£>w JDftptcufimblatt
Organ der Landsmannschaft Ostpreußen
J a h r g a n g 12/Folge 3 H a m b u r g 1 3 , P a r k a l l e e 8 6 / 2 1 . J a n u a r 1 9 6 1 3 J 5524 C
D i e P o l e n u n d w i r
E K . „ D i e g r o ß e n E r w a r t u n g e n a u f e i n e a l l g e m e i n e E n t s p a n n u n g , d i e d i e V ö l k e r a m A n f a n g d e s v e r g a n g e n e n J a h r e s g e h a b t h a b e n , s i n d n i c h t i n E r f ü l l u n g g e g a n g e n . N i e m a l s a b e r i s t d i e Sehnsucht d e r g e s a m t e n M e n s c h - h e i t nach e i n e m a u f G e r e c h t i g k e i t u n d F r e i h e i t a u f g e b a u t e n F r i e d e n s t ä r k e r g e w e s e n a l s h e u t e . U m s o g r ö ß e r i s t d i e V e r - pflichtung d e r v e r a n t w o r t l i c h e n S t a a t s m ä n n e r , sich u m d i e V e r w i r k l i c h u n g dieses v o n a l l e n V ö l k e r n e r s e h n t e n Z i e l e s z u b e m ü h e n . "
D i e s e e i n d r u c k s v o l l e n W o r t e a u s d e r N e u - j a h r s a n s p r a c h e d e s B u n d e s p r ä s i d e n t e n v o r d e n a u s l ä n d i s c h e n D i p l o m a t e n u m r e i ß e n i n a l l e r K ü r z e s i n n v o l l d i e h e u t i g e L a g e . S i e s t e l - l e n auch d a s T h e m a , d a s h i e r a n g e s p r o c h e n w e r d e n s o l l , v o n v o r n h e r e i n i n d e n r i c h t i g e n Z u s a m m e n h a n g . B u n d e s p r ä s i d e n t D r . H e i n r i c h L ü b k e h a t s e i n e r F r e u d e d a r ü b e r A u s - druck g e g e b e n , d a ß es 1960 g e l u n g e n s e i , V ö l - k e r i n g r o ß e r Z a h l i n d i e G e m e i n s c h a f t s e l b s t ä n d i g e r S t a a t e n a u f z u n e h m e n . E r w i e s w i e d e r h o l t a u f d i e e n t s c h e i d e n d e B e - d e u t u n g — d i e g e i s t i g e u n d p o l i t i s c h e — d e s R e c h t s i m V ö l k e r l e b e n h i n u n d sprach d i e E r w a r t u n g a u s , d a ß d e r T a g k o m m e n w e r d e , w o auch f ü r D e u t s c h l a n d d a s
Recht a u f S e l b s t b e s t i m m u n g e n d l i c h durchgesetzt w e r d e . Fast a m g l e i c h e n T a g e b e - t o n t e B u n d e s k a n z l e r D r . K o n r a d A d e n a u e r v o r s e i n e r F r a k t i o n , e r h a l t e es f ü r gut, w e n n d i e B u n d e s r e p u b l i k auch m i t P o l e n z u e i n e m b e s s e r e n V e r h ä l t n i s k o m m e n w e r d e . W i e u n d w a n n d a s geschehen k ö n n e , w i s s e e r noch nicht.
B e i d i e s e r G e l e g e n h e i t e r i n n e r t e d e r K a n z l e r n a c h d r ü c k l i c h d a r a n , d a ß h e u t e K o n f l i k t e z w i - schen e i n z e l n e n S t a a t e n g a n z a n d e r s b e u r t e i l t w e r d e n m ü ß t e n a l s e t w a i n d e n T a g e n d e s D r e i ß i g j ä h r i g e n u n d d e s S i e b e n j ä h r i g e n K r i e - ges o d e r auch n o c h w ä h r e n d d e s E r s t e n W e l t - k r i e g e s . I n d e r G e g e n w a r t g e h e es — u n d d a s ist g e r a d e f ü r a l l e e h r l i c h g e m e i n t e n B e m ü h u n - g e n u m E n t s p a n n u n g u n d u m V e r s t ä n d i g u n g mit S t a a t e n d e s O s t b l o c k s g ü l t i g — u m e i n e n K a m p f d e r I d e o l o g i e n . B e i d e r V e r -
l ä n g e r u n g d e s d e u t s c h - s o w j e t i s c h e n H a n d e l s - v e r t r a g e s u n d b e i d e r E i n i g u n g ü b e r e i n n e u e s I n t e r z o n e n - H a n d e l s a b k o m m e n habe, s o sagte D r . A d e n a u e r , d i e B u n d e s r e g i e r u n g b e w i e s e n , d a ß s i e z u s a c h l i c h e n R e g e l u n g e n j e d e r z e i t b e r e i t s e i . E s w i r d n i e m a n d b e s t r e i t e n , d a ß es e i n s e h r w i r k u n g s v o l l e r deutscher B e i t r a g z u r a l l g e m e i n e n E n t s p a n n u n g s e i n k ö n n t e , w e n n es g e l ä n g e , d a s V e r h ä l t n i s z w i s c h e n d e m d e u t s c h e n u n d d e m p o l - n i s c h e n V o l k e z u v e r b e s s e r n .
U n s e r g u t e r W i l l e
D e r K a n z l e r h a t i n s e i n e r R e d e v o r d e r C D U - F r a k t i o n a n e i n G e s p r ä c h e r i n n e r t , d a s er k u r z z u v o r m i t d e m G e n e r a l b e v o l l m ä c h t i g t e n des H a u s e s K r u p p , B e r t h o l d B e i t z , f ü h r t e , d e s s e n B e s u c h i n W a r s c h a u a u f E i n l a d u n g d e r r o t p o l n i s c h e n R e g i e r u n g i m I n - u n d A u s l a n d v i e l b e s p r o c h e n w u r d e . I n e i n e r U n t e r r e d u n g m i t d e m C h e f r e d a k t e u r d e s „ D e u t s c h e n O s t - d i e n s t e s " h a t t e B e i t z u . a. gesagt, e r v e r k e n n e nicht d i e S c h w i e r i g k e i t e n , d i e m ö g l i c h e p o l i t i s c h e F o l g e n f ü r d i e W a h r u n g d e s d e u t - schen R e c h t s s t a n d p u n k t e s i n d e r F r a g e d e r ost- d e u t s c h e n G r e n z e n u n d d e r W i e d e r v e r e i n i g u n g h ä t t e n , a b e r e r s e i d e r M e i n u n g , m a n k ö n n t e v i e l l e i c h t „ k l e i n a n f a n g e n " , i n d e m m a n d e n b e r e i t s b e s t e h e n d e n H a n d e l s v e r t r a g m i t W a r s c h a u s a c h l i c h u n d z e i t l i c h a u s w e i t e , v i e l - l e i c h t auch H a n d e l s m i s s i o n e n e i n r i c h t e . N a c h B e i t z A n s i c h t i s t auch d i e a n d e r e S e i t e — i n d i e s e m F a l l e a l s o d a s W a r s c h a u e r R e g i m e —
„ a n d e r V e r b e s s e r u n g d e r B e z i e h u n g e n i n t e r - essiert, nicht z u l e t z t a u s w i r t s c h a f t l i c h e n G r ü n - d e n " . O b w o h l j e d e r , d e r d i e B o n n e r Ä u ß e r u n - gen des K a n z l e r s g e n a u g e l e s e n hatte, w i s - s e n m u ß t e , d a ß es s i c h m e h r u m e i n e n g r u n d - s ä t z l i c h e n H i n w e i s d e s R e g i e r u n g s c h e f s h a n - d e l t e u n d d a ß h i e r p o s i t i v e M a ß n a h m e n n o c h i n k e i n e r W e i s e a n g e k ü n d i g t w o r d e n w a r e n , h i e l t es e i n e R e i h e w e s t d e u t s c h e r u n d auch a u s l ä n d i s c h e r Z e i t u n g e n f ü r a n g e b r a c h t , s i e s e h r v i e l w e i t g e h e n d e r a u s z u l e g e n . I n z w i s c h e n hat d e r S p r e c h e r d e r B u n d e s r e g i e r u n g betont, m a n h a b e z w e i f e l l o s z u h o c h g e s p a n n t e E r w a r - t u n g e n a n d i e Ä u ß e r u n g e n d e s K a n z l e r s g e - k n ü p f t , es h a b e sich u m e i n e „ a l l g e m e i n e a u ß e n p o l i t i s c h e T e n d e n z , nicht m e h r " g e h a n - delt. A n d i e E r r i c h t u n g v o n deutschen H a n d e l s - m i s s i o n e n i n P o l e n s e i j e d e n f a l l s f ü r d i e n ä c h s t e Z e i t nicht gedacht. M a n m u ß i n d i e s e m Z u s a m - m e n h a n g auch d a r a n e r i n n e r n , d a ß d e r K a n z l e r b e t o n t hatte, m a n m ü s s e z u n ä c h s t w i s s e n , w a s w i r u n d w a s d i e P o l e n w i r k l i c h w o l l t e n . E r hatte s c h l i e ß l i c h d a r a u f h i n g e - w i e s e n , e r w e r d e auch m i t d e n b e r u f e n e n V e r - t r e t e r n d e r o s t d e u t s c h e n H e i m a t v e r b ä n d e ü b e r d i e s e F r a g e n g r u n d s ä t z l i c h s p r e c h e n .
E i n i g e r m a ß e n i n t e r e s s a n t i s t d a s erste Echo, das d i e W o r t e d e s K a n z l e r s u n d d i e E r k l ä r u n - g e n d e s K r u p p - G e n e r a l b e v o l l m ä c h t i g t e n i n W a r s c h a u g e f u n d e n h a b e n . M a n e r i n n e r t sich d a r a n , d a ß b e r e i t s a m 20. J a h r e s t a g d e s K r i e g s - b e g i n n s 1959 d e r K a n z l e r s e h r d e u t l i c h e r - k l ä r t e , d a ß e r d a r u m b e m ü h t s e i , e i n g u t e s V e r h ä l t n i s z w i s c h e n d e m d e u t s c h e n u n d p o l n i s c h e n V o l k h e r b e i z u f ü h r e n . D i e A n t w o r t ,
die d a m a l s v o n W a r s c h a u g e g e b e n w u r d « , w a r s c h r o f f , h e r a u s f o r d e r n d u n d v e r - l e t z e n d . A u f d e m W a r s c h a u e r N e u j a h r s - e m p f a n g e r k l ä r t e d i e s m a l d e r p o l n i s c h e M i n i - s t e r p r ä s i d e n t C y r a n k i e w i c z a u f d i e F r a g e eines F r a n k f u r t e r K o r r e s p o n d e n t e n , m a n w e r d e i n d e n K r e i s e n d e s W a r s c h a u e r R e g i m e s n u r d a n n z u d e r A n r e g u n g d e r Schaffung v o n H a n - d e l s m i s s i o n e n S t e l l u n g n e h m e n , w e n n „ k o n - k r e t e V o r s c h l ä g e v o n o f f i z i e l l e r Seite aus B o n n "
v o r l ä g e n . E s g e b e j a b e r e i t s w i r t s c h a f t l i c h e B e - z i e h u n g e n z w i s c h e n d e r B u n d e s r e p u b l i k u n d d e m h e u t i g e n P o l e n , d e r p o l n i s c h e S t a n d p u n k t s e i u n v e r ä n d e r t . D a - nach m ü s s e „ j e d e I n i t i a t i v e z u r N o r m a l i s i e r u n g der B e z i e h u n g e n v o n B o n n ausgehen'".
K l a r e r K u r s
W i e i m m e r d i e D i n g e auch w e i t e r l a u f e n w e r - d e n , es i s t n u n d e r Z e i t p u n k t g e k o m m e n , w o w i r noch e i n m a l v o n u n s e r e r Seite z u d e m G e d a n k e n b e s s e r e r B e z i e h u n g e n z w i - schen d e m deutschen u n d p o l n i s c h e n V o l k e k l a r u n d u n m i ß v e r s t ä n d l i c h S t e l l u n g n e h m e n w o l l e n . In e i n e r R e i h e v o n Z e i t u n g e n d e s I n - u n d A u s l a n d e s i s t seit l a n g e m b e h a u p t e t w o r d e n , die F r a g e eines b e s s e r e n V e r s t ä n d n i s s e s z w i - schen D e u t s c h e n u n d P o l e n w e r d e seit l a n g e m v o n „ E m o t i o n e n " u n d „ G e f ü h l s ä u ß e r u n g e n "
ü b e r s c h a t t e t , w o b e i m a n so tut, a l s herrschten diese „ E m o t i o n e n " e b e n auch i m L a g e r d e r h e i - m a t v e r t r i e b e n e n O s t d e u t s c h e n .
E i n L o n d o n e r B l a t t schrieb v o r w e n i g e n T a g e n , d i e P r e s s e d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n h a b e i n d e n l e t z t e n J a h r e n i h r e „ A n g r i f f e g e g e n P o l e n g e m ä ß i g t " ! H i e r z u e i n e u n m i ß v e r s t ä n d - liche S t e l l u n g n a h m e : W i r h a b e n i n a l l d e n J a h - r e n n i e m a l s A n g r i f f e g e g e n d a s p o l n i s c h e V o l k gerichtet, i m G e g e n t e i l i m m e r w i e d e r a l l e s getan, u m d e n G e d a n k e n a n e i n offenes u n d sicher fruchtbares G e s p r ä c h z w i s c h e n d e n H a u p t b e t r o f f e n e n d e r u n e r t r ä g l i c h e n N a c h - k r i e g s z u s t ä n d e , n ä m l i c h z w i s c h e n d e n P o l e n u n d d e n O s t d e u t s c h e n R a u m z u g e b e n . A u f j e d e m u n s e r e r l e t z t e n B u n d e s t r e f f e n w u r d e v o m Sprecher u n s e r e r L a n d s m a n n s c h a f t m i t g r o ß e r H e r z l i c h k e i t d i e s e r G e d a n k e e i n e r bestens f u n d i e r t e n A u s s p r a c h e m i t g r o ß e m N a c h d r u c k v e r t r e t e n . Es w u r d e z u g l e i c h d a r a n e r i n n e r t , d a ß i m m e r h i n d i e D e u t s c h e n d e s O s t e n s u n d d i e P o l e n seit v i e l e n J a h r h u n d e r t e n i n g u t e r N a c h b a r s c h a f t g e l e b t h a - ben, u n d d a ß s i e auch, w e n n erst auf d e r G r u n d - l a g e d e s S e l b s t b e s t i m m u n g s r e c h t s a l l e r V ö l k e r e i n e echte B e f r i e d u n g u n d e i n w a h r e r A u s - g l e i c h geschaffen w o r d e n ist, e b e n s o g u t i n Z u - k u n f t n e b e n e i n a n d e r l e b e n w e r d e n . W i r h a b e n d e n P o l e n j e d e U n t e r s t ü t z u n g u n d F ö r d e r u n g auch b e i m W i e d e r a u f b a u i h r e s V a t e r l a n d e s z u g e s a g t u n d n i e m a l s d i e p a u s e n l o s e w i r k l i c h infame H e t z e e i n e s k o m m u n i s t i s c h e n R e g i m e s d e m p o l n i s c h e n V o l k e a l s s o l c h e m a u f g e b ü r d e t . E i n p o s i t i v e s u n d v e r - s t ä n d n i s v o l l e s Echo h a t dieses g r o ß z ü g i g e A n - g e b o t a u f d e r a n d e r e n Seite l e i d e r b i s heute n i c h t gefunden. W i r s i n d d e n n o c h bereit, d e n P o l e n auch w e i t e r h i n d i e H a n d h i n z u s t r e k - k e n , w i r l e h n e n gute B e z i e h u n g e n a u f g e s u n - d e r G r u n d l a g e n i e m a l s a b .
Verschneite Birke am
W e g i a n dEin vertrautes Bild unserer ostpreußischen Landschalt, die im Januar und Februar einen ver- haltenen Zauber ausstrahlte, über jene „Wintertage in Ostpreußen" wird im Innern dieser Folge berichtet. A u f n a h m e : Mauritius
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIII H U M U M
W i e a l l e e h r b e w u ß t e n V ö l k e r d e r W e l t aber v e r t r e t e n auch w i r d e n S t a n d p u n k t , d a ß d e r d e u t s c h - p o l n i s c h e A u s g l e i c h i m b e s t e n e u r o p ä i s c h e n G e i s t e nicht m i t d e r P r e i s -
Vertreibungen sind rechtswidrig und nichtig.
Beachtliche Erklärungen französischer Politiker
h v p . D i e Z u s p i t z u n g d e r a l g e r i s c h e n K r i s e hat v i e l e F r a n z o s e n v e r a n l a ß t , d e m Recht a u f d i e H e i m a t d i e j e n i g e B e d e u t u n g b e i z u m e s s e n , d i e
i h m z u k o m m t , z u m a l d i e G e f a h r besteht, d a ß b e i e i n e m v o l l e n E r f o l g e d e r a l g e r i s c h e n A u f s t ä n d i s c h e n d i e f r a n z ö s i s c h e B e v ö l k e r u n g A l g e - r i e n s e b e n s o w i e d i e j e n i g e n m o h a m m e d a n i s c h e n A l g e r i e r , d i e f ü r d i e f r a n z ö s i s c h e G e m e i n s c h a l t e i n t r e t e n , a u s i h r e r H e i m a t v e r t r i e b e n w e r d e n . W i e e r n s t l i c h m a n sich n u n m e h r i n fran- z ö s i s c h e n p o l i t i s c h e n K r e i s e n m i t d e m Recht auf H e i m a t b e f a ß t , geht v o r n e h m l i c h a u s e i n e r E r k l ä r u n g h e r v o r , d i e d e r f r ü h e r e M i n i s t e r p r ä s i - dent u n d A u ß e n m i n i s t e r B i d a u l t i m D e z e m b e r v o r d e r f r a n z ö s i s c h e n N a t i o n a l v e r s a m m l u n g ab- gab. B i d a u l t e r k l ä r t e w ö r t l i c h :
„Es steht n i e m a n d e m z u , nicht e i n m a l d e r N a - t i o n , auch n u r e i n e n e i n z i g e n M e n s c h e n v o n sei- n e m a n g e s t a m m t e n B o d e n , v o n s e i n e n T o - ten u n d v o n s e i n e r F a h n e w e g z u r e i ß e n . J e d e r d e r a r t i g e V e r s u c h i s t u n d b l e i b t e i n i l l e g a l e r u n d i l l e g i t i m e r A k t , d e r auf a l l e Z e i t e n n i c h t i g ist . . . N i c h t s u n d n i e m a n d k a n n d i e F r a n z o s e n z u d e r Ü b e r z e u g u n g b r i n g e n , A l g e r i e n i m Stiche z u l a s s e n u n d F r a n k r e i c h z u v e r r a t e n . "
*
D e r „ P r e s s e d i e n s t d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n "
schreibt h i e r z u :
Es i s t a n z u n e h m e n , d a ß m a n i n F r a n k r e i c h n u n m e h r f ü r d e n d e u t s c h e n R e c h t s s t a n d p u n k t g e g e n ü b e r d e r r o t p o l n i s c h e n u n d s o w j e t i s c h e n A u s t r e i b u n g s - u n d A n n e k t i o n s p o l i t i k g r ö ß e r e s V e r s t ä n d - n i s z e i g e n w i r d , z u m a l b e i e i n e m V e r g l e i c h d e r a l g e r i s c h e n m i t d e r O d e r - N e i ß e - F r a g e i n B e -
tracht g e h a l t e n w e r d e n m u ß , d a ß d i e O s t d e u t - schen bereits sechs J a h r h u n d e r t e i m a n g e s t a m m - t e n L a n d e j e n s e i t s v o n O d e r u n d N e i ß e a n s ä s s i g w a r e n , b e v o r d e r erste f r a n z ö s i s c h e S i e d l e r i n A l g e r i e n eintraf. A u ß e r d e m w ü r d e d e r V e r - g l e i c h erst d a n n v ö l l i g zutreffen, w e n n d i e fran- z ö s i s c h e n S i e d l e r sich bereits v o l l s t ä n d i g m i t d e r dort a n s ä s s i g e n B e v ö l k e r u n g z u e i n e m f r a n z ö - sischen N e u s t a m m v e r s c h m o l z e n h ä t t e n , d e r n u n i n s g e s a m t v o n e i n e r A u s t r e i b u n g b e d r o h t w ä r e , i n d e m M o h a m m e d a n e r e t w a a u s Ä g y p t e n u n d T u n i s d a n n A l g e r i e n a n n e k t i e r e n w o l l t e n .
N i c h t s d e s t o w e n i g e r k a n n j e d e r r e c h t l i c h D e n - k e n d e i n d e r W e l t n u r d e n A u s f ü h r u n g e n B i - d a u l t s b e i p f l i c h t e n , d a ß d i e g e w a l t s a m e A u s t r e i b u n g auch n u r eines e i n z i g e n F r a n - z o s e n a u s A l g e r i e n e i n r e c h t s w i d r i g e r
u n d n i c h t i g e r A k t s e i n w ü r d e . Es zeigt sich z u g l e i c h erneut, w i e w i c h t i g es f ü r d i e Z u - k u n f t d e r g e s a m t e n M e n s c h h e i t ist, d a ß d i e deut- schen H e i m a t v e r t r i e b e n e n m i t a l l e m N a c h d r u c k die R e c h t s f o r d e r u n g auf W i e d e r g u t m a c h u n g des Unrechts d e r V e r t r e i b u n g aus d e r a n g e s t a m m t e n H e i m a t f o r d e r n , z u m a l d i e r i e s e n g r o ß e G e f a h r besteht, d a ß dieses n ä c h s t d e m V ö l k e r m o r d s c h l i m m s t e M a s s e n v e r b r e c h e n sich w i e d e r h o l t A b g e s e h e n h i e r v o r i s t d e n A u s f ü h r u n g e n des f r ü h e r e n f r a n z ö s i s c h e n M i n i s t e r p r ä s i d e n t e n auch d e s h a l b u m so g r ö ß e r e s G e w i c h t b e i z u m e s s e n , als d i e f r a n z ö s i s c h e P o l i t i k i n d e r O d e r - N e i ß e - F r a g e u n d g e g e n ü b e r d e r M a s s e n a u s t r e i b u n c i der o s t d e u t s c h e n B e v ö l k e r u n g a u s d e r ange s t a m m t e n H e i m a t eine offenbar w e n i g v e r s t ä n d - n i s v o l l e u n d f a k t i s c h z w e i d e u t i g e H a l t u n g e i n - g e n o m m e n h a t .
g ä b e r e i n deutscher P r o v i n z e n i m O s t e n , nicht mit d e r P r e i s g a b e u n a b d i n g b a r e n Rechtes u n d A n s p r u c h s erkauft w e r d e n k a n n . D i e V e r - e w i g u n g e i n d e u t i g e n U n r e c h t e s k a n n nicht neues Recht schaffen. W i r bean- s p r u c h e n nicht e i n e n F u ß b r e i t p o l n i s c h e n B o - dens. W i r w i s s e n u m d i e schwere S c h u l d , d i e H i t l e r 1939 auf sich l u d , aber w i r w i s s e n auch, d a ß nicht n u r auf e i n e r Seite U n r e c h t b e g a n g e n w o r d e n i s t , u n d d a ß es v o r d e m H e r b s t 1939 e b e n s o s e h r v i e l e P o l e n i n v e r a n t w o r t l i c h e r S t e l l u n g gab, d i e offen u n d h e i m l i c h schon v o n d e m M a r s c h n a c h B e r l i n sprachen u n d t r ä u m t e n , u n d d i e sich z u d e m u n s e l i g e n E r b e des R o m a n D m o w s k i b e k a n n t e n . W e n n m a n a b e r e i n e n n e u e n A n f a n g setzt, k a n n m a n nicht mit d e r e i n s e i t i g e n A u f r e c h n u n g v o n S c h u l d u n d V e r b r e c h e n b e g i n n e n u n d d i e h ö c h s t e n G r u n d s ä t z e des V ö l k e r r e c h t s a u ß e r K r a f t set- z e n . P o l e n hatte d u r c h H i t l e r s u n d S t a l i n s S c h u l d g e w a l t i g e O p f e r z u b e k l a g e n . D a r ü b e r aber k a n n m a n d i e e n t s e t z l i c h e n deutschen M e n -
s c h e n v e r l u s t e i n d e n T a g e n d e r Rache, V e r g e l - t u n g u n d V e r t r e i b u n g nicht v e r s c h w e i g e n .
Ernstes B e m ü h e n
Es i s t s i c h e r l i c h a n d e r Z e i t , sich v e r s t ä r k t u m e i n e V e r b e s s e r u n g d e r B e z i e h u n g e n z w i - schen z w e i a l t e n N a c h b a r v ö l k e r n , d e n D e u t - schen u n d d e n P o l e n , z u b e m ü h e n u n d jede r e a l e M ö g l i c h k e i t a u f d i e s e m W e g e z u n ü t - z e n . F ü r I l l u s i o n e n u n d W u n s c h v o r s t e l l u n g e n aber gibt es i n dieser B e z i e h u n g k e i n e C h a n c e . W i r m ü s s e n n u n e i n m a l d e r Tatsache i n s A u g e sehen, d a ß ü b e r P o l e n s S c h i c k s a l heute u n d i n a b s e h b a r e r Z e i t n i c h t e i n e v o m d o r t i g e n V o l k f r e i g e w ä h l t - e R e g i e r u n g , s o n d e r n e i n v o n M o s k a u a b h ä n g i g e s k o m m u n i s t i s c h e s R e g i m e befiehlt. B e i d i e s e m , nicht b e i d e r p o l n i s c h e n N a t i o n , d i e i h r e n w i r k l i c h e n W i l l e n j a k a u m ä u ß e r n k a n n , w ä r e b e i s p i e l s w e i s e auch e i n Botschafter B o n n s a k k r e d i t i e r t . Es i s t k e i n I l l u s i o n i s m u s , w e n n e i n V o l k b e i a l l e r V e r s t ä n d i g u n g s b e r e i t s c h a f t z u s e i n e n g r ö ß t e n u n d v e r p f l i c h t e n d s t e n A n l i e g e n steht. I l l u s i o n aber ist d i e A n n a h m e , Z u g e s t ä n d n i s s e a u f K o s t e n d e r D e u t s c h e n k ö n n t e n nicht b e w i r k e n , d a ß sich k o m m u n i s t i s c h e M a c h t h a b e r i n W a r - schau v o n i h r e n F r e u n d e n u n d H i n t e r m ä n n e r n
J a h r g a n g 1 2 / F o l g e 3
i n M o s k a u l ö s t e n , und d a ß sozusagen lautlos P o l e n dabei wieder i n einen freien Staat ver- wandelt werde. W i e schlecht kennen den K r e m l , w i e schlecht kennen G o m u l k a jene, die sich solchen V o r s t e l l u n g e n hingeben!
Es ist sicher schon ü b e r a u s wichtig, der W e l t immer wieder zu beweisen, d a ß das deutsche V o l k s t ä n d i g bereit ist, auch mit der polnischen N a t i o n i n Friede u n d Freundschaft zu leben;
f r e i v o n I l l u s i o n e n m ü s s e n hier alle e c h t e n M ö g l i c h k e i t e n ü b e r p r ü f t u n d e r w o g e n w e r d e n . Eine V e r s t ä n d i g u n g u m den Preis einer totalen K a p i t u l a t i o n , einer V e r e w i g u n g der nach 1945 geschaffenen u n e r t r ä g l i c h e n Z u s t ä n d e ist allerdings n i c h t möglich. W e r diesen W e g ginge, w e r ü b e r W u n s c h t r ä u m e n so die R e a l i t ä t e n v e r g ä ß e , w ü r d e sich nicht n u r a n Deutschland u n d Polen, sondern an der Sache der gesamten freien Menschheit einer T o d - s ü n d e schuldig machen. N u r dann, w e n n — w i e es B u n d e s p r ä s i d e n t L ü b k e aussprach — den Deutschen (und auch dem polnischen V o l k e ) das v o l l e Recht auf Selbstbestimmung u n d eigene Gestaltung des Schicksals gegeben w i r d , k o m m e n w i r weiter.
Vor neunzig Jahren in Versailles
V o n W i l h e l m L i s k e Der seltene F a l l , d a ß ein K r i e g nicht nur zer- s t ö r e n d e , sondern auch schöpferische K r ä f t e frei macht, trat v o r neunzig J a h r e n e i n : D e r 18. J a - n u a r 1 8 7 1 bescherte dem i n Staaten u n d S t ä m m e n durchaus nicht immer einigen deut- schen V o l k e i n geeintes Reich. W a s die Poeten der Befreiungskriege i n dichterischer V e r k l ä - rung den „ T r a u m der V ä t e r " genannt hatten, w a r d politische W i r k l i c h k e i t .
Der W e g z u m Reich Bismarcks w a r l a n g u n d d o r n i g . D e r H a n g der Deutschen z u r K l e i n s t a a - terei, der i n einer V i e l z a h l v o n K ö n i g r e i c h e n u n d F ü r s t e n t ü m e r n seinen realen A u s d r u c k fand, schien u n ü b e r w i n d l i c h z u sein. Immerhin:
Bismarck w a r sich k l a r d a r ü b e r , d a ß der a l t e R e i c h s g e d a n k e nur dann Wiederaufleben konnte, w e n n es gelang, i m Deutschen B u n d den u n h e i l v o l l e n Dualismus auszuschalten, der z w i - schen P r e u ß e n u n d Ö s t e r r e i c h bestand. A u f E i n - zelheiten brauchen w i r nicht einzugehen. Das J a h r 1864 sah die beiden M ä c h t e i m K r i e g u m Schleswig-Holstein noch als V e r b ü n d e t e gegen D ä n e m a r k . Z w e i Jahre s p ä t e r beendete Bismarck den Streit. B e i K ö n i g s g r ä t z v e r l o r Ö s t e r r e i c h seine S t e l l u n g innerhalb des Deutschen Bundes e n d g ü l t i g . Im Norddeutschen B u n d schuf Bis- marck dann die A u s g a n g s p o s i t i o n für das p o l i - tische Unternehmen, das i n der G r ü n d u n g des Reiches seinen A b s c h l u ß u n d H ö h e p u n k t finden sollte.
Die Geschichte k a m dem s p ä t e r e n ersten Reichskanzler insofern entgegen, als sie einen ä u ß e r e n A n l a ß schuf, der die s ü d d e u t s c h e n F ü r - sten und Staaten n ä h e r an die G r o ß m a c h t P r e u - ß e n h e r a n f ü h r t e . D i e herausfordernde A r t , i n der Frankreichs K a i s e r N a p o l e o n III. gegen die K a n - didatur des Erbprinzen L e o p o l d v o n H o h e n z o l - lern u m den spanischen T h r o n protestierte, lie- ferte Bismarck den e r w ü n s c h t e n A n l a ß , an den Stolz aller Deutschen z u appellieren, sich diesen Eingriff i n ihre A n g e l e g e n h e i t e n nicht gefallen zu lassen. D i e politische Torheit N a p o l e o n s ließ es dann zu, die Entscheidung auch noch z u er- zwingen, als Bismarck als vorsichtiger T a k t i k e r die K a n d i d a t u r des P r i n z e n z u r ü c k g e z o g e n hatte.
Paris w o l l t e den K r i e g u m die V o r h e r r - s c h a f t auf dem Kontinent, den es schon 1866 für fällig angesehen hatte, als P r e u ß e n i n den K r i e g mit Ö s t e r r e i c h verstrickt w a r . N a p o l e o n s Generale rieten damals ab; sie f ü h l t e n sich noch zu schwach. N u n aber sollte, an den H a a r e n herbeigezogen, die Entscheidung fallen.
Der K r i e g v o n 1870/71 w a r , a n heutigen V e r - h ä l t n i s s e n gemessen, n u r eine Episode. W e i t schwerer als die m i l i t ä r i s c h e N i e d e r r i n g u n g Frankreichs, dessen K a i s e r b e i Sedan gefangen wurde, w o g der K a m p f u m das E n d z i e l , das sich Bismarck gesteckt hatte. W o h l hatten die s ü d - d e u t s c h e n F ü r s t e n i m A u g e n b l i c k der f r a n z ö s i s c h e n K r i e g s e r k l ä r u n g spontan den B ü n d n i s f a l l für gegeben e r k l ä r t u n d ihre A r m e e n dem Oberbefehl des K ö n i g s v o n P r e u ß e n unter- stellt. W ü r d e diese Einigkeit, i n der die Sehn- sucht der deutschen S t ä m m e nach Einheit beredt zum Ausdruck k a m , auch dann noch Bestand ha- ben, w e n n das m i l i t ä r i s c h e B ü n d n i s i n e i n p o l i - tisches ü b e r g e l e i t e t wurde, das den Staatenbund in einen Bundesstaat verwandelte?
W i e d e r hatte Bismarck insofern Glück, als i h m z w e i s ü d d e u t s c h e Staaten, B a d e n u n d B a y e r n , bereits nach dem Tage v o n Sedan auf halbem W e g e durch d e n V o r s c h l a g entgegen- kamen, V e r h a n d l u n g e n ü b e r diese politische E i n - heit einzuleiten. Es bedurfte dann allerdings eines l a n g w i e r i g e n Feilschens u m die H o h e i t s - rechte, die den L ä n d e r n verbleiben sollten, w e n n sie Teile ihrer S o u v e r ä n i t ä t an das werdende Deutsche Reich abtraten. N a c h u n d nach brachte Bismarck durch Z ä h i g k e i t u n d Geschick alle s ü d - deutschen L ä n d e r unter einen H u t , Baden u n d Hessen, B a y e r n u n d W ü r t t e m b e r g . A l s schließ- lich auch der Norddeutsche Reichstag dem u m - fangreichen V e r t r a g s w e r k zugestimmt hatte, konnte K ö n i g W i l h e l m die deutsche K a i s e r k r o n e angeboten werden. (Den wichtigen A n t e i l des ersten R e i c h s t a g s p r ä s i d e n t e n , des K ö n i g s b e r g e r s Eduard v o n Simson, an dem G e l i n g e n behan- delte das O s t p r e u ß e n b l a t t i n Folge 48 des v o r i - gen Jahrgangs.)
A m 18. Januar 1871 wurde i n V e r s a i l l e s jene P r o k l a m a t i o n an das deutsche V o l k erlassen, i n der die ü b e r sechzig Jahre ruhende deutsche K a i s e r w ü r d e z u neuem G l a n z erhoben wurde.
Der P r e u ß e n k ö n i g , n u n K a i s e r W i l h e l m I., be- tonte: „Uns aber u n d unseren Nachfolgern . . . w o l l e Gott v e r l e i h e n , allezeit M e h r e r des R e i - ches z u sein, nicht an kriegerischen Eroberungen, sondern an den G ü t e r n u n d G a b e n d e s F r i e d e n s auf d e m Gebiet n a t i o n a l e r W o h l f a h r t , F r e i h e i t u n d G e s i t - t u n g . "
Das dreifache H u r r a der deutschen F ü r s t e n auf d e n K a i s e r beendete die w o h l g l a n z v o l l s t e Episode der neueren deutschen Geschichte i n jenem Spiegelsaal des Schlosses v o n V e r s a i l - les, i n dem 48 Jahre s p ä t e r die Einheit des R e i - ches als Ergebnis eines v e r l o r e n e n W e l t k r i e g e s den ersten schweren S t o ß erhielt.
Das große Konzert
E K . N i k i t a C h r u s c h t s c h e w hat i n d e n M o n a t e n nach der amerikanischen P r ä s i d e n t e n - w a h l recht deutlich e r k e n n e n lassen, welch gro- ß e n W e r t er auf eine m ö g l i c h s t b a l d i g e per- s ö n l i c h e Begegnung mit dem neuen Staatsober- haupt der V e r e i n i g t e n Staaten legt. W e l c h e n K u r s er dabei steuern w i l l u n d welche Ergeb- nisse er sich aus einem solchen G e s p r ä c h er- hofft, das ist i n einer U n z a h l sowjetischer N o t e n , G r u ß t e l e g r a m m e u n d Rundfunksendun- gen v ö l l i g eindeutig ausgesprochen w o r d e n . W ä h r e n d alle P u b l i k a t i o n s o r g a n e der Sowjet- u n i o n u n d ihrer S a t e l l i t e n offenkundig die ein- deutige W e i s u n g erhielten, g e g e n ü b e r dem neuen P r ä s i d e n t e n K e n n e d y sehr v o r s i e h - t i g u n d h ö f l i c h aufzutreten, stieg die W e l l e der H e t z a r t i k e l u n d V e r d ä c h t i g u n g e n gegen den scheidenden P r ä s i d e n t e n E i s e n h o w e r u n d die bisherige republikanische R e g i e r u n g i n W a s h i n g t o n w e i t e r an. D a b e i fehlt es dann nicht a n H i n w e i s e n darauf, d a ß M o s k a u eine R ü c k k e h r K e n n e d y s z u der für die freie W e l t so v e r h ä n g n i s v o l l e n T a k t i k F r a n k l i n R o o s e - v e 11 s g e g e n ü b e r dem K r e m l w ü n s c h e u n d erwarte. D i e U n g e d u l d Chruschtschews i n die- sen W o c h e n des Uberganges v o n einer R e g i e - r u n g z u r anderen zeigte sich ü b e r d e u t l i c h i n einer geradezu fieberhaften G e s c h ä f t i g k e i t des M a n n e s , der die sowjetischen Interessen offi- z i e l l i n den U S A vertritt, des Botschafters M e n s c h i k o w . Dieser hat, w i e m a n e r f ä h r t , nacheinander d e n neuen A u ß e n m i n i s t e r D e a n R u s k , den k ü n f t i g e n R e p r ä s e n t a n t e n der U S A b e i den V e r e i n t e n N a t i o n e n u n d f r ü h e r e n P r ä s i d e n t s c h a f t s k a n d i d a t e n A d l a i S t e v e n - s o n u n d den v o n K e n n e d y z u m „Botschafter i n besonderer M i s s i o n " ernannten A v e r e i l H a r r i m a n aufgesucht, mit i h n e n k ü r z e r e U n t e r r e d u n g e n gepflogen u n d , w i e er nach- t r ä g l i c h mitteilte, auch „ g e w i s s e V o r s c h l ä g e "
ü b e r g e b e n . Schon h i e ß es, nach K e n n e d y s A m t s - antritt am 20. J a n u a r werde Sonderbotschafter A v e r e i l H a r r i m a n , der j a auch unter R o o s e v e l t mehrfach für die V e r e i n i g t e n Staaten i n M o s - k a u w e i l t e , z u einer S o n d i e r u n g b e i C h r u - schtschew abreisen. P r ä s i d e n t K e n n e d y u n d A u ß e n m i n i s t e r Rusk haben dieses G e r ü c h t recht k ü h l dementiert. Sie betonten, d a ß z u r Stunde k e i n e r l e i derartige P l ä n e bespro- chen oder g e f a ß t w o r d e n seien. A u f C h r u - schtschews „ W i n k m i t d e m Z a u n - p f a h l " , m a n solle doch j a recht b a l d z u d e m für M o s k a u so b e k ö m m l i c h e n R o o s e v e l t - K u r s z u r ü c k k e h r e n , hat k e i n e r der neuen a m e r i k a n i - schen P o l i t i k e r S t e l l u n g genommen.
H i n t e r g r ü n d i g e s S p i e l
G u t eingeweihte Beobachter i n W a s h i n g t o n vertreten den Standpunkt, d a ß der neue junge P r ä s i d e n t a n einer b a l d i g e n p e r s ö n l i c h e n B e - gegnung m i t Chruschtschew solange nicht i n - teressiert sei, als nicht e i n d e u t i g feststehe, welche w i r k l i c h p o s i t i v e n V o r s c h l ä g e M o s - k a u für eine R e g e l u n g der allerwichtigsten weltpolitischen Fragen, u . a. auch des d e u t - s c h e n u n d des B e r l i n e r P r o b l e m s w i r k l i c h v o r z u b r i n g e n hat. K e n n e d y hat sich bisher i n k e i n e r W e i s e festgelegt, er hat alles v e r m i e d e n , was so gedeutet w e r d e n k ö n n t e , als gebe es bereits i n den letzten T a g e n der P r ä s i d e n t s c h a f t Eisenhowers z w e i R e g i e r u n g e n i n W a s h i n g t o n . K e n n e d y hat andererseits auch k e i n e T ü r zugeschlagen, u n d v i e l e s deutet dar- auf h i n , d a ß er entschlossen ist, sich erst w i r k l i c h i n sein so ü b e r a u s schwieriges
A m t e i n z u a r b e i t e n u n d e i n umfassendes B i l d der a m e r i k a n i s c h e n S i t u a t i o n z u g e w i n n e n , ehe er selbst oder ehe seine Beauftragten z u w i r k l i c h e n G e s p r ä c h e n mit M o s k a u bereit sind. M a n hat es d a b e i i n W a s h i n g t o n sicher- lich nicht ü b e r s e h e n , d a ß s o w o h l M o s k a u w i e auch das o f f e n k u n d i g noch r a d i k a l e r e P e k i n g mit a l l e r Kraft ihre B e m ü h u n g e n u m eine E i n - f l u ß n a h m e auf d i e noch freien L ä n d e r i n A s i e n , auf A f r i k a u n d sogar auf L a t e i n a m e r i k a f o r t f ü h r e n . Soeben w u r d e j a bekannt, d a ß M o s k a u u n d P e k i n g nicht n u r F i d e l C a s t r o auf K u b a d e n R ü c k e n star- k e n , sondern d a ß z u r Z e i t i n der sowjetischen Hauptstadt sehr ernsthafte B e m ü h u n g e n l a u - fen, der s ü d a m e r i k a n i s c h e n R e p u b l i k B o l i - v i e n e i n e n g r o ß e n S o n d e r k r e d i t a u f z u d r ä n - gen, der hier w i e auch sonst i n S ü d - u n d M i t - t e l a m e r i k a sicherlich v o r a l l e m d e m Z w e c k die- nen s o l l , die kommunistische Infiltration z u v e r s t ä r k e n . D i e ungeheuere Selbstbeherrschung, mit der bisher das'offizielle A m e r i k a die i m m e r n e u e n H e r a u s f o r d e r u n g e n u n d Frechheiten C a s t r o s beantwortete, darf nicht d a r ü b e r h i n w e g t ä u s c h e n , d a ß m a n sich i n W a s h i n g t o n , N e w Y o r k , aber auch i n S a n F r a n z i s c o u n d anderswo genau d a r ü b e r k l a r ist, w a s h i e r i m Zeichen k o m m u n i s t i s c h e r V e r - hetzung u n d U n t e r w a n d e r u n g auf d e m S p i e l steht.
U n g e s c h m i n k t e W a h r h e i t
D i e i m J a h r e 1934 bereits g e g r ü n d e t e
„ N a t i o n a l P l a n n i n g A s s o c i a t i o n " richtete ge- rade i n diesen T a g e n an d e n n e u e n P r ä s i d e n - ten K e n h e d y die dringende M a h n u n g , d e m a m e r i k a n i s c h e n V o l k d i e ungeschminkte W a h r - heit ü b e r d e n „ n a t i o n a l e n N o t s t a n d " z u sagen, d e m sich d i e V e r e i n i g t e n Staaten durch d i e T r a b a n t e n des W e l t k o m m u n i s m u s heute aus- gesetzt s ä h e n . D i e s e p r i v a t e Forschungsgruppe, der i m m e r h i n sehr b e k a n n t e a m e r i k a n i s c h e P o l i t i k e r u n d Wissenschaftler a n g e h ö r e n , be- tonte, es sei eine W i e d e r b e l e b u n g u n d U m o r i e n t i e r u n g der a m e r i k a n i s c h e n P o l i t i k n ö t i g , w e n n m a n für w i r k l i c h aussichts- reiche V e r h a n d l u n g e n mit der S o w j e t u n i o n d i e n o t w e n d i g g ü n s t i g e n B e d i n g u n g e n schaffen w o l l e . D i e V e r e i n i g t e n Staaten m ü ß t e n auf m i l i t ä r i s c h e m , p o l i t i s c h e m u n d w i r t s c h a f t l i c h e m G e b i e t e d e m Sowjet- block u n d Rotchina k l a r m a c h e n , d a ß der W e l t - k o m m u n i s m u s k e i n e H o f f n u n g auf d i e E r l a n - gung der W e l t w i r t s c h a f t hegen k ö n n e . M a n k ö n n e n u r dann etwas b e i M o s k a u u n d P e k i n g erreichen, w e n n m a n b e i s p i e l s w e i s e auf m i l i - t ä r i s c h e m G e b i e t mindestens g l e i c h stark s e i . M a n darf damit rechnen, d a ß dieser sehr ernste Bericht v o n K e n n e d y g e n a u studiert w i r d . V i e l e s , w a s gerade i n d e n letzten W o c h e n i n M o s k a u u n d auch i n P e k i n g geschehen ist, ist nur a l l z u geeignet, a l l e I l l u s i o n e n ü b e r das
„ F r i e d e n s s t r e b e n " der K o m m u n i s t e n z u zer- s t ö r e n . Erst v o r w e n i g e n T a g e n hat sich M o s - k a u b e i s p i e l s w e i s e w i e d e r i n d i e P o l i t i k S ü d - ostasiens eingemischt, i n d e m der K r e m l der R e - p u b l i k I n d o n e s i e n e i n e n W a f f e n k r e - d i t i m G e g e n w e r t v o n ü b e r e i n e i n h a l b M i l - l i a r d e n M a r k z u r V e r f ü g u n g stellte, u m d e n alten Streit z w i s c h e n I n d o n e s i e n u n d H o l l a n d ü b e r d e n Besitz der R i e s e n i n s e l N e u g u i n e a z u beleben. D a ß sich i n diese V e r h a n d l u n g e n so- w o h l Chruschtschew w i e auch s e i n v e r s c h l a - gener S t e l l v e r t r e t e r M i k o j a n p e r s ö n l i c h e i n - schalteten, kennzeichnet die H i n t e r g r ü n d e die- ser A k t i o n ausreichend.
Königsberg: Sowjetische Fischereibasis
Propagandabericht von Radio Moskau
Der Deputierte des Obersten Sowjets aus d e m unter sowjetischer V e r w a l t u n g stehenden n ö r d - lichen T e i l O s t p r e u ß e n s , K o n o w a l o w , hat ü b e r R a d i o M o s k a u — i n den Sendungen deut- scher Sprache — einige A n g a b e n ü b e r K ö n i g s - berg u n d das umliegende Gebiet gemacht. A u s diesen k a n n m a n entnehmen, w a s die Sowjet- r e g i e r u n g für wert h ä l t , ü b e r d e n Rundfunk der Ö f f e n t l i c h k e i t m i t z u t e i l e n . Z u B e g i n n w i r d e r w ä h n t , d a ß das ganze K ö n i g s b e r g e r Gebiet bei K r i e g s e n d e i n Schutt u n d A s c h e l a g ; i n der Stadt K ö n i g s b e r g seien n u r 15 Prozent der W o h n h ä u s e r u n b e s c h ä d i g t geblieben. A l l e In- dustrie-, V e r k e h r s - u n d k o m m u n a l b e t r i e b e der Stadt seien z e r s t ö r t gewesen. K o n o w a l o w r ü h m t e dann den „Fleiß der Sowjetmenschen", die neue W o h n b e z i r k e geschaffen u n d die alten Industriebetriebe wiederaufgebaut h ä t t e n . E r hob die E n t w i c k l u n g der Fischereiindustrie her- v o r :
„Der Fischereitrust des V o l k s w i r t s c h a f t s r a t e s des Wirtschaftsgebietes K a l i n i n g r a d v e r f ü g t ü b e r mehr als 600 Fischereifahrzeuge, die i n der O s t s e e u n d i m A t l a n t i k Fischfang be- treiben. 1960 haben die Fischer 2 700 000 D o p p e l - zentner Fisch gefangen. Z u r V e r a r b e i t u n g die- ses Fischsegens w u r d e n i m Gebiet fünf Fisch- verarbeitungskombinate errichtet. Es w u r d e n Betriebe zur H e r s t e l l u n g v o n K r a f t w a g e n a n h ä n - gern u n d T u r m k r ä n e n errichtet. D i e W a g g o n - bauer haben i m v o r i g e n J a h r e die Serienferti- gung v o n 100-t-Kippern aufgenommen. D i e P a - pier- u n d Z e l l u l o s e k o m b i n a t e w u r d e n wieder- aufgebaut u n d modernisiert. Jetzt s i n d i n der Stadt auch Bekleidungs-, T r i k o t a g e n - u n d andere Industrien a n s ä s s i g . D i e I n d u s t r i e p r o d u k t i o n i n der Stadt w a r 1960 u m 14 Prozent h ö h e r als 1959.
Besonders s t ü r m i s c h entwicktelt sich jedoch die F i s c h e r e i i n d u s t r i e . D e r j ä h r l i c h e Pro- duktionszuwachs betrug hier 32 Prozent."
A l s H a n d e l s h a f e n g a r n i c h t m e h r g e w e r t e t Da f r ü h e r nur der Fischfang auf den Haffen und in der N ä h e der O s t s e e k ü s t e i n Betracht kam, läßt sich k e i n V e r g l e i c h mit den heutigen Fangergebnissen gewinnen. E i n d e u t i g geht aber aus dieser N u t z u n g der geographischen Lage
K ö n i g s b e r g s h e r v o r , d a ß d e r H a f e n als U m - schlagplatz für Import- u n d E x p o r t g ü t e r , z u m a l für G e t r e i d e u n d H ü l s e n f r ü c h t e , j e g l i c h e B e d e u t u n g v e r l o r e n hat. D a i n K ö n i g s - berg-Ratshof d i e A n l a g e n d e r W a g g o n f a b r i k Steinfurt d e n Sowjets i n die H ä n d e fiel, l i e ß e sich hier eine z u s ä t z l i c h e F a b r i k a t i o n v o n K i p - p e r n e r k e n n e n — oder sollte d i e f r ü h e r e F a b r i - k a t i o n v o n W a g g o n s umgestellt oder v e r r i n g e r t w o r d e n sein? A n g a b e n ü b e r die L e i s t u n g e n d e r Zellstoffwerke fehlen. Eingerechnet die W e r k e i n T i l s i t u n d Ragnit, w u r d e n i m n ö r d l i c h e n Ost- p r e u ß e n j ä h r l i c h v o r d e m Z w e i t e n W e l t k r i e g e durchschnittlich 1,7 M i l l i o n e n Raummeter P a p i e r - holz z u 300 000 T o n n e n Zellstoff verarbeitet. D i e P r o v i n z lieferte 5 Prozent des Rohstoffbedarfs, die weitaus g r ö ß e r e M e n g e w u r d e e i n g e f ü h r t .
B e i der A u f z ä h l u n g der k u l t u r e l l e n E i n r i c h - tungen durch den S o w j e t f u n k t i o n ä r rangierte als erste das „ K u l t u r h a u s für Fischer". D e n W i e d e r - aufbau des N e u e n Schauspielhauses auf d e n H u f e n hat das O s t p r e u ß e n b l a t t schon gemeldet und i m B i l d e gezeigt. E r w ä h n t w i r d auch, d a ß in K ö n i g s b e r g heute mehr als 100 000 M e n s c h e n a l l a b e n d l i c h v o r i h r e n F e r n s e h g e r ä t e n s ä ß e n In der Stadt bestehe eine H o c h s c h u l e f ü r F i s c h e r e i u n d eine p ä d a g o g i s c h e H o c h - schule. A n diesen Hochschulen w i r k e n 115 D o - zenten, 7000 Studierende s i n d i m m a t r i k u l i e r t .
K o n k r e t e A n g a b e n ü b e r d i e L a n d w i r t s c h a f t f e h l e n Uber den g e g e n w ä r t i g e n Z u s t a n d der L a n d - wirtschaft ä u ß e r t e K o n o w a l o w w e n i g .
„ B e k a n n t l i c h ist hier d i e landwirtschaftliche P r o d u k t i o n auf trockengelegten F l ä c h e n k o n z e n - triert. W a h r e n d des K r i e g e s w u r d e n die M e l i o - rationssysteme fast v ö l l i g z e r s t ö r t . D i e Sowjet menschen haben mit R e g i e r u n g s u n t e r s t ü t z u n q eine umfassende A r b e i t z u r W i e d e r h e r s t e l l u n g und M o d e r n i s i e r u n g der M e l i o r a t i o n s s y s t e r n e
Ä l f t S
Gebiet K a l i n i n g r a d bestehen j e ™ 200 K o l l e k t i v w i r t s c h a f t e n u n d S t a a t s g ü t e r . "W a s i n die Scheunen eingebracht w u r d ^ »*a wie die Z a h l u n d Q u a l i t ä t "der V t o h h K & S Ä schaffen U t - d a v o n sagte K o n o w a l o w n Ü £
V o n W o c h e z u W o d i e
Das S o w j e t z o n e n r e g i m e hat seine Z u s t i m m u n g zu d e m E v a n g e l i s c h e n K i r c h e n t a g v e r w e i g e r t , aer i n b e i d e n T e i l e n B e r l i n s für d i e Z e i t v o m 1J b i s z u m 23. J u l i v o r b e r e i t e t w i r d F ü r d e n w e teren W i e d e r a u f b a u des R e i c h s t a g , -
q e b ä ü d e s i n W e s t - B e r l i n s i n d f ü r das lau- fende J a h r s i e b e n M i l l i o n e n M a r k a n Bun- desnutteln v o r g e s e h e n . V o n d e n insgesamt 44 M i l l i o n e n M a r k , d i e d e r B u n d f ü r Bau- v o r h a b e n i n B e r l i n z u r V e r f ü g u n g stellt, s o l l e n auch der W i e d e r a u f b a u des E u r o p a - Hauses, des Reichssportfeldes, des S c h w i m m - u n d R e i t e r s t a d i o n s s o w i e d e r T r i b ü n e des M a i f e l d e s finanziert w e r d e n .
Z u r E r ö f f n u n g d e r „ G r ü n e n W o c h e am 27 J a n u a r w i r d B u n d e s p r ä s i d e n t L u b k e , der auch S c h i r m h e r r d i e s e r V e r a n s t a l t u n g ist,
nach B e r l i n fliegen. , W e n i q e r a l s e i n e M i l l i o n W o h n u n g e n fehlen
— nach A n s i c h t des B u n d e s m i n i s t e r i u m s — i n der B u n d e s r e p u b l i k , nachdem v o n 1950 bis 1960 r u n d 5,5 M i l l i o n e n gebaut w o r d e n sind.
A u c h i n d i e s e m J a h r s o l l e n m i n d e s t e n s eine halbe M i l l i o n W o h n u n g e n g e b a u t w e r d e n . U m fünf M i l l i o n e n ist d i e B e v ö l k e r u n g der
B u n d e s r e p u b l i k v o n 1950 b i s E n d e 1959 an- gewachsen. D a s Deutsche Industrie-Institut stellte z u d e m fest, d a ß i m g l e i c h e n Z e i t r a u m die Z a h l der B e w o h n e r i n d e r s o w j e t i s c h be- setzten Z o n e u m 1,1 M i l l i o n e n g e s u n k e n ist.
In einer E n t s c h l i e ß u n g a n d i e A d r e s s e d e r B u n - d e s r e g i e r u n g v e r l a n g t d e r Deutsche B a u e r n - v e r b a n d S o f o r t m a ß n a h m e n , d i e d e r L a n d w i r t - schaft d i e g l e i c h e n E r l ö s e sicherten, w i e sie der Grundstoff- u n d I n v e s t i t i o n s g ü t e r i n d u s t r i e seit J a h r e n z u g e b i l l i g t w e r d e n .
E i n e bessere B e z a h l u n g d e r K r a n k e n s c h w e s t e r n forderte der V o r s i t z e n d e der G e w e r k s c h a f t Ö T V , K u m m e r n u ß .
H ö h e r e L ö h n e fordert d i e Deutsche P o s t g e w e r k - schaft, d i e für d i e P o s t b e d i e n s t e t e n d i e L o h n - u n d G e h a l t s t a r i f v e r t r ä g e z u m 31. M ä r z k ü n - d i g e n w i l l . G e f o r d e r t w e r d e n f ü r d i e A r b e i - ter e i n e f ü n f z e h n p r o z e n t i g e , f ü r d i e A n - g e s t e l l t e n e i n e z w ö l f p r o z e n t i g e A u f b e s s e r u n g . A u f e i n e r D a n z i g e r W e r f t l i e f das f ü r d i e Schweiz gebaute u n d 10 200 T o n n e n g r o ß e Frachtschiff „ R h i n " v o m S t a p e l .
D e n B u n d e s v o r s i t z d e r D e u t s c h e n P a r t e i n i e d e r - gelegt hat H e i n r i c h H e l l w e g e . E r w a r z u - gleich auch V o r s i t z e n d e r des D P - L a n d e s v e r - bandes N i e d e r s a c h s e n .
Umfassende S t e u e r r e f o r m e n b i s z u m 1. A p r i l p l a n t d i e R e g i e r u n g K e n n e d y i n d e n V e r - e i n i g t e n Staaten. D a s H a u p t b e m ü h e n s o l l sich auf eine G e s u n d u n g des D o l l a r s richten.
Prozeß gegen Bach-Zelewski
A n k l a g e w e g e n T o t s c h l a g s a n v o n H o h b e r g In N ü r n b e r g b e g a n n a m 16. J a n u a r d e r P r o - z e ß gegen d e n e h e m a l i g e n S S - O b e r g r u p p e n - f ü h r e r u n d G e n e r a l d e r W a f f e n - S S E r i c h v o n d e m B a c h - Z e l e w s k i w e g e n T o t s c h l a g s a n d e m R i t t e r g u t s b e s i t z e r A n t o n v o n H o h b e r g u n d B u c h w a l d , d e r a m 2. J u l i 1934 v o n d e m S S - O b e r s t u r m f ü h r e r D e i n h a r d u n d d e m S S - U n t e r s t u r m f ü h r e r Z u m m a c h i n s e i n e m H a u s e i n D u 1 z e n , K r e i s P r . - E y l a u , e r m o r d e t w o r - d e n ist. I m E r m i t t l u n g s v e r f a h r e n h a t d e r A n g e - k l a g t e ausgesagt, d a ß er i n s e i n e r Eigenschaft als d a m a l i g e r S S - B r i g a d e f ü h r e r u n d L e i t e r d e r K ö n i g s b e r g e r S t a a t s p o l i z e i e i n e n B e f e h l des d e r z e i t i g e n Chefs des S i c h e r h e i t s d i e n s t e s , H e y d r i c h , H o h b e r g z u „ l i g u i d i e r e n " , w e i t e r - g e g e b e n h a b e n w i l l . D a s O s t p r e u ß e n b l a t t w i r d ü b e r d e n P r o z e ß , der b e i R e d a k t i o n s s c h l u ß a n - lief, i n einer' s p ä t e r e n F o l g e a u s f ü h r l i c h e r b e - richten.
V e r a l t e t e r Schiffspark In O s t p r e u ß e n A 11 e n s t e i n. h v p . E i n b e t r ä c h t l i c h e s V e r - l u s t g e s c h ä f t i n d e n p o l n i s c h v e r w a l t e t e n ost- deutschen P r o v i n z e n s t e l l t nach w i e v o r d i e Binnen-Schiffahrt dar. W i e aus a m t l i c h e n M i t - t e i l u n g e n h e r v o r g e h t , e n t s t e h e n j a h r a u s , j a h r - e i n für d i e v e r s c h i e d e n e n k l e i n e r e n D a m p f e r - gesellschaften, so u . a. f ü r d i e „ Z e g l u g a M a - z u r s k a " , a l l e i n i m s ü d l i c h e n O s t p r e u - ß e n infolge der Ü b e r a l t e r u n g d e s S c h i f f s p a r k s u n d z u l a n g e r L i e g e z e i t e n M i l l i o n e n - V e r l u s t e , z u m a l sich d i e F a h r z e i t l e - d i g l i c h ü b e r fünf M o n a t e i m J a h r erstrecke.
D u r c h d i e E r r i c h t u n g e i n i g e r g r ö ß e r e r R e p a r a - turbetriebe hoffe m a n , i n Z u k u n f t w e n i g s t e n s die Schiffsbesatzungen auch w ä h r e n d d e r k a l t e n J a h r e s z e i t b e s c h ä f t i g e n u n d d a m i t d i e Defizit- s u m m e n v e r r i n g e r n z u k ö n n e n .
H e r a u s g e b e r : Landsmannschaft Ostpreußen e. V.
w o r i n * ff,er V k 1 e, "riEitel K aPe r' g l e i c h verant- 2 * 1 S Ü K " i * " TeiL Für den kulturellen Für s S r . * ' * 1^ 6 ' 1 T e l l : Erwin Scharfenorth.
Maria w ' J u9 .e n d,f r a g e n un d Unterhaltung: Ruth
i ä ^ Ä b ^ f - Anzeigenteil: Karl Arndt.
r e d
Ui
VÄ
Einsendungen unterliegen nicht der Porfo e r s t e n t U D 9 , fÜr die R ü* « n d u n g wirdL a n Ä m S , " n ?6 1 1 Jede ^ a n s t a t t und die 1,50 D M . Ostpreußen entgegen. Monatlich
*SE2^^
Geschäftsführung und Telefon- 45 2541/49 ( D mburfl 1 3- Parkallee 84/86.für Anzeigen). Postscheckkonto N r . 907 00 (nur S * : Gerhard Rautenberg, m i Leer
A u f l a g t ü b e r 1 2 5 0 0 0
Zur Zeit ist Preisliste 10 gültig
A
J a h r g a n g 1 2 / F o l g e 3 D a s O s t p r e u ß e n M a t t 2 1 . J a n u a r 1 9 6 1 / S e i t e 3
I m J a n u a r n n d Im F e b r u a r h i e l t d i e Schneedecke In O s t p r e u ß e n fest. F ü r v i e l e w a r k a u m e i n W i n t e r so s t i l l v e r t r ä u m t u n d a n m u t i g w i e d e r i n u n s e r e r H e i m a t . D i e tausendfachen S t r a h l e n a r m e der S o n n e f u n k e l t e n i m K r i s t a l l der E i s z a p f e n , d i e v o n d e n R e g e n r i n n e n der D ä c h e r h i n g e n , u n d b l i t z t e n ü b e r das e r s t a r r t e W a s s e r der M a s u r i s c h e n S e e n . U n t e r d e n l e i s e n S c h r i t t e n d i c k s o h l i g e r Schuhe k n i r s c h t e der Schnee, w ä h r e n d aus d e r F e r n e flink e i n P u n k t sich n ä h e r t e u n d das a n s c h w e l l e n d e G e l ä u t h e l l k l i n g e n d e r G l ö c k c h e n eines S c h l i t t e n s mit d e n w e i c h t r a b e n d e n H u f e n b r a u n e r Pferde h u r t i g u m d i e W e t t e lief.
W i n t e r i n O s t p r e u ß e n ! M a n streifte b e h u t s a m d e n tief h e r u n t e r g e d r ü c k t e n , s c h n e e b e h a n g e n e n Z w e i g e i n e r m ä c h t i g e n T a n n e i n der R o m i n t e r H e i d e — u n d schon s p r ü h t e r a u n e n d u n d p o l t e r n d e i n e dichte S c h n e e w o l k e auf. I n m i t t e n dieses w e i ß e n T r a u m e s aus zer- s t ä u b e n d e n K r i s t a l l e n reckte d i e T a n n e i h r e w i e d e r g r ü n e n Z w e i g e .
O d e r dort, aus der s c h a t t i g e n M u l d e des s t r u p p i g e n U n t e r h o l z e s , fuhr j ä h e i n H a s e , d i e Löffel dicht a n d e n z o t t e l i g e n W i n t e r p e l z g e d r ü c k t . E r s c h r o c k e n s c h l u g er e i n i g e H a k e n ü b e r das v e r h a r s c h t e S c h n e e f e l d j e n s e i t s des W a l d s a u m e s .
W o a n d e r s , i r g e n d w o z w i s c h e n G o l d a p u n d T r e u b u r g , m e t e r h o h e S c h n e e v e r w e h u n g e n , v o r d e n e n d i e K u t s c h e r i h r e P f e r d e z ü g e l t e n u n d m i t l a u t e m P e i t s c h e n k n a l l e n d i e W a g e n z w i s c h e n B a u m l ü c k e n u n d an K o p p e l z ä u n e n v o r b e i u m das H i n d e r n i s l e n k t e n . V o r schnaubenden, g e b l ä h t e n N ü s t e r n s t a n d d e r D a m p f . . . u n d d e r G e s p a n n f ü h r e r s c h ü t t e t e d a n n w o h l , nach der R ü c k k e h r i n d i e Stadt, s e i n e n Schutz- b e f o h l e n e n e i n i g e H ä n d e H a f e r m e h r i n d i e K r i p p e n .
W i n t e r t a g i n O s t p r e u ß e n l D i e B i l d s e i t e soll d a v o n b e r i c h t e n .
A u f den H ä n g e n i m G a l t - g a r b e n g e b i e t b e i M a r i e n h o f t u m m e l t e n sich i n jedem W i n t e r v i e l e S t ä d t e r , d i e mit d e n Z ü g e n aus K ö n i g s - b e r g , A b f a h r t N o r d b a h n h o f , g e k o m m e n w a r e n u n d n u n a b w ä r t s sausten ü b e r dick v e r s c h n e i t e W i e s e n — je- d e r z e i t e i n v e r s t a n d e n mit e i n e r u n v e r m u t e t e n Schnee-
ballschlacht. In d e n G a s t - h ä u s e r n r i n g s u m — sei's i m „ H e g e b e r g " , „ G a l t g a r - b e n " oder i n D r u g e h n e n tat nachher e i n h e i ß e r - G r o g gut!
D i e B i l d e r auf dieser Seite s c h i l d e r n die V i e l - f ä l t i g k e i t des o s t p r e u ß i s c h e n W i n t e r s , w i e er sich d e n F o t o g r a f e n i n a l l e n G e g e n d e n der H e i - mat d a r s t e l l t e .
Oben rechts: Winterfreuden bei einer fröhlichen Rodelpartie. Die lachenden Gesichter der beiden Marjeilen sprechen für sich.
Links oben: Ein Blick auf das verschneite Gr.-Bößau im Kreise Rößel. Auf einer Schlitten- fahrt bot sich von weitem der Turm in den Kirch- dörfern als Wegweiser und Einladung zugleich.
Oben: Wer wird der beste Schütze sein? Im Schlitten fahren die Jäger zum Kesseltreiben.
Danach sträuben sich manchem die Haare . . . beim Schüsseltreiben über die Jagdgeschichten.
Links: Ostpreußen ist zwar nicht Ober- bayern — und doch gehörte der gekonnte Win- tersport mit gewachsten Skiern und gleitenden Rennschlitten zur verzauberten Landschaft. Ein beliebter Treffpunkt für die Zünftigen mit an- geschnallten Brettern war das hügelige Gelände im Zintener Stadtforst. Das Foto entstand vor dem Gasthaus Waldschloß.
Unten: Eine ostpreußische Landstraße ent- faltet ihre üppige und doch so verklärte Pracht unter einem stillen, verhangenen Himmel.
Aufnahmen:
Evamarie Blume, Mauritius, Schmidt, Krauskopf, Stallbaum.
