20. Jahrgang Nr. 46 15. November 2012 :

(1)

Büro-, Schreib- und Schulbedarf Presse, Tabak POSTAGENTUR

Anneliese-Bilger-Platz 2 gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Sa. 9 - 12.30 Uhr

SCHREIBWAREN KÖRNER

20. Jahrgang Nr. 46 15. November 2012 :

Gottmadingen nur wenig betroffen

Bauarbeiten auf der Hochrheinbahn ab Montag

Gottmadingen. Vom 19. No- vember bis einschließlich 8. De- zember 2012 werden auf der Hochrheinbahn Bauarbeiten durchgeführt. Die Teilstrecke zwischen Erzingen und Schaff- hausen wird vollständig für den Bahnverkehr gesperrt. Es wird ein Schienenersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. Zwischen Basel und Erzingen fahren die Züge mit geänderten Fahrzeiten.

Einschließlich des Schienener- satzverkehrs kann sich damit die Reisezeit zwischen Basel und Singen um bis zu 55 Minuten verlängern.

Die Regional- und S-Bahnen auf der Strecke Schaffhausen über Gottmadingen nach Singen

sind nur in Tagesrandlagen und meist nur mit kleineren Ände- rungen betroffen. Zum Beispiel fährt die S-Bahn 22 von Gott- madingen nach Singen nicht um 21:18 Uhr, sondern 4 Minuten später um 21:22 Uhr ab.

Man sollte sich deshalb recht- zeitig über die genauen Fahr- planzeiten erkundigen. Der Er- satzfahrplan kann auf der Ge- meindehomepage www.gottmadingen.de heruntergeladen oder im Rathaus, J.-G.-Fahr- Straße 10, Zimmer 103, abgeholt werden. Die DB informiert unter anderem auf www.bahn.de/rei- seauskunft und www.bahn.de/

bauarbeiten sowie mit dem Ser- vice-Telefon 0180 5 99 66 55.

Die Narrenzunft Biberschwanz hatte am Sonntag um 11.11 Uhr eine schöne, fröhliche Fasnachtseröffnung mit den Ehrenmitgliedern und sehr vielen Biberschwänzen. Am frühen Abend mussten auf Grund des schlechten Wetters die Aktivitäten auf dem Schulhof ab- sagt werden. Mit vereinten Kräften wurde ein Alternativprogramm im alten Rathaus auf die Beine gestellt. Eröffnet wurde der Abend von den beiden Gauklern Sigi Mayer und Bernhard Weber, die im Dorf an der Biberbruck die Häskontrolle beim Zunftmeister Peter Ka- schner, den Gruppenvorständen und auch beim Narrenpolizist durchführten. Mit Fackelschein und musikalischer Begleitung wur- de der noch kleine Strohbiber zum Rathaus begleitet, wo Bewirtung und die Mottoverkündung stattfanden. Auch dieses Jahr wird der Er- trag vom 11.11. den Kindern im Dorf gespendet. »Im Dorf fürs Dorf«

war wieder ein toller Erfolg. Foto: Zunftmeister Peter Kaschner und seine »Mannen« Gaukler Sigi Mayer und Bernhard Weber, Elferrat Sven Harbeck, Oberbiberfrau Brigitte Richter, Garde Monika Nadj, Valutinger Hau Ruck-Holzer Sebastian Nadj, Narrenpolizist Florian Liehn und die Biberfänger Jana Schillinger und Saskia Müller. Wei- tere Berichte zur Fasnachtseröffnung auf den Seiten 10/11.

Dritter Haushaltszwi- schenbericht 2012

Verhaltener Optimismus

Gottmadingenhol. Auch beim dritten Haushaltszwischenbe- richt 2012 zeigte Kämmerer An- dreas Ley verhaltenen Optimis- mus. »Trotz der insgesamt sehr erfreulichen Entwicklung in den ersten drei Quartalen ist vorerst abzuwarten, wie sich die nächs- ten Monate aus finanzieller Sicht entwickeln werden«, so Ley. Unterm Strich konnte sich der Saldo von 1.502.000 Euro beim letzten Bericht auf 1.716.500 Euro im Verwaltungs- haushalt verbessern. Zu verdan- ken ist dies dem anhaltenden In- teresse am Ruhewald (35.000 Euro) und den Einnahmen aus der Gewerbesteuer (250.000 Euro). Zu Buche schlug dagegen vor allem die Gewerbesteuer- Umlage (51.000 Euro).

Im Vermögenshaushalt muss die Gemeinde auf 300.000 Euro aus dem Ausgleichsstock für den Neubau des Kindergartens St.

Martin verzichten. Die Rücklage nach Fortschreibung zum 31.12.2012 unter Berücksichti- gung des vorläufigen Jahreser- gebnisses 2011 beträgt 4,760 Millionen Euro.

Rauhenberg wäre ideal

Windkraftanlagen

Gottmadingenhol. Keine guten Nachrichten für Gegner von Windkraftanlagen: Am Rauhen- berg sind die Bedingungen für die Installation solcher Anlagen nahezu ideal. Das erläuterte Flo- rian Steinbrenner vom Bauamt in der Gemeinderatssitzung.

So erhielt der Rauhenberg als einziger der dreizehn potentiel- len Standorte im Kreis Konstanz die Bewertung A. Nicht nur die Lage, auch die Flächengröße bie- te dort ideale Bedingungen.

Umso wichtiger sei es, die ent- sprechenden Flächennutzungs- pläne aufzustellen. »Andernfalls können Baugesuche genehmigt werden, und wir haben keine Möglichkeit mehr zur Steue- rung«, warnte Steinbrenner.

Verschuldung Eigenbetriebe

Relativ gering

Gottmadingenhol. Im Landes- vergleich steht die Gemeinde bei der Verschuldung bezogen auf langfristige Kredite mit 430,87 Euro pro Einwohner gut da. Der Landesdurchschnitt bei den Ei- genbetrieben vergleichbarer Ge- meinden lag 2011 bei 672 Euro pro Einwohner (inklusive Kas- senkreditschulden). Insgesamt belaufen sich die Verpflichtun- gen der Eigenbetriebe auf rund 3,508 Millionen Euro.

Im Gemeinderat notiert

Bürgermeister wird verpflichtet

Gottmadingen hol. Bürger- meisterstellvertreter Georg Ruf wird am 27. November im Rah- men der Gemeinderatssitzung den neugewählten Bürgermeis- ter Dr. Michael Klinger verpflich- ten. Das entschied der Gemein- derat mit einer Enthaltung in der jüngsten Sitzung.

(2)

Donnerstag, 15. November:

20 UhrJahreshauptversammlung, Clubheim Bietingen, Narren- zunft Biberschwanz

Freitag, 16. November:

7 bis 12.30 UhrWochenmarkt

14.30 Uhr Jugendgruppe, Herbstbasteln, BUND-Naturschutz- zentrum, BUND-Ortsgruppe Gottmadingen

15 UhrKindergruppe I, fünf bis sieben Jahre, Waldversteck im Novemberwald, Treffpunkt Gasthaus »Löwen« Ebringen, BUND- Ortsgruppe Gottmadingen

Sonntag, 18. November:

16 Uhr Kindergruppe »Junge Familien«, Fackelwanderung im Hegau mit Dünneleessen, Treffpunkt Eichendorffhalle, Natur- freunde Gottmadingen

Dienstag, 20. November:

20 Uhr Jahreshauptversammlung, Altes Schulhaus Ebringen, Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Ebringen

Terminplaner

Ab- fuhrter Grünschnittannahme

Sa., 17. November, Gottmadingen vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr), siehe Seite 13 der Abfallfibel

Biomüll

Fr., 23. November, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mi., 28. November, Ortsteile Do., 29. November, Gottmadingen

Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll

Mi., 5. Dezember, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo., 10. Dezember, Gottmadingen und Ortsteile

Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches

Fr., 16. November, Gottmadingen, Bauhof, 16 bis 18 Uhr Problemstoff-Sammlung

Do., 17. Januar, Bietingen, Gottmadinger Straße Ebringer Stra- ße, 12.30 bis 14.30 Uhr

Fr., 22. Februar, Gottmadingen, Bauhof, 15 bis 18 Uhr

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Ab- fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

Abfuhrtermine

Tagesordnung

für die 3. öffentliche Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft

der Gemeinden Gottmadingen, Gailingen und Büsingen im Saal des Rathauses Gottmadingen am Donnerstag, 22. November 2012, 17:00 Uhr 1. Windenergie

- Vorstellung der Ergebnisse der Vorbereitenden Untersu- chungen zur Aufstellung eines Teil-Flächennutzungs- planes »Windenergie« des Büros Hage & Hoppenstedt 2. Teilflächennutzungsplan »Windenergie«

- Aufstellungsbeschluss 3. Fragestunde

4. Verschiedenes,Wünsche und Anträge

Gemeinsamer Ausschuss

Jahresabschlüsse festgestellt

Abwasser und Entwicklungsmaßnahmen 2011

Gottmadingen hol. Beim Ei- genbetrieb Abwasser konnte 2011 ein »ausgeglichenes Be- triebsergebnis« erzielt werden, erläuterte Kämmerer Andreas Ley in der vergangenen Gemein- deratssitzung. Den Wenigerein- nahmen bei der Schmutzwasser- gebühr (minus 101.411 Euro) stehen Mehreinnahmen bei der Niederschlagswassergebühr von plus 165.731 Euro gegenüber.

Aufgrund der gesplitteten Ge- bühr stiegen die Verwaltungs- kostenbeiträge stark an (plus 28.000 Euro). Die Vermögens- planabrechnung schließt mit einer Deckungsmittellücke von 538.111 Euro. Investiert wurden rund 120.000 Euro, etwa in das Leitungsnetz Margrafenstraße und die dortigen Grundstücks- anschlüsse.

Den beiden Gebührenaus- gleichskonten wurde ein Betrag von 10.537 Euro entnommen, rund 33.000 Euro weniger als

geplant. Somit weist das Gebüh- renausgleichskonto »Schmutz- wasser« einen Bestand von rund 112.000 Euro auf, das Gebüh- renausgleichskonto »Nieder- schlagswasser« rund 76.000 Euro. »Beide Konten sind gut ge- füllt«, so Ley. Der Gemeinderat stimmte der Entnahme von 1.098 Euro (Gebührenaus- gleichskonto Schmutzwasser) und 9.438 Euro (Gebührenaus- gleichskonto Niederschlagswas- ser) zu und stellte den Jahresab- schluss fest.

Bei den Entwicklungsmaß- nahmen 2011 schneidet der Wirtschaftsplan mit einem Ge- winn von 232.953 Euro erheb- lich besser ab als veranschlagt (44.000 Euro). Vor allem bessere Verkaufserlöse im Baugebiet Wiedenstraße in Randegg zeich- nen dafür verantwortlich. Der Gewinn wird nach der Feststel- lung durch den Gemeinderat auf neue Rechnung vorgetragen.

Oma-Opa-Leihdienst

Gegenseitig einfach nur Zeit und Freude schenken

Gottmadingen.Seit März diesen Jahres gibt es in Gottmadin- gen das »Oma-Opa-Paten-Pro- jekt«. Mehrere Omas und auch ein Opa haben sich bereit erklärt, Kinder vom Babyalter bis zum Ende der Grundschulzeit ehren- amtlich zu betreuen. Die Leih- omas/-opas gehen mit den Kin- dern spazieren, lesen Bücher vor, spielen und vieles mehr. So kann man sich gegenseitig einfach nur Zeit und Freude schenken und die Welt neu entdecken.

Nach einer »Erprobungsphase«

wurden bereits mehrere Ver- mittlungen erfolgreich abge- schlossen. Als Entschädigung wird für eine Betreuungsstunde 5 Euro, für jede weitere Stunde 2,50 Euro empfohlen.

Wer sich als Leihoma/-opa zur

Verfügung stellen möchte oder gerne als Familie für sein/e Kin- der Leihgroßeltern hätte, einfach melden und hierzu bitte den Fragebogen nutzen, der auf der Homepage, beim Rathaus oder bei Markus Dreier, AWO- Kreisverband Konstanz, erhält- lich ist, und diesen beim Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, abgeben.

Fragen beantworten gerne:

Rathaus Gottmadingen, Jo- hann-Georg-Fahr-Straße 10, Marion Haas, Tel. 07731 908- 141, E-Mail: hauptamt@gottmadingen.de und AWO-Kreis- verband Konstanz, Senioren- wohnanlage, Anneliese-Bilger- Platz 2, Markus Dreier, Mo. - Fr.

von 9 bis 12 Uhr, Tel. 07731 836524.

(3)

Diskussion um Prioritätenliste

Gemeinderat setzte Investitionsschwerpunkte fest

Gottmadingen hol. Die Prioritätenliste war Thema in der jüngsten Gemeinderatssitzung. Zu den Investitionsschwerpunkten, die ab 2013 umgesetzt werden, gehören in jedem Fall die Bildung von Stammkapital für die Abwasserbeseitigung, jährliche Straßenbaumaßnahmen - Steiner Weg, nächster Bauabschnitt (beide Platz 1). Auf den dritten Platz unter Ziffer 1 rückte die Sanierung der Straßenbeleuchtung vor. Sie muss laut einer EU-Verordnung bis 2015 überholt werden.

»Wir haben keine Wahl, müssen das durchziehen«, betonte Wolf- gang Graf (CDU). »Noch gibt es dafür einen Zuschuss, und au- ßerdem können wir durch die energiesparenden Leuchten die laufenden Kosten senken«.

Auf Platz 4 liegt die Planung des Baugebiets Kvernelandareal, Platz 5 ist dem Zuschuss für den Neubau des katholischen Kin- dergartens vorbehalten. Auch Platz 6 (Aufwertung Riederbach – Vertiefung Planung und etwai- ge erste Maßnahmen) und Platz 7 (Leerrohrverlegung Breitband- versorgung Ebringen) stehen fest. Heiß diskutiert wurden dagegen die Platzierungen 8 und 9.

Aufgrund des kommenden Rechtsanspruches für die Klein- kindbetreuung entschloss sich der Gemeinderat mit einer Ent- haltung, den Anbau des Kinder- gartens »Im Täschen« auf Platz 8 zu legen. Während Markus Drei- er (SPD) dafür plädierte, den Synagogenplatz Randegg auf Platz 9 vor den Radweg Randegg zu legen, da der 80. Jahrestag der Reichskristallnacht im kommenden Jahr eine passende Gelegen-

heit zur Einweihung bieten wür- de, sprachen sich andere Rats- mitglieder für den Radweg aus, da dieser schon zu oft verschoben worden sei. Schließlich ei- nigte man sich nach längerer Diskussion mit einer Enthaltung für eine Platzierung beider Pro- jekte auf Ziffer 9. »Vom Haus- haltsvolumen her passt beides rein. Wenn es für den Radweg keinen Zuschuss gibt, wird er verschoben«, so Bürgermeister Dr. Michael Klinger.

Markus Dreier regte im Namen der SPD-Fraktion zudem an, die Renovierungsmaßnahmen am Alten Rathaus (barrierefreier Eingang und Verlegung Sanitär- anlagen) noch in den blauen Be- reich (Ziffer 1-9) aufzunehmen, ein Vorschlag, den auch Bürger- meister Klinger unterstützte:

»Wir müssten das aber in der Haushaltsplanung diskutieren«, so Klinger.

Dem Vorschlag von Nadine Bronke (SPD), die Renovierung des Rathauses dem Radweg vor- zuziehen, mochte Klinger nicht folgen: »Der Zuschussantrag läuft bereits. Wenn wir ihn 2013

bekommen, müssen wir auch bauen«, machte der Bürgermeis- ter deutlich.

Auch die Eichendorffschulen (Ausbau zur Ganztagesschule) sieht Klinger noch nicht weiter vorne auf der Liste, wie es Katha- rina Wengert (CDU) vorschlug.

»Die Schulen sind derzeit damit beschäftigt, ein pädagogisches Konzept zu erarbeiten. Geben wir ihnen ein Jahr Zeit dafür. Ers- te Gesprächsrunden sind für den Herbst geplant«, so der Bürger- meister.

Auf Antrag von Wolfgang Graf (CDU) stimmte der Gemeinderat schließlich dafür, den Synago- genplatz und den Radweg Ran- degg bei vier Gegenstimmen und einer Enthaltung auf Platz 9, das Rathaus auf Platz 11 (im blauen Bereich) und die weiteren Pro- jekte auf 12 zu legen.

Eine Schwimmbadsanierung, wie von Eberhard Koch (FWG) angeregt, sieht Bürgermeister Klinger weder im nächsten noch im übernächsten Jahr, auch eine Planungsrate, wie von Veronika Herberger (FWG) vorgeschlagen, sei nicht sinnvoll.

Frauenverein Randegg

Adventskaffee

Randegg. Der Adventskaffee des Frauenvereins Randegg findet nicht am 5. Dezember, sondern am Mittwoch, 12. Dezem- ber, statt.

Agenda Kultur + Soziales

Spieleabend

Gottmadingen. Die Agenda- gruppe Kultur und Soziales lädt jeweils am ersten und dritten Dienstag im Monat zum Spiele- abend für Erwachsene ein. Der nächste Spieleabend findet also am Dienstag, 20. November, von 19 bis 21 Uhr in der AWO-Be- gegnungsstätte statt. Alle Spiel- begeisterten sowie neue Spiele sind herzlich willkommen.

Für Gewerbetreibende

Veranstaltungska- lender öffnet sich

Gottmadingen.Die Bürger sol- len künftig die Möglichkeit haben, auf einen Blick zu erkennen, welche Veranstaltungen in Gott- madingen angeboten werden.

Deshalb öffnet sich der Veran- staltungskalender auch für die örtlichen gewerblichen Betriebe.

Wer eine öffentliche Veran- staltung für den Zeitraum vom 1.

Januar bis 30. Juni 2013 plant, die mit in den Veranstaltungska- lender aufgenommen werden soll, informiert bitte bis zum 5.

Dezember Anke May unter rech- nungsamt@gottmadingen.de oder Tel. 908-236. Natürlich werden dort auch Fragen beant- wortet. Bitte darauf achten, dass das Datum, die Uhrzeit, die Ver- anstaltungsart und der Veran- staltungsort angegeben sind.

Möchte man für seine Veran- staltung noch ausführlicher werben, sendet man einfach ein paar kurze prägnante Angaben an hauptamt@gottmadingen.

de. Dann wird diese gerne auf der Homepage unter »Aktuelles«

bei »Leben in Gottmadingen«

aufgenommen.

Nach der Veranstaltung freut sich die Gemeindeverwaltung über ein Foto mit ein paar kurzen Sätzen, so wird man erneut zum Blickfang im Internetauftritt unter »Aktuelles«.

(4)

Constellium auf Erfolgsspur

Erweiterungsbau im Werk Gottmadingen

Gottmadingen lö. Im Jahr 2000 hatte »Constellium Auto- motive Structures« auf einer Produktionsfläche von 22.000 Quadratmetern das Werk Gott- madingen gegründet. Heute be- schäftigt das Werk, das mit Crash Managment Systemen und Vor- derwand-Teilen auf dem Markt für Leichtbaulösungen gut posi- tioniert ist, in der Produktion 200 Mitarbeiter.

Mit dem Spatenstich wurde der Startschuss gesetzt für das zweite Bauobjekt mit Ausbau der Produktionsfläche um 2.500 Quadratmetern und zusätzli- chen rund 20 Mitarbeitern. Mit der Produktion soll im März nächsten Jahres begonnen werden. Seitens der Gemeinde habe man ein gutes Paket angeboten bekommen: »Die Infrastruktur hat gestimmt. Es hat alles ge- passt«, begründete Werksleiter Adalbert Maier die Standortent- scheidung Industriepark.

Weil das Werk weitere Aufträ- ge von den großen Autoherstel- lern wie BMW, Daimler, VW oder Porsche erhält, braucht es die zusätzliche fünfte Produktions- halle. »Wir sind so erfolgreich, weil wir die Produkte selbst entwickeln, fertigen und vertreiben.

Die Ingenieurleistung ist die wichtige Basis«, verwies Adalbert Maier auf eines der Erfolgsre- zepte. Gleichzeitig erfülle man

mit dem Crash Management und den Aluminium-Produkten die Wünsche der Autoindustrie und deren Kunden. Durch Gewichts- reduzierung werden gleichzeitig die Kohlendioxyd-Emission und der Verbrauch reduziert.

Als Grundstückseigentümer und »Dienstleister« sei man gerne bereit, maßgeschneiderte Ge- bäude bereitzustellen, betonte Investor und Grundstückseigen- tümer Markus Imholz von der SMR2 Verwaltungs GmbH, die auch für den Bau des Kranken- kassengebäudes verantwortlich zeichnete. Gleichzeitig lobte er die konstruktive Zusammenar- beit mit der Gemeinde, allen vor- an Bürgermeister Klinger und Wirtschaftsförderer Thomas Schleicher. Dies erleichtere die Arbeit als Investor. »Auch wir fühlen uns hier gut aufgeho- ben«, dankte Adalbert Maier für die vorbildliche Unterstützung.

Gerne übernehme man seitens der Gemeinde die Aufgabe, Be- hördenwege zu beschleunigen und für die effektive Ausnut- zung der Restflächen Masterplä- ne zusammen zu erstellen: »Wir machen das gerne, damit es allen Beteiligten gut geht. Hier geht es auch um Arbeitsplätze am Ort«, freut sich Bürgermeister Michael Klinger über die gute Entwick- lung des Constellium-Werks Gottmadingen.

Viele halfen mit beim Spatenstich für den zweiten Hallenbau: (von links) Laurent Castor, General Manager Constellium, Bürgermeister Michael Klinger, Wirtschaftsförderer Thomas Schleicher, Patrick Dürholt, Liegenschaftsverwalter, Adalbert Maier, Werksleiter, Mat- hias Werner, Projektleiter Alcan, Rainer Beyer, kaufmännischer Lei- ter Alcan, Markus Imholz, Grundstückseigentümer und ein Mitarbei- ter der Firma Heberger, Systembau. Foto: Löffler

Einiges auf Weg gebracht

Seniorenbeirat bietet Sprechzeiten an

Gottmadingen lö. Ab dem nächsten Jahr bietet der Senio- renbeirat jeweils am ersten Don- nerstag jeden Monats von 15.30 bis 17 Uhr im Zimmer 004 im Erdgeschoss des Alten Rathauses Sprechzeiten an. Der erste Sprechstundentermin ist der 3.

Januar, der zweite am 7. Februar fällt wegen des Schmutzigen Dunschtigs aus. Neu wird auch ein Faltblatt erstellt, das als Bei- lage in »Gottmadingen aktuell«

verteilt wird. Das Faltblatt ent- hält unter anderem Infos über die Erreichbarkeit der Mitglieder des Seniorenbeirates und wird unter anderem auch im Rathaus, der AWO oder im Rotkreuzlädele ausgelegt werden.

Die neue auswechselbare Laut- sprecheranlage für die Hebelhal- le und Fahr-Kantine wird schon beim Seniorenbegegnungstag am 13. Dezember in der Fahr- Kantine zum Einsatz kommen:

Ein Erfolg des Seniorenbeirates, der die bei den Ortsterminen ge- sammelten Vorschläge und An- regungen der Verwaltung und Bürgermeister Klinger vorgetragen hatte. Auch der lange ge- wünschte seniorengerechte Ein- stieg im Schwimmerbecken des Höhenfreibades wird zur nächs- ten Badesaison den Einstieg er-

leichtern. Noch stehen zwei Va- rianten zur Wahl, entweder schräger Einstieg oder eine aus- klappbare Treppe.

Auch bei den monierten Bo- denplatten auf den Friedhöfen hat sich einiges getan. Kontinu- ierlich werden die Stolperfallen

»saniert« und die Platten erneu- ert oder neu verlegt. Gemeldete Gefahrenstellen beim Senioren- beirat oder auf dem Rathaus werden gezielt beseitigt. Der Se- niorenbeirat wird auch die Kriegsgräbersammlung durch Immendinger Soldaten adminis- trativ unterstützen.

Jugendpfleger Steffen Raible hat sich bereit erklärt, gemeinsam mit Jugendlichen in die Handy-Bedienung einzuführen.

Zum Thema »freundliche Toilet- te« ist ebenfalls eine Lösung in Aussicht. Beim angesprochenen Fahrdienst dagegen sei kein Be- darf gegeben, der im Übrigen auch nicht in das Aufgabenge- biet der Gemeinde falle.

Um sich auszutauschen, Erfah- rungen weiterzugeben oder auch um gemeinsame Veranstal- tungen durchzuführen, ist noch im November in der AWO-Be- gegnungsstätte ein Treffen mit den Seniorenräten aus Hilzingen und Rielasingen geplant.

Trotz hoher Investitionen

Wasserversorgung 2011 erzielt Gewinn

Gottmadingenhol. Ein Gewinn von 147.308 Euro konnte bei der Wasserversorgung 2011 erzielt werden. Das gab Kämmerer An- dreas Ley in der Gemeinderats- sitzung bei der Vorstellung des Jahresabschlusses 2011 der Ei- genbetriebe Gottmadingen bekannt. Geplant waren 80.000 Euro. Einsparungen konnten unter anderem bei den Speicheran- lagen, der Unterhaltung des Lei- tungsnetzes und den Zinszah- lungen gemacht werden. Maß- gebend für den Gewinn waren unter anderem die höheren Erlö- se bei den verkauften Trinkwas- sermengen (plus 44.672 Euro).

Ob die noch bestehende De- ckungsmittellücke im Vermö- genshaushalt 2011 von 155.703 Euro ohne Kreditaufnahme auf- gefangen werden kann, werde

das Jahr 2012 zeigen, so Ley auf eine Nachfrage. Bei den Mehr- kosten schlagen vor allem ge- stiegene Steuern und der Ver- waltungskostenbeitrag zu Bu- che. Mit einem Wasserverbrauch von 129 Litern pro Kopf und Tag liegt Gottmadingen nun leicht über dem Bundesdurchschnitt, der bei rund 125 Litern liegt.

2010 hatte die Gemeinde einen Durchschnitt von 123 Litern.

Auch kräftige Investitionen in die Wasserversorgung wurden getätigt, darunter das Leitungs- netz Margrafenstraße (63.000 Euro). Nach einem einstimmigen Beschluss des Gemeinderats wird der Gewinn je hälftig an die Rücklagen (73.698 Euro) und den Gemeindehaushalt (73.650 Euro) zugeführt. Der Jahresab- schluss wurde festgestellt.

(5)

Kulturelle Bereicherung

Vollgepacktes FöKuHei-Jubiläums-Überraschungspaket

Gottmadingen lö. Auch wenn die Organisatoren noch nicht viel verraten, ihre Andeutungen klingen vielversprechend. Ist doch ihr perfekt geschnürtes Jubiläums-Überraschungspaket vollge- packt mit Geschichten, Literatur und Musik. Noch darf man das von Grafiker Thomas Ostermayer in ein buntes Werbeglanzpa- pier verpackte Geschenkpaket nur schütteln, um den Inhalt zu erahnen. »Aber an dem, was drinnen steckt, werden alle Alters- gruppen ihre Freude haben«, verspricht Dietrich Gläser.

Ausgepackt wird es vom För- derkreis für Kultur und Heimat- geschichte (FöKuHei) zur Jubi- läumsfeier 25 plus 1 am Sams- tagabend, 24. November, mit einem Begrüßungs-Apero ab 18.30 Uhr in der geschichts- trächtigen Fahr-Kantine.

Nach Essen und Trinken geht’s dann ab 19.30 Uhr so richtig los.

»Die Geburtstagsgäste erwartet ein Abend ohne Eintritt, aber mit viel Überraschungen, viel Musik mit und ohne Instrumente, junge Literatur der besonderen, wettkampferprobten Art, ein ortsgeschichtlicher Leckerbis- sen, kurzweilige Festreden mit einem grande finale«, macht der Vorsitzende Bernhard Gassner neugierig auf einen etwas anderen Festabend, an dem auch ört- liche Vereine bei der Programm- gestaltung mitwirken.

Im Jahre 1986 wurde der För- derkreis für Kultur und Heimat- geschichte ins Leben gerufen.

Allen Skeptikern zum Trotz, die ihm ein kurzes Überleben pro- phezeiten, ist er zwischenzeitlich nicht nur ein Vierteljahrhundert plus ein Jahr alt. Er hat auch nichts von seiner Dynamik verloren, ist lebendiger denn je und bereichert mit seinem vielseiti- gen kulturellen Angebot das

Leben in der Gemeinde. Im Café Mond in Gottmadingen, trafen sich an einem Mittwoch Ende November des Jahres 1986 auf Initiative des damaligen Bürger- meisters Hans Jürgen Schuwerk 51 mutige, kulturinteressierte Damen und Herren zur Grün- dung eines Vereins. »Er hat den Zweck, die Gemeinde in kulturellen Angelegenheiten in jeder rechtlich zulässigen Weise zu unterstützen. Insbesondere durch Veranstaltungen, öffentli- chen Ausstellungen von Werken der bildenden Kunst, Konzerten und Lesungen«. Die Versamm- lung war sich darüber einig, dass die beispielhafte Aufzählung nicht abschließend zu verstehen ist. Der etwas sperrige Namen Förderkreis für Kultur und Hei- matgeschichte wurde gefunden, heute unter der Kurzform »Fö- KuHei« eine feste Größe. Am gleichen Abend wurde mit Axel Feigenbutz ein erster Vorsitzen- der gefunden, ein Glücksfall für den Verein. Er hat den Förder- kreis in seiner 22jährigen Amts- zeit entscheidend geprägt und zu dem gemacht, was er heute ist – eine kulturelle Bereicherung für die Gemeinde, an deren Spit- ze inzwischen Bernhard Gassner steht.

Für den FöKuHei-Jubiläumsabend haben die Organisatoren ein spannendes Überraschungspaket geschnürt (von links): Dietrich Gläser, Thomas Ostermayer, Axel Feigenbutz und Bernhard Gassner.

Foto: Löffler

Erlös gespendet

Schüler machen mit für eine gute Sache

Gottmadingen lö. Für diese Schüler der siebten Haupt- und achten Realschulklassen war es Ehrensache, ihren Lohn für eine gute Sache zur Verfügung zu stellen. Der Erlös der Aktion

»Mitmachen Ehrensache« wurde für das Frauenhaus in Radolfzell gespendet. »Wir sind froh, dass sich so viele SchülerInnen ehren- amtlich engagieren«, zeigte sich Rektor Gottbert Hogg von der großen Zahl der Beteiligten be- eindruckt.

»Die Schüler machen das frei- willig und haben begeistert mit- gemacht«, zollte auch Schulso- zialarbeiterin Tina Reinheimer großes Lob für das soziale Enga- gement. Die SchülerInnen waren maximal vier Stunden für einen

Mindestlohn von 5 Euro pro Stunde im Einsatz. So hatte zum Beispiel Anika Igl (8b) vier Stun- den im Bietinger Kindergarten gearbeitet, Julia Barth (8a) war im »Salon Roberta« tätig und ihr Klassenkamerad Sven Raderma- cher durfte in der Firma »HKS«

Maschinen bedienen.

Bei der Aktion »Mitmachen Eh- rensache« suchen sich Jugendli- che selbstständig einen Arbeit- geber für einen Tag. Sie bekommen Einblicke in die Arbeitswelt, knüpfen Kontakte und unter- stützen gleichzeitig eine gute Sache, denn der Arbeitslohn wird für einen guten Zweck gespendet. Stattgefunden hat der Aktionstag am Internationalen Tag des Ehrenamtes.

Sie alle haben sich für eine gute Sache ins Zeug gelegt und ihren Lohn gespendet. Stolz auf das soziale Engagement sind Rektor Gott- bert Hogg (links) und Schulsozialarbeiterin Tina Reinheimer

(rechts). Foto: Löffler

NEU in Gottmadingen Land- und Gartentechnik Forst- u. Kommunaltechnik

Reinigungstechnik Service und

STIHL

SABO Cub-Cadet

Gewerbestraße 20 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 92 66 90 Fax 0 77 31 / 926 69 20 Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 17 Uhr

Samstag 9 - 12 Uhr Geschäftsführer Florian Schönle

(6)

Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe 2011

Der Gemeinderat hat die Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung und Entwicklungsmaßnahmen der Gemeinde Gottmadingen für das Wirtschaftsjahr 2011 in seiner öffentlichen Sitzung am 6. November 2012 wie folgt festgestellt.

A.

Feststellung des Jahresabschlusses des Eigenbetriebs

» W A S S E R V E R S O R G U N G G O T T M A D I N G E N « für das Wirtschaftsjahr 2011 (01.01. – 31.12.)

Dem Gemeinderat werden gemäß den Bestimmungen der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg sowie des Eigenbetriebsge- setzes

a) der Jahresabschluss (Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang) und b) der Lagebericht

für das Wirtschaftsjahr 2011 vorgelegt. Das Ergebnis des Jahresabschlusses – Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang – des Eigenbetriebs Wasserversorgung Gottmadingen für das Wirtschaftsjahr 2011 wird wie folgt festgestellt:

1. Feststellung des Jahresabschlusses

1.1 Bilanzsumme 2.431.730,88€

1.1.1 davon entfallen auf derAktivseiteauf

- das Anlagevermögen 2.105.580,06 €

- das Umlaufvermögen 325.846,48 €

- die Rechungsabgrenzungsposten 304,34 €

1.1.2 davon entfallen auf derPassivseiteauf

- das Eigenkapital 764.386,16 €

- die empfangenen Ertragszuschüsse 297.572,63 €

- die Rückstellungen 51.967,41 €

- die Verbindlichkeiten 1.170.495,82 €

1.2. Jahresgewinn / Jahresverlust 147.308,86 €

1.3. Summe der Erträge 970.403,83 €

1.4. Summe der Aufwendungen 823.094,97 €

2. Behandlung des Jahresgewinns/Behandlung des Jahresverlusts 2.1 bei einem Jahresgewinn

a) zur Tilgung des Verlustvortrags 0,00 €

b) zur Einstellung in Rücklagen 73.698,86 €

c) zur Abführung an den Haushalt der Gemeinde 73.650,00 €

d) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 €

2.2 bei einem Jahresverlust

a) zu tilgen aus dem Gewinnvortrag 0,00 €

b) aus dem Haushalt der Gemeinde ausgleichen 0,00 €

c) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 €

3. Verwendung der für das Wirtschaftsjahr nach § 14 Abs.3 EigBG für den

Haushalt der Gemeinde eingeplanten Finanzierungsmittel 0,00 €

Gottmadingen, 25. Oktober 2012

Dr. Michael Klinger Andreas Ley

Bürgermeister Kämmerer

Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 6. November 2012 das Ergebnis des Jahresabschlusses 2011 festgestellt.

Gottmadingen, 7. November 2012 Dr. Michael Klinger Bürgermeister

B.

» A B W A S S E R B E S E I T I G U N G G O T T M A D I N G E N « für das Wirtschaftsjahr 2011(01.01. – 31.12.)

Öffentliche Bekanntmachung

(7)

für das Wirtschaftsjahr 2011 vorgelegt. Das Ergebnis des Jahresabschlusses – Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang – des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung Gottmadingen für das Wirtschaftsjahr 2011 wird wie folgt festgestellt:

1.1 Bilanzsumme 8.448.421,65€

- das Anlagevermögen 8.003.516,44 €

- das Eigenkapital 800.000,00 €

- die empfangenen Ertragszuschüsse 3.898.470,29 €

- die Rückstellungen 346.780,70 €

- die Verbindlichkeiten 3.403.170,66 €

1.2 Jahresgewinn / Jahresverlust 0,00 €

1.3 Summe der Erträge 1.687.870,37 €

1.4 Summe der Aufwendungen 1.687.870,37 €

b) zur Einstellung in Rücklagen 0,00 €

c) zur Abführung an den Haushalt der Gemeinde 0,00 €

d) auf neue Rechnung vorzutragen 0,00 €

C.

» E N T W I C K L U N G S M A ß N A H M E N G O T T M A D I N G E N « für das Wirtschaftsjahr 2011 (01.01. – 31.12.)

für das Wirtschaftsjahr 2011 vorgelegt. Das Ergebnis des Jahresabschlusses – Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang – des Eigenbetriebs Entwicklungsmaßnahmen Gottmadingen für das Wirtschaftsjahr 2011 wird wie folgt festgestellt:

1.1 Bilanzsumme 721.536,61€

- das Anlagevermögen 0,00 €

- das Eigenkapitalkapital 0,00 €

- die empfangenen Ertragszuschüsse 0,00 €

- die Rückstellungen 0,00 €

- die Verbindlichkeiten 0,00 €

(8)

1.2 Jahresgewinn / Jahresverlust 232.675,37 €

1.3 Summe der Erträge 324.033,39 €

1.4 Summe der Aufwendungen 91.358,02 €

b) zur Einstellung in Rücklagen 0,00 €

c) zur Abführung an den Haushalt der Gemeinde 0,00 €

d) auf neue Rechnung vorzutragen 232.675,37 €

D.

Die Jahresabschlüsse der Eigenbetriebe liegen mit ihren Anlagen in der Zeit von Montag, 19. November 2012, bis einschließlich Dienstag, 27. November 2012, beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Kämmerei, Rathausplatz 1, Zimmer 103, während der übli- chen Dienstzeit, also von Montag bis Mittwoch von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 15.30 Uhr, am Donnerstag von 8.15 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 8.15 bis 12.00 Uhr öffentlich aus.

Gottmadingen, 15. November 2012

Dr. Michael Klinger, Bürgermeister

»Große Oper«

Aufführung am Sonntag, 18. November in Rielasingen-Arlen

Hegau. Diese Jugendmusik- schule Westlicher Hegau ist im- mer wieder für Überraschungen gut, so präsentieren über 100 Mitwirkende eine anspruchsvol- le »Große Oper«. Am Sonntag, 18. November, wird in der Kirche St. Stephan in Rielasingen-Arlen um 17 Uhr die JMS passend zum Volkstrauertag wieder ein au- ßergewöhnliches Werk zur Auf- führung bringen: die Oper »Der Jasager« von Bert Brecht, nach dem japanischen Stück »Taniko«.

Inhaltlich und musikalisch höchst anspruchsvoll, bereiten sich die SängerInnen der Ge- sangsklassen, der Singschulab-

teilungen aus den Mittel- und Oberstufen seit zwei Jahren auf diese Opernaufführung vor. Die Solisten und zahlreichen Ensem- blesänger/innen kommen aus den eigenen Reihen. Darauf kann die JMS sehr stolz sein.

Über 50 erwachsene Sänger/innen aus nah und fern bilden den so genannten Extrachor und üben bereits seit Wochen ihren Opernpart. Die Gesamt-Einstu- dierung der vokalen Parts, En- sembles, Solisten und Chöre, die Regie und Bühnenausstattung liegt in den bewährten Händen von MD Ulrike Brachat. Sie be- fasst sich bereits seit drei Jahren

mit diesem außergewöhnlichen Werk. Der Orchesterpart liegt beim JMS-Streichorchester unter der Leitung von Thomas Diet- rich. Die Orchesterbesetzung ist ebenso hochinteressant. So werden Fach-Diplom-Musiklehrer der Jugendmusikschule unter anderem an zwei Klavieren, Schlagzeug und Harmonium im Orchester die originalgetreue Musik des Komponisten Kurt Weill umsetzen.

Das Werk wird originalgetreu aufgeführt und dauert knapp eine Stunde. Der Eintritt ist frei.

Über eine Spende sind die Mit- wirkenden dankbar.

HBH-Klinikum

Offener Himmel

Hegau.Zum nächsten Gottes- dienst »Offener Himmel« am Sonntag (Volkstrauertag), 18.

November, um 10 Uhr in der Krankenhauskapelle im HBH- Klinikum Singen, wird herzlich eingeladen. Das »Chörle« der Pfarrei Liebfrauen unter der Lei- tung von Matthias Wodsak wird den Gottesdienst musikalisch gestalten und lädt zum Mitsin- gen ein. Geleitet wird der Got- tesdienst von den Klinikseelsor- gerinnen Waltraud Reichle und Sandra Hart. Nach dem Gottes- dienst besteht die Möglichkeit zum Beisammensein und Aus- tausch im Café »Lichtblick«.

(9)

Vorstandschaft gewählt

Generalversammlung des Frauenvereins Randegg

Randegg.Am 24. Oktober fand im Bürgersaal in Randegg die Generalversammlung des Frau- envereins Randegg statt.

Nach der Begrüßung der Vor- sitzenden Edeltraud Margraf und der Totenehrung folgte der Bericht der Schriftführerin über die Aktivitäten des Frauenver- eins.

Der Bericht der Kassiererin Da- niela Kienzler wurde von den Kassenprüferinnen Anke Hahn und Irmgard Handloser als ein- wandfrei befunden und einstim- mig entlastet. Im Anschluss be- dankte sich die Vorsitzende für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahr und die Besuche zum Geburtstag, Jubiläum sowie Krankenbesuche. Die Vorstand- schaft wurde durch den Wahllei- ter Joachim Geyer entlastet.

Danach fanden die Neuwahlen

der Vorstandschaft mit folgen- dem Ergebniss statt: Vorsitzen- de: Edeltraud Margraf; Schrift- führerin: Anneliese Zahradnik;

Kassiererin: Daniela Kienzler;

Beisitzerinnen: Anke Hahn, Irm- gard Handloser, Rosa Sauter und Dorle Hirt.

Nicht mehr zur Wiederwahl stand die stellvertretende Vor- sitzende Dorle Hirt. Als Beisitze- rin ganz aus der Vorstandschaft ausgeschieden ist Lore Brütsch.

Ihnen beiden wurde gedankt für die langjährige Mitgliedschaft in der Vorstandschaft.

Des Weiteren gab die Vorsit- zende die neuen Termine für das Jahr 2013 bekannt.

Zum Ordnungspunkt »Wün- sche und Anträge« wurde wegen Terminüberschneidung be- schlossen, den Adventskaffee am 12. Dezember zu veranstalten.

Vokalensemble begeistert

Mit Klang und Farbe und mit starken Stimmen

Gottmadingenlö. Ihr Name ist Programm: Die »Klangfarben«

brachten auf hohem künstleri- schen Niveau Klang und Farbe ins Sankt Georgshaus und kredenzten getreu dem Solagan »a capella meets cocktail« bei Cock- tail und Gesang einen perfekt abgestimmten genüsslichen Abend für alle Sinne. Mit ihrer lockeren erfrischenden Ansage setzten Martina Kehm, Susanne Nebelung und Karin Stoll dem Konzertabend das Sahnehäub- chen auf.

Eine Klasse für sich war der temperamentvolle Auftritt des Dirigenten Joachim Brenn. Sei- ner emotionalen Begeisterung konnten sich die Zuhörer ebenso wenig entziehen wie der leiden- schaftlichen Klavierbegleitung von Thomas Förster und den be- rührenden Oboenklängen von Anette Bräckow.

Trüb war es nur draußen. Drin- nen im voll besetzten Saal wurden die Konzertbesucher mit

Licht, Farben und fetzigen Melo- dien, von 16 stimmgewaltigen, gut gelaunten Frauen perfekt in Szene gesetzt, mit heißen Rhythmen in wärmere Gefilde katapultiert. Das breite Spek- trum reichte vom modernen Chorarrangement aus den Berei- chen Pop, Swing und Filmmusik bis hin zu afrikanischen Spiritu- als. Das Vokalensemble nahm die Zuhörer mit nach »Brazil«, nach Afrika mit »Amezaliwa«, nach

»Jamaica farewell« und nach Mexico mit »La Cucaracha«. Es lud die Konzertbesucher ein, mit ihnen »Segeln zu gehen« und be- wies beim originellen Badezim- merritual auch schauspieleri- sches Talent. Aber auch Balladen wie »Your raise me up« und be- sinnliche Klänge »waren ihr Ding«. Die Sängerinnen brachten die Seele zum Schwingen mit dem unter die Haut gehenden

»Halleluja«, »Engel« und »From a distance«. Der Funke der singbe- geisterten Frauen sprang auf die Konzertbesucher über, die sich gerne von der bis zu achtstimmi- gen Frauenpower und der musi- kalischen Vielfalt einfangen ließen.

Als stimmgewaltige Werbeträ- gerinnen glänzten die Solistin- nen Katharina Ache-Hirsch- mann und Anja Abert bei »Adie- mus«, mit dem der Werbespot für die Delta Airlines untermalt wird.

Anrührend war auch der Solo- aufritt von Verena Binder beim modernen Gospel »Goin Up a Yonder«, deren Intensität zu Herzen ging. Für den guten Ton sorgten Franz Josef und Harry Mayer.

Auch der Dirigent ließ seiner Be- geisterung freien Lauf.

Mit »a capella meets cocktail« kredenzten die »Klangfarben« einen

Abend für alle Sinne. Fotos: Löffler

(10)

We mer will, ka mer viell

Gerstensäcke sind fit für die Fasnacht

Gottmadingenlö. Die Gersten- säcke haben sich nicht nur fit gemacht für die 139. Fasnachts- saison, denn alle Gruppen hatten das sportliche Leistungsabzei- chen, das »Zusle Fitness-Diplom«

geschafft. Ihnen hat’s auch ge- träumt von einer Gerstensack- arena mit 50.000 Sitzplätzen und ausverkauften Vorstellun- gen, von einem Sudhausturm im Vollbesitz der Narrenzunft mit eigener Zunftstube, der Aus- zeichnung des Gestensackbieres zum Bier des Jahres und von Um- zugsplaketten, die wegen der großen Nachfrage auf dem Schwarzmarkt gehandelt werden. Traumhafte Aussichten getreu dem von der Maskengruppe kreierten Fasnetsmotto: »We mer will, ka mer viell!«.

Die Narren hond wieder den Sack rausgeholt mit der Schne- cke und mit Pauken und Trom- peten durch den Fanfarenzug unter der Leitung mit Markus Prill und der närrisch gut aufge- legten Gerstensackkapelle mit Markus Augenstein die »fünfte Jahreszeit« mit einem zweiein- halbstündigen Spektakel unter der Gesamtleitung von Beate Bölling eröffnet.

Offiziell eröffnet wurde die 139. Fasnacht mit einem un- überhörbar kräftigen Hammer- schlag von Zunftmeister Dr. Pe-

ter Baur, der kund tat: »Die Tage und Wochen sind vorbei, die ab- seits jeder Narretei«.

Es war der Abend des Zeremo- nienmeisters Matthias Schröder, der traditionell in der Fahr-Kan- tine durch das »kleine Gersten- sackkonzert« führte. Nach der feierlichen Trauungszeremonie sind die Narreneltern Sandra Meissner und Ute Schröder, begleitet von Eumel Christa Zuber, ein Paar, zumindest bis zum Ende der Fasnacht. Neu in den Kreis der Zusle aufgenommen wurde Simone Hertrich.

Keine Geringeren als Pop-Titan Dieter Bohlen (Lothar Schlatter), Thomas Gottschalk (Stefan Kienzler) und Michelle Hunziker (Thomas Fischer) waren auf der Suche nach GSDS – Gerstensack sucht den Supertanz. Letztend- lich wurden unter der Regie von Moderator Erwin Schatz mit Helmut Handloser und Hugo Brachat zwei wahre Supertanz- talente gefunden – jugendlich und dynamisch! Bekannt aus Funk und Fernsehen mischte Bauchredner Kliby (Thomas Bin- der) mit seiner Caroline (Georg Ruh) das närrische Programm auf. Ohne Worte hatten die drei Narrenpolizisten Christoph Ruh, Erich Lohmüller und Florian Löchler auf dem WC die Lacher auf ihrer Seite.

Fanfarenklänge eröffneten die fünfte Jahreszeit.

Die zauberhafte Fee Angelika Schmidt erweckte bei der Masken- gruppe traumhafte Vorstellungen. Fotos: Löffler Durchhalten und fit sein für die Fasnacht! Das war auch Zunftmeis- ter Peter Baur nach der Einweisung durch die Trainings-Queen Bri- gitte Eppler.

Drachensteigen

Mit der BUND-Jugendgruppe am 16. November

Gottmadingen. Nachdem nun das Wetter eher herbstlich-nass wird, will die BUND-Jugend- gruppe die schönen Seiten des Herbstes zeigen: Jetzt ist die be- ste Zeit, um Drachen steigen zu lassen! Beim letzten Mal wurden eigene Drachen gebaut, nun sol- len sie ausprobiert werden.

Wer beim vorherigen Treffen nicht da war und keinen selbstgebastelten Drachen hat, kann einfach einen anderen mitbringen. Alle anderen sollten an ihren selbstgebastelten Drachen denken. Ansonsten braucht man

nur gute Laune sowie warme, wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk. Alle interessierten Jugendlichen im Alter von zehn bis 15 Jahren sind herzlich eingeladen. Eine Mitgliedschaft beim BUND ist nicht erforder- lich. Auch Geschwister und Freunde sind willkommen.

Treffpunkt ist am Freitag, 16.

November, um 14.30 Uhr beim BUND-Naturschutzzentrum Westlicher Hegau, Erwin-Diet- rich-Straße 3, Gottmadingen.

Die Veranstaltung endet um 16.15 Uhr.

(11)

Fasnachtseröffnung

Unkenbrenner verleihen zahlreiche Vereinsorden

Randegg.Am Sonntag, 11.11., trafen sich die Randegger Nar- ren um 9:30 Uhr zum gemeinsamen Frühstück im neuen Un- kenstüble im Alten Rathaus in Randegg. Über die gelungene Renovierung des neuen Vereins- raumes freuten sich alle Unken und bedankten sich dafür bei allen Mitwirkenden.

Ein gut gelaunter Bürgermeis- ter Michael Klinger war gern ge- sehener Gast, der zusammen mit allen anderen auf den speziellen Moment hin fieberte.

Mit 11 Böllerschüssen begrüß- ten die Unken pünktlich um 11:11 Uhr die »fünfte Jahreszeit«

am Narrenloch. Anschließend stimmte Andreas Schmitt- schneider mit gekonnten Rei- men die Narrenschar auf die närrischen Tage ein. Alle Anwe- senden schunkelten und sangen dazu gemeinsam das Fide- lia-Lied. Nach der traditionellen Fasnachtseröffnung folgte ein kurzer Rundgang durchs Dorf, wo die Unkenbrenner bei diver- sen Altnarren und Ehrenmitglie- dern willkommen waren.

Um 13:30 Uhr traf man sich zum Mittagessen im Unkenstü- ble, wo sich bei Gulaschsuppe alle stärken konnten. Anschlie- ßend folgte für ein paar Unken

ein Abstecher nach Murbach auf die Härdtle-Alm, wo ein gemüt- licher Nachmittag verbracht wurde. Um 20:11 Uhr eröffnete der Vorsitzende Olaf Schuster die traditionelle Ordenssitzung.

Es folgte ein kleiner Rückblick des Tages und ein närrisches Fra- gequiz. Nach der Begrüßung wurden folgende Mitglieder mit dem Vereinsorden geehrt: Ange- la Lehmann, Sven Lehmann, Jan Lehmann, Manuel Gruber und Maylinda Hakaj. Den Vereinsor- den in Bronze bekamen Christian Lieb, Peter Sixta, Ulrich Moser und Sonja Schlatter. Den Ver- einsordern in Silber erhielten Andreas Schlatter und Caroline Sixta. Nach einem Jahr Anwart- schaft und der rituellen Fußwa- schung des Vorsitzenden mit Bi- berwasser wurden Bastian Schmidtschneider und Stefen Ley neu in den Verein aufgenommen. Die Neuen unterhiel- ten die Narrenschar mit einem lustigen Lied.

Ins Anwartschaftsjahr gingen Peter und Silke Claasens sowie Jennifer Strecke.

Um 21:46 Uhr wurde der offi- zielle Teil von Olaf Schuster beendet, und man verabschiede- te sich später mit Vorfreude auf die Fasnacht 2013.

TuS-Männerriege

Kegeln

Gottmadingen. Die TuS-Män- nerriege kommt am Freitag, 23.

November, von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln in der Kegelstube der Eichendorffhalle zusammen.

»Bürger Aktiv«

Treffen

Gottmadingen. Die Gruppe

»Gottmadinger Bürger Aktiv«

lädt alle interessierten Bürger zu einem Treffen am Donnerstag, 22. November, um 19 Uhr ins Siedlerheim ein.

Naturfreunde-Kindergr.

Fackelwanderung

Gottmadingen. Brigitte Schmidt, Telefon 07731/319150, unternimmt am kommenden Sonntag, 18. November, mit der Kindergruppe der Naturfreunde Gottmadingen »Junge Familien«

eine Fackelwanderung im He- gau. Als Abschluss wird zum Dünneleessen eingekehrt. Geh- zeit: circa zwei Stunden.

Abfahrt ist um 16 Uhr an der Eichendorffhalle.

Altes Rathaus

Rentensprechtag

Gottmadingen.Die Außenstel- le Singen der Deutschen Renten- versicherung Baden-Württem- berg hält am Donnerstag, 22.

November, von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 16 Uhr in Gottmadin- gen einen Sprechtag ab. Bitte beachten, dass dieser Sprechtag im Alten Rathaus, Erdgeschoss, Zimmer 3, stattfindet. Hierbei werden alle interessierten Be- völkerungskreise bei Fragen zu der gesetzlichen Rentenversi- cherung kostenlos beraten. Die Beratung erstreckt sich insbesondere auf Versicherungs- und Beitragsangelegenheiten, Reha- und Rentenleistungen sowie auf die Kranken- und Pflegeversi- cherung der Rentner. Bitte ge- gebenenfalls Versicherungsun- terlagen sowie Personalausweis oder Reisepass mitbringen.

Zwischen den Wegen 36 Telefon 0 77 31 / 5 33 46 www.adamczyk-fenster.de 78239 Rielasingen-Worblingen

Fensterbau ADAMCZYK^GmbH

Glaserei

Albert Ehinger

Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 17 26

Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung

Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden

Fachbetrieb

Alle Arbeiten, die ich darf und kann

78224 Singen, Stockholzstr. 11 Tel. 0 77 31 / 79 95 30 e-mail: kellhofer@t-online.de

Sonnenschutz- und Rollladentechnik

... gibt's Markisen-Winterpreise

Kabinen Wärmekabinen

SAUNA - INFRAROT

Sauna Solar Fitness

Gisi's Shop

Gisela Offenberg Ausstellung - Beratung - Verkauf D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN

Tel: 0 77 31 / 4 64 85 www.gho.de/sauna-shop Zu mieten gesucht

Kleine Familie sucht in Gottmadingen

zum 1. März 2013 ein Tel. 0 77 45 / 92 82 86 Haus zur Miete.

(12)

GoBi gewinnt letztes Vorrundenspiel sicher

Am Sonntag in Honstetten - Heute, Donnerstag, Generalversammlung

Gottmadingen/Biet. Die SC GoBi-Spieler hatten den Frust aus der Vorwoche, als sie sich zu Recht mit dem umstrittenen Ausgleich in letzter Minute be- nachteiligt fühlten, noch nicht ganz aus den Köpfen. Dennoch war der Start gegen Volkerts- hausen in den ersten Minuten vielversprechend. Hüter Niklas Fischer musste dann eine klare Einschussmöglichkeit des Ex- GoBi-Spielers Malek entschär- fen (14.), und plötzlich war Sand im Getriebe, es lief nicht mehr viel zusammen. Der 16 Meter- Freistoß von Marko Roth ging knapp daneben (18.), eine gute Möglichkeit rutschte ihm über den Schlappen (20.). Die SC-Ab- wehr hatte Mühe mit dem agi- len Wink, und wieder Malek zwang Fischer zu einer Glanzpa- rade. In der ersten Hälfte lief spielerisch zu wenig. Dann war Marius Nitsch wieder einmal zur Stelle, als der Gästehüter eine Flanke an die Latte abwehrte, köpfte er das 1:0 (49.). Sieben Minuten später fand der Flach- schuss von Marko Roth ins Ziel.

Die Gäste verbrauchten einiges an Energie zum Meckern, Tor- möglichkeiten aus dem Spiel hatten sie keine mehr. Als Marius Nitsch die Eingabe von Marko Roth aus 14 Metern zum 3:0 ein- schob, war das Spiel endgültig entschieden. Die Möglichkeit zur Resultatserhöhung wurde in der 78. Minute vergeben, als es gleich vier SC-Spieler nicht schafften, den Ball aus kurzer Distanz über die Linie zu beför- dern. Die letzte Möglichkeit für die Gäste (85.) verhinderte erneut der stark spielende Fischer, als er den Malek-Freistoß über die Latte wischte. Unter dem Strich ein Arbeitssieg gegen etwas enttäuschende Gäste.

Kein Spaziergang wird die Par- tie am Sonntag um 14.30 Uhr in Honstetten gegen die SG Heu- dorf. Das Vorrundenspiel hat der SC zwar klar gewonnen, hatte aber einige Mühe. Zudem ist die SG inzwischen deutlich besser in der Spur und vor allem auf eige- nem Platz einiges stärker. Den Gegner zu unterschätzen kann man sich nicht erlauben.

Die2. Mannschafthat im letzten Spiel des Jahres gegen den

PTSV Nordstern Schlatt den Ab- stand auf die Abstiegsplätze deutlich vergrößert. Christian Heer hatte für die 2:0-Pausen- führung gesorgt, Novello nach dem Wechsel erhöht. Auch nach dem Anschlusstreffer kam die Mohni-Elf nie ernsthaft in Ge- fahr. Heer erzielte das 4:1 und nach den Aktionen von Eichin- ger und Lederer lenkte jeweils ein Gästespieler die Kugel ins eigene Netz. Damit kann man etwas beruhigter in die Winter- pause gehen.

DieA-Jugend kommt einfach nicht in die Spur. Auch beim FC Rielasingen gab es erneut eine klare 5:1-Niederlage, die drin- gend benötigten Punkte blieben auf der Talwiese. Felix Heuel hatte kurz vor der Pause den frühen Rückstand ausgeglichen, doch nach dem Seitenwechsel traf nur noch der Gastgeber. Heute Abend steht das Pokalspiel in Kluftern gegen die SG Immen- staad im Programm, einen Geg- ner ähnlicher Spielstärke erwartet sie am Samstag um 13.30 Uhr auf dem Katzental mit der DJK Konstanz. Jeder Punkt zählt.

DieB1hat gegen den SV Deg- genhausertal die im Vorfeld als lösbare Aufgabe eingestufte Partie mit 4:0 gewonnen. Für die Pausenführung sorgten die Gäs- te mit einem Eigentor. Erst ein Elfer von Holona in der 73. Mi- nute brach den Widerstand. Hes- peler und Endres legten noch zwei Tore drauf. Am Samstag um 12 Uhr dürfte die Aufgabe noch schwerer werden. Auf dem Sportzentrum Riesenberg in Al- lensbach wartet ein absolutes Topp-Team auf die Schmitt- schneider-Schützlinge.

Das Spiel derB2 gegen die SG Stahringen endete mit dem ersten erspielten Sieg. Mit 3:2 hatte sie am Ende die Nase vorne. Man darf gespannt sein, ob ihnen am Samstag um 14 Uhr in Bietingen gegen die SG Zizenhausen ein Punktgewinn gelingt.

DieC1hatte mit dem SC Kon- stanz-Wollmatingen eine weitere Bezirksauswahl auf dem Kat- zental zu Gast. Das Erfolgserleb- nis eines Punktgewinns hätte mit etwas Glück noch gesteigert werden können. Die spielerisch stärkeren Gäste erzielten erst in

der Schlussminute das 2:2. Obert und Wasem hatten jeweils die Führung erzielt. Am Samstag heißt es reisen. Spielbeginn in Laufenburg ist um 11.30 Uhr.

Laufenburg hat in seinen vier Heimspielen erst ein Gegentor kassiert.

Die guten Gewinnchancen gegen die SG Mühlhausen hat die C2in die Tat umgesetzt und mit 1:4 die Punkte in Hausen abgeholt. Am Sonntag um 11 Uhr erwartet sie mit der SG Worblin- gen einen der Titelanwärter in Bietingen.

Die D1 konnte die Hoffnung auf Punkte gegen den Hegauer FV nicht erfüllen. Die 1:0-Füh- rung hielt gerade eine Minute, am Ende stand es 1:4. Die Jungs von Trainer Wolfgang Strölin haben sich in der Vorrunde wa- cker geschlagen. Die Bezirksliga ist in dieser Altersklasse die Höchstmögliche in Südbaden und ist mit den größten Verei- nen der Region besetzt. Sie steht im krassen Unterschied zu dem in diesem Alter sonst üblichen

»über die Dörfer ziehen« und Kantersiege einfahren. In Anbe- tracht dessen, dass die nächste GoBi-Altersstufe in der Landes- liga noch einen Tick höher spielt, können hier wertvolle Erfahrun- gen gesammelt werden.

DieD2hatte beim Schlusspfiff wieder einmal die Hände oben.

Im letzten Spiel gelang ein 3:1 gegen Magricos Singen 2.

DieD3war bereits in der Win- terpause.

Die B-Juniorinnen trennten sich vom FC Radolfzell auf der Mettnau 1:1. Am Samstag um 11 Uhr startet der Versuch, den noch verlustpunktfreien Tabel- lenführer SC Konstanz-Wollma- tingen in Bedrängnis zu bringen.

Die C-Mädchen müssen am Sonntag um 11.30 Uhr ebenfalls auf dem Waldheim-Kunstrasen gegen den SC Konstanz–Woll- matingen antreten.

Hier stehen die Chancen etwas besser, die Kombination Worb- lingen/GoBi hat noch kein Spiel verloren.

Die SC GoBi-Generalver- sammlung findet heute, Don- nerstag, 15. November, um 20.30 Uhr im Clubheim Katzen- tal statt.

Naturfreunde

Bergsteigerabend mit Rückblick

Gottmadingen. Die »Bergstei- ger« der Naturfreunde Gottma- dingen laden morgen, Freitag, 16. November, 20 Uhr zu Infor- mationen und einem Rückblick auf 2012 (mit Bildern) auf die Touren des vergangenen Som- mers in den Vereinsraum in der Eichendorffhalle ein. Gäste sind herzlich willkommen.

AWO Gottmadingen

Digitale

Bildbearbeitung

Gottmadingen.Die AWO Gott- madingen führt für Personen mit PC-Kenntnissen wieder Ein- führungskurse zur digitalen Bildbearbeitung durch. Der Kurs beginnt am Donnerstag, 22. No- vember, von 14 bis 16 Uhr und von 16 bis 18 Uhr und umfasst fünf Doppelstunden. Die Kurs- gebühr beträgt 40 Euro inclusive Bearbeitungs-CD. Weitere Kurse auf Anfrage. Anmeldung beim Dozenten Heinrich Brendel, Tel.

07731/ 949800.

VdK-Sozialverband

Sprechtag

Hegau.Der nächste gemeinsame Sprechtag des VdK-Kreisver- bands Konstanz und der VdK-Wohnberatungsstelle findet in Singen am Mittwoch, 21.

November, statt. In den Räum- lichkeiten der Naturfreunde, Hadwigstraße 19 (neben AOK- Gebäude), stehen in der Zeit von 10 bis 12 Uhr ehrenamtliche Be- raterInnen für Informationen über das umfangreiche Dienst- leistungsangebot des VdK sowie für Auskünfte in sozialen Ange- legenheiten zur Verfügung. Von 14 bis 16 Uhr können sich Inter- essierte bei Mitarbeiterinnen der VdK-Wohnberatungsstelle über die Möglichkeiten der individu- ellen Wohnraumanpassung, über »Betreutes Wohnen für Se- nioren« sowie über rollstuhlge- rechtes Bauen informieren.

Weitere Informationen bei:

VdK-Kreisverband, Eckhard Strehlke, Tel. 07731/798754, und VdK-Wohnberatungsstelle, Ulrike Werner, Tel. 07732/

923636.

(13)

Unerwartet deutlicher Sieg

KSV punktet gegen starke Taisersdorfer

Gottmadingen.Mit einem unerwartet deutlichen Sieg punktete der KSV Gottmadingen gegen die Taisersdorfer, die sich trotz Verstärkung aus ihrer Re- gionalligamannschaft geschlagen geben mussten. Mit den beiden gewonnenen Punkten festigen die Gottmadinger ihre Am- bitionen auf die Meisterschaft in der Bezirksliga und den angestrebten Aufstieg.

Bis 55 Kilogramm (kg) griechisch punktete mit seiner bis- her besten Leistung Dennis Köp- sel gegen Mario Laible und brachte vier wichtige Punkte für die Mannschaft (0:4). Bis 120 kg freistil gewann Daniel Weh die erste Runde gegen Michael Amann, der mit seiner Erfahrung den Kampf am Ende jedoch knapp für sich entschied (3:5).

Bis 60 kg freistil gewann Phillip Ruh in drei Runden deutlich gegen Jonas Käppeler (3:9). Bis 96 kg griechisch konnte auch Rolf Keller nach vier Runden gegen Sandro Martin den Kampf für sich entscheiden (3:12). Bis 66 kg griechisch hatte Hannes Zuber wenig Mühe, er bezwang Adrian Veit deutlich in drei Runden (3:16). Bis 84 kg freistil unterlag Vitali Pustovit gegen Mario Häu- selbauer aus der Regionalliga- mannschaft deutlich (7:16). Bis 66 kg freistil kämpfte sich Mi- chael Kampka nach zwei verlore- nen Runden zurück und schul- terte Jürgen Auer in der fünften Runde und brachte damit die

Vorentscheidung zu Gunsten der Hegauer (7:20). Bis 84 kg griechisch lieferten sich Benedikt Rebholz und Simon Weisshaar einen spannenden Kampf, den der Gottmadinger in drei Run- den knapp für sich entschied (7:23). Noch dramatischer lief es in 74 kg griechisch zwischen Da- mian Porwoll, der trotz einer Verletzung antrat, und Uwe Weisshaar. Nach fünf kräftezeh- renden Runden unterlag Porwoll knapp mit 3:2 (10:25). Bis 74 kg freistil unterlag Ingmar Platz gegen Tobias Martin nach drei Runden (13:25).

Nun können die Ringer des KSV erst einmal durchatmen. Dieser Sieg war äußerst wichtig im Kampf um den Meistertitel der sich nun zum Zweikampf mit Trossingen entwickelt.

DieSchülermannschaftmuss- te wieder eine Niederlage einste- cken. In Wollmatingen unterlag sie der Kampfgemeinschaft Wurmlingen-Tuttlingen mit 13:23. Den zweiten Kampf gegen die Gastgeber konnte der KSV-Nachwuchs mit 12:21 für sich entscheiden.

Am kommenden Samstag lädt der KSV diesmal zum großen Heimkampf beider Mannschaf- ten nachRandegg. In der Grenz- landhalle beginnen die Kämpfe der Schüler gegen Vöhrenbach und Allensbach um 17:45 Uhr.

Die erste Mannschaft emp- fängt die Mannschaft des AV Schwenningen um 20 Uhr.

Mit den gewonnenen Punkten am Wochenende gegen Taisersdorf festigen die Gottmadinger ihre Ambitionen auf die Meisterschaft in der Bezirksliga und den angestrebten Aufstieg.

DLRG-Rocknacht

Erneut mit zwei Bands am 1. Dezember

Gottmadingen.Auch in diesem Jahr veranstaltet die DLRG Gott- madingen die mittlerweile schon traditionelle Rocknacht in der Fahrkantine. Am 1. Dezember wird dem Publikum mit zwei Bands aus der Region, die ab- wechselnd auftreten, ordentlich eingeheizt.

Wiederum ist es der DLRG ge- lungen, die siebenköpfige Co- ver-Rock-Band »Transmission«

zu engagieren. Die Band ist bekannt für ihre Interpretationen der besten Rockmusik aus den 70er Jahren bis heute, wie Songs von Gary Moore, Melissa Ethe- ridge, BAP, R.E.M, Westernhagen und Tina Turner. Die Auswahl der Songs lässt jeden Auftritt zu einem besonderen Genuss werden.

Außerdem konnte die DLRG erstmals die Band »Backstage«

engagieren. Seit 1990 tourt diese durch Deutschland, Öster- reich und die Schweiz. Mehrfach schon ist die Band beim Burgfest auf dem Hohentwiel oder beim Zeltfestival in Konstanz aufge- treten. Durch verschiedene Um- besetzungen hat sich »Backsta-

ge« im Laufe der Jahre zu einer musikalisch hochwertigen Trup- pe etabliert, die in allen Stilen der Rock- und Popmusik zuhau- se ist. Das musikalische Reper- toire reicht von Rock, Pop und Oldie-Klassikern bis zum musi- kalischen Chart-Stürmer.

Dabei wird jeder Song authen- tisch präsentiert, und das sehr nahe am Original, aber dennoch mit eigener Prägung. Der Grund hierfür ist die jahrelange Erfah- rung der zum Teil studierten Mu- siker, vor allem aber deren Spiel- freude. Bettina Kuhn und Yvon- ne Münzer als Frontfrauen be- eindrucken dabei nicht nur mit ihrer Stimme. Man merkt der Band den Spaß an, wenn die Mu- siker auf der Bühne Gas geben.

Einlass ist für alle ab 18 Jahren ab 20 Uhr. Die Veranstaltung beginnt um 21 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse für 9 Euro oder im Vorverkauf für 7 Euro im Weinhaus Fahr. Die Musiker und die DLRG freuen sich auf ein be- geistertes Publikum, auf dass der Funke der Bühnen-Performance überspringt.

Jahnstraße 4O 78234 Engen Tel. O7733/9723O Fax 97231 info -kommunal@t- online.de Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr a u ß e r M i t t w o c h n a c h m i t t a g

. .

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen Randegg, Bietingen, Ebringen

:

Kommunal INFO

Verlag + Drucksachenservice

(14)

Run auf Brettlemarkt

Riesiges Angebot an Wintersportschnäppchen

Gottmadingen lö. Sorgfältig sortiert nach Artikelzugehörig- keit und Größe waren die Win- tersportartikel wie in einem Fachgeschäft in der Eichen- dorffhalle optisch ansprechend aufgebaut. Das ist das Marken- zeichen beim Brettlemarkt der Ski-MaXi-Carvingschule und der Naturfreunde, die nicht nur Wert legen auf eine übersichtli- che Präsentation. »Bei uns kommt nur einwandfreie Ware in den Verkauf«, betonten Ski- schulleiter Matthias Gut und Skilehrer Helmuth Klopfer.

Dass dies auch bei den Winter- sportfreunden gut ankommt, zeigte der große Andrang. Ist diese Skibörse nicht nur eine der ersten, die im Hegau die Winter- saison eröffnet. Die Naturfreun- de waren auch vor über 30 Jah- ren die Ersten im Hegau, die einen Brettlemarkt angeboten haben, eine Erfindung, die Schule machte. Kein Wunder, profitie- ren doch alle von der Skibörse:

Die Verkäufer, die Kunden und

auch die ausrichtenden Vereine.

»Ohne das ehrenamtliche Enga- gement der erfahrenen Helfer wäre dieses Event nicht zu schul- tern«, betonte der Skischulleiter.

Hatten diese doch schon im Vor- feld viel zu tun. Angefangen mit dem Aufstellen der Werbeschil- der bis hin zur Warenannahme, um das »riesige« Angebot wie in diesem Jahr von Skihelmen und Skischuhen aufzuarbeiten, die auf insgesamt 20 Tischreihen präsentiert wurden.

Nach dem heißen Kampf um die besten Schnäppchen konnten sich die Brettlemarktbesu- cher im MaXi-Café kulinarisch verwöhnen lassen und sich gleichzeitig über die Block-Ter- mine der MaXi-Carvingschule für die Saison 2013 in Wildhaus/

CH informieren. Der erste Block findet jeweils samstags am 12., 19. und 26. Januar statt. Der zweite Block am 23. Februar und 2. und 9. März. Anmeldung und weitere Kursangebote unter www.carvingschule.de

Die Freude war groß, die passenden Ski gefunden zu haben. Links:

Skischulleiter Matthias Gut. Foto: Löffler

Aufbruchstimmung?

Licht und Schatten beim FSV Phönix

Gottmadingen.Aufbruchstim- mung! Ja, so kann das Gefühl genannt werden, das sich bei den

»Grünen« zur Saisonvorberei- tung breit gemacht hatte. Fast 20 neue Spieler, zwei neue Trai- ner und darunter in der regiona- len Fußballwelt bekannte Na- men hatten sich in die Aktiven- liste beim FSV Phönix Gottma- dingen eingetragen. »Meister- schaftskandidat«, »bös stark auf- gestellt« und »wer will die schlagen«, waren viel gehörte Aussa- gen. Diese betrafen im August und September sowohl die erste als auch die erneut formierte Er- satzmannschaft, kurz »Zweite«

genannt.

Nun, zehn Spieltage später, ist Ernüchterung eingekehrt. Vor dem letzten Spiel in diesem Jahr (kommenden Sonntag, 18. No- vember um 14:30 Uhr in Gott- madingen, Nachholspiel gegen Magricos Singen) liegt die Erste des FSV auf einem Überwinte- rungsplatz im mittleren Tabel- lenfeld. Was ist geschehen? Er- laubt seien zur Erklärung zwei kleine Wortspiele: Katze – jagen – Beute! Spieler – trainieren – Punkte! Was haben beide gemeinsam? Wenn die Katze das Jagen und der Spieler das Trai- nieren vergisst, entgeht beiden der Lohn.

Gleiches vermeldet auch die zweite Mannschaft. Erfreulich, hier sind bisweilen mehr Stamm- spieler im Training als bei der ersten. Weniger schön ist, dass die Mannschaft derzeit fast je- des Wochenende ihre Leistungs- träger an die Erste abstellen darf.

So kamen in deren neun Partien 37 Spieler zum Einsatz. Dazu ge- hörten Spieler des Gesamtkaders sowie viele Altgediente. Die Zweite tritt ebenfalls am 18. No- vember um 12:15 Uhr zu ihrem Nachholspiel gegen SG Italia Singen auf dem Schulsportplatz in Gottmadingen an. Sie liegt auf dem 7. Platz und hat in jedem Fall Potential nach oben.

Dank der Gemeinde und dem Entgegenkommen der Eichen- dorff-Schule können die Ju- gendlichen des FSV Phönix künf- tig dienstags von 16 bis 17 Uhr in der Eichendorff-Halle wetterun- abhängig trainieren und spielen.

Mit mittlerweile zehn Jugend- lichen sei der erste Schritt für einen Neuaufbau der Abteilung getan, schlussfolgert die Ju- gendleiterin Birgit Vielsmeier.

Gleichzeitig betont sie, wie wichtig dieser Bereich für den Verein ist und jeder Neuzugang zum großen Ziel hilft.

Schon vor dem Ende der Vor- runde gilt es bei den Phönix- Verantwortlichen, den Jahres- höhepunkt zu planen. 1987 ge- gründet, begeht die Phönixfami- lie am Samstag, 8. Dezember, in der Fahr-Kantine die Feier zu ihren 25. Jahrestag. Ab 19 Uhr soll mit einem offiziellen Teil der Weg des Vereins nochmals begleitet werden. Anekdoten, Grußworte und Ehrungen runden diesen Teil ab. Danach wird der Jubeltag gebührend auch mit Musik gefeiert. Die Vor- standschaft lädt die Mitglieder und Gäste zu diesem Abend herzlich ein.Georg P. Vielsmeier

Feuerwehr + Rettungsdienst 112

Rettungsdienst/Krankentransport 19222 Ärztlicher Notfalldienst

an Wochenenden und Feiertagen 0180 5 192 923 50 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 0180 3 222 555 25

Hegau-Klinikum Singen 07731 89-0

Apothekennotdienst 0180 500 29 63

www.apothekennotdienst-bw.de Vergiftungs-Informations-

ZentraleFreiburg 0761 19240

Polizei 110

Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirev. Singen 07731 888-0