Das Programm für alle Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 14 Jahren

(1)

Das Programm für alle Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 14 Jahren

Das Land Nordrhein-Westfalen gibt das Geld für diese Projekte – und damit für dich alles kostenfrei ist, gibt die Sparkasse Bottrop noch was dazu!

Überall in Bottrop werden verschiedene Themen angeboten: Bandworkshop, Film, Fotografie, Architektur, Literatur und vieles mehr!

Hier findest du das komplette Programm. Du kannst dich aber auch jederzeit bei uns informieren oder schaue auf die Seite: www.kulturrucksack.nrw.de.

The program for all teens between 10 and 14 years

The workshops are sponsored by the federal state of North Rhine-Westphalia and the Sparkasse Bottrop. So you can attend the workshops free of costs. There is a wide range of activities: Bandworkshop, film, photography, literature,…

You will find all workshops in this programme, but also on the following website:

www.kulturrucksack.nrw.de.

10-14 yaşındaki gençler için öngörülen program

Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti bu projeler için maddi yardım sağlamakta- ayrıca sen de ücretsiz katıl diye Sparkasse Bottrop da desteklemekte.

Bu projede Bottrop'un her bölgesinde farklı konular ilgine sunulmakta: müzik, film, fotoğrafçılık, mimarlık ve daha bir çok şey.

Programın tamamını burada bulabilirsin. Her türlü bilgiye bizden de ulaşabilir veya aşağıdaki internet sitesinden de bilgi edinebilirsin:

www.kulturrucksack.nrw.de.

(2)

ﻦﯿﻴﺑ ﺎﻣ بﺏﺎﺒﺸﻟاﺍ ﻊﯿﻴﻤﺠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 10

وﻭ 14 ﺮﻤﻌﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ .

هﻩﺬھﮪﮬﻫ لﻝﻮﻤﺗ ﻲﺘﻟاﺍ ﻲھﮪﮬﻫ ,رﺭﺎﺧدﺩﻻاﺍ فﻑﺮﺼﻣ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﻟﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ,ﻦﻟﺎﻔﺘﺳوﻭ ﻦﯾﻳاﺍﺮﻟاﺍ لﻝﺎﻤﺷ ﺔﯾﻳﻻوﻭ ﻊﯾﻳﺮﻟﺎﺸﻤﻟاﺍ .ﻚﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﺠﻣ ﺊﺷ ﻞﻛ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ وﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ مﻡﺪﻘﺗ بﺏوﻭﺮﺗﻮﺑ ﻲﻓ نﻥﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ :

- ﺔﻗﺮﻔﻟاﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﺷرﺭوﻭ

- مﻡﻼﻓاﺍ

- ﺮﯾﻳﻮﺼﺘﻟاﺍ ﻲﻓاﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟاﺍ

- ﺔﯾﻳرﺭﺎﻤﻌﻣ ﺔﺳﺪﻨھﮪﮬﻫ

- بﺏدﺩاﺍ

-

!!!ﺮﯿﻴﺜﻜﻟاﺍ وﻭ .ﻞﻣﺎﻜﻟاﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﺍ ﺪﺠﺗ فﻑﻮﺳ ﺎﻨھﮪﮬﻫ :ﺖﻧﺮﺘﻧﻻاﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ةﺓرﺭﺎﯾﻳزﺯ وﻭاﺍ ﺎﻨﻣﻼﻋاﺍ مﻡاﺍﺰﺘﻟاﺍ نﻥوﻭدﺩ ﺖﻗوﻭ يﻱاﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﯾﻳاﺍ ﻚﻨﻜﻤﯾﻳ

www.kulturrucksack.nrw.de.

KULTURRUCKSACK 17

ROCKSTARS – WIR DREHEN UNSER EIGENES MUSIKVIDEO

Was gehört zu jedem erfolgreichen Rocksong? Natürlich ein Musikvideo!

In diesem Workshop seid ihr Band und Filmteam, Sänger und Regisseur, Frontman und Kameramann, Gitarrist und Drehbuchautor.

Entscheidet euch vorher, ob ihr musizieren oder filmen wollt.

Wir treffen uns zunächst gemeinsam und finden heraus, welcher Song es wird. Die Band übt diesen Song dann ein und das Filmteam plant die Inszenierung. Wollen wir eine Geschichte erzählen, wo wollen wir drehen, wer übernimmt die einzelnen

Schauspielrollen? Let’s rock!

LEITUNG Georg Dybowski (Band) und Katrin Simoneit (Film) TERMINE Samstag, 29.04.2017, 10.00 – 13.00 Uhr

Samstag, 06.05.2017, 10.00 – 11.00 Uhr

Samstag, 13.05.2017, 10.00 – 11.00 Uhr (Band) 10.00 – 12.00 Uhr (Film) Samstag, 20.05.2017, 10.00 – 13.00 Uhr

(Tonaufnahme und Innendreh) Samstag, 27.05.2017, ab 10 Uhr (Drehtag)

Altersgruppe 12 – 14 Jahre

ORT Kulturzentrum August Everding / Musikschule

Blumenstr. 12 - 14, Raum 4.24 (Band) und Raum 3.07 (Film)

(3)

MÄDCHENBAND – YOUTUBE? CASTING SHOWS? DEIN LEBEN!

Wir suchen Gitarristinnen, Sängerinnen, Bassistinnen, Keyboarderinnen oder Schlagzeugerinnen. Instrumente und Verstärker haben wir. Wer fehlt bist du. Melde dich an, auch wenn du keine Banderfahrung hast. Unser Ziel ist ein kleines

Abschlusskonzert.

LEITUNG Georg Dybowski und Julia Knorr-Urban TERMINE Dienstag, 11.04.2017, 14.00 – 17.00 Uhr

bis

Donnerstag, 13.04.2017, 14.00 – 17.00 Uhr Anmeldefrist: 31.03.2017

Maximal 10 Teilnehmer

ORT Kulturzentrum August Everding / Musikschule Blumenstr. 12 - 14, Raum 4.16 und 4.24

GITARRENWORKSHOP – BEGLEITE DICH SELBST AUF DER GITARRE

Wolltest du schon immer zu einem Lied singen und dabei Gitarre spielen? Dann bist du hier richtig! Wir zeigen dir anhand von Akkorden, wie du Stücke begleiten kannst und richtig rockst. Ob Charts, Rock, Pop oder ältere Balladen, es ist für jeden was dabei. Bringe deine Akustik- oder Westerngitarre mit. Wir freuen uns auf dich!

LEITUNG Hauke Schlüter und Corinna Schlossarek TERMINE Montag, 24.07.2017, 11.00 – 13.00 Uhr

bis

Mittwoch, 26.07.2017, 11.00 – 13.00 Uhr Anmeldefrist: 14.07.17

(4)

„WIR ROCKEN ZUSAMMEN“ – DIE ROCKBAND FÜR ERFAHRENE Du hast schon Erfahrung im Musizieren mit anderen?

Im Schulorchester, der Bigband, im Chor oder z.B. einer Trommmel AG? Und jetzt hast du Lust, in einer Rockband zu spielen? Dann bist du hier richtig! E-Gitarren, E- Bass, Keyboard und Schlagzeug haben wir für dich hier! Wenn du andere

Instrumente hast, darfst du sie gerne mitbringen. Der Workshop endet mit einem kleinen Abschlusskonzert.

LEITUNG Georg Dybowski

TERMINE Dienstag, 22.08.2017, 14.00 – 17.00 Uhr bis

ORT Kulturzentrum August Everding / Musikschule Blumenstr. 12 - 14, Raum 4.24

DRUM TOGETHER! DRUM WITH FUN! – TROMMELWORKSHOP

Spiele afrikanische und lateinamerikanische Rhythmen auf Congas und anderen Percussioninstrumenten. Trommel mit Freude, gutem Sound und rhythmischer Sicherheit. Wir machen euch fit für das Zusammenspiel in einer Trommelcombo.

Eine kleine Abschlusspräsentation ist ebenfalls vorgesehen.

LEITUNG Andreas Brunk

TERMINE Montag, 28.08.2017, 11.00 – 13.00 Uhr Dienstag, 29.08.2017, 11.00 – 13.00 Uhr Anmeldefrist: 14.07.2017

(5)

MÄDCHENBAND „DEN MÄDCHEN GEHÖRT DIE ZUKUNFT – UND MIR DAS JETZT!“

LEITUNG Georg Dybowski und Julia Knorr-Urban TERMINE Dienstag, 24.10.2017, 14.00 – 17.00 Uhr

bis

BANDWORKSHOP „DIE ZUKUNFT ROCKEN!“

Probier aus, wie es sich anfühlt in einer Band zu spielen. Mach mit, wenn du Gitarre, Bass, Keyboard oder Schlagzeug spielst. Auch SängerInnen sind willkommen. Wir haben die Instrumente. Melde dich an, auch wenn du keine Banderfahrung hast.

LEITUNG Hauke Schlüter

TERMINE Montag, 30.10.2017, 11.00 – 14.00 Uhr und

Donnerstag, 02.11.2017, 11.00 – 14.00 Uhr und

Freitag, 03.11.2017, 11.00 – 14.00 Uhr

Anmeldefrist: 20.10.2017 Maximal 8 Teilnehmer

(6)

»NACHTFREQUENZ17« – NACHT DER JUGENDKULTUR 30. September 2017

Wir in Bottrop wollen diesen Abend nutzen, um allen Interessierten zu zeigen, was ihr in diesem Jahr geschaffen habt. Eure Filme und Clips werden vorgeführt, die Bilder in einer Ausstellung gezeigt, unsere Rockbands werden ihr Können zeigen. Natürlich wird es auch an diesem Tag viele Workshops geben, an denen ihr teilnehmen und wo ihr mitmachen könnt.

»nachtfrequenz17 - nacht der jugendkultur« findet im Rahmen der Initiative

»Jugendkulturland NRW« statt und wird unterstützt vom Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen sowie der Stiftung Kulturhauptstadt RUHR.2010. In fast 60 Städten und Gemeinden in NRW finden an diesem Abend Veranstaltungen statt.

KULTUR-CARD

Gestalte deine eigene Kultur-Card und nutze damit viele tolle Angebote!

Du erhältst bei verschiedenen Veranstaltungen, wie zum Beispiel bei den Jugendtheaterstücken des Kulturamtes einen ermäßigten oder freien Eintritt.

www.kulturrucksack.nrw.de/kulturcard

KONTAKTDATEN / ANMELDUNG UND INFORMATION

KULTURRUCKSACK 17 (Band) – 23 Musikschule

Julia Knorr-Urban

Kulturzentrum August Everding Zimmer 2.01

Blumenstr. 12 – 14 46236 Bottrop

Tel.: 02041-70 38 90

Julia.knorr-urban@bottrop.de

(7)

DEINE ANSPRECHPARTNER FÜR ALLES ANDERE RUND UM DEN KULTURRUCKSACK

Dana Brüning Kerstin Mallwitz

Kulturzentrum August Everding Zimmer 3.09 / 3.10

Blumenstr. 12 – 14 46236 Bottrop

Tel.: 02041-70 38 92 Tel.: 02041-70 38 81 kulturrucksack@bottrop.de

Du hast Ideen, was du schon immer mal machen wolltest? Dann schick uns einfach unter: kulturrucksack@bottrop.de deine Vorschläge für ein Projekt. Du bekommst in jedem Fall eine Rückmeldung.

Mit freundlicher Unterstützung von:

IMPRESSUM

Herausgeber: Stadt Bottrop, Kulturamt Verantwortlich: Dieter Wollek

Redaktion: Kerstin Mallwitz Gestaltung: Stephanie Klein