SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 125 11 P 2015 INHALT
1191
INHALT
T. von Arx, S. Lozanoff
FORSCHUNG UND WISSENSCHAFT
Anterior superior alveolar nerve (ASAN) 1202
F. Glenz, C. P. Marinello
PRAXIS UND FORTBILDUNG
Ektodermale Dysplasie 1221
P. N Tawakoli, B. Sener, T. Attin
Mechanical effects of different
Swiss market-leading dentifrices on dentin 1210
1239 Stolpersteine finden, Schulungen anbieten 1243 Standpunkt
1244 Viel Verantwortung, wenig Anerkennung 1246 Banken gehen weniger Risiken ein 1247 Besser zu Hause bleiben
1248 Unter die Haut
1254 iPhone-, iPod- und iPad-Apps für Zahnärztinnen und Zahnärzte
1256 Zusammenarbeit ist wichtig
1260 Implantatmisserfolge richtig angehen 1264 Misserfolge vermeiden
1268 Uninachrichten 1272 Internationales 1273 Zeitschriften 1292 Impressum
ZAHNMEDIZIN AKTUELL
Stolpersteine finden, Schulungen anbieten 1239
1189-1200_einstiegsseiten_11-2015.indd 1191 06.11.15 08:59
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 125 11 P 2015 SOMMAIRE
1193
SOMMAIRE
T. von Arx, S. Lozanoff
RECHERCHE ET SCIENCE
Anterior superior alveolar nerve (ASAN) 1202
F. Glenz, C. P. Marinello
PRATIQUE QUOTIDIENNE ET FORMATION COMPLÉMENTAIRE
Dysplasie ectodermique 1228
L’ACTUALITÉ EN MÉDECINE DENTAIRE
Identifier les écueils, proposer des formations 1275
P. N Tawakoli, B. Sener, T. Attin
Mechanical effects of different
Swiss market-leading dentifrices on dentin 1210
1275 Identifier les écueils, proposer des formations 1279 Point de vue
1280 Beaucoup de responsabilités, trop peu de reconnaissance
1282 Les banques prennent de moins en moins de risques
1283 Mieux vaut rester à la maison 1284 Sous la peau
1290 Nouvelles des universités 1291 International
1292 Impressum
LIGNES DIRECTES RELATIVES À LA QUALITÉ
Médecine dentaire préventive 1293
J. S. Schenkel, H.-T. Lübbers, P. Metzler
MATÉRIAUX ET MÉDICAMENTS Complications de l’anesthésie locale
en médecine dentaire 1236
1189-1200_einstiegsseiten_11-2015.indd 1193 06.11.15 14:06
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 125 11 P 2015 INHALT
1195
EDITORIAL
Wir warten auf Sie!
Oliver Zeyer
Ich habe mir für dieses Editorial zwei Ziele gesetzt: Ers- tens will ich argumentieren, warum sich ein Engagement in der SSO lohnt. Zweitens werde ich aufzeigen, wie Sie diesen Weg gehen können.
Ein Engagement lohnt sich, weil man auf Sie wartet! Tat- sächlich hat jeder Verband heute Schwierigkeiten, Mit- glieder für die Verbandsarbeit zu motivieren. Stellen Sie also Forderungen, sagen Sie, wie die Vorstandsarbeit or- ganisiert sein müsste, damit Sie sich zu einem Engage- ment entschliessen können. Teilen Sie Ihrem Präsidenten oder Ihrer Präsidentin mit, welche neuen Kompetenzen Sie sich aneignen wollen, und machen Sie klar, dass Sie
auf einer sorgfältigen Einführung in die neue Aufgabe bestehen. Oder hinterfragen Sie die Sitzungsstruktur:
Vielleicht ginge es ja mit weniger, aber längeren Sitzun- gen?
Gehen Sie an die Versammlungen Ihrer Sektion. Spre- chen Sie Vorstandsmitglieder auf die Tätigkeit in der SSO an. Sagen Sie, dass Sie die Arbeit interessiert und dass Sie mehr darüber wissen möchten. Fragen Sie, ob Sie als Gastmitglied an einer Sitzung teilnehmen können.
Wir leben in einer spannenden Zeit. Vieles ist in Bewe- gung, auch in der SSO. Engagieren Sie sich, man wartet auf Sie!
Nous VOUS attendons!
Je me suis fixé deux objectifs pour cet éditorial: je souhaite tout d’abord présenter mes arguments en faveur d’un en- gagement personnel au sein de la SSO. Je vous indiquerai ensuite comment vous engager dans cette voie.
Un engagement en vaut la peine car nous VOUS atten- dons! Effectivement, toutes les associations rencontrent aujourd’hui des difficultés à recruter des membres pour les activités associatives. Alors faites connaître ce que vous attendez de nous. Dites-nous comment le travail du comité devrait être organisé pour que vous vous décidiez en faveur d’un engagement personnel. Dites à votre prési- dente ou à votre président quelles sont les compétences que vous voudriez acquérir et faites savoir en toute clarté
que vous souhaitez vous préparer à cette nouvelle mis- sion. Par exemple: n’hésitez pas à remettre en cause la durée des séances: pourquoi pas des réunions plus longues mais moins nombreuses?
Assistez aux assemblées de votre section. Interrogez les membres de votre comité sur les activités à la SSO. Dites qu’elles vous intéressent et que vous voudriez en savoir plus. Demandez à participer à une séance en tant qu’audi- teur invité.
Nous vivons une époque passionnante. Tant de choses bougent, à la SSO également. Engagez-vous… c’est VOUS que nous attendons!
1189-1200_einstiegsseiten_11-2015.indd 1195 06.11.15 08:59
