14° 10°

Verlag �������������������������� 02831/977700 Verteilung ������������� 02831/97770685 Kleinanzeigen ��������02831/9777077 Internet��������������������������www�nno�de

KONTAKT

Sa�

14° 10°

Mo�

12° 5°

So�

11° 8°

Di�

11° 5°

WETTER

44� WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 2� NOVEMBER 2013

Mit dem dritten Studioalbum haben sie „ihren“ Sound gefunden

Steven Busse aus Kevelaer und seine Band-Kolle- gen von 6th Records im NN-Interview. Seite 22

Gelderner Karnevalisten proklamieren ihre Prinzessin

Ab morgen ist Alica I. (Hermsen) als neue Kinderprinzessin offiziell im Amt. Seite 5

Proben für die Eisrevue „Platinum“

laufen auf Hochtouren

Am 21. November kommt die Holiday on Ice-Show zur Deutschlandpremiere nach Grefrath. Seite 23

Für Sie als Beilage!

In dieser Ausgabe erfahren Sie alles über den Hubertusmarkt in Issum (Seite 12 bis 13) und den verkaufsoffenen Sonntag in Kevelaer (Seite 7 bis 11).

Hubertusmarkt und verkaufsoffener Sonntag SONDERTHEMEN

Das niederrheinische Netz- werkmarketing Tagestouris- mus bietet vier praxisnahe Workshops für Mitarbeiter von tagestouristischen Betrie- ben wie Museen, Restaurants, Cafés oder touristischen At- traktionen an. Ziel ist es, die Teilnehmer so zu schulen, dass sie ihre touristischen Ange- bote noch besser auf die Ziel- gruppe ausrichten können.

Um die Nutzung der sozialen Medien geht es beim Work- shop „E-Fitness“ am Montag, 11. November, in Krefeld.

Dem „Zielgruppenmarke- ting“ geht der Workshop am Dienstag, 12. November, in Grefrath auf den Grund. Mit

„Qualität/Service- und Kun- denoptimierung“ sowie „An- gebotsentwicklung“ befas- sen sich zwei Workshops am Mittwoch, 13. November, in Straelen. Anmeldung: Tele fon 02162/8179-140, E-Mail joer- gens@wfg-kreis-viersen.de.

Workshops machen fit für Tagestourismus LETZTE MELDUNG

Ein Jahr Fernweh

Zu Gunsten von Waisenkindern in Kambodscha – den Kalender mit Bildern von Michael Scholten gibt es ab sofort in den NN-Geschäftsstellen�

Seite 19

GELDERN. Die Mitglieder des Inner Wheel Club Geldern berei- ten sich derzeit intensiv auf ihren Weihnachtsbasar am Montag, 25.

November, vor. „Der Erlös des Basars ist für unser diesjähriges Sozialprojekt, das Kinderpallia- tivteam ,Sternenboot‘ der ambu- lanten Kinderpalliativversorgung im Universitätsklinikum Düssel- dorf bestimmt. „Sternenboot“

versorgt auch in den Kreisen Kle- ve und Wesel Kinder mit lebens- verkürzenden Erkrankungen“, sagt Dr. Dagmar Herrmann-Pen- nings, die Präsidentin des Clubs.

Um das Projekt vorzustellen, hatte sie die Leiterin des Kinder- palliativteams, Oberärztin Dr.

Gisela Janßen, eingeladen. Ihr Vortrag habe die Clubmitglieder sehr bewegt, so Herrmann-Pen- nings.

Die Palliativversorgung von Kindern umfasst die aktive Be- treuung der körperlichen, geisti- gen und spirituellen Bedürfnisse des Kindes vom Zeitpunkt der Diagnose einer lebensverkür- zenden Erkrankung bis zum Tod und schließt die Unterstützung der Familie ein (WHO 1998).

Hier brauchen nicht nur krebs- kranke Kinder, sondern viel häu- figer auch Patienten mit fortge- schrittenen Erkrankungen der Lunge, des Herzens oder auch des Zentralnervensystems die

Hilfe des Kinderpalliativteams.

Die Lebensqualität des Patienten und nicht die Verlängerung der Überlebenszeit steht im Mit- telpunkt der Behandlung. Die restliche Lebenszeit soll für den Kranken nicht nur ein Leidens- weg sein.

Seit 1983 werden die Patienten der Klinik für Kinder- Onkologie, -Hämatologie und Klinische Im- munologie des Universitätsklini- kums Düsseldorf in der Palliativ- situation durch eine Ärztin und mehrere Schwestern der Ambu- lanz in einem Umkreis von etwa 120 Kilometer rund um Düs- seldorf ehrenamtlich zu Hause versorgt. Heute stellen fünf Ärzte und acht Kinderkrankenschwe- stern mit palliativmedizinischer Ausbildung den 24-stündigen Rufdienst.

„Angehörige und erkrankte Kinder wünschen sich, die Le- bensendphase Zuhause verbrin- gen zu können. Sternenboot ermöglicht es ihnen. Seine Mit- arbeiter sorgen dafür, dass sich der junge Patient in seinem häus- lichen Umfeld gut aufgehoben fühlen kann. Sie bauen Zuhause quasi ein kleines Krankenhaus auf, um den erkrankten Kindern und ihren Familien einen würdi- gen Abschied zu ermöglichen“, erklärt Dr. Herrmann-Pennings.

Diese Art der Versorgung ist ein

Teamwork mit den niederge- lassenen Kinderärzten und den Kinderpflegediensten. „Die El- tern werden in die medizinische und pflegerische Arbeit einge- wiesen. Für jeden Patienten und seine Familie wird ein individu- elles Betreuungskonzept entwi- ckelt, mit besonderem Fokus auf den Bedürfnissen der Eltern und Geschwister.“ Die Präsidentin des Inner-Wheel Club Geldern berichtet, dass „Sternenboot“

pro Jahr zirka 70 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen null und 18 Jahren mit allen Di- agnosen betreut. Kinder, die sich am Ende ihres Lebens befinden und schwerst-chronisch kranke Kinder, die auch in schwierigen Krisensituationen möglichst Zu- hause betreut werden sollen.

Zum Kinderpalliativteam ge- hören Kinderärzte (meist Fach-

ärzte mit Zusatzbezeichung Pal- liativmedizin), Kinderkranken- schwestern (mit palliative care Ausbildung). Das Team gewähr- leistet eine 24-Stunden-Rufbe- reitschaft (Arzt und Schwester) für telefonische Beratung und bietet Hausbesuche zur Behand- lung von leidvollen Symptomen und Anleitung zur Pflege an.

Als Ausrüstung stehen Dienst- fahrzeuge, Mobiltelefone, „Not- fallrucksack“, Schmerzpumpen, Sauerstoffgeräte, Absaugpumpen und Lagerungshilfen zur Verfü- gung. Die Versorgung der jungen Patienten im häuslichen Umfeld ist kostspielig. „Leider machen einige Krankenkassen große Schwierigkeiten und lehnen zum Teil die Übernahme der Kosten der häuslichen Betreuung ab,“

bedauert die Inner-Wheel-Prä- sidentin. Dr. Gisela Janßen und ihr Team führten einen täglichen Kampf, auch um die Beschaffung von Hilfsmitteln. „Deshalb ist die Mitarbeit von Sozialarbeitern im Kinderpalliativteam dringend erforderlich, damit sich Ärzte und Pfleger mehr auf den me- dizinischen Teil der Versorgung der Patienten konzentrieren können.“ Um das zu ermögli- chen, plant der Inner Wheel Club Geldern – neben dem Basar im November – ein Benefizkonzert im kommenden Jahr. Kerstin Kahrl

Sternenboot bringt Hilfe

Inner Wheel Club Geldern unterstützt das Team der ambulanten Kinderpalliativversorgung

Auf gutem Kurs: das Sternen-

boot. Foto: privat

Reifen Dercks GmbH

Inh. Stefan Becker Zeppelin Str. 39 · 47608 Geldern · Tel. 02831/86466 · www.dercks-reifen.de

Jetzt auf

Winterreifen umrüsten!

Frostschutz ok?

Handgefertigte Kaffeemaschine

• in versch. Farben

• macht Kaffee

wie handgefiltert! 189.-

Orkstr. 17 • Xanten • Tel. 02801/1525 www.geenen-xanten.de

Kundenparkplätze über Am Mühlenberg 13 P

Sie suchen qualifizierte Beratung im

ERBRECHT?

Wir bieten kompetenten Rat und Hilfe z.B. bei:

TESTAMENTSGESTALTUNGEN PFLICHTTEILSANSPRÜCHEN ERBAUSEINANDERSETZUNGEN

NACHFOLGEREGELUNGEN

Daniel Ingendahl

Absolvent des Fachanwaltslehrgangs Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht/Fachanwalt für Steuerrecht

Sonsbecker Straße 27 · 46509 Xanten · Telefon 0 28 01/70 70-0 Fax 0 28 01/70 70-1 · info@ingendahl.de · www.ingendahl.de 0 28 35 - 44 8 30 30

EISTER

Küchen & mehr

H

47661 Issum-Sevelen Hellenthalstr. 1

www.heister-kuechen.de

www.heister-kuechen.de/angebote/Angebots-Auszüge siehe:

super-günstig

Muster-

Küchen

Dr. Dominik Pichler Rechtsanwalt | Fachanwalt für Strafrecht

47623 Kevelaer | Annastr. 10 | Fon 02832 97 16 940 pichler@haupt-pichler.de | www.haupt-pichler.de

Strafrecht

Dr. Dominik Pichler Rechtsanwalt | Fachanwalt für Strafrecht

47623 Kevelaer | Annastr. 10 | Fon 02832 97 16 940 pichler@haupt-pichler.de | www.haupt-pichler.de

Strafrecht

Dr. Dominik Pichler Rechtsanwalt | Fachanwalt für Strafrecht

47623 Kevelaer | Annastr. 10 | Fon 02832 97 16 940 pichler@haupt-pichler.de | www.haupt-pichler.de

Strafrecht

Dr. Dominik Pichler Rechtsanwalt | Fachanwalt für Strafrecht

47623 Kevelaer | Annastr. 10 | Fon 02832 97 16 940 pichler@haupt-pichler.de | www.haupt-pichler.de

Strafrecht

Kevelaer · Gewerbering 12 · info@self24.de

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

*Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet (www.self24.de) beworbene Ware, reduzierte Ware, Dauerniedrigpreise, Bestellware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Süß-, und Tabakwaren.

Ausgenommene Marken sind Kettler HKS, Royal Garden, Wellensteyn, Spooks und UVEX. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar.

Gültig am 03.11.2013.

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

*Gilt nicht für Dienstleistungen,

*Gilt nicht für Dienstleistungen, Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet (www.self24.de) beworbene Ware, reduzierte Ware, beworbene Ware, reduzierte Ware, Dauerniedrigpreise, Bestellware und Dauerniedrigpreise, Bestellware und bereits abgeschlossene Kaufverträge

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

bereits abgeschlossene Kaufverträge

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

auf fast* alles!

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße. 8, 47906 Kempen 3544Z

Gratis Popcorn

für Kids! ^Bratwurst

1€

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt jetzt jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt

++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ Immer gut drauf mit self ++ jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt

Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag verkaufsoffen in Kevelaer

Kevelaer

Kevelaer Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 Gewerbering 12 info@ info@ info@

verkaufsoffen in Kevelaer verkaufsoffen in Kevelaer

von 13.00 ^bis 18.00 ^Uhr

Gastgeber aus Leidenschaft

www.restaurant-lindenstuben.de Musical Dinner Show

mit exklusivem 4-Gang-Menü am 8.11./15.11. und am 29.11.2013

Neuwagen ^• Gebrauchtwagen ^• Kundendienst ^• Ersatzteile Reifeneinlagerung ^• Leihwagenservice ^• Karosserie- u. Unfallinstandsetzung

Hol- und Bringservice

Autohaus Seher GmbH ^• Dieselstr. 12 ^• 47608 Geldern Telefon 0 28 31/81 71 ^• Telefax 0 28 31/58 41 Notdienst nach Geschäftsschluss 0 173-266 46 01

Kostenloser Oelwechsel für alle Fabrikate zzgl. Material

Bahnhofstr. 6 - 47608 Geldern ( Gegenüber vom Kaufland ) Telefon: 0 28 31 - 97 79 554 Mail: anfrage@reiseteamgeldern.de www.reiseteamgeldern.de Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

Kostenlo ser F

lughafentran sfer

(Nach D üsseldorf o

der W eeze hin und zu

rück bei Buc

hung einer Paus

chalreise über uns)

!! Der Sommer 2014 ist ab sofort buchbar !!

Bahnhofstr. 6 - 47608 Geldern ( Gegenüber vom Kaufland ) Telefon: 0 28 31 - 97 79 554 Mail: anfrage@reiseteamgeldern.de www.reiseteamgeldern.de Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

Kostenlo ser F

lughafentran sfer

(Nach D üsseldorf o

der W eeze hin und zu

rück bei Buc

hung einer Paus

chalreise über uns)

!! Der Sommer 2014 ist ab sofort buchbar !!

Bahnhofstr. 6 - 47608 Geldern ( Gegenüber vom Kaufland ) Telefon: 0 28 31 - 97 79 554 Mail: anfrage@reiseteamgeldern.de www.reiseteamgeldern.de Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

Kostenlo ser F

lughafentran sfer

(Nach D

üsseldorf oder W eeze hin u

nd zu rück bei Buc

hung einer Pauschalreise ü ber uns)

!! Der Sommer 2014 ist ab sofort buchbar !!

Bahnhofstr. 6 - 47608 Geldern ( Gegenüber vom Kaufland ) Telefon: 0 28 31 - 97 79 554 Mail: anfrage@reiseteamgeldern.de www.reiseteamgeldern.de Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

Kostenlo ser F

lughafentran sfer

(Nach D

üsseldorf oder W eeze hin u

nd zu rück bei Buc

hung einer Pauschalreise ü ber uns)

!! Der Sommer 2014 ist ab sofort buchbar !!

Bahnhofstr. 6 - 47608 Geldern ( Gegenüber vom Kaufland ) Telefon: 0 28 31 - 97 79 554 Mail: anfrage@reiseteamgeldern.de www.reiseteamgeldern.de Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

Kostenlo

ser Flughafentran sfer

(Nach D üsseld

orf oder W eeze hin und zu

rück bei Buc

hung einer Paus chalreise ü

ber uns)

!! Der Sommer 2014 ist ab sofort buchbar !!

Bahnhofstr. 6 - 47608 Geldern ( Gegenüber vom Kaufland ) Telefon: 0 28 31 - 97 79 554 Mail: anfrage@reiseteamgeldern.de www.reiseteamgeldern.de Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

Kostenlo

ser Flughafentran sfer

(Nach D üsseld

orf oder W eeze hin und zu

rück bei Buc

hung einer Paus chalreise ü

ber uns)

!! Der Sommer 2014 ist ab sofort buchbar !!

Bahnhofstr. 6 - 47608 Geldern ( Gegenüber vom Kaufland ) Telefon: 0 28 31 - 97 79 554 Mail: anfrage@reiseteamgeldern.de www.reiseteamgeldern.de Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

Kostenlo ser F

lughafentran sfer

(Nach D üsseldorf o

der W eeze hin und zu

rück bei Buc

hung einer Pauschalreise über uns)

!! Der Sommer 2014 ist ab sofort buchbar !!

Bahnhofstr. 6 - 47608 Geldern ( Gegenüber vom Kaufland ) Telefon: 0 28 31 - 97 79 554 Mail: anfrage@reiseteamgeldern.de www.reiseteamgeldern.de Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

Kostenlo ser F

lughafentran sfer

(Nach D üsseldorf o

der W eeze hin und zu

rück bei Buc

hung einer Pauschalreise über uns)

!! Der Sommer 2014 ist ab sofort buchbar !!

Bahnhofstr. 6 - 47608 Geldern ( Gegenüber vom Kaufland ) Telefon: 0 28 31 - 97 79 554 Mail: anfrage@reiseteamgeldern.de www.reiseteamgeldern.de Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

Kostenlo

ser Flughafentran sfer

(Nach D üsseld

orf oder W eeze hin und zu

rück bei Buc

hung einer Paus chalreise ü

ber uns)

!! Der Sommer 2014 ist ab sofort buchbar !!

Bahnhofstr. 6 - 47608 Geldern ( Gegenüber vom Kaufland ) Telefon: 0 28 31 - 97 79 554 Mail: anfrage@reiseteamgeldern.de www.reiseteamgeldern.de Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 09:00 - 13:00 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Sa: 10:00 - 14:00 Uhr

Kostenlo

ser Flughafentran sfer

(Nach D üsseld

orf oder W eeze hin und zu

rück bei Buc

hung einer Paus chalreise ü

ber uns)

!! Der Sommer 2014 ist ab sofort buchbar !!

Total lokal !

SAMSTAG 2. NOVEMBER 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN

www.lichtpark-xanten.de

Lampen &

Leuchten

Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77

Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage

ab€

929,-

Optional erhältlich:

Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage

8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!

B

^OCHOLT

B

^OCHOLT

Solarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =

10 Kilometer Joggen

Lampen &

Leuchten

Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77

Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage

ab€

929,-

Optional erhältlich:

Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage

8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!

B

^OCHOLT

B

^OCHOLT

Solarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =

10 Kilometer Joggen

Lampen &

Leuchten

Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77

Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage

ab€

929,-

Optional erhältlich:

Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage

8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!

B

^OCHOLT

B

^OCHOLT

Solarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN

www.lichtpark-xanten.de

Riesenauswahl auf über 600 m

²

Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt

Sonsbecker Straße 40 - 42 (Am Wohnpark Xanten), Telefon 0 28 01/98 22 77 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -19.00 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr

... zu Outlet-Preisen

In Kürze

im Buchhandel erhältlich

Aus dem Inhalt u. a.:

Die Issumer „Schöttruy“ und ihre Könige Eindrücke aus Sevelen in den 1950er, 1960er und 1970er Jahren:

Pressefotos von Ulrich Engelmann Zum 40. Geburtstag des Waldfreibades Geldern-Walbeck (1973–2013) Vom „Krieger-Ehrenmal“ bis zum Märchenbrunnen

Werke des Bildhauers Theodor Ackermann (1907–1982) in Nieukerk,Weeze,Wemb und Wachtendonk

Der ehemalige Ausweichsitz der

Bezirksregierung Düsseldorf in Geldern, heute Aktenmagazin des Kreisarchivs Kleve

„Mott ek ow dat drij Kier sägge?“

Prääk op Drijfaltegkejt

Dateiname: _4HF1N_GHK_Einzelanzeigen_s0001.pdf; Nettoformat:(122.00 x 85.00 mm); Datum: 07. Oct 2013 09:13:07; PDF-CMYK ab 150dpi (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien

Ricola und Innovationen – das ge- hört einfach zusammen! Jetzt gibt es mit „EXTRA STARK“ das ers- te flüssig gefüllte Bonbon von Ricola in drei Geschmacks- richtungen. Es kom- biniert die bewähr- te Ricola 13-Kräu- termischung mit ei- ner extra großen Menge flüssiger Fül- lung mit natürlichem Menthol – für einen extra starken Effekt!

Der besondere Trick dabei ist die Menthol-Menge, die auf jede Sorte genau abgestimmt ist: Für ein stark befreites Atemgefühl und ein außer- gewöhnlich intensives Geschmacks- erlebnis steht Ricola „EXTRA STARK“

Gletscher-Minze. In der Bonbonhül- le sorgt die Gletscher-Minze aus der Schweizer Bergwelt für einen puren, natürlichen Geschmack. Die flüssige Füllung kombiniert ein Pfefferminzöl mit einem besonders hohen Anteil

an Menthol. Ricola „EXTRA STARK“

Schweizer Kirsche ist vor allem bei Husten und Heiserkeit zu empfehlen. Sobald die Bonbon- hülle aus der Ricola 13-Kräutermi- schung und dem edlen Ge- schmack der Schweizer Kirsche durchbrochen ist, sorgt der flüssige Kräuter-Menthol-Sirup für eine wahre Ge- schmacksexplosi- on. Die dritte Ge- schmacksrichtung ist Ricola „EXTRA STARK“ Honig-Zitro- ne: Die Honig-Zitrone Kombination verleiht dem Bonbon eine süße und zitronige Note. Der flüssige Honig- Menthol-Sirup verwöhnt Stimme und Hals dank eines ausgewogenen Anteils an Menthol mit einer ange- nehmen Frische.

Wie bei allen Produkten legt Ricola auch bei „EXTRA STARK“ Wert auf die höchste Qualität der verwendeten Rohstoffe. Viel Spaß beim Probieren!

Neu und „EXTRA STARK“:

Ricola mit flüssiger Füllung

dg_2013_500_293/1003504_S

ANZEIGE

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr

12 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig vom 3. bis 9. November 2013

Siebengewald • Gochsedijk 73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

www.hollandeinkauf.de

5. ⁹⁹

SLAMMERS ENERGY DRINK

Palette = 24 Stck.

2. ⁹⁹ 0. ⁷⁵ 3. ⁴⁹ 2. ⁹⁹

4. ⁹⁹

ASPIRIN TABLETTEN

Inh. 20 Stück

2. ⁴⁹

ASPIRIN-C

Inh. 20 Brause- tabletten

4. ⁹⁹

TCHIBO ESPRESSO

Bohnen Kilobeutel

ACC AKUT 600 mg

Inh. 10 Stück

6. ⁹⁹

BEI UNS: Kein Dosenpfand!!

1. ⁹⁹

0. ⁹⁹

NEO-ANGIN

Inh. 24 Stück

TCHIBO FEINE MILDE

Bohnen 500 g

TCHIBO FEINE MILDE

2 x 500 g

JACOBS CRONAT GOLD

Löskaffee Glas 200 g

SPEKULATIUS

pro Stck.

Siebengewald • Gochsedijk 96 (Gegenüber H&P)

Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01

SANEX DUSCHGEL

1200 ml

24. ⁹⁵

LADY GAGA PARFUM

ORIGINAL!!!!

Inhalt 100 ml

5. ⁰⁰

PFERDEBALSAM GEL/CREME

Inhalt 500 ml

2. ⁴⁹

Q-TEX SPORTSOCKEN

3er Packung

www.haldie.com

NEU!!! NEU!!!

Öffnungszeiten: Mo. + Di. geschlossen Mi., Do. + Fr. 10 - 18 Uhr · Sa. + So. 10 - 17 Uhr

800 Medikamente im freien Verkauf

3. ³³

6. ⁹⁹

SENSEO PADS

Inhalt 36 Stck.

jetzt 2 für jetzt 2 für

WARSTEINER PILS

Dose 500 ml 2 x 500 g

Bohnen 500 g

Inhalt 36 Stck.

JACOBS CRONAT GOLD

Löskaffee Glas 200 g

SPEKULATIUS

pro Stck.

LADY GAGA PARFUM

ORIGINAL!!!!

Inhalt 100 ml

Inhalt 500 ml

jetzt 2 für

Q-TEX SPORTSOCKEN

3er Packung

ASPIRIN-C

Inh. 20 Brause-

4 4

ACC AKUT 600

Inh. 10 Stück

NEO-ANGIN

Inh. 24 Stück

WARSTEINER PILS

Dose 500 ml

Anzeige

Genießen Sie Ihre Freizeit.

Ihre Steuererklärung ist unser Job.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum

Steuerberater kann die Zuhilfe- nahme eines Lohnsteuerhilfever- eins sein.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Birgit Feiten-Brands Arbeit- nehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständi- gen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V., Beratungsstellenleiterin Birgit Feiten-Brands, Aldekerk, Hochstr. 79 Tel. 02833-6422

www.feiten-brands.aktuell-verein.de

15. Straelener Wirtschaftstreff

Henning Janssen und Uwe Bons präsentieren gemeinsam die Ein- ladung zum 15. Wirtschaftstreff der Straelener Wirtschaftsförde- rungsgesellschaft am Donners- tag, 21. November. Als Dozent für Food und Flowermanage- ment und Studiengangsleiter für Kommunikation und Internati- onales Marketing an der Fontys Hochschule in Venlo ist Henning Janssen prädestiniert, über die

„Eigenheiten“ von Deutschen und Niederländern zu sprechen.

Gerade im Grenzgebiet ist es be- sonders wichtig zu wissen, wie die anderen „klicken“. Mit sei- nem Vortrag unterstreicht er die guten Kontakte der Straelener

Wirtschaftsförderungsgesell- schaft zur Fontys Hochschule in Venlo, die schon viele Jahre bestehen und intensiv gepflegt werden. Mehrere Studenten der Hochschule haben bereits ihre Bachelorarbeiten zu Themen der Straelener Wirtschaft geschrie- ben. Zuletzt zur Weltgartenexpo Floriade in Venlo, aber auch zu den Standortbedingungen für niederländische Unternehmen in Straelen. Henning Janssen arbeitet in Venlo und wohnt in Goch. Eine sehr interessante Kombination, die viele prak- tische und gute Beispiele für den 21. November verspricht.

Foto: Stadt Straelen

KREIS KLEVE. Der Förderver- ein der Hochschule Rhein-Waal – Campus Cleve e.V. – möchte sein Wachstum weiter fortset- zen. Erneut wurden etwa 300 Firmenchefs aus dem gesamten Kreisgebiet zum Mitmachen aufgerufen werden.

Vor dem Hintergrund, dass die Hochschulpreise der Wirtschafts- förderung Kreis Kleve – verliehen durch Landrat Wolfgang Spreen und finanziert durch die Spar- kassen und Volksbanken – am Abend des 13. November verlie- hen werden, wolle man diesmal insbesondere die Unternehmer aus dem Süden des Kreisgebietes ansprechen. Dies betonte nun Kreis-Wirtschaftsförderer Hans- Josef Kuypers mit Hinweis auf das jüngste Abstimmungsge- spräch mit dem Campus-Vorsit- zenden Peter Wack. 213 Mitglie- der zählt der älteste Förderverein der Hochschule Rhein-Waal der-

zeit. Als anstehende Aktivitäten wolle man zunächst die noch junge, von Studierenden geführte Fahrradwerkstatt auf dem Cam- pus-Gelände in Kleve ansehen, die nach der Großspende von 50 Fahrrädern durch den Campus Cleve e.V. notwendig wurde und ebenfalls gefördert worden ist.

Während sich die Dreharbei- ten für einen Standort-Film über die Hochschule Rhein-Waal noch über die Jahreswende bis zur Fer- tigstellung auch des Standortes Kamp-Lintfort erstrecken wer- den, sollen kreisweit interessierte Pädagogen der Sekundarstufe II aufs Hochschul-Gelände ein- geladen werden. „Als wichtige Multiplikatoren für angehende Abiturienten sollten wir die Leh- rerschaft von den Qualitäten der Hochschule Rhein-Waal vollends überzeugen“, so der Förderver- ein. Im zweiten Schritt werde es erneut zum Anfang des neuen

Jahres eine Einladung an alle angehenden Abiturienten geben.

Wie bei der Premiere, als 1.300 junge Leute in 23 Reisebussen nach Kleve chauffiert wurden, soll es auch diesmal werden. In- formativ, überzeugend, entschei- dend bei der Wahl des Studien- ortes.

Und damit die wachsende Runde der Mitglieder mit den Studierenden näher zusammen- rückt, wird es zu Beginn der Adventszeit ein Miteinander am frisch geschlagenen Weihnachts- baum geben. Zur Tradition wer- den soll die Baumspende durch den Förderverein der Hochschu- le Rhein-Waal – Campus Cleve e.V.. Die Runde der Professoren, die Mitglieder des Fördervereins und insbesondere die Studie- renden sollten das adventliche Treffen zum Gedankenaustausch nutzen, während Glühwein kreist und sich Wir-Gefühl entwickelt.

Peter Wack, der Vorsitzende des Campus Cleve, Förderverein der Hochschule Rhein-Waal, freut sich über

die Flyer mit Beitrittserklärung. Foto: privat

Lehrerschaft von Qualitäten der Hochschule überzeugen

Förderverein umwirbt mögliche Multiplikatoren

Zeitlicher Fahrplan zur Bauausführung festgelegt

Neuer Spielplatz im Wohngebiet „Lüttinger Feld“

XANTEN. Nach dem symbo- lischen Spatenstich für den neuen Spielplatz im Wohnge- biet „Lüttinger Feld“, an dessen Gestaltung die beiden Kinder- gärten und die Grundschule in Lüttingen aktiv über einen Kindermalwettbewerb betei- ligt waren, hat die Stadt Xanten gemeinsam mit dem Dienst- leistungsbetrieb DBX nun den zeitlichen Fahrplan zur konkre- ten Bauausführung festgelegt.

Wie der Beigeordnete Tho- mas Görtz erläutert, soll mit den Tiefbauarbeiten unter anderem durch Anlegen der Wege Mitte Februar 2014 begonnen werden.

Die Spielgeräte seien bereits be- stellt und pünktlich zum Früh- jahr 2014 können dann Kinder und Eltern dieses neue Angebot auch tatsächlich nutzen, so Gö- rtz. Die Festlegung des Baube- ginns erfolgte in Abstimmung mit benachbarten Bauherren

in der Nähe der vorgesehenen Spielplatzfläche. Hier wurde zwischen Stadt und den angren- zenden privaten Grundstück- seigentümern einvernehmlich vereinbart, zunächst die Roh- bauphase der dort noch entste- henden Häuser abzuwarten. So können benachbarte Baustellen auch noch über das künftige Spielplatzgelände mit schwerem Baugerät erreicht werden und damit wird auch den Interessen der Bauwilligen in diesem Be- reich Rechnung getragen. „Dies dient letztlich einem guten nach- barschaftlichen Miteinander zwischen Spielplatz und künfti- gen Anwohnern und ist sowohl für die Stadt, vor allem aber für die Kinder, die den neuen Spiel- platz natürlich herbeisehnen, als auch für die benachbarten Bau- herren ein guter Kompromiss.“, resümiert der Xantener Beige- ordnete.

Infoveranstaltung zum Seminar

GELDERLAND. Auch in diesem Jahr bieten die beiden Veerter Ur- sula Jockweg-Kemkes, Business- Coach, und Matthias Ueberfeld, Pastoralreferent, im eigens ent- wickelten Seminar „Reset / Neu- start – zurück zu Lebensqualität und Lebensfreude“ die Möglich- keit, Luft zu holen und sich eine Pause im Alltag zu gönnen.

Es ist gedacht für Menschen, die vor dem Hintergrund stei- gender Anforderungen und stetiger Veränderungsprozesse höhere Zufriedenheit und mehr Lebensfreude erreichen wollen.

Es geht auch um die Frage, wie Rahmenbedingungen zur Erhal- tung der Lebensqualität gestaltet werden können. Das Seminar findet am 29. und 30. Novem- ber in Kloster Kamp statt. Weiter Infos erhalten Interessierten bei einem kostenlosen Informati- onsabend in der Wohnanlage St.

Bernadin in Kapellen am Mitt- woch, 6. November, um 20 Uhr.

Sperrung wegen Kanalbauarbeiten

ALPEN. Ab nächste Woche wird der Kanal in der Straße „Zum Wald“ in Alpen erneuert. Im er- sten Bauabschnitt wird der Be- reich zwischen Rathausstraße und der Straße Adenauerplatz betrof- fen sein. Im Anschluss sollen die Arbeiten im Kreuzungsbereich- Zum Wald/Adenauerplatz/ Im Dahlacker durchgeführt werden.

Für die ersten beiden Abschnit- te wird voraussichtlich bis zum Jahreswechsel mit verkehrlichen Behinderungen zu rechnen sein, weshalb die Gemeinde darum bittet, den Bereich möglichst zu umfahren. Der dritte Teilbereich erstreckt sich von der Straße Ade- nauerplatz bis zur Einmündung Lindenallee. Hier ist eine Sper- rung entsprechend des Baufor- tschritts vorgesehen, so dass der Anliegerverkehr jeweils bis zur Baustelle frei bleibt. Die Grund- schule sowie der Friedhof werden vorübergehend nicht über die Straße Zum Wald anfahrbar sein.

SAMSTAG 2. NOVEMBER 2013 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SChROTT hANdEl

Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art

KostenlosAnnahme von Papier und Kartons

NEU:Mini- Container

+

Botan-Grill seit 1990 in Weeze!

Familie Saka dankt den Weezer Bürgern!

Aus familären Gründen

schließen wir unsere Gaststätte Botan-Grill.

Wir danken unseren Kunden für Ihr Vertrauen!

Unter neuer Leitung

wird in Kürze die Gaststätte weitergeführt.

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausbesuche

Batteriewechsel Schmuckreinigung

VIP-Termine u.v.m.

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Kevelaer

Amsterdamer Straße 12 Telefon 02832/9257127 Mobil 0172/5415018 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr

Sa. 10 bis 13 Uhr www.davals-goldankauf.de Dirennergiz@googlemail.com

Sonntag, 3.11.2013 · 11.00 - 17.00 Uhr

· Krefelder Straße 18 · 47647 Kerken Unsere kreativen Angebote:

– Filzen – Mosaiken – Powertex – Decopatch – Tonarbeiten

Mobil: 0176-50 58 75 70

Email: info@image-art-marion-jansen.de www.image-art-marion-jansen.de

Das Kreative Haus

^•

Krefelder Straße 18

^•

47647 Kerken

SONNTAG, 3.11.2013

11.00 - 17.00 Uhr

Große Eröffnung

GALERIE

Marion Jansen

Das Kreative Haus

Selbst gemacht!

Elke Lagarden

Das Kreative Haus

Das Kreative Haus Das Kreative Haus

Große Eröffnung Große Eröffnung

Unsere kreativen Angebote: Die Malschule „Schmiede“

zieht um und ändert ihren Namen.

Unsere kreativen Angebote:

– Malunterricht in den Techniken Acryl, Bleistift und Pastellfarben – Malereiworkshops – Auftragsmalerei nach Ihren

Wünschen wie z.B. Portrait Mobil: 0152-06 64 50 58

Email: elke.lagarden@web.de

Nordwall 57 · Geldern

Telefon 02831/972853 · Fax 972854

Herbstrabatt in der Nordwallkurve Achtung!!! Ab sofort neue Öffnungszeiten!!!

Mo.-Fr. 9.00-19.30 Uhr · Sa. 9.00-16.00 Uhr

20% auf Alles!

^STONES

Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Ulmenweg 18 · Sonsbeck

Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de

Fliesenverlegung Komplettbäder aus einer Hand

in 8 Tagen zum Festpreis.

Kleve

Uedem Goch Kalkar

1.- 1.-

50

A ^us

dem Bauerngarten

5.- 10

Tägl. 7.

³⁰

-18.

³⁰

Sa. - 16 Uhr

+

5.-

gold -gelb super im Geschmack

19 ^ct.

1

Lind chen

3

schmeckt Uedem - Am Lindchen 3 |  (02825) 535260

Kartoffeln Belana Testwoche...

3 ^{. 99}

BAUERNMARKT lindchen.de

Pfund

5.-

3 Riesengroße

Weihnacht

ssterne

25

Rotkohl Wirsing

Pfund

30 Mini Clementinen Kiste 2 . ⁹⁹

Press-Orangen

je

1 ^dicker ₊ ^Sellerie 1 ^{99 .}

zusammen

mit Grün

5 ^{Stangen Porree}

Rotkohl Gratis

zu ^dicken

2 ^{50 .}

zusammen

1 Blutwurst-Ring ^{zum braten}

1 ^{dicken Endivien}

2

^{Stück nur}

^{50 .} 10

10 ^Pfund

zusammen

1 Tüte frischen

Spinat lindchen.de

lindchen.de

aus eigener Landwirt-

schaft

Eier

Kartoffeln

Sauerk frisches raut

mit Kassler

Weißkohl

Entenk eulen

RWE verleiht Preise

für Umweltschutz vor Ort

Je 500 Euro für Ornithologische AG und Landjugendbewegung Sonsbeck

SONSBECK. Seit drei Jahren verleiht RWE Deutschland Kli- maschutzpreise zur Förderung des Klima- und Umweltschutzes vor Ort. In Sonsbeck erhielten die Ornithologische Arbeitsge- meinschaft und die Katholische Landjugendbewegung je 500 Eu- ro für ihre Projekte „Srreuobst- wiese“ und „Garten der Sinne“.

Heinrich Tenk, Kommunal- betreuer der RWE übergab im Rathaus die Siegerurkunden und lobte das besondere Engagement.

Bürgermeister Leo Giesbers ist stolz auf die ehrenamtlich arbei- tenden Vereine in Sonsbeck und hofft: „Eurer Engagement soll auch andere dazu ermutigen, schonend mit unseren natür- lichen Ressourcen umzugehen.“

Bruno Gasthaus, Vorsitzen- der der Ornithologen, erzählte aus der Arbeit der Vogelschüt- zer: „Bereits seit 1980 ist unsere Arbeitsgemeinschaft aktiv und kümmert sich nicht nur um den Vogelschutz, sondern auch um Kopfbaumpflege, Wildblüten- wiesen, Hecken und das Um- siedeln von Amphibien. Seit 1993 besitzen wir eine Hang- wiese am Dassendahler Weg.

Dort pflanzten wir insgesamt

35 Hochstammbäume mit alten Obstsorten an. Die Wiese wird nicht gedüngt und das Obst nicht gespritzt. Rundum ist ei- ne Feldhecke angepflanzt, in der Feld- und Wiesenvögel und an- dere Tiere leben. Mit dieser An- pflanzung sorgen wir dafür, dass der Hang bei Regenfällen nicht abgetragen wird und Sonsbeck von Schlammmassen verschont bleibt.“ Mit der Unterstützung von 500 Euro plant die Arbeits- gemeinschaft auf einer zusätz- lichen Wiese Lebensraum für Wildbienen zu schaffen. „Sie sind äußerst wichtig zur Bestäubung der Pflanzen“, erklärt Gasthaus und hat schon Ideen, wie Bienen und Hummeln angesiedelt wer- den können. „Alte Zaunpfähle zum Beispiel aus Eiche sind ide- al als Brutstätten geeignet“, weiß der Fachmann.

Markus Krebber, Vorsitzender der Landjugend, erläutert das Projekt „Garten der Sinne“, das die Jugendlichen im Rahmen der bundesweiten 72-Stunden-Ak- tion „Uns schickt der Himmel“

geschaffen hat. „Wir erhielten die Aufgabe, das 1.000 Quadratmeter große Außengelände des Heilpä- dagogischen Hauses des LVR neu

zu gestalten. Es sollte eine ökolo- gisch ausgerichtete parkähnliche Aufenthaltsfläche für die Bewoh- ner und Mitarbeiter sowie für Besucher entstehen“, berichtete Markus Krebber von der Aktion, die rund 50 Personen in Angriff nahmen. Da viele Jugendliche unterschiedliche Qualifikationen mitbrachten, Garten- und Land- schaftsbetrieb Grütters, die CDU und die Jungschützen das Engage- ment materiell unterstützen und Wünsche der Bewohner mit ein- flossen, entstand eine vielfältige Erholungszone mit Hochbeeten, Sinnespfad, Tastwand, Insekten- hotel, Grill (Marke Eigenbau aus Materialien vom Schrottplatz), Rollrasen, Bänken und Schaukel.

Die jungen Leute bezogen auch die Bewohner bei der Arbeit ein und schafften so gemeinsam um- weltorientierte Aufenthalts- und Therapiebereiche im Freien. Na- türlich hatten sie auch viel Spaß an der Aktion, doch nun freuten sie sich nach dem Lob durch Be- wohner und Bürgermeister auch noch mit dem Klimatschutzpreis geehrt zu werden.

Auch für das nächste Jahr schreibt RWE diesen Wettbewerb wieder aus. L. Christian RWE Klimaschutzpreis für die Katholische Landjugendbewegung und Ornithologische Arbeitsgemein- schaft Sonsbeck. Es freuen sich (v.l.): Martin Broekmann, Stefan Broekmann, Julia Cleven, Bürgermeister Leo Giesbers, Markus Krebber, Bruno Gasthaus, Heinrich Tenk und Manfred Pollmann. NN-Foto: L. Christian

SPD Straelen pflanzt Ahorn an der Wankumer Straße

Die Straelener SPD pflanzte auch in diesem Jahr an der Wanku- mer Straße einen Ahornbaum.

Zug um Zug soll so im stadtaus- wärtigen Bereich der Wankumer Straße der Charakter einer Allee- nstraße vervollständigt werden.

„Wer etwas für den Klimaschutz tun will, der pflanzt einen Baum!“

Diese Feststellung nahmen die Sozialdemokraten als Ausgangs- punkt für ihre Initiative „Bäume

für Straelen“. Als sichtbares Er- gebnis veranstalten die Sozial- demokraten in der Blumenstadt finanziert durch Spenden ihrer Mitglieder in jedem Jahr am letz- ten Samstag im Oktober einen Baumpflanztag. Insgesamt geht es darum, durch Bäume, Sträu- cher und Hecken mehr Grün in die Stadt zu bringen und zugleich Lebensraum für Tiere zu schaf- fen. Über Hinweise aus der Bevöl-

kerung, an welcher Stelle sie sich dringend einen Baum vorstellen können, würden sich die SPD- Vertreter freuen. Kontakt: otto.

weber@spd-straelen.de. Darüber hinaus ist bei der Sparkasse Strae- len ein Spendenkonto eingerichte.

Das Foto zeigtdie SPD-Vorstands- mitglieder Marga Danzer, Regina Weber, Peter Danzer, Marion Ma- lessa, Dr. Falko Schuster und Otto Weber (v.l.n.r.). Foto: privat