• Keine Ergebnisse gefunden

Oi) Sdtlö^dftDlttgdr fattlpt^org-*

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Oi) Sdtlö^dftDlttgdr fattlpt^org-* "

Copied!
3
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

effttr Lach och LaaaAtaqdar affstraffas och plichta yckrhwar och cu som wcderbör

t

särdeles Wär 5f>

«erKtcklhMarc t Stockholm/ General Gouverneu- xer.Goaverneurer

Oi) Sdtlö^dftDlttgdr fattlpt^org-*

mästare och?i«wh t Städerne öfwer heela R»ket och theß vndcrltggiande Provincier, hafwe sigh wtdh Dommarnas Exccution och Fcinqarnas löößgtf^

wände at «ffterrcktta. ?il yttermeera wißo halw«

W« thet medh egen Hand vnderstrtfwtt / och Wcirt Kongl.8ccret btMfftd tötit. Datum 33pf4l4 t>CH18

Septcmb. Aa 1675.

C A R O L U S .

ongl. My5

Förnyade

P L A C A T

Och

örordnlng/

Lmoot ffattffyldtah Zordz Declttlng

och FSrminskaude.

S T O C K H O L M /

Ctytfl boos Niclas tpaMff/

Kongl. Boottr.

(2)

ij CHKft/

medh Gudz T^äde/

Sweriges/ Gtöthesoch

Wändes Konung I KtorFurste

til Finland/ Hertigh vthiSkäne/

Estland / LijflandjCarelen/Breh«

} wen/ Verden/ Stettin/ Pommern/

Cafsuöen och Wänden/ Furste til Rügen/Herre öfwer Jngeruwnland och Wißmar; SäockPfaltz- Greswe widh Rhein i Beyern/ til Gülich/Cleve och Bergen Hertig;

Giöre witterligit / at ehururväl wäre Anccceflbrer Sweriges Ko»

vungar icke allenast igenom Sweriges Lach och therasBefalningz- hafwande/ vthan ochfötmedelst allvarlige Päöudh/äthstilligevth- gängne Placacer och aff Rijkzens Ständer fattade ReceüTer stadgat ochpäbuditbafwe/ thet Cronones Stattffyldige Vnderfätare icke stnllemachthafwai ochWvndelMatrijfwa/ söndra cker minsta Jrrd *ff theras Skattehemman ecb gamble Bchlbyar/ fifbm sädant Konung Coristierns medhRijkz^nsRjdz rckde vlhgiüie öpneBrejf.

off Anno 14 fp. (latawReceffen aff Anno 1474. twänneKo«

nimg Ottstaffs den Fölstes Pacencer, thet förra gtftvit i Grijpj- Holm Anno 1546. och thet andra om Hemmanens Klyftvande/

Wadstenl! Anno 1555. fä ock KonungLt?rlsdcnNijondesFull- macht gtiwen SMrkiöping Anno r^. mijdlyffteligen sch medh mänge »välgrundade Skiäl klarligcu vchwijfa; L«ikwäl mckste wij spörja huru fädane leflige Förordningar intet eller fast ringa esfier- lefwcks/ vthan at bemälte wäre skattstyldigeVnderfätare fäwäli Slädernesom ä Landet icke allenast Chronan vthi deß Skatter och Rättigheter til märckeligafsakiud ochmeen/ vthanocksigh sielffech

^ theras Egendom til stada och fördärff/ ther affstyckewi^ fombt hem- Üßen/ sombtvppenbarliaeu förpanta / leya/ byta och jZttia til en eller

mw

I

cum

affikthstillige Sttndz Perfoner/ bckde Aker/ Hagar/ Holmar/

Spar/Skogzmarcker och Ängiar/ htvaraffMwändigt mäste föllia/

athwarkentheSkattstyldige/ aff theffeförlammade Hemman/ som Sntck behälla ftr sigh fulla Skatten/ Vthlagorne mächta i längden at aiöra/ochthen afgifst som the böra betala/iemwälockthesomförjlij»

te Hemman rusta/förwä cttprafterafbrn sig bör theras Rustning;

och fast the i fredlige Tijder thet nägorlunda åstadkomma/ äro the lijtwäl krasstjöse i KrWijder/ sedan och the en annan Muntcring mista/ ther med *t vlhhäua/fä at sckdane i Jord törminffade Hemman tomma ther igenom aff sig/Oß och Chronaii til märckeligotiänst och stada. Thet samme fem om Skattehemman ofwanberördt är/för.

mmmewij ilijta niätto widdWäre ochCrononesHemman/ hülst vthiStorFurstendörnet Finland cchNonlandeu som offcast stee/ i thet at Agorne til mindre eller större deel dragas ifrdto theras rätta Bohlstäden / icke allenast ifrcknWäre ochChronones Ödegårdar / %<

thuii eck ifrån fielfrrc befunne Ryttarelemman / och bägges pä äth- stillige sätt vlTter andre Hemman/bliitvalldes Häsden tljdh ifrän tijd sä läng I at effler kommande f hälst när inga Rä^ och Röör/ eller och ingen annan sätcr stilnad finnes wara vprätlat/ intet tunne weeta wijdare mehra ther aff/ httx,raff nhrminneS Häfd pä sidstone äkom- mer/ the sälunda förlä mmade Hemma» til vndergckng. Wij hafwe

• alt therföre/ til at wijdare förekomma stijkt olagligit föröfwande/ aff Konglig Macht och Myndigheet här med trefat stadga/ och alfwarli- gen förbinda / dhet ingcn här effter mä vnderstå >igh / til at antingen igenrm Kiöp/Byte i Pant I £«40 dkr hwarjehandaFörlijkning och Concrad afhända tch afealienera ifrän Stäterne/Skatte ochChro- neden manen, i aeween/ mycket mindre ifrän them sorx bestttias aff Milicien eller brukas för nägot Embete/nägon Äker/ Äng/Holmari Skog cllerMarck/jemwälFisteivatn/ eller hwadN^mpnthetellicst hafwa kan I widh straff tilMandes, som Lagen 3° CaP- Kong:B.

förmähler. Ehwem thet wore fom sädant handlar/ och pä nägot sätt fi^t) strstaftar I stal alldeles blifwa förlustig affthet som ha»! säledes

til sigh ot^börligen ech emoot Zörbud bracht hakwep. SS stal ock

(3)

thesförvthan hwadsomhär til fikbed (an wa«f64nb(/ oachtatat tberd im Zasta woregilwitj stl wijda lijtwäl uhrminnes Häfd therck icke tommen

åxl

läggias til fijn rätta Bohlstäde och Skattehemman igen/vthan nigon Lösen eller FSrnöyning/ emädan ingen hade bordt wara |3 obetänckt och dristigh emot Lagh och Kongi. Dörordniligar/

tilhandla eller siaggavnder slgh thet somoß ochChronan tilkommer- Och ehuruwäl wij hade haffc foog til at ställa en deel aff Wire Dom- Haflvande strögonel, thet the bafwaemotördningar och (aga Stad- gar/ meddelat Fasta pcl siijte Ägor / och ther igenom gilwit tilfälletil sckdane Jrringar/ fit willie wij lijtwäl allen ,ft str thenne gängen haf- roa them ckthwarnadeoch här med alfwarligen befalle/ at che här effter stdane btgiätte Vpblid/ widh siijte Contraåcr vchForlijtningar fdc- (aste/ proterteranSee ther emot pä tixlte uxigiut/ effter som Wij här med och alle sckdane Vpbud och Fasta sörkl^re för olagltge och aff intet wärde. Sk"ieeck WKefSrordttadeLandzhöfdittgar iLähnen flijte- ligen här öftrer Mi Hand och noga tilsee at icke nigot sckdant här effter förelöper, och dher (8 skedde/ weeta effter Embetz plicht/ alfmarli­

gen at rätta och boota/ tilhätlandes alle Wederbörande til hörsamheet och lydnoemoot Stadgar och Wäre Väbudh s Särdeles ^oleWi' re och EyrononesFougdar haflva at sörswara ther nlkgot sckdant här effter sörsummas/och the icke thet/effter all möyelighect vthspahna/för- hindra och gifwa richtigt tiltiänna / lagligen wijdare fulliMmdes then britzlige til wälförtiänt Straff. Här alla fl>m wederböre bafoa fig hörjamligen at effterrätta. Til yttermera wisso Hahne Wu thetta nied eqm Hand vnderffrifwit och Wirt ÄongL Sccrcc bekräfftali«

tit. Datum vthi Wirt FältLäger Runneberg? den xi, Julij 1677.

C A a O L Ü s.

Xonzl, Map!'

N<tdtge

RESOLUTION

Öfwer samptlkge Allmogens Vefwär/glftyen

p4 Rl/kzdagcn

i

yalmstadh dm 20, Fe­

bruar» 1676»

9

%

tryckt i)M tlicldS Mankljff/ Kmgl.Bookir.

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

The uncertainties on the t ¯ t and Z+jets cross sections are the dominant uncertainties among the predictions of cross sections for the background processes as well as the

ligcHäg»/Fridh ochFörsivar/ och thcr uagon hasivcr thcm ac tiltala/ ra stal thctstcc förLagh ochRärca/ och cllicsr &gt;c- e/ fä fraiiipt Sakcir af sä stort wardc ar z Och pä

ner, Kiöp och Byte/ haftver dhet som i iå måtto på R&gt;jc»zbagki, studgat år, fom cn allmän wcdertogen Log ot erkänna; 21 it få åligaer honom och sielfikrafd ot råtta sig

(ritt och obehindrat medh theraSegendom /vthan nogon affgifft til Staden / sigh hem til theras 4and igen förfoga / om the sa willie/.. och emool theras richtige Arbete / icke

Fastän det finns många tidigare verk om hur översätta realia, är undersökning av kulturspecifika referenser från svenska till estniska nytt.. Uppsatsen består av tre

Formfelen behandlas separat (se bilaga 4), men uppgifter av formfel används här som jämförelsesgrund. Varje rad innehåller 37 svar..En rad i tabellen kan bestå av olika slags svar

Såsom i Perraults version, har Rödluvan i Grimms framställning ingen aning om att någon vill henne ont och därför är hon inte rädd när Vargen tar kontakt

Till exempel ligger Harstad Makers (Norge) precis bredvid iQubens kontor - en startup &#34;think tank&#34; och SPARK Makerlab i Estland varje dag får mer och mer samtal och brev