OPUS 4 | Deutsches Gewässerkundliches Jahrbuch 1998

1

Deutsches

Gewässerkundliches Jahrbuch

Elbegebiet, Teil II

Havel mit deutschem Odergebiet

1998

1.11.1997 - 31.12.1998

Herausgegeben vom

Landesumweltamt Brandenburg

In Zusammenarbeit mit der Bundesanstalt für Gewässerkunde und den gewässerkundlichen Dienststellen der Länder Berlin, Freistaat Sachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt

ISSN 0949-5509

2

Inhaltsverzeichnis

Seite

Vorwort ... 3

Alphabetisches Verzeichnis der Messstellen ... 4

Hydrographisches Verzeichnis der Messstellen ... 8

Havelgebiet ... 8

Deutsches Odergebiet ... 12

Abkürzungen und Zeichen ... 14

Gewässerkundliche Hauptwerte... 14

Sonstige Abkürzungen ... 15

Gewässerkundliche Beschreibung des Abflussjahres ... 16

Text und graphische Darstellungen ... 16

Hydrologischer Längsschnitt der Havel ... 22

Hydrologischer Längsschnitt der Spree ... 23

Havelgebiet ... 43

Wasserstände oberirdischer Gewässer ... 44

Tageswerte, Hauptwerte, Dauerzahlen und Extremwerte Abflüsse und Abflussspenden oberirdischer Gewässer ... 93

Tageswerte, Hauptwerte, Dauerzahlen und Extremwerte Grundwasserstände ... 158

Stammdaten, Monatsmittel, mehrjährige Monatsmittel und Hauptwerte Wassertemperaturen ... 173

Tageswerte, Hauptwerte, Dauerzahlen und Extremwerte Schwebstoffe ... 175

Hauptwerte Deutsches Odergebiet ... 177

Wasserstände oberirdischer Gewässer ... 178

Tageswerte, Hauptwerte, Dauerzahlen und Extremwerte Abflüsse und Abflussspenden oberirdischer Gewässer ... 196

Tageswerte, Hauptwerte, Dauerzahlen und Extremwerte Grundwasserstände ... 214

Stammdaten, Monatsmittel, mehrjährige Monatsmittel und Hauptwerte Wassertemperaturen ... 221

Tageswerte, Hauptwerte, Dauerzahlen und Extremwerte Schwebstoffe ... 229

Hauptwerte Anhang ... 231 Speicherbewirtschaftung im Berichtszeitraum

Übersichtskarte 1:500 000 in Tasche

3

Vorwort

Das hiermit vorgelegte Gewässerkundliche Jahrbuch 1998 "Elbegebiet, Teil II" ist ein Teil des Deutschen Gewässerkundlichen Jahrbuches (DGJ), das sich seit 1990 aus folgenden Teilgebietsjahrbüchern zusammensetzt:

Donaugebiet

Rheingebiet, Teil I, Hoch- und Oberrhein

Teil II, Main

Teil III, Mittel- und Niederrhein mit deutschem Issel- und Maasgebiet Weser- und Emsgebiet

Elbegebiet, Teil I, von der Grenze zur CR bis zur Havelmündung Teil II, Havel mit deutschem Odergebiet

Teil III, Untere Elbe ab der Havelmündung Küstengebiet der Nordsee

Küstengebiet der Ostsee.

Der Teilband "Elbegebiet, Teil II" enthält gewässerkundliche Daten ausgewählter Messstellen des Havel- und deutschen Odergebietes als Grundlage für die wasserwirtschaftliche Praxis und Forschung. Gewässerkundliche Daten weiterer, in diesen Einzugsgebieten betriebener Messstellen, können von den jeweils zuständigen gewässerkundlichen Dienststellen bezogen werden.

Die Erarbeitung des vorliegenden Jahrbuches erfolgte in Zusammenarbeit mit der Bundesanstalt für Gewässerkunde, dem Deutschen Wetterdienst und den gewässerkundlichen Dienststellen der Länder Berlin, Freistaat Sachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Sachsen-Anhalt auf der Grundlage der übergebenen Manuskripte.

Gegenüber dem Berichtsjahr 1997 sind folgende wesentliche Veränderungen mitzuteilen:

- Für die Pegel Bredereiche, Schleuse OP; Eisenhüttenstadt; Hohensaaten-Finow; Ketzin und Liebenwalde, Schleuse OP ging im Abflussjahr 1998 die Zuständigkeit für die Abflussermittlung vom Landesumweltamt Brandenburg auf die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes über

- Der vom Sächsischen Landesamt für Umwelt und Geologie betriebene Pegel Gröditz wurde durch den Pegel Gröditz 1 ausgetauscht

- Im Grundwasser wurden infolge von Messnetzoptimierungen und Eigentümerproblemen die folgenden Messstellen ausgetauscht:

3044 8500 Groß Mutz ersetzt durch 304 38390 Alt Ruppin 3441 6123 Gortz ersetzt durch 3441 6120 Marzahne 3642 2953 Damsdorf ersetzt durch 3642 2940 Göhlsdorf 3743 1531 Borkwalde ersetzt durch 3743 1580 Borkheide 3949 6055 Schlepzig ersetzt durch 39496095 Schlepzig

Die veröffentlichten gewässerkundlichen Daten entsprechen dem jeweiligen Stand des Wissens bei Redaktionsschluss. In Einzelfällen bedürfen veröffentlichte Werte später der Korrektur aufgrund neuerer Erkenntnisse; hierzu werden Korrekturhinweise mit dem jeweils neuesten Jahrbuch veröffentlicht. Über Änderungen seit der letzten Ausgabe des Jahrbuches geben die zuständigen gewässerkundlichen Dienststellen Auskunft.

Potsdam, im März 2007 Landesumweltamt Brandenburg

Der Präsident

Prof. Dr. M. Freude

4

9HU]HLFKQLVGHU0HVVVWHOOHQ (OEHJHELHW7HLO,,

$OSKDEHWLVFKHV9HU]HLFKQLV

0HVVVWHOOH 'DWHQYHU|IIHQWOLFKWDXI6HLWH

1XPPHU 1DPH

*HZlVVHURGHU

*UXQGZDVVHUODQGVFKDIW

/DQG 'DWHQYHUIJEDUEHL

: 4 7

:

6 :

*:

$OW5XSSLQ 5XSSLQHU3ODWWH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

$OW5XSSLQ6FKOHXVH23 5KLQ>5XSSLQHU:DVVHUVWUD‰H@ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

$OW7K\PHQ 1HXVWUHOLW]HU6HHQSODWWH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

$OWIULHVDFN6FKOHXVH23 5KLQ>5XSSLQHU:DVVHUVWUD‰H@ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP $OWIULHVDFN6FKOHXVH83 5KLQ>5XSSLQHU:DVVHUVWUD‰H@ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP $XULWK=LOWHQGRUI =LOWHQGRUIHU1LHGHUXQJ %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

%DEHOVEHUJ 1XWKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

%DELW]HU+RO] :LWWVWRFN5XSSLQHU6DQGHU %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

%DKUHQ )RUVWHU%HFNHQ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

%DXW]HQ:HLWH%OHLFKH 6SUHH 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

%HHVNRZ 6SUHHGXUFKEUXFKVWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

%HHVNRZ83 6SUHH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

%HUOLQ&KDUORWWHQEXUJ83 6SUHH %( :6'2VW :6$%HUOLQ

%HUOLQ.|SHQLFN 'DKPH %( :6'2VW :6$%HUOLQ

%HUOLQ0KOHQGDPP23 6SUHH %( :6'2VW :6$%HUOLQ

%HUOLQ0KOHQGDPP83 6SUHH %( :6'2VW :6$%HUOLQ

%HUOLQ6SDQGDX83 +DYHO %( :6'2VW :6$%HUOLQ

%HUQDX %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

%LHVHQ :LWWVWRFN5XSSLQHU6DQGHU %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

%LHVHQEURZ 8FNHUPlUN+RFKIO:HOVHEUXFK %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

%LHVHQWKDO:HKUPKOH83 )LQRZ %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

%LUNHQUHLVPKOH %XFNDX %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

%OLHVGRUI )ULHGOlQGHU6WURP %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

%REOLW] 'REUD %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

%RFKRZ )OlPLQJ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

%RR‰HQ /HEXVHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

%RUJVGRUI +DYHO %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

%RUNKHLGH %HHOLW]HU+HLGH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

%|UQLFKHQ6FKOHS]LJ 6SUHHGXUFKEUXFKVWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

%R[EHUJ 6FKZDU]HU6FK|SV 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

%UDOLW] 1HXHQKDJHQHU2GHULQVHO %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

%UDQGHQEXUJ6FKOHXVH83 +DYHO %% :6'2VW :6$%UDQGEXUJ

%UDQGHQEXUJ:LOKHOPVGRUI 7HPQLW]>*UR‰H7HPQLW] @ ^%% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

%UlVLQFKHQ 6SUHH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

%UHGHUHLFKH *UDQVHHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

%UHGHUHLFKH6FKOHXVH23 +DYHO %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

%UHGHUHLFKH6FKOHXVH83 +DYHO %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

%UHPVGRUI )QIHLFKHQHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

%ULHVHQ %UDQGHU6DQGHU %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

%UVHQKDJHQ 5DQGEHU3ULJQLW]HU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

%XFKZlOGFKHQ /DXVLW]HU*UHQ]ZDOO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

%XFNRZ 5RWHV/XFK %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

%XFNRZ3DUNEUFNH 6W|EEHU %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

%XUJ)ULHGKRIVZHKU83 6GXPIOXWHU %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

%\KOHQ /LHEHURVHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

&DPLQFKHQ /LHEHURVHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV &DPLQFKHQ /LHEHURVHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

&RWWEXV6DQGRZHU%UFNH 6SUHH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

&URVWDX 0DJPDWLVFKHV7LHIHQJHVWHLQ 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ 'DKOZLW]+RSSHJDUWHQ (USH>1HXHQKDJHQHU)OLH‰@ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

'DKPH6WDGW 'DKPH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

'DQHZLW] %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

'DQHZLW] %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

'|EEHULQ /HEXVHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

'ROOJHQ /LHEHURVHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

(EHUVZDOGH 6FKZlU]H %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

(LVHQKWWHQVWDGW 2GHU %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

(UNQHU %HUOLQHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

)DONHQVHH %HUOLQHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

)HKURZ %DUXWKHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

)HKURZ 0DO[H>*UR‰HV)OLH‰@ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

)UDQNIXUW2GHU 2GHU %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

)UDQNIXUW2GHU 6WDXFKHQGPRUlQ/HEXVHU+RFKIO %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

)UHGHUVGRUI )UHGHUVGRUIHU)OLH‰ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

)ULHGHUVGRUI %HUOLQHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

)UH\HQVWHLQ 'RVVH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

)URVWHQZDOGH 8FNHUPlUNLVFKH+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

)UVWHQEHUJ 1HXVWUHOLW]HU6HHQSODWWH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

)UVWHQEHUJ6FKOHXVH83 +DYHO %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

)UVWHQZDOGH %HUOLQHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

*DUW] :HVWRGHU %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

*DUW] *DUW]HU%UXFK %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

*DUW] *DUW]HU%UXFK %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

*DU]6FKOHXVH83 +DYHO 67 :6'2VW :6$%UDQGHQEXUJ

5

9HU]HLFKQLVGHU0HVVVWHOOHQ (OEHJHELHW7HLO,,

$OSKDEHWLVFKHV9HU]HLFKQLV

0HVVVWHOOH 'DWHQYHU|IIHQWOLFKWDXI6HLWH

1XPPHU 1DPH

*HZlVVHURGHU

*UXQGZDVVHUODQGVFKDIW

/DQG 'DWHQYHUIJEDUEHL

: 4 7

:

6 :

*:

*HQVFKPDU 2GHUEUXFK %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

*OLHQHFNH %DUXWKHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

*RO]RZ 6FKPDOHU6WURP %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

*RO]RZ 3ODQH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

*RO]RZ %DUXWKHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

*|KOVGRUI /HKQLQHU7DO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

*|UOLW] /DXVLW]HU1HL‰H 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

*RWWHVJDEH1HXIULHGODQG 7DOVDQGWHUUDVVH2GHUWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

*R\DW] /LHEHURVHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

*UDERZ ,KOH 67 /$8+DOOH 6W$80DJGHEXUJ

*U|EHQ:HKU23 1XWKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

*U|GLW] /|EDXHU:DVVHU 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

*UR‰%DGHPHXVHO )RUVWHU%HFNHQ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

*UR‰6FK|QHEHFN 6WDXFKJHEVGO6FKRUIK6DQGHU %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

*UR‰=LHWKHQ *OLHQKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

*UR‰H7UlQNH:HKU83 6SUHH %% :6'2VW :6$%HUOLQ

*UQKHLGH /|FNQLW] %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

*UW]6FKOHXVH83 +DYHO %% :6'2VW :6$%UDQGHQEXUJ

*XEHQ /DXVLW]HU1HL‰H %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

*XOEHQ %DUXWKHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

*XVRZ 3ODWNRZHU0KOHQIOLH‰ %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

+DOHQEHFN 3ULJQLW]HU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

+DUWDX /DXVLW]HU1HL‰H 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

:6'2VW :6$%UDQGHQEXUJ

+DYHOEHUJ6WDGW +DYHO 67

/$8+DOOH 6W$80DJGHEXUJ

+HLQULFKVGRUI :LWWVWRFN5XSSLQHU6DQGHU %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

+HUUHQPKOH)RUHOOHQDQODJH %XFNDX %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

+RKHQEUXFK (EHUVZDOGHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

+RKHQEUXFK6FKOHXVH23 5XSSLQHU.DQDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

+RKHQEUXFK6FKOHXVH83 5XSSLQHU.DQDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

+RKHQJVWRZ 8FNHUPlUNLVFKH+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

:6'2VW :6$(EHUVZDOGH

+RKHQVDDWHQ)LQRZ 2GHU %%

%I*.REOHQ] $6%HUOLQ

+RKHQVDDWHQHU3ROGHU +RKHQVDDWHQHU3ROGHU %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

+RQVIHOGHU%UFNH :XKOH %( 6HQ6WDGW %HUOLQ

-DNREVGRUI /HEXVHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

-lQLFNHQGRUI %DUXWKHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

-lQNHQGRUI 6FKZDU]HU6FK|SV 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

-WHUERJ%UJHUPKOH 1XWKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

.HU]HQGRUI 7HOWRZKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

.HW]LQ +DYHO %% :6'2VW :6$%UDQGHQEXUJ

.LHQLW] 2GHU %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

.LHW] 2GHU %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

.OHLQ%DGHPHXVHO /DXVLW]HU1HL‰H %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

.OHLQ:DOO %HUOLQHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

.OHLQ%HHUHQ 7HOWRZKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

.OHLQPDFKQRZ6FKOHXVH23 7HOWRZNDQDO %( :6'2VW :6$%HUOLQ

.OHVVHQ )ULHVDFNHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

.UDKQH 5RWVFKHUOLQGHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

.UDKQH 5RWVFKHUOLQGHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

.UDQHSXKO %HO]LJHU9RUIOlPLQJ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

.UHX]EUXFK (EHUVZDOGHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

.UXJDX /LHEHURVHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

.KQHPDQQVWUD‰H 3DQNH %( 6HQ6WDGW %HUOLQ

.VWULQFKHQ 1HXVWUHOLW]HU6HHQSODWWH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

.\ULW] .\ULW]HU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

/DQJHQ 5KLQOXFK %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

/DQJHUZLVFK %HHOLW]HU6DQGHU %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

/DQNH %DUQLPKRFKIOlFKH

5LQQHQVWUXN

%% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

/DXEVGRUI )RUVWHU%HFNHQ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

/DXVFKW] *XEHQHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

/DZLW] hEHUJDQJVEHUHLFK+RFKIO 2GHUWDO

%% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

/HKQLW]6FKOHXVH83 +DYHO>2GHU+DYHO.DQDO@ %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

/HLEVFK83 6SUHH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

/HWVFKLQ 2GHUEUXFK %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

/HXED 5DQGSOHLVWR]lQ 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

/LFKWHUIHOGH (EHUVZDOGHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

/LHEHQWKDO 3ULJQLW]HU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

/LHEHQZDOGH6FKOHXVH23 +DYHO>0DO]HU.DQDO@ %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH /LHEHQZDOGH6FKOHXVH83 +DYHO>0DO]HU.DQDO@ %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

/LHGHNDKOH /DXVLW]HU*UHQ]ZDOO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

/LHGHNDKOH /DXVLW]HU*UHQ]ZDOO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

6

9HU]HLFKQLVGHU0HVVVWHOOHQ (OEHJHELHW7HLO,,

$OSKDEHWLVFKHV9HU]HLFKQLV

6

0HVVVWHOOH 'DWHQYHU|IIHQWOLFKWDXI6HLWH

1XPPHU 1DPH

*HZlVVHURGHU

*UXQGZDVVHUODQGVFKDIW

/DQG 'DWHQYHUIJEDUEHL

: 4 7

:

6 :

*:

/LHVNH 6SUHH 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

/RVVRZ 6WDXFKHQGPRUlQH/HEXVHU +RFKIOlFKH

%% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

/EEHQ=XVDPPHQIOXVV 6SUHH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

/XERO] 6SUHHQLHGHUXQJ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

/XFNHQZDOGH %DUXWKHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

/XFNHQZDOGH %DUXWKHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

/XQRZ /XQRZ+RKHQVDDWHQHU

7DOVDQGHU

%% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

0DU]DKQH 1DXHQHU3ODWWH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

0lUNLVFK%XFKKRO] 'DKPH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

0lUNLVFK%XFKKRO]23 'DKPH>'DKPH8PIOXW.DQDO@ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

0HU]GRUI +DPPHUJUDEHQ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

0LURZ23 0LURZHU.DQDO 09 /81*09 6W$81/E]

0RFKRZ /LHEHURVHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

0XONQLW] 0DO[H %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

0VFKHQ3DXOLFNV0KOH *UHLIHQKDLQHU)OLH‰ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

1HX7HJHO 1RUGJUDEHQ %( 6HQ6WDGW %HUOLQ

1HXH0KOH83 'DKPH %% :6'2VW :6$%HUOLQ

1HXJDXO 2GHUEUXFK %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

1HXKDUGHQEHUJ 7DOVDQGWHUUDVVH2GHUWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

1HXUGQLW] 2GHUEUXFK %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

1HX]HOOH 7DOVDQGWHUUDVVH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

1LHEHO %DUXWKHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

1LHGHUVHLIHUVGRUI 5DQGSOHLVWR]lQ 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

1LHPHJN +RKHU)OlPLQJ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

3DSOLW] %DUXWKHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

3DVHULQ /XFNDXHU%HFNHQ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

3DXOLQHQDXH +DYHOOlQGLVFKHV/XFK %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

3IDXHQLQVHO +DYHO %( 6HQ6WDGW %HUOLQ

3ODXH 0LWWHOEUDQGHQEXUJLVFKH3ODWWHQ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

3RWVGDP %RUQLPHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

3RWVGDP +DYHO>3RWVGDPHU+DYHO@ %% :6'2VW :6$%UDQGHQEXUJ

3RWVGDP +DYHOQLHGHUXQJ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

3RWVGDP 1XWKHQLHGHUXQJ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

3ULHURV6FKOHXVH23 'DKPH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

3ULHURZ 'DKPH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

5lGLJNH9HQWXUL 3ODQH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

5DJRZ :XGULW] %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

:6'2VW :6$%UDQGHQEXUJ

5DWKHQRZ+DXSWVFKOHXVH83 +DYHO %%

%I*.REOHQ] $6%HUOLQ

5DYHQVEUFN +HJHQVWHLQIOLH‰ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

5HKDJHQ 1RWWHQLHGHUXQJ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

5HLFKHQRZ %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

5KHLQVEHUJ :LWWVWRFN5XSSLQHU6DQGHU %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

5KHLQVEHUJ:HKU23 5KLQ>5KHLQVEHUJHU*HZlVVHU@ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

5|QWJHQWDO %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

5GLQJVGRUI /XFNDXHU%HFNHQ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

6DFKVHQGRUI 2GHUEUXFK %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

6DFKVHQKDXVHQ6RKODEVWXU] +DYHO>2UDQLHQEXUJHU+DYHO@ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

6DQGNUXJ (EHUVZDOGHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

6lULFKHQ :HL‰HU6FK|SV 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

6FKLOGRZ %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

6FKLOGRZ %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

6FKLOGRZ %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

6FKLUJLVZDOGH 6SUHH 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

6FKODXEHKDPPHU %HUOLQHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

6FKOHS]LJ 6SUHHGXUFKEUXFKVWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

6FKPDFKWHQKDJHQ %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

6FKPRJURZ:HKU83 6SUHH>+DXSWVSUHH@ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

6FK|QHUPDUN :HOVH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

6FK|QKRO] %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

6FK|QKRO] %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

6FK|QRZ 8FNHUP+RFKIO5DQGRZEUXFK %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

6FK|QZDOGH %DUXWKHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

6FK|QZDOGH6FKOHXVH83 +DYHO>+DYHONDQDO@ %% :6'2VW :6$%UDQGHQEXUJ 6FKZHGW 6FKZHGWHU7DOVDQGWHUUDVVH %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

6FKZHGW2GHUEUFNH 2GHU %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

6LHE 6DQGHU1LHGHUHU)OlPLQJ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

6RPPHUIHOG (EHUVZDOGHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

6RSKLHQZHUGHU 6SUHH %( 6HQ6WDGW %HUOLQ

6SDDW] 8QWHUH+DYHOQLHGHUXQJ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

6SHFKWKDXVHQ (EHUVZDOGHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

6SHFKWKDXVHQ (EHUVZDOGHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

7

9HU]HLFKQLVGHU0HVVVWHOOHQ (OEHJHELHW7HLO,,

$OSKDEHWLVFKHV9HU]HLFKQLV

0HVVVWHOOH 'DWHQYHU|IIHQWOLFKWDXI6HLWH

1XPPHU 1DPH

*HZlVVHURGHU

*UXQGZDVVHUODQGVFKDIW

/DQG 'DWHQYHUIJEDUEHL

: 4 7

:

6 :

*:

6SUHHQKDJHQ %HUOLQHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

6SUHHZLW] 6SUHH 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

6SUHPEHUJ 6SUHH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

6WDKQVGRUI 7HOWRZKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

6W-RVHSK6WHJ 7HJHOHU)OLH‰ %( 6HQ6WDGW %HUOLQ

6WHFKRZ +DYHOWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

6WHFKRZ +DYHOWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

6WHUQIHOGH 8FNHUPlUNLVFKH+RFKIOlFKH

$QJHUPQGHU%HFNHQ

%% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

6WW]NRZ 2GHU %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

7DXFKULW] 3OLH‰QLW] 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

7HOWRZ 7HOWRZKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

7HOWRZ 7HOWRZKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

7HOWRZ 7HOWRZKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

7UHELW]83 3ODQH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

7HSSHQGRUI %HUVWH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

8FNUR /XFNDXHU%HFNHQ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

9HOWHQ +DYHOGXUFKEUXFKVWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

9HWVFKDX 9HWVFKDXHU0KOHQIOLH‰ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

:DOGRZ %DUXWKHU8UVWURPWDO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

:HL‰DFN /DXVLW]HU*UHQ]ZDOO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

:HQVLFNHQGRUI %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

:HQ]ORZ)RUHOOHQDQODJH 9HUORUHQ:DVVHU %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

:HUQHXFKHQ %DUQLPKRFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

:HUQVGRUI23 2GHU6SUHH.DQDO %% :6'2VW :6$%HUOLQ

:LOGDX:HQWGRUI /DXVLW]HU*UHQ]ZDOO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

:LOGDX:HQWGRUI /DXVLW]HU*UHQ]ZDOO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

:LOGDX:HQWGRUI /DXVLW]HU*UHQ]ZDOO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

:LOGEHUJ 1HXUXSSLQHU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

:LWWVWRFN *OLQ]H %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

:ROWHUVGRUI,, +DPPHUIOLH‰ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

:XOIHUVGRUI 3ULJQLW]HU+RFKIOlFKH %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

:XVWHUKDXVHQ 'RVVHQLHGHUXQJ %% /8$%UDQGHQEXUJ 3RWVGDP

=lFNHULFNHU/RRVH 2GHUEUXFK %% /8$%UDQGHQEXUJ )UDQNIXUW2GHU

=DJHOVGRUI /DXVLW]HU*UHQ]ZDOO %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

=DXFKH /XFNDXHU%HFNHQ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

=DXFKH /XFNDXHU%HFNHQ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

=HKGHQLFN6FKOHXVH83 +DYHO %% :6'2VW :6$(EHUVZDOGH

=LWWDX /DXVLW]HU1HL‰H 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

=LWWDX 0DQGDX 61 /I8*5DGHEHXO 6W8)$%DXW]HQ

=VFKRUQR )|KUHQIOLH‰ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

=W]HQ /XFNDXHU%HFNHQ %% /8$%UDQGHQEXUJ &RWWEXV

8

9HU]HLFKQLVGHU0HVVVWHOOHQ (OEHJHELHW7HLO,,

+\GURJUDSKLVFKHV9HU]HLFKQLV+DYHOJHELHW

'DWHQ 0HVV

VWHOOH

0HVVVWHOOH YRUKDQGHQ YHU|IIHQWOLFKW 1XPPHU

*HZlVVHU

)ROJHJHZlVVHU 1DPH

HUJlQ ]HQGH (LQ ULFK WXQJHQ

+|KH GHV313 LQ11P +1P

E]Z 1+1P

2EHU LUGLVFKHV (LQ]XJV JHELHW LQNPð

/DJHDP

*HZlVVHU LQNP

*HELHWV NHQQ]DKO

/DJHNRRUGLQDWHQ

5HFKWVZHUW

7.+RFKZHUW VHLW $UW VHLW 6HLWH

+DYHO (OEH

)UVWHQEHUJ 6FKOHXVH83

'G)

:

+DYHO

(OEH

%UHGHUHLFKH 6FKOHXVH23

4

+DYHO (OEH

%UHGHUHLFKH 6FKHXVH83

'G)

:

+DYHO

(OEH

=HKGHQLFN 6FKOHXVH83

'G)

:

+DYHO>0DO]HU.DQDO@

(OEH

/LHEHQZDOGH 6FKOHXVH23

4

+DYHO>0DO]HU.DQDO@

(OEH

/LHEHQZDOGH 6FKOHXVH83

:

+DYHO>2GHU+DYHO.DQDO@

(OEH

/HKQLW]

6FKOHXVH83

'G

:

+DYHO>2UDQLHQEXUJ+DYHO@

(OEH

6DFKVHQKDXVHQ 6RKODEVWXU]

6V

4

+DYHO (OEH

%RUJVGRUI

4

+DYHO (OEH

%HUOLQ6SDQGDX 83

'G

:

+DYHO

(OEH

3IDXHQLQVHO 'V)

:

+DYHO>3RWVGDPHU+DYHO@

(OEH

3RWVGDP

:

+DYHO

(OEH

.HW]LQ 'G

4 :

+DYHO >8QWHUH +DYHO

:DVVHUVWUD‰H@

(OEH

%UDQGHQEXUJ 6FKOHXVH83

'G

:

+DYHO (OEH

5DWKHQRZ +DXSWVFKO83

'G

4 : 6

+DYHO

(OEH

*UW]

6FKOHXVH83

'G

:

+DYHO

(OEH

*DU]

6FKOHXVH83

'G

:

+DYHO

(OEH

+DYHOEHUJ6WDGW 'V

4 :

0LURZHU.DQDO

+DYHO(OEH

0LURZ23

4

+HJHQVWHLQIOLH‰

+DYHO(OEH

5DYHQVEUFN

4 :

5XSSLQHU.DQDO

2UDQLHQEXUJHU .DQDO +DYHO

>2GHU+DYHO.DQDO@(OEH

+RKHQEUXFK 6FKOHXVH23

4 :

5XSSLQHU.DQDO

2UDQLHQEXUJHU .DQDO +DYHO

>2GHU+DYHO.DQDO@(OEH

+RKHQEUXFK 6FKOHXVH83

:

7HJHOHU)OLH‰

+DYHO(OEH

6W-RVHSK6WHJ 'V)

4

9

9HU]HLFKQLVGHU0HVVVWHOOHQ (OEHJHELHW7HLO,,

+\GURJUDSKLVFKHV9HU]HLFKQLV+DYHOJHELHW

'DWHQ 0HVV

VWHOOH

0HVVVWHOOH YRUKDQGHQ YHU|IIHQWOLFKW 1XPPHU

*HZlVVHU

)ROJHJHZlVVHU 1DPH

HUJlQ ]HQGH (LQ ULFK WXQJHQ

+|KH GHV313 LQ11P +1P

E]Z 1+1P

2EHU LUGLVFKHV (LQ]XJV JHELHW LQNPð

/DJHDP

*HZlVVHU LQNP

*HELHWV NHQQ]DKO

/DJHNRRUGLQDWHQ

5HFKWVZHUW

7.+RFKZHUW VHLW $UW VHLW 6HLWH

1RUGJUDEHQ +DYHO(OEH

1HX7HJHO 'V)

4

6SUHH +DYHO(OEH

6FKLUJLVZDOGH 6V)

4

6SUHH +DYHO(OEH

%DXW]HQ :HLWH%OHLFKH

6V)

4

6SUHH +DYHO(OEH

/LHVNH 6V

4

6SUHH +DYHO(OEH

6SUHHZLW] 6V

4

6SUHH +DYHO(OEH

6SUHPEHUJ 'V

4 : 7

6SUHH

+DYHO(OEH

%UlVLQFKHQ 'V

4 :

6SUHH

+DYHO(OEH

&RWWEXV 6DQGRZHU

%UFNH

'V

4 : 7

6SUHH>+DXSWVSUHH@

+DYHO(OEH

6FKPRJURZ :HKU83

'V

4 :

6SUHH

+DYHO(OEH

/EEHQ

=XVDPPHQIOXVV

'V

4 :

6SUHH

+DYHO(OEH

/HLEVFK83 'V

4

6SUHH +DYHO(OEH

%HHVNRZ83 'V

4 :

6SUHH

+DYHO(OEH

*UR‰H7UlQNH :HKU83

'G

4 :

6SUHH

+DYHO(OEH

%HUOLQ0KOHQ GDPP23

'G

4 :

6SUHH

+DYHO(OEH

%HUOLQ0KOHQ GDPP83

'G

:

6SUHH

+DYHO(OEH

%HUOLQ&KDU ORWWHQEXUJ83

'G

:

6SUHH

+DYHO(OEH

6RSKLHQZHUGHU 'V

4 :

/|EDXHU:DVVHU

6SUHH+DYHO(OEH

*U|GLW] 6V

4

6FKZDU]HU6FK|SV 6SUHH+DYHO(OEH

-lQNHQGRUI 6V)

4

6FKZDU]HU6FK|SV 6SUHH+DYHO(OEH

%R[EHUJ 6V)

4

:HL‰HU6FK|SV

6FKZDU]HU 6FK|SV 6SUHH +DYHO(OEH

6lULFKHQ 6V

4

6GXPIOXWHU

6SUHH >+DXSWVSUHH@ +DYHO (OEH

%XUJ )ULHGKRIVZHKU 83

'V

4 :

10

9HU]HLFKQLVGHU0HVVVWHOOHQ (OEHJHELHW7HLO,,

+\GURJUDSKLVFKHV9HU]HLFKQLV+DYHOJHELHW

'DWHQ 0HVV

VWHOOH

0HVVVWHOOH YRUKDQGHQ YHU|IIHQWOLFKW 1XPPHU

*HZlVVHU

)ROJHJHZlVVHU 1DPH

HUJlQ ]HQGH (LQ ULFK WXQJHQ

+|KH GHV313 LQ11P +1P

E]Z 1+1P

2EHU LUGLVFKHV (LQ]XJV JHELHW LQNPð

/DJHDP

*HZlVVHU LQNP

*HELHWV NHQQ]DKO

/DJHNRRUGLQDWHQ

5HFKWVZHUW

7.+RFKZHUW VHLW $UW VHLW 6HLWH

*UHLIHQKDLQHU)OLH‰

2EHUH 6WUDGRZHU .DKQIDKUW 6GXPIOXWHU6SUHH

>+DXSWVSUHH@+DYHO(OEH

0VFKHQ 3DXOLFNV0KOH

'V

4 :

9HWVFKDXHU0KOHQIOLH‰

6GXPIOXWHU6SUHH

>+DXSWVSUHH@+DYHO(OEH

9HWVFKDX 'G

4

'REUD

2EHUH %REOLW]HU .DKQIDKUW 6GXPIOXWHU6SUHH

>+DXSWVSUHH@+DYHO(OEH

%REOLW] 6V

4 :

:XGULW]

6SUHH>+DXSWVSUHH@

+DYHO(OEH

5DJRZ 'G

4

%HUVWH

6SUHH>+DXSWVSUHH@

+DYHO(OEH

7UHSSHQGRUI 'G

4 :

0DO[H>*UR‰HV)OLH‰@

%XUJ/EEHQHU.DQDO 6SUHH>+DXSWVSUHH@

+DYHO(OEH

)HKURZ

'V

4 :

+DPPHUJUDEHQ 0DO[H>*UR‰HV)OLH‰@

%XUJ/EEHQHU.DQDO 6SUHH>+DXSWVSUHH@

+DYHO(OEH

0HU]GRUI 'V

4 :

/|FNQLW]

5GHUVGRUIHU*HZlVVHU 'lPPHULW]VHH6SUHH +DYHO(OEH

*UQKHLGH 'G

4

)UHGHUVGRUHU)OLH‰

6SUHH+DYHO(OEH

)UHGHUVGRUI 'V

4

(USH>1HXHQKDJHQHU)OLH‰@

6SUHH+DYHO(OEH

'DKOZLW]

+RSSHJDUWHQ

'G

4

'DKPH

6SUHH+DYHO(OEH

'DKPH6WDGW 'G

4 :

'DKPH

6SUHH+DYHO(OEH

3ULHURZ 'V

4

'DKPH

6SUHH+DYHO(OEH

0lUNLVFK

%XFKKRO]

'V

4

'DKPH

6SUHH+DYH(OEH

3ULHURV 6FKOHXVH23

'G

:

'DKPH

6SUHH+DYHO(OEH

1HXH0KOH83 'G)

4 :

'DKPH

6SUHH+DYHO(OEH

%HUOLQ.|SHQLFN 'G

:

'DKPH8PIOXW.DQDO

6SUHH+DYHO(OEH

0lUNLVFK

%XFKKRO]23

'V

4 :

2GHU6SUHH.DQDO

&URVVLQVHH'DKPH 6SUHH+DYHO(OEH

:HUQVGRUI23 'V)

4

:XKOH

6SUHH+DYHO(OEH

+RQVIHOGHU

%UFNH

4

11

9HU]HLFKQLVGHU0HVVVWHOOHQ (OEHJHELHW7HLO,,

+\GURJUDSKLVFKHV9HU]HLFKQLV+DYHOJHELHW

'DWHQ 0HVV

VWHOOH

0HVVVWHOOH YRUKDQGHQ YHU|IIHQWOLFKW 1XPPHU

*HZlVVHU

)ROJHJHZlVVHU 1DPH

HUJlQ ]HQGH (LQ ULFK WXQJHQ

+|KH GHV313 LQ11P +1P

E]Z 1+1P

2EHU LUGLVFKHV (LQ]XJV JHELHW LQNPð

/DJHDP

*HZlVVHU LQNP

*HELHWV NHQQ]DKO

/DJHNRRUGLQDWHQ

5HFKWVZHUW

7.+RFKZHUW VHLW $UW VHLW 6HLWH

3DQNH

6SUHH+DYHO(OEH

.KQHPDQQ VWUD‰H

6V &

4

7HOWRZNDQDO +DYHO(OEH

.OHLQPDFKQRZ 6FKOHXVH23

'G)

4 :

1XWKH

+DYHO(OEH

-WHUERJ

%UJHUPKOH

6V

4

1XWKH +DYHO(OEH

*U|EHQ :HKU23

:

1XWKH

+DYHO(OEH

%DEHOVEHUJ

4 :

+DPPHUIOLH‰

1XWKH+DYHO(OEH

:ROWHUVGRUI,, 6V

4 :

+DYHONDQDO

+DYHO(OEH

6FK|QZDOGH 6FKOHXVH83

'G

:

3ODQH

+DYHO(OEH

5lGLJNH 9HQWXUL

6V

4

3ODQH +DYHO(OEH

7UHELW]83

4

3ODQH +DYHO(OEH

*RO]RZ 6V

4

7HPQLW]>*UR‰H7HPQLW]@

3ODQH+DYHO(OEH

%UDQGHQEXUJ :LOKHOPVGRUI

6V

4

%XFNDX +DYHO(OEH

%LUNHQUHLVPKOH 6V

4

%XFNDX +DYHO(OEH

+HUUHQPKOH )RUHOOHQDQODJH

4

9HUORUHQ:DVVHU

%XFNDX+DYHO(OEH

:HQ]ORZ )RUHOOHQDQODJH

4

,KOH +DYHO(OEH

*UDERZ 6V

4 :

5KLQ>5KHLQVE*HZlVVHU@

+DYHO(OEH

5KHLQVEHUJ :HKU23

4 :

5KLQ>5XSSLQHU:DVVHUVWU@

+DYHO(OEH

$OW5XSSLQ 6FKOHXVH23

4 :

5KLQ>5XSSLQHU:DVVHUVWU@

+DYHO(OEH

$OWIULHVDFN 6FKOHXVH23

:

5KLQ>5XSSLQHU:DVVHUVWU@

+DYHO(OEH

$OWIULHVDFN 6FKOHXVH83

:

'RVVH

+DYHO(OEH

)UH\HQVWHLQ 6V

4

*OLQ]H

'RVVH+DYHO(OEH

:LWWVWRFN 6V

4

12

9HU]HLFKQLVGHU0HVVVWHOOHQ (OEHJHELHW7HLO,,

+\GURJUDSKLVFKHV9HU]HLFKQLVGHXWVFKHV2GHUJHELHW

'DWHQ 0HVV

VWHOOH

0HVVVWHOOH YRUKDQGHQ YHU|IIHQWOLFKW 1XPPHU

*HZlVVHU

)ROJHJHZlVVHU 1DPH

HUJlQ ]HQGH (LQ ULFK WXQJHQ

+|KH GHV313 LQ11P +1PE]Z

1+1P 2EHU LUGLVFKHV (LQ]XJV JHELHW LQNPð

/DJHDP

*HZlVVHU LQNP

*HELHWV NHQQ]DKO

/DJHNRRUGLQDWHQ

5HFKWVZHUW 7.+RFKZHUW

VHLW $UW VHLW 6HLWH

2GHU (LVHQKWWHQVWDGW 'V

4 : 7

2GHU )UDQNIXUW

2GHU

'V

: 7

2GHU .LHW] 'V

: 7

2GHU .LHQLW] 'V

: 7

2GHU +RKHQVDDWHQ

)LQRZ

'V

4 : 6

2GHU 6WW]NRZ 'V

:

2GHU 6FKZHGW

2GHUEUFNH

'V

:

:HVWRGHU

2GHU

*DUW] 'V

:

/DXVLW]HU1HL‰H

2GHU

+DUWDX 6V

4

/DXVLW]HU1HL‰H 2GHU

=LWWDX 6V

4

/DXVLW]HU1HL‰H 2GHU

*|UOLW] 6V

4

/DXVLW]HU1HL‰H 2GHU

.OHLQ%DGHPHXVHO 'G

4 : 7

/DXVLW]HU1HL‰H

2GHU

*XEHQ 'V

4 : 7

0DQGDX

/DXVLW]HU 1HL‰H 2GHU

=LWWDX 6V

4

3OLH‰QLW]

/DXVLW]HU 1HL‰H 2GHU

7DXFKULW] 6V

4

)|KUHQIOLH‰

/DXVLW]HU 1HL‰H 2GHU

=VFKRUQR 'V

4

0DO[H

0DO[H1HL‰H.DQDO /DXVLW]HU 1HL‰H 2GHU

0XONQLW] 'G

4 :

)LQRZ

)LQRZNDQDO2GHU EHUJHU*HZlVVHU+R )ULH:D:HVWRGHU 2GHU

%LHVHQWKDO :HKUPKOH83

4 :

6FKZlU]H (EHUVZDOGH

)LQRZNDQDO2GHU EHUJHU*HZlVVHU+R )ULH:D:HVWRGHU 2GHU

'V

4 : 7

13

9HU]HLFKQLVGHU0HVVVWHOOHQ (OEHJHELHW7HLO,,

+\GURJUDSKLVFKHV9HU]HLFKQLVGHXWVFKHV2GHUJHELHW

'DWHQ 0HVV

VWHOOH

0HVVVWHOOH YRUKDQGHQ YHU|IIHQWOLFKW 1XPPHU

*HZlVVHU

)ROJHJHZlVVHU 1DPH

HUJlQ ]HQGH (LQ ULFK WXQJHQ

+|KH GHV313 LQ11P +1PE]Z

1+1P 2EHU LUGLVFKHV (LQ]XJV JHELHW LQNPð

/DJHDP

*HZlVVHU LQNP

*HELHWV NHQQ]DKO

/DJHNRRUGLQDWHQ

5HFKWVZHUW 7.+RFKZHUW

VHLW $UW VHLW 6HLWH

)ULHGOlQGHU6WURP :ULH]HQHU$OWH2GHU 2GHUEHUJHU*H ZlVVHU+R)ULH:D :HVWRGHU2GHU

%OLHVGRUI 'V

4 :

3ODWNRZHU 0KOHQIOLH‰

ZHVWO+DXSWYRUIOXWHU :ULH]HQHU$OWH2GHU 2GHUEHUJHU*H ZlVVHU+R)ULH:D :HVWRGHU2GHU

*XVRZ 'V

4 :

6W|EEHU %XFNRZ

ZHVWO+DXSWYRUIOXWHU :ULH]HQHU$OWH2GHU 2GHUEHUJHU*H ZlVVHU+R)ULH:D :HVWRGHU2GHU

3DUNEUFNH

4 : 7

6FKPDOHU6WURP *RO]RZ

|VWO+DXSWYRUIOXWHU :ULH]HQHU$OWH2GHU 2GHUEHUJHU*H ZlVVHU+R)ULH:D :HVWRGHU2GHU

'V

4 :

:HOVH 6FK|QHUPDUN

+R)ULH:D :HVWRGHU 2GHU

4 :

14

$ENU]XQJHQXQG=HLFKHQ (OEHJHELHW7HLO,,

*HZlVVHUNXQGOLFKH+DXSWZHUWH

%HVFKUHLEXQJ

:DV

VHU VWDQG

: FP

7LGH KRFK ZDVVHU

7KZ

FP 7LGH QLHGULJ ZDVVHU

7QZ

FP

$E IOXVV

4 PñV

$E IOXVV VSHQGH

T OVNPð

:DV

VHU WHPSH

UDWXU 7Z

ƒ&

(UOlXWHUXQJHQ

D

+|FKVWHUEHNDQQWHU:HUW

>++@

++:

++7KZ

++7QZ

++4

++T

++7

:

%LVKHUEHNDQQWJHZRUGHQHUK|FKVWHU:HUW]XP%HLVSLHOLVW++:GHUK|FKVWH :DVVHUVWDQGGHUDQGHUEHWUHIIHQGHQ0HVVVWHOOHMHPDOVIHVWJHVWHOOWZRUGHQLVW 'HU=HLWSXQNWGHV$XIWUHWHQVLVWDQ]XJHEHQ

E

+|FKVWHU:HUW>+@JOHLFKDUWLJHU

=HLWDEVFKQLWWHLQGHU EHWUDFKWHWHQ=HLWVSDQQH

+:

+7KZ

+7QZ

+4

+T

+7

:

,P *HJHQVDW] ]X D K|FKVWHU :HUW JOHLFKDUWLJHU =HLWDEVFKQLWWH HLQHU EHVWLPPWHQ =HLWVSDQQH :HQQ GLHVHU :HUW DOOH ELVKHU DOVR DXFK DX‰HUKDOE GLHVHU=HLWVSDQQHEHNDQQWJHZRUGHQHQ:HUWHEHUVWHLJWLVWHU]XJOHLFKGHU ++:HUWQDFKD

'HUK|FKVWH:HUW>+@HUODQJWVHLQH%HGHXWXQJLQ9HUELQGXQJPLW GHU$QJDEH HLQHV=HLWDEVFKQLWWHVXQGHLQHU=HLWVSDQQH'HU=HLWDEVFKQLWWNDQQHLQ0RQDW HLQ+DOEMDKUHLQ-DKUVHLQ,VWNHLQ=HLWDEVFKQLWW0RQDW+DOEMDKUKLQ]XJHIJW VRLVWVWHWVGDVYROOH-DKUJHPHLQW

=XP %HLVSLHO LVW +: GHU K|FKVWH LQ GHQ -DKUHQ ELV IHVWJHVWHOOWH:DVVHUVWDQG:L+:GHUK|FKVWHLQGHQ:LQWHUQ ELV EHREDFKWHWH XQG 1RY+: GHU K|FKVWH LQ GHQ 1RYHPEHUPRQDWHQGHU-DKUHELVDXIJHWUHWHQH:DVVHUVWDQG

F

0LWWOHUHUK|FKVWHU:HUW>0+@

JOHLFKDUWLJHU=HLWDEVFKQLWWH LQGHUEHWUDFKWHWHQ

=HLWVSDQQH

0+:

0+7KZ

+7QZ

0+4

0+T

0+7

:

$ULWKPHWLVFKHV 0LWWHO GHU K|FKVWHQ :HUWH >+@ JOHLFKDUWLJHU =HLWDEVFKQLWWH GHU HLQ]HOQHQ -DKUH LQ GHU EHWUDFKWHWHQ =HLWVSDQQH 'HU PLWWOHUH K|FKVWH :HUW HUODQJW VHLQH %HGHXWXQJ LQ 9HUELQGXQJ PLW GHU $QJDEH GHU =HLWVSDQQH XQG

=HLWDEVFKQLWWH+LHUIUJLOWGDV]XE*HVDJWH

=XP %HLVSLHO LVW 0+: GDV 0LWWHO DXV GHQ +::HUWHQ GHU (LQ]HOMDKUH ELV :L0+: GDV 0LWWHO DXV GHQ :L+:

:HUWHQGHU(LQ]HOMDKUHELVXQG1RY0+:GDV0LWWHO GHU +|FKVWZDVVHUVWlQGH GHU HLQ]HOQHQ 1RYHPEHUPRQDWH GHU -DKUH ELV

G

0LWWHOZHUW>0@JOHLFKDUWLJHU

=HLWDEVFKQLWWHLQGHU EHWUDFKWHWHQ=HLWVSDQQH

0:

07KZ

07QZ

04

0T

07

:

$ULWKPHWLVFKHV 0LWWHO DOOHU 7DJHVZHUWH JOHLFKDUWLJHU =HLWDEVFKQLWWH GHU EHWUDFKWHWHQ=HLWVSDQQH'HU0LWWHOZHUWHUODQJWVHLQH%HGHXWXQJLQ9HUELQGXQJ PLW GHU $QJDEH GHU =HLWVSDQQH XQG GHV =HLWDEVFKQLWWV +LHUIU JLOW GDV ]X E

*HVDJWH

)U =HLWDEVFKQLWWH LQ HLQHU =HLWVSDQQH YRQ HLQHP -DKU ZLUG GLHVHU :HUW DOV DULWKPHWLVFKHV 0LWWHO DXV DOOHQ 7DJHVZHUWHQ DOVR 6XPPH GHU 7DJHVZHUWH JHWHLOWGXUFKLKUH$Q]DKOIUHLQHPHKUMlKULJH=HLWVSDQQHGDJHJHQDXVGHQ EHWUHIIHQGHQ=HLWDEVFKQLWWVPLWWHOQZLH0RQDWV+DOEMDKUHVRGHU-DKUHVPLWWHOQ GLHVEHGHXWHW0LWWHODXV0LWWHOQJHELOGHW

=XP %HLVSLHO LVW 0: GDV DULWKPHWLVFKH 0LWWHO GHU 7DJHVZHUWH GHV -DKUHV 0: GDV 0LWWHO DXV GHQ PLWWOHUHQ -DKUHVZDVVHUVWlQGHQLQGHQ-DKUHQELVXQG6R0:GDV 0LWWHO DXV GHQ PLWWOHUHQ 6RPPHUZDVVHUVWlQGHQ LQ GHQ -DKUHQ ELV 'DV1RY0:ZLUG HUUHFKQHW LQGHPPDQ GDV0LWWHO DXVGHQ PLWWOHUHQ :DVVHUVWlQGHQ GHU 1RYHPEHUPRQDWH GHU -DKUH ELV ELOGHW

H

0LWWOHUHUQLHGULJVWHU:HUW

>01@JOHLFKDUWLJHU

=HLWDEVFKQLWWHLQGHU EHWUDFKWHWHQ=HLWVSDQQH

01:

017KZ

017QZ

014

01T

017

:

'LH (UOlXWHUXQJHQ ]X F JHOWHQ VLQQJHPl‰ MHGRFK VLQG GLH PLWWOHUHQ QLHGULJVWHQ:HUWH7DJHVZHUWH

I

1LHGULJVWHU:HUW>1@

JOHLFKDUWLJHU=HLWDEVFKQLWWH LQGHUEHWUDFKWHWHQ

=HLWVSDQQH

1:

17KZ

17QZ

14

1T

17

:

'LH(UOlXWHUXQJHQ]XEJHOWHQVLQQJHPl‰MHGRFKVLQGGLHQLHGULJVWHQ:HUWH 7DJHVZHUWH

J

1LHGULJVWHUEHNDQQWHU:HUW

>11@

11:

117KZ

117QZ

114

11T

117

:

'LH(UOlXWHUXQJHQ]XDJHOWHQVLQQJHPl‰MHGRFKLVWGHUQLHGULJVWHEHNDQQWH :HUWHLQ7DJHVZHUW

K

6FKHLWHOZHUWGHULQGHU EHWUDFKWHWHQ=HLWVSDQQH YRQ7-DKUHQGXUFKVFKQLWWOLFK HLQPDOHUUHLFKWRGHU

EHUVFKULWWHQZLUG

+4

7

+RFKZDVVHUDEIOXVV GHU DXV GHU =HLWVSDQQH YRQ 7 DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ -DKUHQ HUPLWWHOW ZLUG 'LH 6FKHLWHOZHUWH +47 ZHUGHQ L DOOJHP IU -DKUH XQG +DOEMDKUH:LQWHURGHU6RPPHUJHELOGHW=XU(UPLWWOXQJZHUGHQGLH$EIOVVH YRQ +RFKZDVVHUVFKHLWHOQ EHUFNVLFKWLJW GLH HLQHQ 0LQGHVWDEVWDQG YRQ 7DJHQDXIZHLVHQ%HLNU]HUHP]HLWOLFKHQ$EVWDQGPXVVGDJHJHQGHU$EIOXVV ]ZLVFKHQGHQEHQDFKEDUWHQ6FKHLWHODEIOVVHQPLQGELVDXIGLHKDOEH+|KH EH]RJHQ DXI GLH 'LIIHUHQ] ]ZLVFKHQ GHP NOHLQHUHQ 6FKHLWHODEIOXVV XQG GHP 04 GHU EHWUDFKWHWHQ -DKUHVUHLKH DEJHVXQNHQ VHLQ %HL NOHLQHUHQ :DVVHUOlXIHQLVWMHQDFK&KDUDNWHULVWLNGHU$EIOXVVJDQJOLQLHDXFKHLQNU]HUHU 0LQGHVWDEVWDQG ]XOlVVLJ 'LH (UPLWWOXQJ GLHVHU :HUWH ZLUG VLFKHUHU PLW ZDFKVHQGHU /lQJH GHU ]XJUXQGHJHOHJWHQ 5HLKH 'DV .ROOHNWLY GHU 6FKHLWHOZHUWH LVW DXV DOOHQ K\GURORJLVFK XQDEKlQJLJHQ +RFKZDVVHU (UHLJQLVVHQ GHU EHWUDFKWHWHQ =HLWVSDQQH ]X ELOGHQ $XV GLHVHP GHU *U|‰H QDFK JHRUGQHWHQ .ROOHNWLY LVW GLH SDU]LHOOH 6HULH GHU QJU|‰WHQ :HUWH ]X HQWQHKPHQ Q $Q]DKO GHU %HREDFKWXQJVMDKUH +4:HUW LVW GHU NOHLQVWH :HUWGHUSDU]LHOOHQ6HULHGLH:HUWHPLW7!VLQGDXV9HUWHLOXQJVIXQNWLRQHQ ]XHUPLWWHOQ'LH9HUWHLOXQJVIXQNWLRQLVWDQ]XJHEHQ

15

$ENU]XQJHQXQG=HLFKHQ (OEHJHELHW7HLO,,

6RQVWLJH$ENU]XQJHQ

Allgemeine Begriffe Kennzeichnung von Pegeln nach der Lage

Zeichen Bedeutung Zeichen Bedeutung

TK 25 Topogr. Karte, Maßstab 1:25 000 OP Oberpegel: Pegel im Oberwasser einer Fallstufe NN Normal-Null (aS = altes System) UP Unterpegel: Pegel im Unterwasser einer Fallstufe HN Höhen-Null (bezogen auf Kronstadt)

Hydrologische Begriffe Ergänzende Einrichtungen

Zeichen Bedeutung Zeichen Bedeutung

A

Eo

oberirdisches Einzugsgebiet [km²] S Schreibpegel

PNP Pegelnullpunkt [NN+m /HN+m] D Schreibpegel, ergänzt durch digitale Registriersyst.

W Wasserstand [cm am Pegel] .s Messwertaufnehmer nach dem Schwimmersystem Q Abfluss [m³/s oder l/s] .d Messwertaufnehmer nach dem Drucksystem q Abflussspende [l/s · km²] .u Echolot (mit Ultraschallanlage)

W

GW

Grundwasserstand [cm] ..F Fernübertragung f Grundwasser mit freier Oberfläche ..A Anrufbeantworter

g Grundwasser mit gespannter Oberfläche ..2 Fernübertragung + Anrufbeantworter R Beobachtungsrohr

Br Bohrbrunnen

Fl Feuerlöschbrunnen

Sb Schachtbrunnen S Schwebstoffe [g/m³]

h

N

Niederschlagshöhe (Gebiets-) [mm]

h

A

Abflusshöhe [mm]

T

W

Wassertemperatur [°C]

Kennzeichnung von Tageswerten Dienststellen und Ländernamen

Zeichen Bedeutung Zeichen Bedeutung

D Eisdecke, Eisstand BfG Bundesanstalt für Gewässerkunde

G Grundeis LAU Landesamt für Umweltschutz Sachsen-Anhalt

V Eisversetzung, Eisstau LUNG Landesamt für Umwelt und Natur MV

R Randeis LfUG Sächsisches Landesamt für Umwelt und Geologie

T Treibeis LUA Landesumweltamt Brandenburg

K Verkrautung SenStadt Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, / Entkrautung Umweltschutz und Technologie Berlin

b Wert ist beeinflusst StAU Staatliches Amt für Umweltschutz e Wert ist errechnet StAUN Staatliches Amt für Umwelt und Natur + Wert ist im Beobachtungszeitraum nach StUFA Staatliches Umweltfachamt

angegebenem Datum wiederholt aufgetreten WSA Wasser- und Schifffahrtsamt (vorübergehend keine entsprechende Kenn- WSD Wasser- und Schifffahrtsdirektion zeichnung bei den Hauptwerten des Kalender- BB Brandenburg

und Abflussjahres sowie bei den mehrjährigen BE Berlin

Hauptwerten) MV Mecklenburg-Vorpommern SN Freistaat Sachsen

ST Sachsen-Anhalt

16

*HZlVVHUNXQGOLFKH%HVFKUHLEXQJ (OEHJHELHW7HLO,,

:LWWHUXQJVYHUKlOWQLVVHREHULUGLVFKH*HZlVVHU*UXQGZDVVHU :DVVHUWHPSHUDWXUHQ6FKZHEVWRIIH

Witterungsverhältnisse

Als Bezugswert gilt im Folgenden das jeweilige Monatsmittel der Messreihe von 1961 bis 1990,

Die Temperatur im Abflussjahr 1998 (November 1997 bis Oktober 1998) war um +1 K zu hoch. Die Niederschlagshöhe betrug 105% des vieljährigen Mittels.

Im Winterhalbjahr (November 1997 bis April 1998) gab es in den Monaten November und Februar zu wenig Niederschlag. Damit erreichten die Bilanzen Werte von ungefähr 110%. Deutlich zu warm war nur der Februar, während einzig der November zu kühl war. Insgesamt betrug die Temperaturabweichung +2 K.

Im Sommerhalbjahr (Mai bis Oktober 1998) betrugen die Niederschlagshöhen 140%; deutlich zu nass war vor allem der Oktober. Lediglich im Mai wurde der Bezugswert unterschritten.

Während die Monate Mai und Juni etwas über dem Temperaturmittel lagen, war nur der Oktober geringfügig zu kühl.

Die über den gesamten Zeitraum gemittelte Temperatur wich jedoch nur unwesentlich vom vieljährigen Bezugswert ab.

Die Witterung im November 1997 war zu kühl und erheblich zu trocken. Unter vorherrschendem Hochdruckeinfluss prägten meist kühle Festlandsluft und sibirische Polarluft das Wettergeschehen im Einzugsgebiet. Folglich lagen die Temperaturen im Mittel bei -1 K unter dem monatlichen Bezugswert. Der geringe Niederschlag oft als Regen- bzw. Schneeschauer im Bereich der Luftmassengrenzen, führte zu einem deutlichen Unterschreiten der vieljährigen Niederschlagsbilanz. Die niedrigsten Gebietsniederschläge befanden sich daher verbreitet entlang Oder und Spree mit 20% bis 30%. Im Bereich der Havel erreichten die Werte dann maximal 50% des Bezugswertes.

Im Dezember wurden vorwiegend mit einer Süd- bis Westströmung unterschiedliche Luftmassen herangeführt. Der Wechsel dieser Luftmassen und der Einfluss von Tiefdruckgebieten brachten immer wieder Regen- bzw.

Schneeschauer. Vom 17. - 20. kam es dabei teilweise zu gefährlichem Glatteisregen. Die häufigen Niederschläge spiegeln sich in den Bilanzen nicht wider, da sie meist von nur geringer Ergiebigkeit waren. So wurde im Osten des Einzugsgebietes der Bezugswert mit erreicht bzw. mit bis zu 20% überschritten.

Richtung Westen nahmen die Werte zu und es wurden maximal 150% verzeichnet. Die Temperaturen lagen mit +1 K bis +2 K über dem vieljährigen Mittel.

Atlantische Tiefausläufer brachten Anfang Januar 1998 (1. – 8.) und nochmals Mitte des Monats (14. – 19.) verbreitet mäßigen Niederschlag. Betroffen war vorwiegend das Gebiet zwischen Odertal und Schorfheide. Die restlichen Tage standen unter Hochdruckeinfluss und prägten eine überwiegend trockene und milde Witterung. Damit war auch der Januar insgesamt zu warm und wich mit +1 K (im Spreewald) bis maximal +4 K (Mittelbrandenburg bis Odertal) vom vieljährigen Monatsmittel ab.

Die Niederschlagsbilanzen betrugen 110% im westlichen Einzugsgebiet und erreichten Niederschlagshöhen von 210% im Bereich der Oder.

Der Februar stand unter dem Einfluss atlantischer Tropik- und Meeresluft, dementsprechend war es deutlich zu warm. Die Temperaturabweichungen lagen mit Werten von +5 K bis +6 K weit über dem vieljährigen Mittel. Trotz mehrerer Luftmassenwechsel und der damit verbundenen Niederschläge wurde einzig entlang der Oder eine relative Gebietsniederschlagshöhe von 120% erreicht. In westlicher Richtung nahmen die Bilanzen stark ab. So trat im Luchland ein signifikantes Defizit von 20% auf.

Bis zum 24. März wurde das Wetter vornehmlich durch nordwestliche Strömungen beeinflusst. Im Grenzbereich der

herangeführten Luftmassen kam es häufig zu mäßigem Niederschlag im ganzen Einzugsgebiet. Dabei fielen zum Beispiel am 7. März in Zehdenick 17 mm innerhalb von 24 Stunden.

Anschließender Zufluss vorwiegend milder Festlandsluft durch südöstliche Strömungen, führte in den restlichen Tagen des Monats zu einem weitgehend trockeneren Witterungsabschnitt.

Folglich bewegten sich die Niederschlagsbilanzen zwischen 130%

und 190%. Sie zeigten ein Gefälle von Nordosten in Richtung Südwesten des Einzugsgebietes. Die Temperaturabweichungen beschrieben einen ähnlichen Verlauf und betrugen +1 K bis +2 K.

Luftmassengrenzen führten vor allem in der ersten Monatshälfte des Aprils immer wieder zu Niederschlag. Dabei kam es am 11.

im Bereich der Oder zu maximalen Tagessummen von 28 mm (Manschnow). Ab dem 19. wurde in südwestlichen Strömungen hauptsächlich mäßig warme Meeresluft herangeführt, verbunden mit einem stetigen Anstieg der Temperatur und geringen Niederschlagsmengen. Entsprechend dem Wettergeschehen lagen die maximalen relativen Gebietsniederschlagshöhen im Odertal mit Werten von 150%. Im übrigen Einzugsgebiet ergaben sich größtenteils Werte zwischen 80 % und 140 %. Mit einer monatlichen Temperaturabweichung von +2 K bis +3 K war der April zu warm.

Überwiegender Hochdruckeinfluss prägte das Wettergeschehen im Mai, dabei kam es zu geringen Niederschlagshöhen. Lediglich am Monatsanfang (1. - 6.), infolge von Luftmassenwechsel, und am 30./31. durch Randstörungen kam es zu größeren Niederschlagshöhen. Damit gab es verbreitet erhebliche Defizite mit Werten zwischen 20% im Raum Cottbus und 60 % der mittleren Maiwerte in der Schorfheide. Nur im Bereich der Oder wurden Niederschlagshöhen von 90% erreicht. Die Abweichungen der Temperatur vom vieljährigen Mittel betrugen +1,5 K bis +2,5 K.

Häufiger Luftmassenwechsel charakterisierte die warme und feuchte Witterung im Juni. Frontensysteme brachten in der ersten Juniwoche teilweise Starkniederschläge. Dabei fielen in Lindenberg am 7. 49 mm Regen innerhalb von 24 Stunden. Der restliche Monat war weiterhin geprägt durch den stetigen Wechsel von regnerischen Abschnitten und Perioden mit geringem Niederschlag. Maxima wurden dabei vor allem im Ostbrandenburgischen Heide- und Seengebiet mit 190 % erzielt.

Die Bilanzen nahmen in Richtung Nordwesten ab und erreichten dort Defizite bis zu 30%. Der Vorstoß von arktischer Polarluft ließ die Tiefsttemperaturen ab dem 13. zeitweise unter 10 °C fallen.

Insgesamt war der Juni jedoch mit Abweichungen von +1 K bis +2 K vor allem im Südosten des Einzugsgebietes zu warm.

In der ersten Hälfte des Monats Juli (1. – 19.) beherrschten Nordwest-Strömungen das Wettergeschehen in Deutschland. Es wurden verschiedene Luftmassen herangeführt, die für kühle und verbreitet regnerische Witterung sorgten. Vom 20. – 23. brachte eine südliche Strömung Mittelmeer-Tropikluft mit sich und die Maximaltemperaturen des Monats wurde erreicht (38,1 °C in Manschnow am 21.). Die anschließend schwach ausgeprägte Hochdruckzone über Mitteleuropa führte, durch den Zufluss von Polarluft, wieder zu einer Abkühlung, dabei blieb es jedoch weitgehend trocken. Niederschlag fiel erst wieder ab dem 27. Juli, als Tiefausläufer über das Gebiet hinwegzogen. Die höchste Niederschlagsbilanz von 140% lag im östlichen Einzugsgebiet.

Entlang des Rhin fielen jedoch nur 80% der durchschnittlichen Juli- Niederschläge. Mit -1 K bis +0 K wichen die Temperaturen nur gering vom Monatsmittel ab.

Im August fiel unter vorwiegendem Hochdruckeinfluss wenig

Niederschlag. Nur zu Beginn (1. – 4.) führte eine

Luftmassengrenze und gegen Ende des Monats (ab dem 21.)

Tiefdruckeinfluss zu häufigeren Niederschlägen. Daher wurde der

Bezugswert der monatlichen Niederschlagsbilanz nur im

Nordosten mit 20% überschritten. Die Bilanzen nahmen in

Richtung Südwesten ab und ergaben Niederschlagsdefizite mit

Werten von 80% des vieljährigen Durchschnitts im Elbtal. Die

Temperaturabweichungen zeigten ein ähnliches Gefälle und

17

*HZlVVHUNXQGOLFKH%HVFKUHLEXQJ (OEHJHELHW7HLO,,

:LWWHUXQJVYHUKlOWQLVVHREHULUGLVFKH*HZlVVHU*UXQGZDVVHU :DVVHUWHPSHUDWXUHQ6FKZHEVWRIIH

reichten von -1 K bis +0 K. Damit war der August zu trocken und überwiegend zu kühl.

Vom 3. bis zum 17. September führten vorwiegend Tiefdrucksysteme zu einer feuchten und unbeständigen Witterung.

Dabei kam es auch zu Tagesschwankungen der Temperatur von bis zu 15 K (am 3. in Manschnow). Vor allem am 12. kam es im gesamten Einzugsgebiet zu erhöhtem Niederschlag, dabei wurden die Maximalwerte in Lindenberg und Lübben mit 26 mm beobachtet. Der restliche Monat stand überwiegend unter dem Einfluss milder Festlandsluft, in ihr fiel kaum Regen. Insgesamt war der September mit Temperaturabweichungen von 0 K bis +0,5 K normal bis geringfügig zu mild. Niederschlagsdefizite (bis zu 20%) konnten nur im Norden verzeichnet werden. Entlang der Havel in Richtung Süden sowie im Südosten des Einzugsgebietes erhöhten sich die Bilanzen und erreichten Maximalwerte von 190%

in der Lausitz.

Der Oktober lässt sich in zwei Witterungsabschnitte einteilen.

Vom 1. bis zum 8. beeinflusste Tiefdrucktätigkeit an der Südseite einer Hochdruckzone das Einzugsgebiet. Es kam vor allem im Südosten verbreitet zu Niederschlag. Danach bildete sich eine lang andauernde Frontalzone über Mitteleuropa aus, die bis zum Monatsende anhielt. An ihr zogen in einer kräftigen westlichen Höhenströmung atlantische Tiefausläufer über Deutschland hinweg. Diese brachten einen raschen Wechsel verschiedener Luftmassen mit sich und führten immer wieder zu teilweise hohem Niederschlag (30 mm am 27. in Neuruppin). Die höchsten Niederschlagswerte wurden in der Elbtalniederung mit 390 % des Bezugswertes erreicht. Richtung Osten nahmen die relativen Niederschlagshöhen ab und erreichten 190% im Odertal. Die Temperaturabweichungen betrugen -1 K bis 0 K.

Anfang November kam es in einer teils stürmischen westlichen Strömung und darin herangeführten Tiefdruckgebieten zu mäßigem Niederschlag. Unter Hochdruckeinfluss ab dem 5. bis zum 15. November wechselten sich unterschiedliche Luftmassen ab und brachten geringe Niederschlagsmengen mit durchweg positiven Lufttemperaturen. Danach kam es durch den Zufluss sehr kalter russischer Polarluft zu Tagesmitteltemperaturen unter 0 °C und einer weitgehend trockenen Witterung. Dies spiegelt sich auch in den Temperaturabweichungen vom vieljährigen Mittel wider, die mit Werten von -3,5 K bis -2,5 K einen deutlich zu kalten Monat charakterisieren. Die Niederschlagsbilanzen betrugen 70%

bis 120% und zeigen ein Gefälle von Ost nach West des Einzugsgebietes.

Die Witterung im Dezember war vornehmlich durch den Zufluss von Polar - und Festlandsluft geprägt. Ein Luftmassenwechsel und damit verbundene Tiefausläufer führten Mitte des Monats (12. – 15.) vor allem im nördlichen Einzugsgebiet zu mehr Niederschlag.

Daher konnten hier auch die höchsten Niederschlagsbilanzen von 120% (Schorfheide) erreicht werden. Die Bilanzen nahmen in Richtung Süden ab, so dass es zu Niederschlagsdefiziten mit Werten von 60% im Bereich des Spreewaldes kam. Unter dem Einfluss der kühlen Festlandsluft vom 9. – 12. fielen die Werte der Lufttemperatur verbreitet unter -10 °C. Insgesamt wichen die Temperaturen mit -0,5 K bis +0 K jedoch kaum vom vieljährigen Monatsmittel der Lufttemperatur ab.

*Bezugszeitraum für Langzeiwerte ist die Messreihe von 1961- 1990. Der relative Niederschlag wird ausschließlich als Prozentsatz des Langzeitwerts angegeben.

Gebietsniederschlagshöhen 1998 h

N

in mm und in Prozent der Jahresreihe 1961/90

______________________________________________________

Niederschlagsgebiet AEO Winter Sommer Abfluss- Kalender-

jahr jahr

Fluss Pegel km² mm mm mm mm % % % % Havel Bredereiche 1129 296 355 651 687

113 109 111 118 Havel Liebenwalde 2321 283 343 626 658

110 106 107 113 Havel Sachsen-

hausen

2779 279 343 622 651 109 105 107 112 Havel Borgsdorf 3114 280 344 624 652

110 106 108 113 Havel Ketzin 16069 256 391 647 650

102 121 112 113 Havel Rathenow 19154 254 388 642 642

101 121 113 113 Spree Spremberg 2092 285 490 775 769

99 129 116 115 Spree Bräsinchen 2187 284 489 773 767

98 131 116 115 Spree Lübben 4357 261 439 700 697

100 126 115 114 Spree Leibsch 4394 261 438 698 695

99 126 115 114 Spree Beeskow 5351 257 427 684 681

100 125 115 114 Greifenhainer

Fließ

Müschen 337 236 388 624 620 99 119 111 110 Dobra Boblitz 158 247 383 630 616

103 119 112 109 Berste Treppendorf 346 245 354 599 586

105 114 110 108 Malxe Fehrow 348 250 431 682 685

95 127 113 113 Fredersdorfer

Fließ

Fredersdorf 173 269 441 710 735 101 132 118 122 Nuthe Babelsberg 1787 228 363 591 578

94 120 109 107 Hammerfließ Woltersdorf II 208 233 370 603 586

97 115 107 105

Oberirdische Gewässer

Havelgebiet

Die Havel entspringt im Gebiet der Havelquellseen bei Dambeck in Mecklenburg-Vorpommern, durchfließt zahlreiche Seen im Havelland und mündet bei Havelberg sowie über den Gnevsdorfer Vorfluter in die Elbe. Sie besitzt ein 24.096 km² großes Einzugsgebiet, welches sich mit 73% auf Brandenburger Gebiet befindet. Der verbleibende Gebietsanteil verteilt sich auf die Bundesländer wie folgt: Berlin mit 5%, Freistaat Sachsen mit 8%, Mecklenburg-Vorpommern mit 7% und Sachsen-Anhalt mit 6 %. 1

% des Flächenanteils entfällt auf die Tschechische Republik.

Bedeutendster Zufluss zur Havel ist die Spree, die mit ihrem 10.137 km² umfassenden Einzugsgebiet ca. 42% des Haveleinzugsgebietes ausmacht. Ihre Einmündung gliedert die Havel in den oberen und unteren Havelabschnitt. Wichtigste Zuflüsse im unteren Havelabschnitt mit Einzugsgebietsgrößen von jeweils über 1.000 km², sind die Nuthe und der Rhin.

Die Havel ist ein ausgesprochenes Flachlandgewässer. Sie verläuft überwiegend in pleistozänen Sander- und Urstromtalbildungen mit außergewöhnlich niedrigem mittleren Gefälle und sehr geringer Fließgeschwindigkeit. Das stark verzweigte Gewässersystem sowie zahlreiche Seen und seenartige Erweiterungen stellen in dem ohnehin niederschlagsarmen Gebiet erhebliche Zehrflächen dar. Der Abflussprozess wird durch eine Vielzahl von Nutzungen und Stauhaltungen sowie durch ein weitgehend kanalisiertes Gewäs- sersystem geprägt.

Schifffahrtsstraßen wie der Elbe-Havel-Kanal, der Oder-Havel-

Kanal, der Müritz-Havel-Kanal und der Oder-Spree-Kanal