig.

Anwendung sind Lager- hallen, Baustellen, und einfache Veranstaltungen ohne genauere Anforde- rungen an konstante Raum- temperatur, generell für einfache Kühlanforderungen.

anwendung

31

(32)

ERLÄUTERUNG DER OPTIONEN*

anwendung

Stufenlose Regelung Verdichter

Der Verdichter arbeitet regelbar in unterschied- licher stufenloser Leistung.

Die Radiallüfter für die Nutzluft in den Raum/

in das Zelt können mit stufenloser Drehzahl betrieben werden.

Variabler Volumenstrom in den Raum ist möglich.

Die Behaglichkeit im Raum ist am Gerät einstell-/

konfigurierbar

Klimatisieren möglich.

Fachliches Know-how durch Anwender weniger nötig.

Anwendung sind Lagerhallen, Baustellen, und Veranstaltungen mit genaueren Anforde- rungen an konstante Raumtemperatur.

Hochklassige Events/

Veranstaltungen

Kondensat-

pumpe Beim Kühlfall ab ca.

25 °C Außentemperatur fallen am Verdampfer bis zu ca. 10 Liter Konden- sat pro Stunde an.

Bei Stellen auf erdigem Untergrund besteht Gefahr, dass das Gerät im Erdboden einsinkt (Eigengewicht ca. 950 kg).

Optisch nicht ansprechen- de Wasserstraßen auf dem Boden können vermieden werden, beziehungsweise das Kondensat kann gezielt weggeleitet werden.

Auf erdigem Untergrund, um das Gerät nicht zu beschädigen oder Gefahr zu vermeiden.

Im Winter im Heizfall kann ebenfalls Kondenswasser entstehen und auf dem Boden vereisen, dies wäre eine Gefahrenstelle zwecks Ausrutschen.

Option = Aufpreis- pflichtig Stufe 1 Zugriff auf Betriebszustand durch Kroll bei Anruf Kunde und Bereit- stellung der Diagnose.

Erreichbarkeit nur an Werktagen von 8:00 bis 16:00 Uhr.

Beschaffung SIM-Karte durch Kunde, nicht enthalten.

Fernwartung

(Innerhalb der Fernwartung gibt es weitere Optionen zum Kaufen.

Beispielsweise:

• Zeigen Position.

• Ist-Daten sehen.

Eine weitere Option ist Daten aus der Vergan- genheit sehen, etc.)

Über das Funknetz wird ermöglicht, dass mittels Desktop oder Smartphone Betriebsdaten und Reports über den aktuellen und vergangenen Geräte- status gelesen werden können.

Stufe 1

Diagnose des Ist-Zustands des Gerätes erfolgt KROLL intern online und kann telefonisch bei KROLL angefragt werden.

32

(33)

ERLÄUTERUNG DER OPTIONEN*

Filter Nutzluft Modul zur Filterung der in den Raum/

in das Zelt gelangenden Nutzluft.

Anforderungen bezüglich Pollen- oder Staubfilterung im Raum/Zelt.

After-Sales Möglichkeit für den Vermieter an seine Kunden.

Filter Prozessluft Modul zur Filterung der Abluft im oberen Prozessraum.

Weniger Reinigungszyklen an den oberen Wärme- tauschern notwendig.

After-Sales Möglichkeit für den Vermieter an seine Kunden.

Touchpanel im Gerät

(nicht oberfläch- lich am Gerät, unter der Blech- verkleidung)

Änderung Soll-Raum- temperatur im Standard nur über LAN-Verbindung.

Software und Lesen von Betriebsdaten im Standard ebenfalls nur über LAN-Verbindung.

Komfortableres Lesen/

Ändern von Soll-Raum- temperatur und Parametern an einem Eingabe-Display.

anwendung

33

(34)

§ 1 Allgemeines

1. Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten ausschließlich. Entgegenstehende oder von unseren Bedingungen abweichende oder ergänzende allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers werden nicht anerkannt, auch wenn diesen trotz Kenntnis nicht ausdrücklich widersprochen und/oder die Lieferung vorbehaltlos ausgeführt wurde.

2. Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen.

Frühere, anders lautende Bedingungen unseres Hauses verlieren hiermit ihre Gültigkeit.

§ 2 Vertragsabschluss

1. Unsere Angebote sind freibleibend.

2. Technische und konstruktive Änderungen, sowie Änderungen in Form, Farbe und /oder Gewicht bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten.

3. Bestellungen, Ergänzungen und Änderungen einer Bestellung gelten erst dann als angenommen, wenn sie von uns schriftlich bestätigt worden sind oder die Ware an den Besteller ausgeliefert worden ist.

4. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und ähnlichen Unterlagen behalten wir uns die Eigentums- und Urheberrech- te vor.

§ 3 Lieferung

1. Vereinbarte Fristen beginnen mit Vertragsabschluss, jedoch nicht vor Beibringung vom Besteller zu beschaffender Unterlagen, einschließlich vollständiger technischer Spezifikation, Genehmigungen, Freigaben, Beistellungen oder sonstiger für die Durchführung des Vertrags wesentliche Voraussetzungen und auch nicht vor Eingang einer verein- barten Zahlung

2. Wir sind berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen, sofern dies betrieblich notwendig und sinnvoll ist.

3. Ereignisse höherer Gewalt sowie sonstige von uns unvorhersehbare Umstände, insbesondere Beschaffungs-, Fabri- kations-, Lieferstörungen, Streik, Aussperrung, und dergleichen. bei uns oder unseren Zulieferern, befreien uns für die Dauer der Störung sowie einer angemessenen Anlaufzeit – auch während eines bereits vorliegenden Verzuges – von unseren Lieferverpflichtungen, soweit die Störung nicht von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt wurde. Wird durch die genannten Umstände die Lieferung unmöglich oder wirtschaftlich unzumutbar, werden wir von unseren Vertragspflichten frei. Schadenersatz- ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen.

4. Unsere Lieferverpflichtung ruht, solange der Besteller mit einer Verbindlichkeit nicht nur unwesentlich im Rückstand ist.

§ 4 Preise/Zahlung

1. Die von uns bestätigten Preise gelten ab Werk, ausschließlich Verpackung, zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Mehrwertsteuer.

2. Bei einem Nettowarenwert unter € 50,- wird ein Mindermengenzuschlag von € 25,00 erhoben.

3. Sofern keine individualvertragliche Vereinbarung besteht, behalten wir uns vor, zusätzlichen, über das übliche Maß hinausgehenden Verpackungsaufwand, in Rechnung zu stellen.

4. Versand- und Lieferkosten berechnen wir wie folgt: Bei Versand per Paketdienst:

Pro Paket € 10,00

Zuschlag ab € 15,00 für Expresslieferungen und Sonderfahrten

Bei Lieferungen per Spedition verrechnen wir eine Frachtkostenpauschale, die nach dem Nettoauftragswert gestaf- felt ist:

i. bis € 1500,00 4 % vom Nettoauftragswert; mindestens jedoch € 25,00/Lieferung ii. ab € 1501,00 3 % vom Nettoauftragswert

iii. ab € 2501,00 2 % vom Nettoauftragswert iv. ab € 5001,00 1 % vom Nettoauftragswert Projektgeschäft und Anlagenbau ab Werk.

Zusätzliche Kosten, die bei Lieferungen ins Ausland entstehen, werden nach Aufwand weiterberechnet.

5. Aufwendungen, die auf Grund von Änderungen, der Art oder des Umfangs der Lieferung auf Wunsch des Bestellers nach unserer Auftragsbestätigung erfolgen, und/oder die durch die Erfüllung nachträglich oder nicht vorhersehbarer behördlicher Auflagen und Anforderungen entstehen, werden ebenfalls gesondert zu dem angebotenen Kaufpreis in Rechnung gestellt.

6. Tritt nach Vertragsabschluss eine wesentliche Änderung der Preisfaktoren für Werkstoffe, Zulieferteile, Löhne, Sozialleis- tungen, Energiekosten, Umsatz- und Verkehrssteuern oder Zölle ein, sind wir berechtigt, die in der Auftragsbestätigung genannten Preise für die Ware, die mehr als 6 Wochen nach Vertragsabschluss geliefert werden soll, entsprechend zu erhöhen. Falls die Preiserhöhung mehr als 5 % des in der Auftragsbestätigung genannten Preises betragen würde, ist der Abnehmer berechtigt, binnen eines Monats ab Mitteilung der Preisänderung vom Vertrag zurückzutreten.

7. Montagekosten werden separat berechnet.

8. Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.

9. Ein Recht zur Aufrechnung steht dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbe- stritten oder durch uns anerkannt wurden. Zurückbehaltungsrechte kann der Besteller nur insoweit ausüben, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

10. Sofern uns Umstände bekannt werden, die berechtigte Zweifel an der Bonität des Bestellers begründen und dieser trotz entsprechender Aufforderung nicht zur Zahlung gegen Vorkasse oder zur Stellung angemessener Sicherheiten bereit ist, sind wir berechtigt vom Vertrag zurückzutreten.

§ 5 Gefahrenübergang

1. Die Lieferung erfolgt grundsätzlich ab Werk.

2. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Übergabe beim Ver- sendungskauf mit der Auslieferung an das Transportunternehmen auf den Besteller über. Befindet sich der Besteller in Annahmeverzug, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware vom Tag der Versandbereitschaft

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

(Stand 01/18)

34

(35)

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

(Stand 01/18)

§ 6 Eigentumsvorbehalt

1. Wir behalten uns das Eigentum an unserer Ware bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher, aus der gesamten Ge- schäftsverbindung bestehenden Forderungen, vor.

2. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir nach angemessener Frist- setzung berechtigt vom Vertrag zurückzutreten und unsere Ware heraus zu verlangen. Wir sind nach Rücknahme der Ware befugt diese zu verwerten. Der Verwertungserlös wird auf die Verbindlichkeiten des Bestellers, abzüglich angemessener Verwertungskosten, angerechnet. Sollte sich das Rücktrittsrecht nicht realisieren lassen, steht uns ein entsprechender Schadensersatzanspruch zu.

3. Dem Besteller ist die Weiterveräußerung unserer Waren im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes gestattet. Der Besteller tritt bereits jetzt alle Forderungen gegen seine Abnehmer aus der Weiterveräußerung an uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit an. Der Besteller bleibt zur Einziehung der an uns abgetretener Forderungen ermächtigt. Diese Ermächtigung erlischt mit Zahlungseinstellung des Bestellers.

4. Bei Pfändung, sonstigen Eingriffen Dritter oder etwaigen Beschädigungen oder der Vernichtung der Ware hat uns der Besteller unverzüglich zu benachrichtigen. Ebenso ist ein Besitzwechsel der Kaufsache sowie ein etwaiger Sitzwechsel des Bestellers sofort mitzuteilen.

§ 7 Mängelansprüche

1. Ansprüche wegen Mängeln stehen dem Besteller nur zu, wenn er seinen Untersuchungs- und Rügepflichten gemäß

§ 377 HGB ordnungsgemäß nachgekommen ist.

2. Weist die Ware einen von uns zu vertretenen Mangel auf, werden wir diesen nach unserer Wahl auf unsere Kosten beseitigen oder eine mangelfreie Ware liefern (Nacherfüllung). Der Besteller ist verpflichtet uns auf Verlangen eine Untersuchung der Ware auch durch Dritte zu gestatten.

3. Als Beschaffenheit der Kaufsache gilt grundsätzlich nur unsere Produktbeschreibung. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder Werbung stellen daneben keine vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar.

4. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Besteller Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Soweit uns keine vorsätzliche oder grobe fahrlässige Pflichtverletzung angelastet werden kann, ist die Schadensersatzhaftung auf den typischer Weise eintretenden Schaden begrenzt.

Dies gilt nicht für die Haftung für schuldhafte Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und auch nicht für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

5. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche des Bestellers beträgt ein Jahr ab Ablieferung der Ware.

6. Garantien im Rechtssinne erhält der Besteller von uns nicht. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt.

§ 8 Haftung

1. Bei sonstigen Schadensersatzansprüchen haften wir im Fall einer leicht fahrlässigen Pflichtverletzung allenfalls nur für den nach Art der Kaufsache typischer Weise eingetretenen Schaden. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigen Pflicht- verletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen.

2. Unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten wird ausgeschlossen.

3. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt. Ebenso die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

§ 9 Erfüllungsort

Erfüllungsort für die Lieferung ist die jeweilige Versandstelle, für die Zahlungen und alle sonstigen Verpflichtungen aus diesem Vertragsverhältnis der Sitz unserer Firma.

§ 10 Schlussbestimmungen

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.

2. Als ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag wird abhängig vom Gegenstandswert die Zuständigkeit des Amts- bzw. Landgerichts Stuttgart vereinbart.

3. Die im Rahmen der Vertragsabwicklung erforderlichen Daten des Bestellers werden zu Eigenzwecken gespeichert und verarbeitet. Eine Benachrichtigung gem. § 33 BDSG ist hiermit erfolgt.

4. Sofern einzelne Bestimmungen des Vertrags einschließlich dieser Verkaufs- und Lieferungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden sollten, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.

Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Bestimmung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen Regelung möglichst nahe kommt.

Alle Sendungen werden von uns beim Warenausgang geprüft und mit größter Sorgfalt verpackt. Trotzdem können in sel- tenen Fällen Artikel beschädigt beim Empfänger ankommen. Bitte prüfen Sie deshalb Ihre Lieferung sofort bei Anlieferung genau auf äußerliche Mängel und Vollständigkeit. Bei einem sichtbaren Schaden (zum Beispiel Folie oder Verpackung beschädigt, weist Risse, Löcher, Dellen oder eingedrückte Kanten auf) empfehlen wir, die Sendung in Gegenwart des Spe- diteurs auszupacken und zu überprüfen, und auf dem Abliefernachweis den genauen Schaden mit Datum, Uhrzeit und Unterschrift zu vermerken und bescheinigen lassen. Der Vermerk „Warenannahme unter Vorbehalt“ reicht nicht. Fotogra- fien zur Beweissicherung sind ebenfalls hilfreich. Werden Beanstandungen hinsichtlich Menge oder Beschädigung nicht, nicht ausreichend, oder nicht rechtzeitig vorgenommen, gilt die Ware als vollständig und unbeschädigt abgeliefert gem.

§ 438 HGB Schadensersatzansprüche aus Transportschäden oder fehlender Ware können zu einem späteren Zeitpunkt weder bei uns, noch bei der Transportversicherung geltend gemacht werden.

Die Kroll Energy GmbH

Modernste Fertigungsanlagen und eine ständige kompromisslose Qualitätssicherung geben Ihnen die Gewissheit, dass Kroll Energy Produkte von einwandfreier Verarbeitung und langer Lebensdauer sind.

VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

35

PREISLISTE 2019/2020