Sflnfter Steuer

Volltext

(1)© Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Steuer. i»ei;. 9l(i(ur. na^ ên î(6tiö|!en SSeobacfttungen. «n^ Serfucêti. in. ftIpH'bctifc|>cr tttrcö. Drtnung. «inc. ©eiferte» Sflnfter a5an&. ©efeUfcâft. t>on. ^cip gig SJi.. 5EBeit)mannS ©ri)en unbiKeid^». i777».

(2) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.

(3) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Sftcucc. 6t^öU))la| hct Slatuv Söttfter ^. '. 4. '. '. \. Söanb. unb Wt*.

(4) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.

(5) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. s 6d)o(f[atib, 6#ij «Sfarr ob?i- 9ISer». f ^co^.Äöbbe,. Vrv. ^labia. MugiKcir.. 6cfonb<rö. beettf. riibelcens;. f. l(!nber ouef). ^crborragcn. oon. I’. Aberdain u b Laber-. cntflaiiben.. ^. t.CalucberSr.. unfere ’artifef,. Cvibiga.. ^me. 2Irt. ©ntnnti/ fo au(5 einem 53anmf. âbetban». Sö. f(})»etbet.. man. unb. L. ,t. aWb, mie bec bau, bag. toirb fo. tunn; wie benn aiic^. ber Dânie gilbt a. ,. morait bie. btaner biefe^ gûrnmi ju p'ltaen,. Ä. ift. ein. Slcinob. SOIebrere (Radtricbten. P«'««cbel,. b,. f*‘«<»tfNftefi(. sebaUcn. tpirb.. -Kliffen t>o». Ibea,. ^n*. befeijett. 6 beuret,. babm mic. baoott nidtt auffinbeu tiJnne»,. ©.. 4?abfraiit. lllpgcrCiaut.. q. ^°Go. betn. iit. eit^. 31rm« unb jpalöb'^nber bar». au»' raadteii. ginne',. wenn man ba. flieft,. S&crnfiein,. f^«fhu3, be«. mobWedtenbcti. ei.ieö. ®. Carolina. ^‘^'^ftec. f.. iibccöeen au b Äabbeijaue,. i. ^^toanL. DeteJiberbeett,. biefciij. aurf,. îd- 5.ipp «, ^ S* *iannt mirh pk "" 21011 bei« l.ns s^nf'^ ®«lctunb5cö2lrtebi,fy„.p *P-. ju6 rettet;. âbberbeen. nennen, tooiau^. bcun baö. dan K n «8'Ppen. loof)!. baber tbn bie Sdjort- unb îr*. âblah. ö. 3iot. ^. 0 b ». «•. Cat>r<v.

(6) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ßaê. 2. Slrtebi,. Slrtcn,. bat i»i5 lf. auf fumpfiebten SBiefen unb bl'*' ©ie baueritb^' bet im Sommer,. fyn. pag. 53. bie 3ult^,. als?. ben ©caruö ober 6crc6rüm3ot)i^, alle. oon 5)?eer 6 racbfera,. Slrteit. OJIcerbrofielnr SOiCerpfauen,. 5B?eec». pöpogopen k. barunter begrijfm. fött) bem @c6a, Tab. Sii(bfcr.. XXXI.. bat. bef;alfen. et. nur ad)t. Slrten bei;*. ber Siitfer Sinne' aber. ;. bat feinem löeflenXbiergefcbleib*. Labrus, 41.. te,. nennt. SDiöttcr. ;K.ippfifdbc,. wir »on. Sirfen gegeben.. biefe^. @efcl)Iecf)f. unter »elibem Manien. biefer 2lrt. «uöfiiibrlii^ ju. bon gifeben. banbcln gebenfen.. 58 orl 5 ufig raerfen wir an,. baß. ln. Commentarr. Petropol. Tom. IX. Tab. X. fig. 2. ein ben. Ä.abcus, valde oblongus, taedluerfae. niis tribus candidis,. longitudinis, infignitus, cauda. Integra. ,. befcfirieben. jei(bnet ju beftnben,. unb abge* ber ben Sin*. frtedienbe, fdfericbteSßurjel trei^ ecfiibte, baariebte,. lange. ©fdngel,. einen gw. faum. weliê mit. in 5»eige obgetl;tilfen, ficb in. bl*. 55ie einanbet. g<'. Jpilbe richten.. gen über gejIeDten Sßldtter. Idngli#. platt an, finb epfdrraig,. unb mit weichen. eingeferbt. ren. j»o,. bem. 2luö. befegef.. bisweilen. aueb. mebrt**. 55lumen, fo ««uf ihren befonbed*. Ser. ©tielebtn tuben.. richte Äelcb enbiget ficb. einbldtlf*. mit. big,. unb. nur in. bla§. ifi. purpurffl'^'. bie Sidbre perbreitet. unb. eine. bie untere SipP*. mit fünf €infcbnitten.. Sie. XP«(|ecbfltbci)i3). TPaflVctnob;. ^>^9'. ben obern finb etwa^ geftummd' bie. breite. jpftanje. raeO^. bepben mittelllen. ifl. haben. fießet bißig. unterll*. eingeferbef. bie. St<f*. neuern ©ebrif*'. mit bem ©amanoe'^’. gcfcblecbtc pereiiiigcf.. Radien f ober Äact’enfnoblaud?;. ui>'. terflen etwa^ö Idnger ftnb.. Blumenblatt. unb. âcbcnfnoblaucb*. fpig**. gen €infcbnitten, bapon bie. unterwdrfd gerichtet j bie. ober 4?acf. ©. Hcucoje.. SBinf^. gemeiwigi*“. treiben. berfelben. unb. âc. W. bem obern abeo«»*. mit. frieeben,. bepjufilgen fcpn bdrffe.. iâborint^fdinccfc. Peyfpcctiufcb»’'^'^^'. bt'*'. untern Xbeile auf ber €rbc. ndifên 3lrfcn bießeiebt annoeb. ©.. »ow. diumofficin. 5>ie ipflanje. ijabniö. Lübrus;. Scof'. ©coebienf raut;. laitdb;. Cabraöortêe. ©, öpterftrtuöe.. (Bß. 0. pcb fold)e pon ben übrigen üirtf<*. Wegen beS befonbern. fnoblaiu^'. ortigen ©eruebd, leicbtlicb untef'. fêiben. fet. an,. brauch. Jperr. Pon ijaßer md'. wie foldK unb ihr Seutfcbl'’*'^.

(7) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. £acê utib gar jnö êrgcffen gern« bie (£orbuö felbigc 5Btt, tcnberg »iftec entbccfet unb ubit. um. neuem betannt. 3«. qfmacl)cf.. bcr3lpotfKfe. setrorfnete. unb. bie. nerferti.. tiefen. feiefit. (^fbiteig treibt uitc grifcf te-ur*. man. facbet, fott. boeariijuen. bet). unb faulenben fiebern. man. f,at. ©gcnfiüaft 6cg6t». 3'. öe*. ihren. brau(b gehörig Ciufcbrdnfen, unb. nur aiöbenn. unb. §ige tel. wenn. terffatten,. bi*. fl)tte[gb fo'rbernbe ?D?if.. nötbig ffnb.. 2i'’beffcn bleibt. ^'*^‘9*. f. unter »iefe ju. m^ngeft^tt Mittel genommen, e. 9. i.beriaf,. worunter. öiel ga*. Wmmt,. er()dlt. §tent&etlö feinen befonbern (Se.. ßT. außer. fZrT. »Z». bie*. D.a.. ‘‘“'P''""»« W, wv.. c>en ^Btrfung unfere gjfianie eini,. rs‘?^ »ff ffe. febr. gauiung unb ben ^ronb. unb. befifet. telbar fegen fann.. M.«. eben. folcl)« ffd). t»äf»9»ibcrft.^t,. êugnig, bat tnan bufcö baêr entbedet , weil. S;„7'™. »p". «». P..WW. iid). bcjeigct.. 3n. fonberficb. beiten,. man. i. J. betSsoegen bat. ben"fln'^‘"f®‘^‘'‘*“^. »’oruebmlicb. Sranfbeiten an«. ton Roller bejenget,. Jjerr. bag. ffe. be^megen. in ber i&cbmei}. ©ie. grogen 3lnfeben gebe,. ben. ober. btß (Sbterö. Slußtourf. ber« ^jeitart in. ton. .êrr. erinnert. Bange. reinigen. ©efcbmiire. bie. fofi. âtlec. ,. mie. bie. eine. gonj. an». billig. .êrr. erforberten.. ton. ber 2lbba' biiing. ben .âuOmittein melbct,. mieman. bem SiaitnidjroeigifdKn bep bem Sluiip beu unb ber rofbett in. ebenfnobiaueb reitet,. ju. ffcb. ,. auÄ 2a*. fo. unb iânicel bebienen. be*. pflege,. 33?an eiupficblt foicbe aad> bep bec. unb. SScrtilgung. aber einig« erbi§enbe. ©efebmiSre. jugrgen, wirb felbige angcratbert^. SBaffer* »«'l fel^ l'Jbige. meU niig«. ßangenfranf*. mo. Svubr einer gatmerge. fouJn. gnb abec. »itfiam unb. Simgengefcbmilre. unb. Qre. nod) anbere Äranfbeiien, beb. beförbern. biefe. foicbe. auf ben befeiiabigten'Jheil unmit*. unb <?*--if»ffcner. man. fröftigeöüKittelyWenn. in. bcraSnoblau.. ber ön». Äörper^ ein. gerficben tbeiie be^. unb. bitter. miber bie atrgeb'Wbe. bie ipflanje. Sie 8i. to'btet. a. Sleid>fud)t, allcricp. unb jur. Ungcjiefer.. bie aBiirmer ben ben ,. ÄiKbern,.

(8) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 4 unb ^rafcjöofa. Äinticrn, glctcf>c 0. bi'p. nifrfet,. anb. 0eucê 6cp. man. bcâupfcf, njie. i^.. unb 3ocn. bamif, geleitet,. Cftcbndft.. (inge*. eine, aiiö biefee Ur». fad)C ctnfianbetie,. nen. ^<if «in. b«n ^fcrbeii. bie ÜKetten. Lachnaca Linn.. welê. Wenn man. «ommen;. fern Ä'raute. baju. unb bem. wenn man. aufec. ifl,. ©jrtraefe, t»or«. außgepregfe. bec. juglicf). Ju bem. leget.. inncrUc()cn ©ebrauefie. ber ©fenj. bie«. 6aff,. bie 5pflanje frifc^ â«. ben fann, ju empfehlen, ober man »ermifiict ba^, ju Spiiiecr gefio* gene,. mit. 5?raut. Jponig,. auc&. gicifeftbrnbe, ober gebrauchet fol«. d)e^. gum. einen Sbce.. al<5. mon. fann. ©ebrauche. gerlici)en. ba0 «puibec mit etwa^. du«. uab. tigen, leiben,. SSrci;. oerfer«. warm. obere ©iiifchaitt. Sian^ ber. fle>®. unb aufwdctd gerichtet ; brep übrigen pnb untetwdrfd ä* frömmet, unb bec mitteifie bavi>* 5'*. Sa^. bec grdgte.. ifl. enthalt ocht. iBIumenbM. Staubfdben unb. gruchtfeira treibt feifwdrt^ ©riffei,. d)en. ^. eiti<*. mit einem fdpfichten, r«'*'. Staubwege.. beerenartig. menbeef e. ,. Ser. ©aa'*'*. unb eou ber. eingefchlofiTcn.. §r.. £inne' führet jwoäleten an, wel^’ in. geneigten. i(t. n"*. jle. eö ju. über ben entjünbeten, unb. gum ^Branbe. Ser. eif*. bunnen Didhee. abgetheilten. ttierfoch. anl>‘. ati^*. auö. bcjleht. fie. 50?»)rrben. barauö. biefen, fo. für. langen unb. i|l. unb @alj öcrmifchen,mit warmen SBeine einen. ©lumcnblatt. baif. t>on ben Sfeibern a6I)atfen f önne,. »on. Se<^‘. einige für ben jjclch,. re. ein 53ufcf)Icin. .êrr ipw"**. nennt biefeö ©efchlccht Sie SBlume jeiget nur eine. ©drten. hieftgen. nicht. fomraen.. le-. =CftC^(3.. gen, unb dfterö wiebecerneuern.. Salmo. nobilis, in bec ©Ibt/**. bep un3. 3iorbcn,D|lbothnten, bepSanji^*. anbern ©egenfeen. bep SeflTau, in ber .Ober, in©cöl‘. ©ad)fenIanbJ) Wiib wdchfl, wirb. fien jc. tSichter. Siefe gifchb'’’’ tung wirb bep und, in ©achP^. ?fficil. biefe ipffanje. unb aU(^. in. man. fteb nicl)f fcic()f. fcige. im ©arten ju unterhalten,. jumal. fofc()c. nicht. bemühen, feb. anberö, ol^ in. einem bcjldnbigen feuchte» €rb« reiche foiefje. auöbauert.. haben im 0chcrbcl, weicher mit. S)iCO0 angefußet, fchaftichfen piele. Ört. SBir. unb an einen. geffcöet. 3ahre hinburdj. worben,. erhalten.. unb. sjKeigen. ,. ©ommer unb 3ugenb. unb. ju aßen feiten. ?Bintcr, in 3Itter,. am SJhein unb in ©egenben ober halb ein natinf,. halb ein Ä.adba. fei-. 9Jii5Her. ©nlma. bic. Sa. feifl‘‘. Äacbg. 0*'. bagS*'*. aber. ^Benennung. bep behalten,. fo. wet^f tvli.

(9) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 5 »fr «uc^, unferm aSerfprcc^cn ge, »«§/ l)(e unter ben :Slctntrcben. 5oteacn. nocft nidjt. ^mn5.T*en «nter. ana«fü()rtcn. ^. gcjdjfj. »erben.. jtt. ?Kan fangt ße beö. jmepmol, ndnili^ im ge. brnar unter bem €ifc unb im 9{o. bember bei; oßenem 5!Baßer.. 3a()rfJ. biefcr. grifd) fdimccfen ße faß wie bie. gebdrrf aber wie. gorcfleiij. 9Kan fann ße.. Sac^Ö. fei.,,. ni**”?. Lt e a. g, :. f. lia. .. r. ^^’örn.ilßd)rcn,un.. (fen jerfeßniften, auf einem Stoße. "'-e-?«-. braten, ebrr mit Stecfiuben, »ie. »er.. *. be». eilt. in (gtu<. t r®'. &«!). jnri(^ ten. Siießter u.. S)an.. bem. ««9 «nö »erben. ÄrranT““. bie troefenen j^ccbfeXSaljßfdite). ff»««. ™‘'>. foreßen genannt.. edentula. Cbomel. Sßad). werben ße and) Sad)^.. f.. 0ie. ôeeße, no.. Sirtifcl,. iß. Trutta. beöÄIcins,f. unfern 1. !£ß. III.. .. ©. l82.. ?flc^$j§ove. Trutta denta.. «. grifd*. £ad)ö. #. ©to^rc. naeß. ;. bem. SJJoutoppibnn, ütorweg. Slaturßi« ßorie, Sf>. II.. 6. 288- ßnbetman. ©orten pon ©teßren, (Sturio, Acipenfer) bnfelbß. âcl)ö5S3ôtcne». piercrlep. ßnb, bie. bie bcu gifdicn aßnlid). ?""'V‘^^«fonbcreunb9rd. ^«« 3)?orenen,bie fic^nnr. f. ßc. am. I)cn. Ir Sr'"' bm. 50?abbajc. Sr*. San tr. unb unter. liebßcn freßen,. benen ße alfo für .gelben. ßnb. re,. ?0?a!rcel.. ©cp*. .gering?«. oberKdf)kr.©tot)rc. Öer;2.acb3?. *“ 21mte. ©tobe. iß btr aßerfetteße,. ®f«rmbfo. Äopf fann juwcücn «oßtif r®“Srrr£<»«^êunbmeiine S.onneS,ßran geben, ße. anjiife*. uamlid) Ä-ad^s . ©tdl;?. femraeninur bag. unb fein. aßein eine. ©ie ßnb. bon. bcrfcßiebener ©to'ße.. unb. bie gcraeinßen, iperben ju ei.. Einige,. ner biö anbertßafb 0flen. rei/. «nb gtdgee. auf taufenb ^funb wiegen. w, <f«*'^" ’sîtTotenen,. »“'lgenannt. lang;. bann aber aud) folcße, bie ju jwanjig ©tßuß laug ßnb, unb. ®ie unb 51. crßere 9lrf iß ß'ttj. 3. bie. foflen.. fd)inacf()aft. anbere. 3lrt. aber tdßfi.

(10) ,. ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 6 J<S6c.mibf'^f(‘rtcf)t. t»i ÄafbfTfKcfi,. aacb. t>a!)er. 61c. ju »erbauen.. fcJ)i»fr. ftnb ((rege 5Saubfifcf)e,. richten. uiib. unter ben Sachfen große. ©er tadjl ift. SSer»u(lungen an,. oifo nicht foroof)! eia gelter. unb. guhrcr ber 6toftrf, fonb-rn wirb Dlelmebr bon fdbigen, ald gcivol« tlgcn^^gern, bor. fleh. h^rgetric.. ©«dßen mit biefem SJlamen get, beren einige bnreh bie9?a“”. «nbere burch bie ûnff hcroef^ bracht »erben, gu ben gehöret t. bag Gummi Laccae, Ä-adgunimi, «luft ©cbcllac? ben 3nbionifchen. ben ; baher auch ber 6ti?f)r jum dftern in ben gachönegen mit ge*. spegu,. fangen. leidht. t»irb.. bracht icirb.. 4âcbfaube. Columba turturindica,i(l Sirt bet. Xurtfitauben. ,. fo. 6f reifen om. hart» êtte, biit^. an garbe ben rothen ?Pif. gefauet »irb, ben ©peiche! roth; tinb giebt,. jönbet wirb eine. grog,. »ie ber Äuefuef, oben gelblicht, mit einem fchnjarjcn nionbformlgen. if?. j» êrbrechen;. rh'ti foff clhnlict,, fdrbet, »eti«'. ZiitmenvOüvm,. ©.. ^dnlgreicf)*'. Bengal« unb ?iujurotfl. ftel)tig,. Cacbswiirm.. i'. nannt, »elchcd mehrentheil^. âlfe;. ble. ®?an. wenn. e^ anä. einen guten ©er"“. ©er Urfprung unb. botiffch. cigentlicf)c. ©ummt. ,. bl"'. SSefchaffenheit. ^. bi«!*. ungewig ju j»ar bem55aunie,ti''. fcheint. giebt. ihen. .êrr »on ginne' Crot“' lacciferum genannt, unbffchff ben (übrigen SJrfen bicfed ^ ,. 6d)mlpg. unb echwanjfebcrn bläuncf)f. 3br SSflterlanb iff eigentlld) ^^bien, bon wannen fle nad) ©urop« h^rubergebracht *. tvorben,. n c& Saebtep. ifl. r e r*. iff. be. ein gathter brei). fUe. einerlei;. Iff.. ©(SehPfchen Srjgeburge. lang,. blefelbe in. unb. rieh, halten. ©nmmi,. ©emeiniglith Wirb. cias. getêilet.. »erben btrfeîebene. anS. tinb berfchiebene, auch Jpr-. »on. go So«. gef*'. Welchem fo[d)cS gefammelt »tf^. eine hal». ^4 cf, Lacca.. l*'. Äelch unterfcheibet,. niglich für benienlgen. ein,6ep ben ipergwer*. «n «den Orten. 3« bem. ß. gen Q5lattcr unb gleichfalls lichten. fen gebrdudjdcbed, SOJaag, fo «ber nicht. fchlechtö burch bie gcfficiten. förmigen, jart eingeterbten,. bafür,. wie «nbere. felbigcra. bag. bl<f'. bergleicb**. «uSfchwilej. ab Horto aber hat «ngemerfet, Wie biefeS gaef einer 2lrt 3lmeifen gefammlet,. an. '*'!. ble Sielte biefeS, pleDelcht. «nberec SJtSnTOe, «bgeleget »f. J.

(11) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. £dcP *wb ©«offroi behauptet, rifec aicab.. ©. bog »on. Slbbanbl.. 58?an fann e« auch nicht füglidh. 4. 47,. tiefe« ein ?Bocl)g fep, fo. srogm. ten. ^ntionifcften Siiegen» ober gegij^jeiten Slweifen. »0«. bem. »“«me. Sâue. gefaramelt,. unb auf. bie. anberer. Drten,»ß. ijl. unb. gleithfam ein SOIittelbing jmifeben. ©unimi unb. ^parj, ober ticlniehr. 3. fer eine. SBad)« unb ôrj, unb. Maflam herroaphrodi-. ticam genannt. giebt e«. 2Bcnn e« auf. Äohlen. gluhenbe. »irb,. geleget. anfang« einen angeneh«. berglei.. men, hernach aber einen ginfen«. bäugg nufbal-. ben ©erueb ton gd), »eichet leg«. fuine gjtifer in biegrbe. ben Urfprung au« bem^lhiee'. tere. reidje ju bemcifen. Waberbarinnen, al«m mefKr«, begraben haben, »'«Snbianer bermittelg. m. ,. baher hat foicbe« ^?err Sartheu.. Siege. bianer, mehrerer ^cgueju lieb f cif wiuen, an ben. ßieie. fonbern e«. ,. jTOifcbcn. ble. «n,. nennen. ein ganj befonbere« SBefen. «nb ^crnoc^. W. Slmeifen geb. ein .ôrj. »crfdjUtener. •oaume übgelegerunb nngefcbmie. »erbe ; baêt aud) «-. Jen. 7. ihren. eigentlichen. raffen. barinnen aufbemahrtenSBurmern. befenbe-. gcbleugen SBaffet. ,£>b. feheint.. aber biefet ginfenbe ©erud) ber. bartSber. Sadmaffe, ober ben. jujuf(hreiben,. feheint. jcboch nach ben,. unge»i§;. tonêrr. hebet#. r)«iaufen,. unb hierauf bie Sicifer «ne 3«itlang an bet ©enne fle.. müDern angegeHten, SSerfuchenig. ben, bo benn berSaef (roefen fe hart wirb, »ie voit. haupten.. unb. foicben ben ettSJJaterialiffcngnben.. bef.nf. ba«. legte. €«. hat berfelbe. bur^. ba« SSergtogerung«gla« »irflich. wenn. Obgleich ®«offeoi 59Jepnung, ttie. Sdferinfecte in. 9''''hfani bie aêffer. gern jerbrdefet, »ohrgenommen,. bon. er. «"9«nommen. i®i?‘2<^'hboch über. njorben, bie. »ahre. bem. £acfe,. folche« jutor jwifdhen bengin«. unb fag bureb. hlf. ju be«. TOahrfd)einlid). felbigein ben mitroffopifchen. SBelugigungen auf ber gegen Xa« fei. abgebitbet.. SKan. had. nad) biefe«. f. al«. dnnte bem* eine Sirt. »«-Jaffenheitbeffelben nicht ter.. ?QJach«fuehen betrachten, »eiche«. f««« e«. bie0Jeger ber jungen gßurmer um«. US?’ b. m. halten,. baten. in. bem. in.. SBaffet nicht«. lReura«nn»ia. fhli^f,. bie. SOlan erhalt biefe« terfchiebener. ’. DJeger felbg. aber. raitben®efpennegern eergleichen-. hacfgumml ln. ©egalt, »eld)e e«. nicht fo»ohlton3?atiir, al«burch. ß^hnittOei nicht ttrroifcben.. ûng unb 21. 4. iöetrugerepcn erhal*. Intern.

(12) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Zaä. Sarf. S fnbcm. tife. ^ngl^Snber ünb',ôtt5tt*. barinncn. feer bie. bcfinbltcfte fcbiJ'. ne rotbc §ar&e «uiJjicbfn, unb »aiJ Übrif, bleibt, fbcilg für ficb, tbeil^. bon anbern. mit. Äarjen, in txrftbicbene ©cüalten. SKon. fcriiigeti.. unterfd)e(bet gl». 0. bad -ôl^lact ober to<f^ Lacca in txaculis ober ra-. I). fo. lad’. mulis.. Mngt an. SDiefc^. fleincn. nnb obngefübr fi'nger^langcn Sief?» ên, unb i|l baö natürliche, ober. wirb , aber brauner unb mit. d**'. len Uurcinigfetten bcrmifchei. bem. 5J?an halt felbigeß mit lacfe für etnerfeb,. unb nur. $c*i'. baff'. nett für untcrfd)icben,ba0bic3''. auf bie ©rbc I* gen, unb baburch berunreini^*' fecten blefed taef. wirb.. 3«. 59?obagofcar foß. eine anbere 3lrt. bon. ju pnben fepn. welche jwor. ,. n«'^. biefera t*'. bengalifchenjiemlich ähnlich,. «e ber. b>(tcn aber (bcutrlên. ©or«. bon garbe gelb fc^n unb bem 0 ruche nach mit unferm gemein^’ 5H>ad)fe übereinfommen foD. £)i>'. len.. 2 ) (Bcanultrtcs Äacf, Lac-. £acf wirb fowohl in bergarbefl!*. icif e^ in^'ibicnerjcugctroirb; ei.. ca in granis, bc(!cbt aud fleinen, gelblic})£röiblid)en,auö. bem 0 to(f.. *. airjncpfunjf gebrauchet, söfan halt. babon. lacfe jroifcljen. jwep ©feinen be«. be, welche aber,. reifefen, aber. beö rotbfürbenben. müßerd Erfahrungen, nicht. SSPefend meiflentbeild. Türnern, unb. ijt. nüê.. tiicbtei. beraubten,. Wenig ober gar piattlad', Lac-. ca in tubulis, erhalt man lern. SaMa,. fchm.'lj. wcldje auö. ifi. Wenn. bem. gtmadbt worben;. bon bera gaefe. fcibfl, ald ben t»Ji’ innen aufbcholtcncn SBürmern f. fprünglich herjuleitcn. i(f.. ben üuf erlichen Xheihober. fom. bie. Er. ¥. gleit*'. ©chale bon bcrglcidif. ©torflacfe In SSoflTer unb ftarft^ SBeingtiß gelcgef, unb bepbe tif. etwad rothgelb gefarbet. 3lld er ober bie, in ber 93?itte bt^. if!,. if?. cd. 4) ©brlßcf, Laque en. oreilles,. wuebe bor. folt «med. blefe flügige sjBcfcn gclegct,wart'. nod) furjerSeit be be, 2Ba|feru«* 9. man. bießeicht. $t>^, W'fd)edr in. gtogen. £a(fd bcfiubllchen, bunflcrn oft* fehworjen Xhcilchen befonberd. tn©e». biefen. ober. iego. ju fehen befümmt.. dichtet,. gefunbc'''. Dbred aud ©nglanb. noch grttnfreich »erhanbelt, gleichen. fn. £cbt*'. fowef*. cd Har, bnrdifichttg, bunfel«. roth unb nicht förniebt. hört. noch êrr. roth, and) gelb ober fdjwarj,. gut.. mehr. ge«. nen Jjoljlarfe auf einem. S)ißrmo!ffeine. <d. in brei». f. eine fdho'ne rothe. bem. hieher. ber«. feined 5). @e«. badfenige. wie Xabernier b(« ^dnigreiche q3 egu. Älumpeti. gefwube«. SBeingeiff ,. onfangd. rofenrot^. nod)hcr purpurroth, unb. bl. fe g'J'^. be übertraf noch bie garbe Eochentße. cd aber ju. fom fepn. bürfte, biefed fdrbn’**. SSefen, ober bie. SBürmer bon. «nflebenben unb biefe bebeefenbf.

(13) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. £a^ Sotftêife. Wan. o 6 jufonbertt. pfleget. ,. lieber. ^>ra^cf)en,. bne IJatf ganj ju gj, unb fclc()e Slufli-fungö.. wimljucrrod^fen, njoburd) bie garbe au^gcjogen werben fann. n)itS£Baffer »ermifebt, febetnt. am. g.-fd,.(ftc(ten. ? **'". ju fenn.. cflacf boratt. wc!-et Wirb,. 9'’niein fditfn?. ««* bK. man. ciba'ft. gatbe. ^nbiancr. beö. ju reinigm,'. 3 abnfleifdbc^. jn jtiSrfene «nb bie. folcbcö. wa». dMnbcii 3 abne jubefefligen; bie* fenige aber, fo mit SSeingeif! ber*. naebbem jubor baä. fertiget wirb,. geflogene gaef etUcbtmal mit iffiein«. gcinbl berraifebet, unb tblebcr ge*. abge.. treefnet tborben, batJQfff S5 oer». eine un-. banne bep ^rieberfebmerjen, bet. mit welcbec bie (i'artunt,. unb eeib.njeuge,. re. 9. lautenben ©lebt, ?ß?aflfcrgt^t. »eigem. unb. glujfe cmpfoblen.. bie ihre. Sö'bc nid)t bcritcren, ingleftên ®‘e. ^luttobner in ber ßebanfe je rotbeneaffiane färben.,. ib.. êl.. ©ine ganj nnbereSIrfbonÄad ig bati tEiingiunifdje. Tonquinenfis.. ÄaciVLacca. (iß ig ein. gg*. figeö, wc!gt’^,bi(fe^@ummi,wel*. |orifer ?ltabemie ,(onbereiJlrt an,. öug. wie. 4 ,.. bie. eine. bc. garbebar-. betmittelfl ber. großen Sein, wclltcurjelgejogcn werben fbnne. ««(b ben ben bcrfcbie.. fwen. 5lrten,. bagûramilad jum. ê^ ln bem ÄonigreicbeSunquin ouö bem ©tarome unb Siegen ge*. Saume. tb'ffer. bringt unb on bet. Sie Sun». guft fcbmorilicb mirb.. guinefer rer. gebramben. berübraten. foId)e^ ju ib*. lacfiiten Slrbeit.. ©ie Wnnen oud) biefem wclö Ikberft^nng V.^b. 129. V. ou^btefcggacfinebin«. ne. gatbe. man. La**. gemetni«. unb befonber^ Ä^mpfet auä bem Saume. führet an, wie. ober Sitzdfiu. efd)cn««jgc. ,. weicbeö bet. ffiiftbaum,. Khus. vernix Linn. fepn fcB, ein. »w. He butuu«. «W f'lbige. rail*. ©oft guiBe, welcher »on. djicbter. b.r,il,teantine. g«. melben oudb einigt ©^rift* geller,. "9lctcbcn iUSerferti. fbanifdjen eicgcHarfî. gaefe ef*. melcbe. tboBcn.. unbSa«. «un«??' 9 bfö. geben,. ber guft fcbwari,unb olö einglr*. nig itim gaefiren gebrauchet wer-. a«f berfebisbene. Slrt. be.. SJaih ben neuern Scobach* tungen aber giebt biefer ©ift*. bcum liebet iDftttel,. bie. ©efd)»ß.. feinen gituig,. SieBeid)f. ig ber Sunguinifchc. bon biefem. nic()f. unb babee. 2i. unterfchicben,. 5. noch.

(14) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. IO. £ati5. £acf. no(^ j»eifclâff,o6 fclbiger lic^ ju. tcirl'. â6en ftpn börfte.. ©er 3«fuU b’ ^ncaroille. Sange. f)at. tU. £ad. feine. alicantifcber. ©obe. gefoebet. ©'*^. gefdrbte £auge wirb burebgef^*'. fe. têt,. baraud gemattet, unb. auö bcm SSflume fliegt, ben bie Cbintftt Tfichou ober £.«d’bftam. bradjt.. ©a. aber bie SSefcbreü. bung biefedSganmeöfebr mangel« baff,. «nb. bie ?8crferfigung biefed. bie. ©efalf. folcber. ©ad. piattlad ,. fo au^. SSentbig fo'uimt, Wirb für bad fie. Ä.act’m«f. gebalten.. i**. ö**. fleiner ^üfeleben. be'. obe*. blauer tEornis, ober Coeneföb. Lacca mulica,. ifl. eine blaue gat'. gacf^ weitlûftig ig, ipollen n>ic. be, welche in nieretfiebten,. biejenigen, fo raebr OJadbricbf ba.. liebten. »on perlangcn, auf ba€ aDgemei». glanbern. ne §Diagajin »ertoeifcn, in beffen 1 2fen SSanbe bicfe Slbbanblung. fenen,. Mem. Tom. III.. gepül'. über weife treibe unb. nerten 2ltann gefebüttet, ein Sei?. jufammengf fe$te SJf gierte, fcnbern ein ©umnti ober ârj fei;, welcbed. nennen,. n®!'. auggebrannten 5llaun,2lrfenif. ne »eitlaiiftige SJai^ricbt eon bem eîuefffdjen 2acfe gegeben , imb bebauptet, bog biefer. folcbe in einer ftarfen. blatf'. ©tücfen aud fjoDonb foranit,. unb aud. in. jerfo'. mit ungelüfebtem ÄalN'. ©rünfpan unb ©almiaf bid. öu 5 ben. de Math, et. gcbübrenben©irfe gcfodjten,. êi'. Phyf.. bcutfcb öberfe». belbeeren bereitet werben. ©i‘. 5Qir erinnern nur. |cf worben.. no^, wie biefer SbintfifdK 8acf# boum einige iMebnlicbteit mit bem efebenortigen. ben. frf)eine,. foll.. gjfaurer [gebtaud)en folcbcd juin sßjeif en, juwcilen. ©. oueb. oueb bie SÄalet-. Coucncfol.. ©iftbaume ju b«'. unb baber biefer 55 aum. noch weiter bieSiufmerffamfeitbee. âcfenfnoblaucj). ©. Jlacb^cnCnoblaucl?*. jffaturferfeber eerbienen burfte.. ©ureb »ieicriep. non. Stnnf?. werben. eerfd)iebcne. Slrten. bie. Hdäcn. perfertiget.. befannteffen finb:. ©le. i) bad 51©^. 2) bad iRugel« lad ober Ä-act'fugcln , Lacca in globulis, fo auö bem gforentinec nentinct:. Ä.ad. ©.. Stellte.. Cabanum. ©.. Ctflennödletit.. ,. Xaefe gcmacbet Wirb.. 3) platt». ^dmmcrlattict). ©.. ^dmmepo{)rcn.. lacf ober (Tolombtnenlacf, Lacca. columbina, wirb aud ben glo« tfen,fo non ben ©cborlacbtfitêr« abgefeboren werben, bereitet, unb. öalöi'ißn.. ©.. Sangen. in. nicitc.. ©cbweben,. elneS^'^*.

(15) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Satt«. gduf. Gadus;. ne,. nennt ihn. unb bcm angenommene, Slmerifa, unb. feine,,. ßah Hauen. Seit unbefnnnt.. *0.'uaer,n<!n,Hch ben. Gadus Mol,. fonflf. auf 3«tlanb unb lanb;. «u*. 3iicf)ter.. unter. ^ng.. in. ua. Linn. gen. 154. fp. ,5^ r ««t<rn Sittifel, Sabbelfau, •. 6. 332. no. aber. 12.. tnchelyopus, ,6. i.. 6. SJiacf). ^. d. unö jut. finb btp. Cducl)cl(ifft^*. Ktfpcngrae.. 6.. ^dufeüaum.. 38 .. cv. »achfen in. Z^noblftUCêBrattt.. .. aalbaffa«, .. ton ginne'. Sitten. bem. ebenfaB«. f.. ^?errn. ^dU(^Ct*. 6. er ein 2t«Ibttffa«,. ifi. II. ©. S«wlt>««tn, ^ccEcntirfc^c unb ©abaöilbaum.. t i a.. »on Slmcntagefchrieben,. i^dufegraS. ifl. Än6. ©.. ober. e y. c^.. t. W'n.fonbernM. «Hfö oud onbern 6cf)rlften ge« «>‘inf<lben. S*".'"*. jum. ^Jflanjenge-. f*.. f^l'cbt bat fünf langlicbte, bert‘«fte, surucfgcfchlagene unb ge« färbte SiHct).. unb fünf SBlumen-. »clcbe Icgtern. "ne". airt. aber ben. gü. jHd, «.angeln.. J'flejarteetaubfdöen umgeben fn langt chten grud)tfeim,. ß./. j". »el«. iö«en unb langen ofrlüngert. ncttf mm tndpfichten. unb mit. ei.. t. (gtaubmege. flc&. San berjenigen SHrt, bep »el*er b.e SÎumenblÜttcr fehlen, *>j«S'-uchteiflemirfliche einfa.. ?. ^'9 erfcheint folehe. Sä raichff,. eaamen. b«. anbern. alêinetro«. (Jdufefraut. Staphyfagria ofEcin. ®efl. ©aamen treiben,. enthüll.. haben mir. biefen. 3?amen. €onfl hti§t auc^ tHanrcpfcft'ec, Spei#. bchbehaltcn. bie ipflanje. ©tephens« Sournefort unb aueft. djclfcftut, ÄiHitiftnje,. focncc.. $err bon ginne' haben tec. ben Sirten. betS. felbige. ein. un«. Siitterfporn^. angcfnhre'f, Slibinud aber. baramJ. 9«nia^«e Staphyfagria ge«. eigene^ ®efchlcc6t. unb. folchcö. ©ie SSlume hat Jrin««. nannt.. Seid), fonbern ^'rei§ gcfleBte,. nur fünf, in einen einanbec aber un«. ühnliche SBlumenblatfer fle ifl. ;. b«d ober«. bormartö (tumpf, unb rüif«. würtö. '‘''bon^rn.Sacqum,. bfe. mirflich bie güufe »er«. in. einen. geroben. ©porn. fl«*. bcrlüngcrtj bie »ier übrigen finb. Sgen.. epfdrmig, jugefpi^t, unb einan«. befWe«. bec faft ohnlich.. 3«. bec SRiffe biefer.

(16) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Sauf. 12. Sauf »kr «nberc,. fclefer SSldttcc ffgctt. baeon. Heinere, ftc$. bie. »erldngern,. â(6e,. am Snbe. ©porn. üW. obern SBfuracnblatte^, befonbern ©cbei*. einer. be, umgeben |!nb.. SDk jmep. untern SJldtfiên flnb etwaS au^» êbdbft unb haben einen rinnen*. ©iefe. fdrmigen Slnfang.. »icc. îdtfdbenniramt. manfurba^ô». nigbehditnig an.. Unter biefen. fiehen »iele,. anfangs. breite, nach*. her f^radlere, Jurje, aufmdrf^ ge* bogene ©faubfdben, unb brep. grudbtfcimc mit Jurjen ©riffeln. unb einfachen, gefrummten ©taub* »egen. licht. &. F. unb anfangs unb. ober ganje. ©potne abbilben, welche einanber liegen, unb 6et)< an bic^f be öon bem fpornfdrmigen gortöott. ober flumpf ,’. biefe ff)i§ig. »eilen glatt, auch haaricht; bet. fpiîge. fa|e be«. ünb. jwep cberflen. brep. folgen. Idng*. fpigige ©aamenbehdltniffe,. unb f iSrjer, unb ber dugerliche, fo »on bem ober« Înmenblaffe abgamrat unb bie ifl. anbern. einfchliegf,. runjlicht.. einige. langer. ©a. (ep. beö fortbauernben. Slrten. Süttergjorn^. felbige. mancher'. glei(hfatl!S. Serdnberungen. Wenn. ig glatt, auch. befannt ig, bag. jumal. leiben,. bep einanber in ben. ©drten gehen,. fo. fann. man. leldjt. »ermuthen, bag anchunfereipgan' je. »on. biefen angegeefet. dnbert werben fdnne, geh in. ber. ©cfeflfdhaff. begnbet.. unb »er' wenn ge onbcrit. ©ie spganje wdchg. in. Sgrien, ©almatien,; (Ealabrienr unb wirb »om^rn. ». Sinne' Del-. phinium llaphyfagria(genannt. ©ie ©oamen gnbet man in ber Slpothefe.. ©iefe purgiren. welche pdh innwdrtö offnen unb. heftig. »iele edichte, runjlichte, fchwarie. ne ©efahr gefchieht, foll man ben imierliên ©ebrau^ gdiijlld) un*. ©aaraen te,. enthalten.. S)ie fdfeti^». fortbaucrnbcSEurjel treibt »ier. gug hohe». runbliche. ©tdngcl, welche mit. geff leiten,. Biö fech^. hanbfo'rmig eingefchnittenen, unb in. ffnmpfe Sappen. SSldttern,. unb. abgetheilten. am €nbe. mit einer. langen blauen ?5lnmendhce $et ftnb.. im. ©ieasiumen. hefe#. erfcheinen. S5ra(^* unbJpeumonathe.. Sk. fpflanje leibet fonberlich in Slnfe*. hung. ber SSldtter »iele 58erdnbe». rungen.. 3«»eilen jeigen folch«. wetge ©triefen;. fle. gnbin. brep,. auch ftehen Sappen ierfchnitten,. j. weil aber biefc^ nicht eh'. terlaffcn. ©ie haben einen bren' nenbcn©cfchmad unb edelhaften. ©ernch.. man. 3leugerlich gebrauchet. folihe unter. ingleichen old ein bttd wilbe glelfch. bie. ûgpgager,. dhenbed ÜRittel» ber alten. ©e». fchwurc wegjunehmen. SJnbete gebienen geh berfelben bep Jahn' fehmerjen,. um. ben japen. ©dgeim. aud bem SOlunbe abjufuhren. Slk lein oni^ bkfed ig ungcher, unb fonn boraud leicht ©ntjunbung unb anberer ©chaben entgehen. jDer gewdhulichge. unb. nij§l{dhgt. @C'.

(17) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. gauf. ^(tge. ©eBrouc^ i|l, mit ben ju spuJecj pofcnenSaanicnbicJoufc ju selben Ober Dielme^r. 13. âufefaamen. ©ßlxiöilbftuin.. jy. âgenem. ^«nj>Pe3et. Slöuncn oncB Pildjacös, Ago«us; Sb-. Sä"i-aufcfalbf,. f.. I-. Sigumen,. .. ©. Slboubfct.. âgerjlr^mifl.. ««»PftblcR. Sä''"'. Slrtlfef,. âgcrmufcöen. fo <,ug £).uccffil6er 6e.. »tr btn pcbraucB btefer©oaram,. unfern. e. 148. ©iefeS S)itt. ^flanjengefcbfedjf. t)on ginne'. f)at. bem ©i^mebf». dommcrjicnratbe COJagnu^ gagerprifm gemibmef, melcber mit »feien Äoflen bfe roreflcn ffjafurö* fc()en. ®<=rglelct)ett. Unaedcfcr ft*cr. lien. einm. mH. roacBt, foa. baraug Äugeln. man. bamifSiaftcn unb. SOf^Je bcrtreiben Hnnen. SBcgen bet fcf)i5ntn. ttuö^bfnafommen. foIcBe. bem. gemibmetbaf.. m ebino.. »edffcISwcife. ;. bie,. nabe. !. r. unh. H. folcê. buref,. bie. l'icbtlid) bcr.. ^. ‘>*^1. ««'. 25er bem«. 'munofeben auögta.. «>nnial fo grog, alg ber. «fämgtf,. ben. mebc. ftnb. Pd) mit einem. Sken®. nlT. ,. flebcit. be»f. Sie jmeige enbige«. runblicft.. man fann. unb. gloften, Idnglicb». gonjen SJldtfer. 93luracn befinblicben. m. [offen,. 6e6rau(:Be. £)feSpfIanjett)^cb(?. Sic. fen, odBig. Srumen.. rfffentlicfeen. locEern S5IumenOrange; ber glocfenfdrmigeÄeleb i|l. feebßfaeb. eingefebniffen,. unb. umgfebt feeb^ längere, epfdrmU ge, fraufe unb gemunbene, mit jarten Siägeln »erfebene Blumen« Blaffer unb öieIe©fouBfäben,ba*. Bon. bie. fe^S äugerli^ gefleOfen. unb länger oIS bfe aBrigeit Pnb. ©/Tiffcl unb ©faubmeg pnb einfach. Sie Sefeboffenbeif BIcfer. be» *9. mi «ns. i(^.. Ber gruebf ip noch «nbefannt.. •f'SSäSr,. SÎ'^xitteriporn,. JxoöelLut.. âgetto. Cagetto mftb. in 3aroaiftt. «In. âum.

(18) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. £amci. 14. S5aum aenannf, Sitnbe f)aTt unb. Santft (affen/. Seiten gefhießt.. aber anf^ngiicb n>eiß unb biente au<5 bulen,. bie leerere. Iflj. äbereinanber (iegenben bie. man. »on. dttebenf. aße, ohne bieleSOiubef abfonbern. einnnbet. 2)o3 obere. QStättcîcn,. Öngere Siinbe. folgef,. fo. fonn.. «uf. i(| bieftte. »erben fdnnen.. ttjeißen giicße. 95?eil. aber. ponjDßern. b<*. bi£i3fl'. cobi laichen,'fo foü binnen folcö«*. baö Sifeßen. geit. feine aiege noch. ju. €nbe. ,. unb. gifhgarne. bi^. nnteriaffen. ûliuö in bie. beei. gifch'. bie. »affer, nach äSorfchrift ber gtfeh'. ge«. orbnungen gtbrachtmerben.. tiung, bog barau^ Sleiber »erfec« liget. »elcbed ju perfchtebCBf'*. bcffc« oufwltcfte. brautt; bie innere. £)ie übri«. Sibtf. e^ htißt auch h'cr 9 «nieitiigltch!. Semper. gen gleichen einer Seinmanb tinb »erben ju <êniben gebrauêf.. tibi. pendeat hamus.. Cama«. Sin ben fleinflen Stellen finb biefe. ein. Innern SSIdttchen »ie ein jarte^. !£hi*’f. @e»cbe, ober. Pon. Sinne' alö auchJ9 trrj(leinun>. ler. bie. feine. ©pigen ,. bie. einem feibenen. SJlege,. au($ einanber jieben laffen.. Siße. fidbf gleicb. biefe. Jeuge jtn^. fo jlorf. ,. baß. boö SBafeßen/ gleich onberer. Wanb,. (ie. ßein». pertragen,. jldnig 6arl. ben 3»cpten foB. ein bergleicßen. amerifanifdKb pierfußige^ »elched fo»chI ber. e. Äamcele red^net.. perfchiebenen lern. öltern. »irb eö für eine bifonber«. @attung pon ©chaafen gehalteitf unb gemeiniglich ba^pernanifdjt. ©d>aaf genannt,. »eil ijjiru fei«. ©pigcnhalöfnch pon £agetto per«. eigentliche^ SSaterlanb. «hKf »orben. ©onß. fepn.. ben. ai. c&«. bon ben. Poiflbns,. gifeften. peißr ber. @e«. »eiblicßen. fcßlccb't^. ju gewiflTen geiten auCi«. gelaflene. Dioggen, »ornaeß per». nachnjalö, nach ber baröber auä> gegoflVaen. SÖlilcß. beö sSJannepen^. bie fidnen gifhiein fchiiefen. Ä.rtictijcit,. »irb. ttifo. Sttßceöjeif genennet,. gifepe laichen/ b.. i.. nimr Sioggen unb. führet eO. afjamen. fepn foß-. im ßeutf hen and iScöfcbfisf. un». ©djaaftamccl; bod) iß bie Sieh«'. êidi, Sifdjlaidyf tat. Semen Pifeium, fr, Fray, ober Se-. mence des. SSo". ©chriftßei'. biejenig«. »enn bie ihren @aa«. COtii^/. au^«. lichfeit, bie. eg mit ben ©ehaafeö. unb Äameelen. h<Jt» fepr geringo £lcn ©chaafeti gleicht eb in Slnß' hung ber SBoßc, unb ben Äaroet'. len in Slnfehnng beö langen Sâl^ (iS »ar ehemafö foß ba< «njige .^mu^tpier ber Slmerifi*' fed.. ner,. »eiche êru, gKejnfo. epilp bercohnen.. uii>. 2fB ber legtcrB. ©egenb »irb eö-ûegue. genaitidl. baper eö einige Üieifebefchreibd unter bem Dlamen b. i.'^Kcgue. pondpily. anfiihrci*'.

(19) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 15 ©eöncc geDenft befcfSta unter t>ct ^Benennung Allocamelus unb SSfattîoli unter bcm3Ja„.,e„. phocamdus.. gâf,. Scic*un9nmfei„e,„Ädrpfr, Heincn,. Ela-. in 33fr.. ben ©eiten unb unter bem SBau. cf)e überauö lang. 2>ie garbc beö wilben ßania,. einen. genannt wirb, faßt in^0votf)fahlc.. a6ertt>of)lgfbiibotenSopf,. Unter ben jahtnen ober giebt <$. Äopfe. neö a. ßls^^T^9lcicl)t.. ei.. Sieütugen etwa«. i^h. wn3ltc^f,unb pje biefe Oberiefte, tepm ^gfen, in tetmte ge. polten, ©nref,. epalte Idgf SRnme. tiefe. '. ^«ffen. fcL“"i^^^"’‘*9'r'^)rieben wirb,. weige, fchwntje. p*f9‘n, bie. ihn tpi!(K'. 3n btm. i"‘. b(.,ni. “"‘“*"S‘"«Wwe(«n,iCe. »bet .ÛBOöja^ne. 3:iiegu6e finb ben eebaafen,. £r'n2v'^ N nem eporne. Îbteren bajn bi«„ft,. bamit Ouf ten. bic. . ”. **. fe«rr. onSatei, t(TO„['". gefprenfclte.. iji. auch girier,. nmnterec unb. wie ein. .^»irfch». ©enid, über. bie. auf ben. (eichtet. SSeinen, alö ber jahme.. unb. €r. flieht». bie (leilgen gelfen.. ren. biefer 2lrt. baS. «ber. i(i. öueh,. ift. ein. überoud hart. CDJan. jieht. Sjnfehung. bed. fowof)! in. dU. gfeifched,. ber Sßofle. ,. bie. wifben Por.. auch in Sinfehung. jahmen Samo ben ©ie jeugen gemei«. nur ein einjiged. ,. feiten. jwep S^wê, ouf einmal. 3h® S33a^^thum ifl jiemlich fchneß unb ihr Sehen pon furjet ©auer.. 3n bem. 6«t<9t. britten. bem. jwc'Ifttn. Wieber ab,. »b<. im. tZ. S«s richf,.. pnb. T al“"' »otwdrtd. 3ahre. ftnb. fte. fte. 3âch. nehmen ihre Ätdfte unb im funftehnten. gemeiniglich gonj obgenu.. het.. ©ie gehdren übrigend un.. fer bie. nuglichfienShirreberSlmc.. unb machen bep uielen ben gonjen 3leichthura oud. SRan rifaner. ge.. 25?/“;"f>"»Mp|er3onfan9. êrt fr,!"' tn wenig. gu.. feht. gleifch ber Siltcn. fdwnjucjeugunggefchicff.. .L3/"';‘ s'"*“«.. wie. tlettert,. SDad glcifch »on ben jungen Shi<^. niglich. befegt, weldjer. unb. Üamn. sDer wiibe. ted Soffen;. peft. bet gemeini.. unb ©uannco. glich ^tißnftcus. halt. fie. nnfwdrtd gefebret. fich. nichtmir wegen ihreöSIei*. unb. fdted. ). ihrer fchdnen SBoße, bie. Portrefflich Perorbeifen lagt,. fonbern auch bedwegcn,wfil fie. nbecan. man. mit grogem SSortheile old Sag.. thiere. gebroudên. Ifonn.. 3hce ge..

(20) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Santa. i6. Santa. ßabung ûnbert unb. ©ang «nb. funfjtc». pfunb. 3bc. 5. unb. 6«bdcI)tli(Ä. «fl. in. guge. t)ier. einem Sage nur. söleifen. jururf. bi^ fünf. Sage. fünf «6ec. gci'c^r,. ©ie. f^c ©c^ritt ftdjer.. gen jwar. (f.. oiec. Heftern über bie Sfbc Unterbaff. filnfebung. ifl. lêrge.. 3n. fneben.. be^ ©aufen^ finb. ©ie ttünfen. noch magiger.. mit ihrem. gemeiniafieb. biefem ©ifte mitgabeilet, flueb barait aSir'ucbe. überaus »e?. fie. flcb. eigenen. aber. bem geuer. fefwar,. Sobe. fefbigen. b<if. baö. befle. ©egengift f.p.. bie ^leile. eine. Ticunafeenfe. ter. ©tabt garaaö, melcbf. i«. ber. macbeii, fo. ,. ©ofit''. mug. ba« batauf. troefen. an bd. fonfl bleibt foicbeö. unb bringt. bie SQSunbe. unb. ,. ßie. fdbtlicb.. alle. ntcbf. ifl. lebt longf««'''. ,. 9Serfiidie. oierfügigen. unb SSdgel,. bureb eine ganj Fleiiic?H?unbe. erbaffen,. bietpeil bie. ©intpobner, ancb anbere ^nbia* tiifcbc9St5lfer,ale bieSiCuner, fid). beflen bebienen,. perfebiebenen, fj3ffanjen,. fofebeö. flcb. winbenben,. tpefebe. Lianes nennen,. auö. unb. bie. granjofen. perfcrtigeii.. ©ie. baä jfoeben ben unb ipflanjen beflreicben nn^ jieben fofcbed bureb. bamit. bie Pfeile,. um. bep ber âgb eine. ben Sbieren. biJebfl tobtficbe. tpclcben. gebtodtt roorben,. b<'. Sb'**^*. unb ben ©paniern jugebbrtf nen SJlamen. iP''. entiptb^*. piefen, ooni. riffant angefl Ilten. tpeifen,bag. g<'. vroorbf*. «merifanifeben^prepinjsj) ruflegt/ fei.. pe**. tdbtficbe SEBune*. gar nicht, ober nur. unb ßiefee b^t Pon. noch. benn auch. errettet; tpie. jjtaut lieben. Lamafenfe. tn. 3tibianer glauben, Pag bergurfif. in. Venenum. ub‘f. bui<^. benSgefabr geiatbcn; ein SruH* Sßein, rooriimen gucfir ourgel^. fepn. JCamafenfcr ©ift. ongifliü^^. ßampf. b«n auffleigenben. tceif baiifiger, al^. bep anberU/ ju. »i-'*. tpefeb**. einfoebtn (itg,. febmierte ©ift. pflegt.. u"®. ,. al0 er fofebee. fefbfl,. ©peicbcl, ber bep biefen Sbieren. f iegen. bie. btin ^rn. .^criffant etmoe. geên. benn fic leben ebne Äernr ebne âfer unb Jpeu; fie begnu« an bero grünen gutter, gen fle ftcb felbfi. febreibung eon älmerifa. SRaebriebt bierpon gegebeti. einem. nig;. »elcbe^. in feiner Siein'^^'. ,. fleilflen. foffet. Gonbarotne bat. in. o^ne auöjuruben, unb. fort,. ©e. SBunbe bcpjubringen.. ij!. funfjiSf 6i^tt>cifen aucf) jro«?*. tittb. biePö bef*. In furjer. flerben; bie gifebe b'’ 9^3«« Iriecbetibcn Sbteie, aut.Jnfecici''. bepm. geben gi blieben, obaleicbi^. bige picle. Pon re. unb. haben,. be»'tige. 3utdll. b'“'. ßtem>iften Sb'^. erlitten.. nach. bcpg.brao'«^''*. ©Ifte, fein Jeidten eineö. befd9'’I| *. ©cbmerjeo pon lurbr ^flnb. fl.. flcb. gegeben,. alfbalb. am. »•''. gai’l*’*. Ädrpet gclübniet »Piên...

(21) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Jâ’mc ^ttfcefn. fame. tearm nac^. bcnj. jufammengejogen, «'*t ein Stopfen. fQ§. fo. mnnfoldje. ênbe 5 ifen,tt)enn fofdjeö oföbolb ouf bic gemacOteSJerrounbung ge» (. auA. bgrouö jerfcftniuen. ufujun,n,.etaösidfci,,tpcn^. 3n. betpiefen.. am. SZitfi“^. Dielungen unb. 6cr gefu^„t.. ©aö. J^:r. fr(fftigflen. unb nod). £)iefe. €rfabrungen, welche. riffant. ber Seit. am. leget tpirb, bat ftcb. rere. ju faulen anfangt.. 17. bent. angcffcBet, fonn. incb». jjpr.. ê*. man. in. 47rtcn ißanbe ber Philof.. Transaß.. lefen.. Se.. tarnen tin.. Slut ouö bcc. êr ßamentin bebauptet tuc^biefeööiftgettfbtettporbcn,. bent SBaflet*. unb. nen anfebnliiên. autft. tit. gifdjrcidte ei«. Splag.. 3d) habe,. fagt be lo gonböininc, in bemiSe». C“* ® «„72 «‘T ““"f 9'Wcfen, /tm om. werten ober fünften. â$. girifcö. richte feiner 3icife. unb Inge ge.. bm. öon. auf bem Sima» ©f.spaul b’Dma» guaö, ben gro'gten pon ben be» jonenfTuffe, ju. fanntengifeften in fugen «ffiaffern,. bem geben obgejfi(Änef. ©ie ©panier unb'portugiefen ge* nad). rj,7‘c^' unb. ^•«n«n. tpirb. aegrff-cn.. l&Me langfamer. ponben^n. 3e fetter bag tpirfet biefetj. ">«"‘«rer. Wneder. tilTanf. folcêö,. erfolget ber ^£ob.. ie. sffie.. »elcften^je.. r. ben ihm. ihn nicht mit. pon. «rreort. ®'fte. pon. uSr. M. 3«falle ^’atnafenfet. oefcfieh**^'^. ®. ftenom" men.. «w. Pon bem ©rafe an ben Ufern bed ©ein gieifch unb fein. Siuffed.. fommen bem pon einem. boö. giugpp. ä. 4. «"»s. .... ©. rp.aicun». ja machet bie Slchnlichfeitmitbem. onö.. Dchfen noch PoßRdnbiger, inbem. 3ucfec. er biefem gifche Äri'rner bepleget,. 9«memigli(^ Die. ”. fangen.. ifftract. SÄ. »»«. bie Siatur nicht perfe*. ©r. hen hat. ‘. j?al». ©atJ SBeibcheti. haf S'P'U. bie ihm bienen feine. Snngenju. womit ihn fleftfti. ©erjCiifge, njo». hier bie Siebe ig, nähret Reh. be fehr dhniieh.. J!'*’''. man nmg. bem 'Phoca ober ©ee». falbe Permengen.. geit heftige. ben Flamen spepebue^. ober Dcbfengfcf), urb. ig, eigentüd) ju re» ben, fein jtpcplebiged Îhier, tpeil. ec nieraalö. unb auch. ®. aud bem. nicht. iffia(fer. geht,. herau^gehen tann,. inbem.

(22) '. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. £ame. i8 inbem. er. fame. nur jrop gloffcbern an. bcr (gelte beg 5?opfe^ ffacb. unb runb,. ber,. in ©efJalt.berStu.. funfjcbn biö fed^jebn. lang finb, bie ibm. unb guge. (latt. gjlan pnbet i^n ntcöf ou/ber^'. ©ee; mon jtcbt i^n fo9^ on bcn SKunbungen ^. welche. f)at,. ber. bienen, o^ne bag. goa arme. fte. be.. feiten. man. glujfe:. finbef i^n aber. 0. taufenb ©eemeflen »on. bem bem ©uaflaga, pataca w. ©c »frb in bem amO'. re in. >. ten ©eftalt baben, wie gaet nach. «. bem rCcIufe fÎfcbiicb »orau^fe. €r (iecft nur feinen J?opf |et.. aufgebalten, über »eichen. au^ bem SBoffer, bamif. er. man. ©raö om. Wnne.. war. habe,. erreichen. Ufer. SDerjenige,. ben. rcb. ein SBeibcben.. ©eine. griJgte Breite. unb. jween gug.. Stbbabe ihrer noch grdgere gefe* ben. Sie äugen biefeö Sbiereö hoben. bung. fein SBcrbaltnig. in anfe.. ©ie gnb. feineö Ädrperö.. runb unb haben nur brep ginien im Surebfebnitte, ©ieDeffnung feiner. Obren. febeint. iff. no(b Heiner, unb. nur ein goeb »on einer. ©tecfnabel ju fepn,. ben geglaubt. ©inige ha*. biefer gifcb fep. bem. amajonenguffe befonberö eigen:. bem Orfnofo eben ©r gnbet geb ouclj,. er ig aber in fo gemein,. cbwohl. nicht fo. Öpapoc unb. pielen. baugg. in. bem. anbern gingen. um. ©apenne, an ber Äuge »on ©ttiana unb ben antigen. ©d ig eben berfelbe, ben. man fong. COlanati genannt bat, unb beuti* ged Saged auf ben franjdgfcben jnfeln »on amerifa .damentm. nennt,. bog. bie. gulfe ein. gnbeffen glaube. art. in. ich. boeb.. bem amajonen.. wenig unterfdîeben. fep.. bin«**. ibn weiter niebt finbef.. JDie. abgejeicbnef. g^nge war acbtebalb gug, feine. baö. nur burcb ben. nenfluflTe. beren. gifiê,. &. ber. »on gibeo« oerfcbiebene ernabret. ffnb. bafelbfl. unb »on. einer. ,. trefflieb,. »<•. befi»*. bern ©rrfge, »ornebmlicb bie. noteen. man. ober gamentine,. »erfebiebene. 0. wo»«'. gefangen. b«'. welche »ierjig arroben, baö ungef(Jbr taufenb franjo'gf«® spfunb, wogen,. Unter ben gifeben i(l ber 50'' nate ober gamentin »on einer fonbern ©ute in Sraglien.. f.. ^. a.a 9). XVI.©.. 131.207.27^ ©er ©efebiebtfebteiber »on f'. 0. gnfel îfpaniola. ober ©t. mingo bemerfet, bag ber einji?*. gamentin, geHern,. nod) einigen ©ebrif“. bie. meigen sOlerfwurb'f. feiten bereinigt. bcg§e, bie W'»'' »or aiterd ber ©irenc unb bf*. ©elpbine jugefdjrieben bat.. a^«*. er feget binju, cd fep nid^t feicO^. ge bafelbg juertennen. mentin, faget fangen,. ©r. er,. Serl'*’’. bat niemald. f. weinet unb wing^''. Wenn man ihn auf badganb ji# unb baber fbmrnt bcr 3?ame, b«" er »on ben grartjofen erba»«".

(23) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Eame. Ut. (Beine (Beflalt. ?)elp{)irt. m. hat,. Ifl,. s(ti(J}t. unter bcr. nicf)t,. Oe«. Same. eorflcae{,. 6ae. ct. terif. man. fi*. „„b. bie. W. mit mit btm ÜStii.. ift. erfialt. ftcfi. man pon. au*. fe^r gut,. ifim. unb. «:. un/ 1 gänOe. ". ouöfebcn, (jaben i^m ben Manati bep ben epa.. n>irb. 3n. eine2lrt. entftefit. Scftuitcrn ât,. grtf,. befommt,. i(l. ni*t ran.. ©eine âut giebt pottref.. ji*t.. liehet geber.. tir. ®a6. langer.. baö. iitmii*. Sttgiosen,. 19. aber angenefime^r, unb. fteifefi.. feinem i?opfe. ponêjoe, bet. man Portre(fli*e 3öirfungen ge. gen bie Solif unb ben ©tein jn. fdjreibt.. Söjan tdbfet bie großen. gamentine nirgenb* alS. am. Ufer. SOieere^ ober bcr §Iu|f,-,. ©«fiwimmeti unb. feine. fie. auf. bie fSBeibe bafiin. wenn fommen;. «einen aber »erben oft in ij?e. §en gefangen. 2Jon ifirer §<!. bie. bie. iirere^ h. N, fiat. iß ift. gfirifiopfi. ««genommen eolumbuö ge.. (t*. fiigfeit. ®. Steifen,. Jnnberbare. 3n. um. perftei,. feinen. «ntbicfungen ein pracfitfgeg. 9^f««t>en.. jin.. ©ag. ê^cfienbelgumentinbringffe' «e jungen tme eineSu^jurfsjJff,. «nbfaugetfJe. auefi. fo; bafiereö. ;^°Pf’ftfcl)on Ufene Jwfenfopfc. einem. abet. bie. j. 5 fimen ju. XIII.. ber. ©i’fcfiicfite. ““. braun. ®“3"' Ounfel.. n. f.. e. 244. fcfiatfa,©.sa. Si.SB.. ,. fiat. ©.. gf.. .. pon Äamf.. XX.©. 273.. »erben Pon ben Herren ©teflet. unb Ärofefieninnifo» noefi einige Urafi^nbe unb ?3etra(fitungen an« gefiifiret, bie boefi ouefi fiier. pln| oerbienen. 5. fefiiefiten. ,. einen. ba ouö ben @e«. bie Sfiarafteri^. fierju«. nehmen unb poßforamenerjuma« cf)en. Sie ffljanatcen finb eine ?0iateric. beö ©treiteö unter ben. Ütaturfunbigern.. L. laff.. man feltene ffrjäfiiungen.. fie. Einige geben. für Sifefie au^, »eil. fie. einen. ©cl)»anj unb gloßfebern unb »e. ber .âare noch §iige fiabea. 9in. bere halten. »eil Oiefe »Breite oermin. OertßA^'"" fiefi immer nacJ)bcm. eefitoun-. ^. ifire. für ©ecarapfiibien,. Söge. finb, unb fie jifien fiaben, bie fein anberer Stud g'.fd) fiat.. biefem ‘««teingefaljen »ifKalb*. fie. SSdrberßogfebern »afire. SBiberfprucfie. nod) anbere 35. 2. fcfiließen^. »oßen ê SKa» natee.

(24) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 20. £amc. natee ftp eine SJffttelgatfung. feuern unb ben gifc^cn.. Win ©feiler unb. lid). uilow. (ie. €nb». Ärafcftcnin-. ju ber legtern, (erflern). ©rtttung redjnen, weil tnit. jivt*. ben »ierfußigen ©ccunge.. fdên. fit. einen. SterWunberung in ben. raeigeit®. fdjreibungen bemerfet, bie. H"''. bon ihnen hat. 3hr f(hn>o''i‘* rauhet, unb gleich ber SSinbe ‘. ner€ichebicfed, geB ig. unb. hart, fo,. fchupP*'*. bag eö gar ben 31®. ©itbelbcinen berfeênen âl6. ten wibergeht.. S9ion wiB,. %en. bie SOicerfuh,. angatt ber gdb®. âben,. eerniitteljl beffen fte. beweglichen f (Innen j btt}. Äopf. hffuwbrehen. ein SJorjug,. ben gifdjen niemals. ©teBer fagef,. bie. fer hoffen biefed. (jntri|ff.. mellten ©chif«. 2hl<r mif bem. Stomen ber ©eefuh rauthlich feiner. ben tnon. beleget/. »er*. ©^nauje wegen,. jween weige unb platte jwifchen. Sno#. ben Sinnbaefen. h®^. 3hre Slugen, bie in SSergfeich«* be^ Sopfed fo flein gnb, aW. Sopf. felbg in SQergleichung. übrigen Sdrperö, gehen in. gff*. ber iinie mit ben Ütofenlo'cherw'. man tm Slnfgnge jucr(l, unb Wohl gor auch nur aBeiil/ gefehen S)enn nur an biefem ^hî« hat.. Entfernung jwifch^ ©chnauje unb ben Dh'^' welche bepnape ungchtbare. Sahen ahnlid), ba e^ ©eehunben gleicht, nur bog e^ etwaä grdger ijt. ©ie. gnb. 3hre jwo «Pfotenober. bie. le. i|!. e^ ben. gleich weiter. ber. gl«*. fonjt ben. febern, bie gleich unter. SSeibdjen hoben jwo3i§en borne,. ongehen, bienen ihnen, geh bfli® fo feg on ben gelfen anjuflo®. unb (he,. bicBeicht. war. bieg bie Urfa«. worum Solumbuä. SOteerful) bie. ©prene ber. finben glaubte.. jungen mit. SBeil. in. ber. Sllfen |ie. ju. ihre. ihren glogfebern, bie. bem. mern, bag ihr gell oftmals ©tücfen abgeht, ehe ge bie gigÄ* ^. logmochen fdnnen. berborge,. wad. ©a«. g'. Srafcheninnif®*. ihnen galt ber ^dnbe bienen , an. bon biefem Shiere anraerfet, ^ ihre ßdnge unb ihr ©ewichfe. ^. ihre^rug. foflen,. hoben ge. gcfihlogen haften, bie. Manati genannt. Welche^ eine. fo. ©ponier beöwegen 3hr©efchrep,. bon ©eufjen. 2(rt. ig,. nach ihm, ohngefagr. »1*. ©afchen ober goben lang unb jwephunbert «pub wieg«' baö wdrebenn, nod)unferer3v<*^. hot ge »on ben granjofen La-. nung, fedj^* bi^ geben unb jWO®. mentins nennen lagen.. jig. Slfan. gnbet biefe^ Ühirr in aBen ben SOIeeren, bie jwifclKn 2lgen, 9lfri». fa. unb. 3lmerifa. fo'mmt bcrnruthlich fdjiebenheif, bie. gnb. bie. ©oher. groge 2?er*. man, nicht ohne. gug. fang,. unb geben biö. taufenbSpfunb fehwer. Eranj,®*' ouch einmal eine SOfeerfuh fchreibt, giebt biefem. Sgiere. ni<^. mehr ald ochtjehngug in bieß^’’^ 9(/ unb bierhunbert 5pfunb ©ch*®^.

(25) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. I. £amc **• *>«. £amc. S5ei:mut^li(^ a 6 er reb<n 6 ( * 5 ©cftriftflcDer nicftt. »on. tincr.. lep ?:îcrc.. »elf«,. unb juweilen wo^l jmeen ober brep ^Sflge lang, an beffen tobten ÄiJrper. ©iefe. ge^tt,. unbjurgdt. fo ttrte. mü^ct. «»«. SBie fönn. ein fo. grogtg tîer fo foramen, «ufbem. cotp. « ^. ntefte. biefeö. êbtnicrigfeft. gef)m fann? Slbcc nid)t. ble. cinjige. « biefecQefcîcfjt«.. fi« fcl)fa9f. ober fonft. *'?‘*^*" Pe fi<f in« C0?«ec, fßmrnf aber J’ramen Salb tbieber. SDiefe Spiere, faget Sfrafdêninnifo», â^. m man. ^''^‘»^“>«9^ fo. mif? W iSooten unter. fic. fahren fann,. 9«^««. tmb. man. miD.. ei.. J'Jf*^!^<«'«nN»ep3nngen, on eerfc^tebenem. unb@rd.. Sllter. IL. N6en. biefe. i|f ,. burebgogen. l)af,. Siuberfnedjte mit6pie§en.. ge bie. ©obalb ge öermunbet. fiefi. Kj. .. mitten unter. -^“5 ^^nncên. liebt fein. ig. ,. fangt. ge an gd) augcrorbentlid) Ju bf* »egen, unb fogleicft fo'mmt ein9. ?Kenge anberer. bie. i^r iu ^lülfe,. entmeber mit ihren Siücfen bad S5oot umjumerfen fu(f)en, ober. bad ©eil. fiber. g^. legen, cd ju jerrei». gen, ober gd) bemühe«, «d mitih« ren. ber .ârpune. ©(^wünjen uen. SUa». log JU madhen.. fffienn bie. natcen alt gnb,. fo fehmeeft ihr. gteifd). mic Siinbgcifch, unb »enn. ge jung, wie Sfalbgeifd). SDad. et*. gere ig feht hart, bod anbere aber. ®d. JU fod)en.. lauft fo fehc. auf, bag ed gefod)et noch einmal fo. t)iel. Süaum einnimmt, ald. 3hr. fett.. tpeil. roh.. gett feftmeeft wie ©ch»ein«. ©od. gleifch ig leicht einju*. faljen, obgleich einige. pellen,. man be<. »on ben on bie fie. bic SJianafce. ange^dngt. leicht. *‘««« ajjanndjen,. angeflammetf liegen. Öertern log ju reigen,. mit bec tefu^ltn fann.. fefl. Unterbejfen, bag. bleibt.. ber. 21. bad ©egen*. haben »orgeben woBen.. Süoiud fagt gar artig. t. wenn. SNogened btn Äamentin gefannt hatte,. ft!. bmÄ. je^ttbigen, Saiih ««nb. Sifefjer. unhedju. ju. befrepen,. ôfpunen and Jlet)en,. bemfelben, nngeaeft. ®ei)läge, mit btnen ed ac, 1*5. lieft. « f. "<*e^fol9«t,pWft.. mürbe. er nicht. pfen,. um. «üthig ge*. $ahn. habt haben, einen. ju ru*. ein jmepfügiged Xhier. ohne Sehern ju haben, well bet SKanoti ein jmepfugiged Shieo ohne Sebern rupfte Jjah«. nnb güge, wie £B. 3. ©och, ber ge*. fep.. hafte. ber. both ftonbe Plato-. Homo. nicus.

(26) ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 22. üumjJ. niciis; ber ßcimenfm a6er. bod) fdnc. würbe güge auf. 55 ot, 5 ^^ La. ruitb,. gcfpalfene. t»dfcn fonncii,. I.. ähnlich fepn. ©ie. ^Ämtern «KfufcbeuficfTer,. beutfcljen. Canis Carcha-. 2Jrf.-ûnö3fopf,S;^.IV.©.i6i. '. ©. S(t«2f.. bung nur “. tfraeliftfc^cg,. e.. tiefer 3ime t6mmt. tem. ben. ©ie. gdHen. man. jeho biefe. S^niennuiig nur auf jtoo. fielföi:/. *»3? ^djnitfelfcbne<£en fcbtdnft. bie. iix. einge«. 2)ie eine heigt;. ofrinöiTdjc. Äampe, Hc-. ringens Linn. bcrfcbieben;. ^fe ©rofe. man. fiubet mel«. «bd fo im ©nrehfehnitfe be3 So* heng anfeerthalb. Jott halten, ©ie §arbe iß Braunrotbunb weiß, mit ttwad ©eiben ober 3io(?fdrblgcn <tn. bie. bem Umfange. ©. ber ©etvinbe;. galt nur cinigermagen. fdrmig, unb. bie. erfi<*. ohngeMhr Im ©uf** jween goff, unb ig bra»' poliret. worb**. SSJeginbü. Sampc, ©. au^ 0tfinpicfi'. iâmpcrtönfirrc.. StippHcbec. nicht gehörig be». fiimnit roar, hat. ^. h^lt. ober ber ©dpufTelmufcljeln ba* tü befegen; toeü aber fofeger in biefen. J-. bad 33aterlanb.. fO?an pflegte eê». ctnfgeSJrtcii ber. nich‘‘. winbe abergnb fielfdrmig. ig. btt}. bie. unb. farbicht glanjenb.. âmpe, a)?urcftfrrt t>or.. einfach ig,. wenn ge aber. JfvaeL. bi^f*. führet. 3Jamen, weil. ne gehoppelte gippe hat. ©chale ig erhaben runb bie ;. fchnitte. Samm,. foll.. 2»«f?ac£)Iaitipc. carocolla Linn.. tpirb ouef) ber. rias, genannt, Cynocephalüs a bus I. bfjJ SIciiis; f. unfern. b'"*'. fehen; baher folche einer gainp*. p. 33. nacfjiulcfen.. L<amia, Lamiia,. efttti'. unb. mit einer Perboppciten gippe. pide Manati, iß mein, H.ft, Pjfc. Miff.. unten platt, mit. gefaltenen sj)fünbung,. fiel-. ©chaalc felbg nicht burchhohm, oben erhaben. £amprete.. âmpmen. im SImajonengull*. eonboraine hat, nach bemSBecii* te pon feiner Steife auf bem aim* jonenguge, in ben ©egenben ipora; »eiche ©tabt, nach ber. genommenen ©prache, an ber SKunbung beö Slmajenf**. lid()en. guge3, pielmehr beö gKujn. lif«'. einen, «purague genannten,. S'C'^. gefehen,. begen ^drper,. Lampreten. ihrer,. wie b^. mit einer. gf*'. gen SInjahl Segnungen bur*^ hohret ig,unb welcher über hier noch eben bie ©igenfefjaft wie ber Torpedo ober ÄroJOl’' fifchr. (.Torpedo Raia).. ©erlf.

(27) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ßamp. ••^9^ l>«r. I 5 tt mit ber ^tmb, ober nur mit einem ©totfeanrub*. «t» empjtiibet in bera 2|rme eine fc^mcrjbafte Setdubung,. wie. jutoetlenr. man. fein genge. i(l. pon. unb wirb. baoon gonbamine. fagetf. uragefiofen.. Sbat gcober, bie êp.. biefee. er bcrfj^crt. tbdren fo bauftg, "'«)f in. ba§. fic. 3 »cifel gejogen »erben. fennten.. Jjag SKeaumur. bie öer«. ôrgene 'S.riebfeber entbeefet, »eltne biefe 9Birfung bep bem ôr». äo. (n5mlicb bep Rata). bem Torpe©.2«.m.. H ,. l. ®- *72«. ^ 2tal, ,. jepetnt e^ oiefe/. f-. 2:b. I.. unfern. 32.. pme be«. fern,. nem. ?ffiort. unter befebreibe. ©. 385.. 5lrtRaiae,ber. .. 0 !.. 3!o.. Mu-. cuju nennen gemefen fepn, mit <»/ nach bem 5Sorgonge beö ârcgrapöfdbffe.ig,. J« bergleicben; Pifdster«-. corpore,vt. Enneophthalmus, go Lampreda, Germanis. 73. aulen. »oBenmir unfern 2lr. V). IV.. •. abm. erfldren. unb. 2t«le,. einem. Gon-. gte, d[)n!icbcn Torpille, 3 'tter. ftfc!)cdgebenfe;. »iewir. gleich. im. £b.I.'©. if. unter bcmSlrtifel 2(al angejeiget,. bem »ir nod) mit. einem 5£Borte bepfdgen, bag eben bafelbg 3 eile 12. ju lefen: SHeou». mür aber bube feine SSerfnebe mit bem Gymnotus Eleäricus niAt *.. cd haben aber. bepbe fold)ed ton ber. Torpedo. Raia, unb alfo nicht bon bem be« Gymnotus Ele£iricus hauptet.. Lampreten, in ber €Ibe, bep Seigern. in DJicigen;. i7 eun«iigen,. Stiebtet, fonfl. Petromyzon. oalfdrmiger gifcb,nad). ,. ein. bem Älctn. unfern Slrtifel, 2(al, Xh- !• ©• 28. unb bad i29.Xhier9efchlechf. f.. ©. 151. ®<l>. ;. JU lefen. nur pon ber «onheben SBirfnng) ba bet Pura.. *. felbigc bar«. bod) aber auch. »erauö geh ergiebt, bag. «jnnt,. e*"“"«'-. Torpedo. ©. 740.. boeb »irb er 9 anj nneigentlid), Puraque, ge.. I. einer,. bem. b®n. lebiglid). Raia, gebrauche, unb. i-'nn. fepn foHe;. *|'0«r. Jtpar. fei«. etc. biefeÄ. geinad)t;. ilam.'. piei eher »firbe er. Torpille. 5?rampffifcbe bet 2llfcn,. Eleöricus. '<t;. bag Mr, de Bomare, in Sirfitcl. gjun. eonbanrine, ber gapen. «•rae 3ifferaal, Torpedo Anguilla f. Gymnotus. gjjarcgrap^,. 23. airti-. toabrfcbeinli^ ba§. Puraque genannte,. que beö. gornp. ,. Petromyzon, na^. bed ginndud,. bem. söJuBer sprirfen. ehern Slrtifcl. ;. unter »el«. »ir bapon noch. ein». mal gebenfen werben. Samprete, in 3nbien. 5ln b<c Süge pon ©uinea giebt ed unter ben ©eepfeben eine jiemlicb fleine 9lrt, »eiche ju ben .flampretcn ge« rechnet »irb,. unb »eiche, »egen. ©.. ber âare, bie ihnen »ie Sarte. berbef.. an bem Äinne hängen, bep ben. S 4. ^?ol'.

(28) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. «4. ßiimp. ^ôlfdnbcrnBaacömrtnrtcti'es §fn. ©.'3f Sicffeti, 25 .IV.. f.. aber. mm,. unfern. mantjeties, 2^.. I.. 0. ,. 28 o.. ßangbart Sangbört nennt. *. sr)?itaer «"J. ©. 466.. 2ömpmc,e.aüc^)0eei'gen. feinen Reifen ben Silnrus ^ rias, Lmn. gen. 17t. fp, ij; XCelfe,. e«mptctcnfif*.. i^üttgefper*. Xsmpmcnfifcf, nennt? );aDffruni. (tfipe.. 5. ter. fernen. ÜJogPfdjen ben Blen-. i>iusMuftdaris,Linn.gen.|cc. ip- XO.. irttiggntic nennt SSKuger. Soijfifdjc.. f.. Cangfinne.. . feinen. ^. a. mpt. mit einem JQoder,. ©,. fp. 4-. unfern. f.. iH". ben Cha«'. ûu Pinnatus, Linn.. ^me aftifanifcfteSirx bcnjwerg* ccbfeit. flippgfcben. gen.. 3lrtifer,. ÄMl*. £b.IV.©.y^g.. JDant unb diebu.. Âtttdâttenpovceffane. 6. €«ap|c^ne(fc.. ânt»câmnmte. ©• ÄöQcên, örcnuliitc©.. Cangfloge/. ^. ianggogc nennt SOTnBa. uH*. feinen iTTeccbaicn, bie britte tcrart ber ergen @aftung,Cyc''. pterus Lumbus, y, Diodon^. mr,Linn.. gen. 135. fp,. |.. iHeetbafcn.. ârtgafter. 2)icfcn gjamcn giebt ^r. CDIöDer «iner becjfötmtgcn rcnusmtu fcbel, tbclc^c. êrr öon £hine' Ve-. nus petulca gcnanix. X)ie6câ, finb bpii ber 0rdge einer âfclnug, TOeig unb braun gerod/fet', Ictt. Ibcrjfdrmtg,. «{tiigerraagen. gru-. bicbfunb amSKanbe geferbef SBdrberfpalte ig oöal Wii wenig;. fd)arf. bie. unb. ;. bie. tiaffet. gjijinpb««. gnb. unb. ber Sifter ig fdnglicbf. SOtun erbait bergfeicben ouö beni sKcere, Wiicbeö ba^ fubJi(ê. fppa umgiebx.. €u*. ângfug. biefetn 3?amen bejeicb' $<rr SRüßcr in feinem boOfid« gen SRaturfpgeme bodjcnige ß feblecbt. fecten,. non jwepgugegcbten 3. »eicbe^ t»om.5rn.. Tipula genannt wirb. gen Slrten,. 2)ie u". welche unter. ©efcftlecbt gebdren,. b« Xbat. n.ßiti'. biff'. haben aud>l. Überaus fange jwo ©eiten bed Äopfed fi" 9 l<icbfam jwo uerldngerte £ipp' anb ber obere tiefer £>ic. ig gewdi^''. geftunimtengnblerdi''.

(29) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. futtg Wnä«,. £öttö. Ä 6 »f;. <dg ber. J*’*». aber. .jl fe{>c. furj. „„5. jet. ftellung ftu^machen, »erben int. ,. ginnäifcben^pfiemfech^ unb bren» ßig Slrten angefubret.. “. tuctgebogfn.. Ä5. Sie größte 3irf »on biefem in ber. fT*«*' ft««-?. einiv. Im. €pbf,. ?>flansen auf, befcb^bJflcn. in fleincn §Iuf.. unb. SJdcfttn gefunbfn. Siebt Farben mitgögmunb. f%ben; fefaief.. boeft. fomraen. men. ZiM. »0. ßch bieSaree aufjuhalten pße.. jum 23orfchein fdnimt. Sie Slugel ßnb glasartig unb bep bem. unter.. 59l^nnên mit braunen aBöIfchen unb einem f(*nee»cißen glerfen. atte. fie. getj. 3'it ihrer 93er.. Sie gonge. eineö jebett. glugel^ betragt faß einen 3ott unb biegange ber jQinterfüßejmen bret). goß.. btefe thierdfien. ângfjalö, bcc öe65rtc. ©. (Cntenmufcêl.. nuf»unbßnboIgbenn«iteißetttheil5. Soni unfjauieft, £,er Witter tln "”''. rir,". «,. »eß. o^ne. auf ben liefen ober auf ben £)bßb 5 umfn. cn,. tiefen 3â.. ße gemeiniglich auö ben SSächen,. biß fl<h. bie erße 216.. unb. be^roegen erhalten hat.. befeget. *’•'. (Be.. genannte »adv. m&cE c, »eiche unter theilung gehört. '®<i^‘>«nflud^ imS0?ide, S)iora({e, ober. f. fi*(ed)te iß bie fo. Iim«,it. *t. “M«. iwe. ângl)al6 l) 0 ublct ©. ö c. h> 0 I a. P. mtxi.. ^ângnafc» ' If'. 9'"*" “»(«»Irt 6<5 bra “''f'*. 0 'WI<H(«. 6 t.. Songnafe, nennet feinen. Afiatica, Linn. gen.. ^'nige Raiten bie glöad. f.. b.. £in„e. Slnbere. ô\. feinen ,. auömacbcn.. hingegen. bebein. ßippßfchen. 93?ußet. ben. ©eßalf.. bi!f ^'ef<n, welche bie jnjote 2lb.. 7. .. »el(her einen getheilten. unter. Labrus. Auritus, Linn. gen. 166 1^.. fp.. .. iângo^r. Sangohr, nennet. vtn.. 172. Seebfthne.. Seho*. reVfL?'*^?'. SOIußer unter. ©eehdhnen, ben Trigla. .. fp.. 9. -. ©ch»anj. unb ßoßendhnliche Stiemenbcrfel hat, unb beb l>rm Sateöbp, pag. et tab.. 8 Perca flouiaülis gib, bofa S ,.

(30) ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 26. £öiii I. bofa, ventre luteo, gac. Canfium.. fd)ctnlic^ju ftpn fcîdnt. f.SJpp». Ijanfium ober Lanfa.. U»*®. fifdje.. tiefem 3iamen erwähnet einen. Canôfitnctt.. unb. ^ßangoftineitf auc^ Cftmaconen. unö îtmnicc ;. unfern. f.. £«m«ronm,. SIrtifel;. II. (g.. ffebt.. Canäfc^jndbel.. ©t. Btt}. 2Jincettt. <jn. ben ofrffanifcftcn Äi5 (Ten, f&B-. jwor. <(n. eigentlitfteö. an, o^ne. ©. 672. aW. gifcftgcfÎed^te,. bie minbefle. bung unb. êfc^reb. bcr. Slnjeige. öuelle;. ®c. unb langgefcbn^belte. fclbjl fcbreibt. ftnbef au(j& fei,. wie. ©atfung. man benn. ©c^ndbel.. bee. auch. eine. ©cbwerbtfifiê mit. langen ©cf)na6eln antrifft,. abfd}äl<^. unreif. tff,. eine weige, aber bitf«*. ffe. SKilcbf Welche J^dnbe. unbû"*. fchwarj fdrbet.. tnJDig rtif. h<Jf. ©ie. «in weicheögteifch. angenehm. fduerlich. unb. eint". &'. fugen. SCefen, jur Suhlung unb ©td**. 3{nf*. SInbere âben bDflfommcne©(^>nd« bei;. ne^. SOjan. glfcften. ©tbnaujen unb. leicbflicb. felbige. gffcê.. ©. 124.. an ben. bdit. du§erlicbe gelbe ©eft^. (ich. fchmacf ; ber Sern aber ifl bittd' ©ie Einwohner effen uon bt* reifen gru'chten ba^ fleif<#;ich«'. becb Sitbt e^ oDerbing^ gefcbn befte. 3”^***. SOJoIuccifcben. ©ie. Idgt. SBenn. ttt. aiic^ter,. ben. 3 ««'. in. wd(bff, unb eine gruebt welche unfern «pffauraen db"*' le. £«tigrcbnabel. SSautb, welcher. SlutiH’*. ©ec. luni iftern ffenilicb langgcfcijnd.. fung, unb geben folche« mit®«'" ober. 3 ucfer. Sranfen.. bermifchet faff. Saumeg. fetf. a0. ©ie Sgefchreibung. berungen fann. mit. man. feinen in. Herb. A'mboinenf. L.. bi«'. Slbdo'. «XumpÖ^ c.. I.. 4 ^'. nachlefen.. beiten SBaflfifcbvÖerfcbroeinûnb ?9?eerfd)weinarten. £. ju gefebweigen,. a n g 6.. bnrfen wir nur bie :KIeiMifcbcn. w u r a». mclce.. ©cbtoecötrSgcr; Xiphias, MDiicfflptes. #. Maftaccembelus. STangenfebnauy. ?. ÄtSbcboblfcbnawj. mus, unb. <S.. Pfalifoftomus, «j. £ant, iDancunb Sebu.. Solenofto-. ânusfifebe,. ânacnblatt.. Amphi-. filen, JU iBepfpielen anfilbren.. (Sine omeritanifche glebermau^' toobon fchon im britten Sh«'^^. ©.. ângfebwanü,. unter. 0p. ©•. tt l. «?. u. c. 1. bem. Slrtifel. .Slcbecma«^. 19. gehanbelt Worben. iff«.

(31) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. SJonj. âni?cnna&cL. Seftflege. nftOeli'c^ncrfe.. baber bat. eanjetttnfdjaans.. 2j. auf bera Sieden bat» man ibm einen anbern. 9?ameu, Ä^«n?cttcnfd)t»«ny» ge» geben, »eil oueb ber ecbwanj ein. 4i9e©at.. Junq?!. fcftm. 9^' ihi*^. benannten. tr. <‘‘töc<+.. beren. fSr "ft. Junten. 0^»«. ®arum. ift.. «bf n,„n5. biefer §ifc^. 9(nc(,fam. mutus, quam. ,J '“'"«US,. pi-. glan jenb. Deipnof, VII.. Mper^. bebeefet. Sie, bie ^db* ne porfteDenbe, Syaubigfeif be« Obern Äiefer^ i(l langer, alö am. 1(1. an ju. immer ned). ffetten.. ©oeb. ,. ^. f. er biefen. El-. ber SEffitten ber gro». Äiemenbaut. ©traten, befinbet ficinere. :Die. mit. pon. brepgig. eine anbere. ftef). fitnf fßrjern. SRtiifenfloßc. SOiitten,. bie. Porroa'rtö;. gdbnen. in. (lebet. 95aud)jloge. bie 3lfter(lo§e bidjtc. eingefebnitten. niig i(i,. ^. ,. ". «>*". unb fowobl oben ald un«. pe, ober mit einem borijontallics. unter. genben lonjettenfiJrmigen Sorne,. c. ^Sepnomen. SaiirJ« “. gelegct. L,;"*. ^ J""'" “nqesfbenen. ‘‘'9-. @e.. JftIfcJ'tlfennjeicben. fi„b: ?"*. » wSl'"' '. .. ,. *ni. ©ebup». «“Imen,. Säurus »orfomme,. utib. febt. unb gabelfpt*. tcrbalb, mit einer fnotigen. To bem. bet. etwa^. an ber ©dbwanjfloge , »eld>e tief. “«.warum. 3n. untern.. îfcftgenolfen,. Theffalus. beleb.. jufammengebröctet. ,. unb oben et»ac( flacb } bie Slugen jum £b«il bureb bie Jjauf beg. §ett. ”“" W"'" »'if« unb befonberg öon. 4L!:"'?. paar lanjettenfitrm^ge @pi» ®cr S^rpcr ifl febc lang, ber Äopf grog, glatt, 6en bat.. ein. berÄie.. ©aumen,. eine. 3i«mi. *”'^9§i9©tra. len^ ““^‘’^nbig mit fünj c " 2)et mtti. 11. n Lalmen ab, »eil. er. bewaffnet. 3n. ifl.. flo§e jdblet SKutler. jwcnjig Pier. ber Stuefen«. Pon. fleife, in. Pier. unb. ber^rufl*. (lege ftebenjebn, in ber 95oud)|lo.. ge. pierjebn,. in. ber. aifterfloge. brep pon fecbjcbn, unb. ©ebwaniPoge. Sag. brepgig. aSaterlanb. ig. in. bet. ginnen. ßarolina,. uad) bem It.. S. ©arben; ©loan, lam. nennt ibn Saurus ma-. ximus, »ie benn au^ ^ro»« »on ibm naebiufebtn.. fei». Sopborn..