Guida utente

(1)

Guida utente

(2)

Copyright

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di recupero, trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, di fotocopiatura, registrazione o altro, senza il previo consenso scritto di Seiko Epson Corporation. Nessuna responsabilità viene assunta in relazione all'uso delle informazioni in essa contenute. Né ci si assume alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti dall'uso delle informazioni qui contenute. Le informazioni qui contenute sono state progettate solo per l'uso con questo prodotto Epson. Epson non è responsabile per l'utilizzo di queste informazioni con altri prodotti.

Né Seiko Epson Corporation né le sue affiliate sono responsabili verso l'acquirente di questo prodotto o verso terzi per danni, perdite, costi o spese sostenute dall'acquirente o da terzi a seguito di incidente, cattivo uso o abuso di questo prodotto oppure modifiche non autorizzate, riparazioni o alterazioni questo prodotto, oooure (esclusi gli Stati Uniti) la mancata stretta osservanza delle istruzioni operative e di manutenzione di Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation e le sue affiliate non sono responsabili per eventuali danni o problemi derivanti dall'uso di opzioni o materiali di consumo diversi da quelli designati come prodotti originali Epson oppure prodotti approvati Epson da Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti da interferenze elettromagnetiche che avvengono per l'uso di cavi di interfaccia diversi da quelli designati come prodotti approvati Epson da Seiko Epson Corporation.

Il contenuto di questo manuale e le specifiche di questo prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.

Copyright

(3)

Marchi

❏ EPSON

®

è un marchio registrato ed EPSON EXCEED YOUR VISION ed EXCEED YOUR VISION sono marchi di Seiko Epson Corporation.

❏ Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

❏ Apple, macOS, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Adobe, Adobe Reader, and Acrobat are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated.

❏ Intel

®

is a registered trademark of Intel Corporation.

❏ Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, and Wi-Fi Protected Access (WPA) are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup, and WPA2 are trademarks of the Wi-Fi Alliance.

❏ Informazione generale: Altri nomi di prodotto utilizzati nel presente documento hanno solo scopo

identificativo e possono essere marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Epson non rivendica alcun diritto su tali marchi.

Marchi

(4)

Sommario

Copyright Marchi

Informazioni sul manuale

Introduzione ai manuali. . . 6

Marchi e simboli. . . 6

Descrizioni utilizzate in questo manuale. . . 6

Riferimenti del sistema operativo. . . 7

Istruzioni importanti

Avvertenze per la sicurezza. . . .8

Istruzioni di sicurezza sulla batteria. . . 9

Smaltimento dei modelli di scanner europei. . . 9

Limitazioni sulla copia. . . 10

Introduzione allo scanner

Nomi e funzioni delle parti. . . 11

Tasti e luci sul Pannello di Controllo. . . 11

Pulsanti e spie. . . 11

Indicatori d’errore. . . 13

Informazioni sulle Applicazioni. . . 14

Epson ScanSmart. . . 14

EPSON Software Updater. . . .14

Epson DocumentScan. . . 14

EpsonNet Config. . . 15

Informazioni su elemeti opzionali e materiali di consumo. . . 15

Codici Foglio portante. . . 15

Codici dei fogli di manutenzione. . . 15

Utilizzo dello scanner con la batteria

Controllo del livello della batteria. . . 16

Carica della batteria. . . 16

Precauzioni sulla ricarica della batteria. . . 16

Carica della batteria. . . 16

Impostazioni di Rete

Tipi di connessione rete. . . 18

Connessione Wi-Fi. . . .18

Connessione Wi-Fi Direct (AP semplice). . . .18

Connessione a un computer. . . 19

Connettere uno smart device. . . 20

Effettuare impostazioni Wi-Fi dal pannello di controllo. . . 20

Eseguire le impostazioni Wi-Fi mediante pressione di un tasto (WPS). . . 20

Eseguire le impostazioni Wi-Fi mediante l’impostazione di un codice PIN (WPS). . . 21

Esecuzione delle impostazioni della connessione Wi-Fi Direct (Ap semplice). . . 22

Controllo dello stato della rete con la spia della rete. . . 23

Sostituzione o aggiunta di nuovi router wireless. . . . 23

Modifica del metodo di collegamento ad un computer. . . .23

Disabilitazione del Wi-Fi. . . 24

Ripristinare le impostazioni di rete dal pannello di controllo. . . 24

Specifiche e Posizionamento degli originali

Specifiche per gli Originali. . . 26

Specifiche generali per gli originali in fase di scansione. . . .26

Tipi di originali che richiedono attenzione. . . 28

Tipi di originali per i quali non è possibile effettuare la scansione. . . 28

Posizionamento degli originali. . . 29

Posizionare Originali di dimensioni standard. . . 29

Posizionare carta lunga. . . .30

Posizionamento di ricevute. . . .31

Posizionamento di buste. . . .32

Posizionamento di carte plastificate. . . .33

Posizionare Originali di forma irregolare. . . .35

Scansione Base

Scansione mediante un tasto dello scanner. . . 37

Scansione e salvataggio di documenti. . . 37

Scansione tramite Epson DocumentScan. . . .41

Scansione Avanzata

Eseguire la scansione uno alla volta, di originali di tipo e dimensioni diversi in modo continuo (Modo Alimentazione automatica). . . 46

Salvataggio di file modificabili (Microsoft® Office). . 48

Invio al servizio Cloud. . . 50 Sommario

(5)

Manutenzione

Pulizia esterna dello scanner. . . .55

Pulizia interna dello scanner. . . .55

Regolazione dello scanner tramite foglio di calibrazione. . . 57

Risparmio energetico. . . 58

Trasporto dello scanner. . . 59

Aggiornamento Applicazioni e Firmware. . . 60

Soluzione dei problemi

Problemi dello scanner. . . .61

La spia dello scanner segnala un errore. . . 61

Lo scanner non si accende. . . 61

Lo scanner si spegne quando è alimentato dalla batteria. . . 61

Lo scanner non si spegne quando è alimentato dalla batteria. . . 62

Problemi all'avvio della scansione. . . 62

Epson ScanSmart Non si avvia. . . 62

Rimuovere gli originali inceppati dallo scanner. . . . 64

Originali che si sporcano. . . 64

La scansione richiede molto tempo. . . 64

Problemi relativi all'immagine acquisita. . . 65

Vengono visualizzate strisce nell’immagine acquisita. . . 65

Compare l'offset nello sfondo delle immagini. . . .65

Immagine acquisita o testo sfocato. . . 65

Visualizzazione dei motivi Moiré (ombre a reticolo). . . 66

Il bordo dell'originale non viene sottoposto a scansione quando si rileva automaticamente il formato. . . 67

Il carattere non viene riconosciuto correttamente. . . 67

Ingrandire o ridurre l'immagine acquisita. . . 68

L’immagine scansionata della carta plastificata è ingrandita. . . 68

Impossibile risolvere i problemi nell'immagine acquisita. . . 68

Problemi di Rete. . . 69

Quando non è possibile effettuare le impostazioni di rete. . . 69

Lo scanner improvvisamente non può eseguire la scansione utilizzando una connessione di rete. . . 73

Lo scanner improvvisamente non può eseguire la scansione utilizzando una connessione USB. . . 73

Disinstallare e Installare Applicazioni. . . 73

Installazione delle applicazioni. . . 75

Specifiche tecniche

Specifiche generali dello scanner. . . 76

Specifiche Wi-Fi. . . 77

Specifiche delle dimensioni. . . .77

Specifiche elettriche. . . 77

Specifiche elettriche Scanner. . . .77

Specifiche della batteria. . . 78

Specifiche ambientali. . . 78

Requisiti di sistema. . . 79

Standard e approvazioni

Standard e approvazioni per il modello statunitense. . . 80

Standard e approvazioni per il modello europeo. . . 80

Standard e approvazioni per i modelli australiani. . .81

Informazioni di assistenza

Sito Web di supporto. . . 82

Come contattare l'assistenza Epson. . . 82

Prima di contattare Epson. . . 82

Assistenza utenti — Europa. . . 82

Assistenza utenti - Taiwan. . . 83

Assistenza utenti - Australia. . . 83

Assistenza utenti - Singapore. . . 84

Assistenza utenti — Thailandia. . . 84

Assistenza utenti — Vietnam. . . 84

Assistenza utenti — Indonesia. . . 85

Assistenza utenti - Hong Kong. . . 86

Assistenza utenti - Malaysia. . . 87

Assistenza utenti - India. . . 87

Assistenza utenti — Filippine. . . 88 Sommario

(6)

Informazioni sul manuale

Introduzione ai manuali

Nel sito Web di supporto Epson sono disponibili le versioni più recenti dei manuali seguenti.

http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (fuori Europa)

❏ Guida di installazione (manuale cartaceo)

Fornisce informazioni sulle impostazioni del prodotto e l'installazione dell'applicazione.

❏ Guida utente (manuale digitale)

Fornisce istruzioni sull'uso del prodotto, la manutenzione e la risoluzione di problemi.

Oltre ai precedenti manuali, consultare la guida inclusa nelle varie applicazioni Epson.

Marchi e simboli

!

Attenzione:

Istruzioni che devono essere seguite attentamente per evitare danni personali.

c

Importante:

Istruzioni che devono essere seguite per evitare danni alle apparecchiature.

Nota:

Fornisce informazioni complementari e di riferimento.

Informazioni correlate

&Collegamenti alle relative sezioni.

Descrizioni utilizzate in questo manuale

❏ Le schermate delle applicazioni si riferiscono a Windows 10 o Mac OS X v10.13.x. Il contenuto visualizzato nelle schermate varia a seconda del modello in uso e del contesto di utilizzo.

❏ Le illustrazioni usate in questo manuale sono di semplice riferimento. Sebbene possano differire leggermente dal prodotto effettivo, i metodi di esecuzione sono identici.

Informazioni sul manuale

(7)

Riferimenti del sistema operativo

Windows

In questo manuale, termini quali “Windows 10”, “Windows 8.1”, “Windows 8”, “Windows 7”, “Windows Vista”, e

“Windows XP” si riferiscono ai seguenti sistemi operativi. In aggiunta, “Windows” è usato per riferirsi a tutte le versioni.

❏ Sistema Operativo Microsoft

®

^Windows

®

¹⁰

®

^Windows

®

^8.1

®

^Windows

®

⁸

®

^Windows

®

⁷

®

Windows Vista

®

❏ Sistema Operativo Service Pack 3 Microsoft

®

^Windows

®

^XP

❏ Sistema Operativo Service Pack 2 Microsoft

®

^Windows

®

XP Professional x64 Edition Mac OS

In questo manuale, “Mac OS” viene utilizzato per fare riferimento a macOS High Sierra, macOS Sierra, OS X El Capitan, OS X Yosemite, OS X Mavericks, OS X Mountain Lion, Mac OS X v10.7.x, e Mac OS X v10.6.8.

Informazioni sul manuale

(8)

Istruzioni importanti

Avvertenze per la sicurezza

Leggere e seguire queste istruzioni per garantire un uso sicuro del prodotto. Assicurarsi di conservare il manuale come riferimento futuro. Seguire attentamente tutte le avvertenze e istruzioni applicate sul prodotto.

❏ Alcuni dei simboli utilizzati sul prodotto sono per garantire la sicurezza e il corretto utilizzo del prodotto.

Visitare il seguente sito web per conoscere il significato dei simboli.

http://support.epson.net/symbols

❏ Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile di dimensioni maggiori rispetto alla base del prodotto stesso. Se il prodotto viene posizionato vicino una parete, lasciare più di 10 cm di spazio tra il retro del prodotto e la parete stessa.

❏ Posizionare il prodotto sufficientemente vicino al computer per poter collegare facilmente il cavo di interfaccia.

Non collocare o conservare il prodotto all’esterno, in prossimità di polvere o sporco eccessivi, acqua, fonti di calore, o in luoghi soggetti ad urti, vibrazioni, temperatura o umidità elevata, esposti a luce solare diretta, sorgenti di illuminazione intensa o brusche variazioni di temperatura e umidità.

❏ Non usare lo scanner con le mani bagnate.

❏ Il cavo USB deve essere disposto in modo da evitare abrasioni, tagli, logoramento, piegamenti e attorcigliamenti.

Non collocare oggetti sopra il cavo ed evitare che il cavo possa essere calpestato. Prestare particolare attenzione nel mantenere l'estremità del cavo ben tesa.

❏ Utilizzare esclusivamente il cavo USB fornito con il prodotto. L'uso di un altro cavo USB può comportare rischi di incendio, scossa elettrica e lesioni.

❏ Il cavo USB è studiato per l'uso con il prodotto con il quale viene fornito. Non utilizzarlo con altri dispositivi elettronici, se non espressamente specificato.

❏ Quando si collega questo prodotto a un computer o altro dispositivo tramite cavo, assicurarsi del corretto orientamento dei connettori. Per ciascun connettore è previsto solo un orientamento corretto. Se un connettore viene inserito con l’orientamento errato, possono verificarsi danneggiamenti a entrambi i dispositivi collegati tramite il cavo.

❏ Non smontare, modificare o tentare di riparare il prodotto o i relativi accessori opzionali con modalità diverse da quelle specificatamente descritte nei manuali del prodotto.

❏ Non inserire oggetti in alcuna delle aperture, in quanto potrebbero entrare a contatto con zone sotto tensione pericolose o mettere in corto circuito parti interne. Prestare attenzione ai rischi di scosse elettriche.

❏ Scollegare il prodotto e il cavo USB dalla presa elettrica e contattare personale qualificato di assistenza tecnica se si verificano le seguenti condizioni: del liquido è entrato nel prodotto; il prodotto è caduto o il telaio è

danneggiato; il prodotto non funziona in modo normale o mostra evidenti peggioramenti delle prestazioni.

(Non regolare alcun dispositivo di controllo non trattato dalle istruzioni per l’uso.)

❏ Se non si intende utilizzare il prodotto per un periodo prolungato, assicurarsi di scollegare il cavo USB dal computer.

❏ Tenere il prodotto ad almeno 22 cm dai pacemaker. Le onde radio emesse dal prodotto possono compromettere il funzionamento dei pacemaker.

❏ Non utilizzare il prodotto all'interno di strutture sanitarie o in prossimità di apparecchiature mediche. Le onde radio emesse dal prodotto possono compromettere il funzionamento delle apparecchiature elettriche per uso medico.

Istruzioni importanti

(9)

❏ Non utilizzare il prodotto in prossimità di dispositivi controllati automaticamente, quali porte automatiche o allarmi antincendio. Le onde radio emesse dal prodotto possono compromettere tali dispositivi e causare incidenti dovuti al malfunzionamento.

Istruzioni di sicurezza sulla batteria

❏ Se la batteria non si carica completamente entro il tempo specificato, interrompere la carica. In caso contrario, la batteria potrebbe surriscaldarsi, emettere fumo, rompersi o prendere fuoco.

❏ Non posizionare il prodotto in un forno a microonde o in un contenitore ad alta pressione. In caso contrario, la batteria potrebbe surriscaldarsi, emettere fumo, rompersi o prendere fuoco.

❏ Se il prodotto perde liquidi o emette un cattivo odore, allontanarlo immediatamente da oggetti infiammabili. In caso contrario, gli elettroliti che fuoriescono dalla batteria si surriscaldano, emettono fumo, si danneggiano o prendono fuoco.

❏ Se l'acido della batteria entra in contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua fresca senza sfregarli, quindi consultare immediatamente un medico. In caso contrario, potrebbero verificarsi danni permanenti agli occhi.

❏ Se l'acido della batteria entra in contatto con la pelle, asciugare immediatamente la zona interessata con abbondante acqua fresca, quindi consultare immediatamente un medico.

❏ Non far cadere o lanciare il prodotto e non sottoporlo a forti urti. In caso contrario, la batteria potrebbe subire perdite o il circuito di protezione della batteria potrebbe essere danneggiato. Di conseguenza, la batteria potrebbe surriscaldarsi, emettere fumo, rompersi o prendere fuoco.

❏ Non usare o lasciare il prodotto in un ambiente caldo (più di 60 °C), per esempio in prossimità di un fuoco o un calorifero. In caso contrario, il separatore di plastica potrebbe fondersi e le singole celle potrebbero subire un cortocircuito. Di conseguenza, la batteria potrebbe surriscaldarsi, emettere fumo, rompersi o prendere fuoco.

❏ Non utilizzare il prodotto se presenta perdite o danni di qualsiasi tipo. In caso contrario, la batteria potrebbe surriscaldarsi, emettere fumo, rompersi o prendere fuoco.

❏ Non lasciare il prodotto dentro un veicolo. In caso contrario, la batteria potrebbe surriscaldarsi.

Smaltimento dei modelli di scanner europei

Nello scanner è presente una batteria.

L'etichetta con il cassonetto barrato riportata sul prodotto indica che il prodotto e le batterie incorporate non devono essere smaltiti tramite la normale procedura di smaltimento dei rifiuti domestici. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute umana, separare questo prodotto e le sue batterie dagli altri flussi di rifiuti per assicurare che possano essere riciclati in modo ecologicamente corretto. Per ulteriori informazioni sulle strutture di raccolta disponibili contattare l'ufficio governativo locale o il rivenditore del prodotto. L'uso dei simboli chimici Pb, Cd o Hg indica se nella batteria vengono utilizzati questi metalli.

Queste informazioni si applicano solo ai clienti nell'Unione europea, conformemente alla direttiva 2006/66/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 6 settembre 2006 relativo a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori e che abroga la direttiva 91/157/CEE e alle norme che ne sanciscono il recepimento e l'attuazione nei vari sistemi giuridici nazionali, e ai clienti nei paesi in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), dove sono state attuate norme equivalenti.

(10)

Per gli altri paesi, contattare le autorità locali per studiare la possibilità di riciclare il vostro prodotto.

Limitazioni sulla copia

Al fine di assicurare un uso responsabile e legale del prodotto, osservare le limitazioni che seguono.

La copia dei seguenti articoli è proibita dalla legge:

❏ Banconote, monete, titoli di stato e buoni del tesoro, titoli emessi da autorità municipali

❏ Francobolli non affrancati, cartoline pre-affrancate e altri titoli postali con valore postale

❏ Marche da bollo governative e titoli emessi in base a procedura legale Prestare attenzione quando si copiano i seguenti articoli:

❏ Titoli trasferibili privati (certificati azionari, buoni negoziabili, assegni, ecc.), tessere gratuite con validità mensile, tessere in esclusiva, ecc.

❏ Passaporti, patenti, certificati di sana costituzione, lasciapassare, buoni pasto, biglietti, ecc.

Nota:

Inoltre, la copia di tali articoli può essere proibita dalla legge.

Uso responsabile di materiali protetti da copyright:

I prodotti possono essere oggetto di comportamenti illegali se vengono utilizzati per copiare materiali protetti dal diritto d'autore. A meno di non agire dietro consiglio di un avvocato di fiducia, comportarsi in modo responsabile e rispettoso ottenendo il permesso del detentore del copyright prima di copiare materiale pubblicato.

(11)

Introduzione allo scanner

Nomi e funzioni delle parti

A Slot di ingresso Inserire l’originale.

B Foro per la cinghia Per collegare la cinghia.

C Porta USB Alimentazione bus USB

Consente il collegamento di un cavo USB. Per evitare danni, non applicare una forza eccessiva quando si collega il cavo USB alla porta USB.

Tasti e luci sul Pannello di Controllo

Pulsanti e spie

Introduzione allo scanner

(12)

A Pulsante Start e Stop ❏ Avvia o annulla la scansione.

❏ Premerlo per la pulizia interna dello scanner.

❏ Esce da Modo Alimentazione automatica.

B Spia Modo Alimentazione

automatica

Lo scanner è in Modo Alimentazione automatica. Lo scanner si avvia quando viene posizionato un originale nel vassoio di alimentazione.

C – Spia Pronto Accesa

(bianco)

Lo scanner è pronto per l’uso.

Quando l’alimentazione è disattivata e si collega un cavo USB allo scanner, la spia Pronto si accende, ma non è possibile utilizzare lo scanner fino a quando la luce è visualizzata.

Lampeggia nte (bianco)

Lo scanner è in scansione, in attesa di eseguire la scansione, in elaborazione o in modalità sleep.

Spenta Lo scanner non può essere utilizzato perché il computer è spento.

Accesa (arancione)

Si è verificato un errore. Vedere “Spie di errore” per maggiori dettagli.

D Spia Wi-Fi Indica che lo scanner è collegato a una rete wireless (Wi-Fi) tramite un punto di accesso.

E Spia modalità Wi-Fi AP Indica che lo scanner è collegato a una rete wireless (Wi-Fi) in modalità AP semplice tramite un punto di accesso.

F Spia della batteria Accesa Indica il livello della batteria dello scanner. Quando la batteria sta per esaurirsi, collegarla al computer con il cavo USB per avviare la ricarica.

Lampeggia nte

La batteria è in carica. Quando la carica è completa, il livello della batteria indica che è piena.

G Spia errore di stato Si è verificato un errore. Vedere “Spie di errore” per maggiori dettagli.

H Interruttore Wi-Fi Quando si effettua una connessione a una rete wireless (Wi-Fi), far scorrere l’interruttore verso l’icona sul lato destro per accenderlo.

I Tasto connessione Wi-Fi Tenere premuto il tasto per più di tre secondi per connettersi a una rete Wi-Fi. Per maggiori dettagli vedere il capitolo “Impostazioni di Rete”.

J Interruttore di accensione Far scorrere l’interruttore per accendere o spegnere lo scanner.

Far scorrere l’interruttore verso destra e tenerlo premuto fino a quando la luce Pronto inizia a lampeggiare.

Dopo aver fatto scorrere l’interruttore, per lo spegnimento ci vogliono circa 10 secondi.

Nota:

Quando si accende lo scanner la prima volta, collegarlo al computer con il cavo USB, quindi far scorrere l’interruttore di alimentazione in posizione di accensione.

&“Impostazioni di Rete” a pagina 18

(13)

&“Indicatori d’errore” a pagina 13

Indicatori d’errore

Errori scanner

Indicatori Situazione Soluzioni

Si è verificato un inceppamento della carta.

Rimuovere l’originale inceppato, quindi caricare di nuovo gli originali.

Si è verificato un errore fatale. Spegnere e riaccendere. Se l’errore continua a presentarsi, contattare il rivenditore locale.

Aggiornamento firmware non riuscito. Seguire la procedura di seguito per tentare di aggiornare nuovamente il firmware.

1. Collegare il computer e lo scanner con un cavo USB. (Durante la modalità recovery, non è possibile aggiornare il firmware tramite una connessione di rete.)

2. Per ulteriori istruzioni visitare il locale sito web Epson.

Lo scanner si è avviato in modalità recovery.

Errori durante la carica della batteria

La carica della batteria è stata interrot- ta poiché è diventata troppo calda.

Caricare la batteria a una temperatura ambientale compresa tra 8 °C e 35 °C (da 46 a 95 °F).

La carica della batteria è stata interrot- ta poiché è troppo calda.

La batteria non può essere caricata completamente anche se si sta ese- guendo la carica della batteria entro l’intervallo di temperatura di ricarica garantito (da 8 a 35 °C (da 46 a 95 °F)).

Può essere danneggiata o ha raggiun- to la fine della sua vita utile.

Contattare il rivenditore locale.

(14)

Errori di connessione alla rete

Si è verificato un errore di impostazione dell’access point. La spia del Wi-Fi e della modalità Wi-Fi AP lampeggiano contemporaneamente.

Riavviare lo scanner e l’access point, avvicinarli ed eseguire nuovamente le impostazioni di rete.

Epson ScanSmart non si avvia quando si preme il pulsante quando si utilizza lo scanner su una rete.

Le luci e lampeggiano allo stesso tempo.

Vedere “Impossibile avviare Epson ScanSmart” in “Risoluzione dei problemi” per ulteriori dettagli.

&“Effettuare impostazioni Wi-Fi dal pannello di controllo” a pagina 20

&“Problemi di Rete” a pagina 69

&“Epson ScanSmart Non si avvia” a pagina 62

Informazioni sulle Applicazioni

Questa sezione introduce i prodotti dell’applicazione disponibili per lo scanner. L’ultima applicazione può essere installata sul sito Web Epson.

Epson ScanSmart

Epson ScanSmart è un’applicazione di scansione di documenti che consente di scansionare e salvare facilmente i dati con semplici passaggi.

❏ È possibile eseguire scansioni e inviare informazioni a un servizio cloud in tre semplici passaggi.

❏ È possibile rinominare automaticamente i documenti utilizzando le informazioni di scansione.

Queste funzionalità consentono di risparmiare tempo quando si organizzano i documenti.

EPSON Software Updater

EPSON Software Updater è un'applicazione che verifica l'eventuale presenza di applicazioni nuove o aggiornate in Internet e le installa.

È inoltre possibile aggiornare il Manuale digitale dello scanner.

Epson DocumentScan

Epson DocumentScan è un'applicazione che consente di acquisire documenti tramite dispositivi intelligenti come smartphone e tablet. È possibile salvare i dati acquisiti tramite scanner in dispositivi intelligenti per i servizi cloud e inviarli via e-mail. È possibile scaricare e installare l'app da App Store o Google Play.

(15)

EpsonNet Config

EpsonNet Config è un'applicazione che consente di impostare gli indirizzi dell'interfaccia e i protocolli di rete. Per maggiori dettagli consultare la guida operativa EpsonNet Config o il manuale dell'applicazione.

Nota:

È possibile eseguire Web Config da EpsonNet Config.

Informazioni su elemeti opzionali e materiali di consumo

Codici Foglio portante

L’uso di Foglio portante consente di eseguire la scansione di originali di forma irregolare. È possibile eseguire la scansione di originali più grandi del formato A4 con Foglio portante piegandolo a metà.

Nome parte Codici^*

Foglio portante B12B819451

B12B819471 (esclusivo per l'India)

* È possibile utilizzare solo Foglio portante con un codice.

Codici dei fogli di manutenzione

Contiene un Foglio di pulizia (tipo umido) e un Foglio di pulizia (tipo asciutto) da utilizzare per la pulizia interna dello scanner, e un Foglio di calibrazione per regolare la qualità dell’immagine della scansione.

Nome parte Codici

Foglio di manutenzione 2 B12B819481

B12B819411 (esclusivo per l'India)

* È possibile utilizzare il Foglio di manutenzione solo con un codice.

(16)

Utilizzo dello scanner con la batteria

Controllo del livello della batteria

Controllare il livello della batteria dello scanner.

Simbolo Livello della batteria

Carica

A metà

Bassa

Quasi esaurita

Carica della batteria

Precauzioni sulla ricarica della batteria

❏ Al momento dell'acquisto occorre collegarla al computer con il cavo USB. La batteria non è completamente carica. Prima di avviare lo scanner utilizzando la batteria, accertarsi di averla ricaricata.

❏ La batteria si scarica lentamente anche quando non si utilizza lo scanner. Prima di avviare lo scanner utilizzando la batteria, ricaricarla.

❏ Se non si utilizza lo scanner per un lungo periodo, caricare ogni sei mesi la batteria per evitare che si esaurisca.

❏ Si consiglia di spegnere lo scanner in caso di inutilizzo per preservare la batteria. È inoltre possibile impostare lo scanner in modo che si spenga automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.

❏ Il periodo di utilizzo della batteria è più breve in ambienti a bassa temperatura, anche se è stata eseguita una carica completa.

❏ Non è necessario attendere l'esaurimento della batteria prima di caricarla.

❏ La batteria può surriscaldarsi una volta caricata o utilizzata; questo fenomeno è normale.

❏ Se caricata a basse o alte temperature, la batteria non può ricaricarsi o può deteriorarsi. Caricare la batteria entro l'intervallo di temperatura di ricarica garantito (da 8 a 35 °C).

❏ Se la batteria si esaurisce rapidamente persino se la si ricarica entro l’intervallo di temperatura di ricarica garantito (da 8 a 35 °C) o persino dopo che è stata caricata completamente, la batteria potrebbe essere alla fine della sua vita utile. Contattare il supporto Epson per sostituire la batteria.

Carica della batteria

È possibile caricare la batteria da un computer tramite una connessione USB.

Utilizzo dello scanner con la batteria

(17)

1. Assicurarsi che il computer sia acceso. Riattivare il computer se si trova in modalità di ibernazione o sospensione.

2. Collegare lo scanner al computer utilizzando il cavo micro USB.

Nota:

❏ Utilizzare il cavo USB fornito con lo scanner.

❏ Per evitare danni, non applicare una forza eccessiva quando si collega il cavo USB alla porta USB.

❏ Collegare lo scanner direttamente al computer senza utilizzare un hub USB.

❏ Tempo fino alla carica completa della batteria quando lo scanner è spento.

Porta USB 2.0: circa 3.5 ore^*

* È necessario molto più tempo per caricare la batteria se lo scanner è acceso.

❏ Se la batteria è completamente carica e non si vuole consumare la batteria del computer, scollegare il cavo USB.

❏ Capacità nominale della batteria: 1140 mAh (3.6 V)

❏ La spia della batteria lampeggia quando la batteria è in carica. Quando la carica è completa, la luce indica completo se lo scanner è acceso, mentre se lo scanner è spento la luce si spegne.

Utilizzo dello scanner con la batteria

(18)

Impostazioni di Rete

Tipi di connessione rete

È possibile utilizzare i seguenti metodi di connessione.

Connessione Wi-Fi

Connettere lo scanner e il computer o dispositivo smart al router wireless. Si tratta del metodo di connessione tradizionale per le reti domestiche e aziendali, nelle quali i computer sono connessi al router wireless tramite Wi-Fi.

&“Connessione a un computer” a pagina 19

&“Connettere uno smart device” a pagina 20

&“Effettuare impostazioni Wi-Fi dal pannello di controllo” a pagina 20

Connessione Wi-Fi Direct (AP semplice)

Utilizzare questo tipo di connessione quando non si utilizza la connessione Wi-Fi a casa o in ufficio, o quando si desidera collegare direttamente lo scanner, il computer e lo smart device. In questo modo, lo scanner funziona come router wireless ed è possibile collegare i dispositivi allo scanner senza dover utilizzare un router wireless standard.

Impostazioni di Rete

(19)

Lo scanner può essere collegato simultaneamente tramite connessione Wi-Fi e Wi-Fi Direct (AP semplice).

Tuttavia, se si avvia una connessione di rete in Wi-Fi Direct (AP semplice) quando lo scanner è collegato tramite Wi-Fi, il Wi-Fi è temporaneamente scollegato.

&“Esecuzione delle impostazioni della connessione Wi-Fi Direct (Ap semplice)” a pagina 22

Connessione a un computer

Si consiglia di utilizzare il programma di installazione per collegare lo scanner al computer. È possibile eseguire il programma di installazione utilizzando uno dei seguenti metodi.

❏ Impostazione dal sito web

Accedere al seguente sito web, e quindi inserire il nome del prodotto.

http://epson.sn

Selezionare Impostazione, quindi fare clic su Scarica nella parte download e connessione. Fare clic o doppio clic sul file scaricato per eseguire il programma di installazione. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

❏ Impostazione utilizzando il disco del software (solo per i modelli che sono dotati di un disco software e gli utenti con computer dotati di unità disco.)

Inserire il disco del software nel computer, e quindi seguire le istruzioni sullo schermo.

Selezionare i metodi di connessione

Seguire le istruzioni sullo schermo fino a quando viene visualizzata la schermata seguente, quindi selezionare il metodo di connessione dello scanner al computer.

Selezionare il tipo di scansione, quindi fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

(20)

Connettere uno smart device

È possibile utilizzare lo scanner da uno smart device. Per usare lo scanner da uno smart device, eseguire l'impostazione dalla Epson DocumentScan.

Nota:

Se si desidera collegare un computer e uno smart device allo scanner allo stesso tempo, si consiglia di collegare prima il computer.

1. Cercare Epson DocumentScan nell’App Store o in Google Play.

2. Scaricare e installare Epson DocumentScan.

3. Avviare Epson DocumentScan.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per connettere lo scanner allo smart device.

Effettuare impostazioni Wi-Fi dal pannello di controllo

È possibile effettuare le impostazioni di rete dal pannello di controllo dello scanner. Dopo aver collegato lo scanner alla rete, connettersi allo scanner dal dispositivo che si desidera utilizzare (computer, smartphone, tablet, e così via.)

&“Eseguire le impostazioni Wi-Fi mediante pressione di un tasto (WPS)” a pagina 20

&“Eseguire le impostazioni Wi-Fi mediante l’impostazione di un codice PIN (WPS)” a pagina 21

&“Esecuzione delle impostazioni della connessione Wi-Fi Direct (Ap semplice)” a pagina 22

Eseguire le impostazioni Wi-Fi mediante pressione di un tasto (WPS)

È possibile impostare automaticamente una rete Wi-Fi, premendo un tasto del router wireless. Se sono soddisfatte le seguenti condizioni, è possibile eseguire l’impostazione utilizzando questo metodo.

❏ Il router è compatibile con WPS (Wi-Fi Protected Setup).

❏ L’attuale collegamento Wi-Fi è istituito premendo un tasto sul router.

1. Assicurarsi che lo scanner sia acceso.

2. Impostare l’interruttore sullo scanner su ON.

(21)

3. Tenere premuto il tasto WPS del router fino a quando la spia di sicurezza lampeggia.

c

Importante:

Occorre completare l’impostazione della connessione Wi-Fi entro due minuti.

Se il router non dispone di pulsante WPS, consultare la documentazione del router per le istruzioni sull’abilitazione WPS nel software del router.

4. Tenere premuto il pulsante sullo scanner finché la spia Pronto lampeggia, e le luci e lampeggiano alternativamente (circa 3 secondi).

Quando la spia Pronto e le luci e rimangono accese, la connessione è completa.

Nota:

La connessione non è riuscita quando la spia Pronto rimane accesa, e le luci e lampeggiano contemporaneamente. Riavviare lo scanner e router, avvicinarli e provare nuovamente.

&“Scansione Base” a pagina 37

&“Scansione Avanzata” a pagina 46

Eseguire le impostazioni Wi-Fi mediante l’impostazione di un codice PIN (WPS)

È possibile connettersi automaticamente a un router utilizzando un codice PIN. È possibile utilizzare questo metodo per eseguire l’impostazione se il router supporta WPS (Wi-Fi Protected Setup). Utilizzare un computer per inserire un codice PIN nel router.

1. Assicurarsi che lo scanner sia spento.

(22)

3. Fai scorrere l’interruttore mentre si tiene premuto il pulsante e tenerli in posizione per circa 10 secondi finché la spia Pronto lampeggia per accendere lo scanner.

c

Importante:

Occorre completare l’impostazione della connessione Wi-Fi entro due minuti.

4. Utilizzare il computer per inserire il codice PIN (un numero di otto cifre) che si trova sull’etichetta attaccata allo scanner.

Si avvia la configurazione della connessione. La spia Pronto lampeggia e le luci e sullo scanner lampeggiano alternativamente.

Quando la spia Pronto e le luci e rimangono accese, la connessione è completa.

Nota:

❏ Per i dettagli sull’inserimento del codice PIN, consultare la documentazione del router per istruzioni.

❏ La connessione non è riuscita quando la spia Pronto rimane accesa, e le luci e lampeggiano contemporaneamente. Riavviare lo scanner e router, avvicinarli e provare nuovamente.

Esecuzione delle impostazioni della connessione Wi-Fi Direct (Ap semplice)

Questo metodo consente di collegare lo scanner direttamente ai dispositivi, senza un router wireless. Lo scanner agisce come un router.

c

Importante:

Quando ci si connette da uno smart device allo scanner utilizzando la connessione Wi-Fi Direct (AP semplice), lo scanner è collegato alla stessa rete Wi-Fi (SSID) come lo smart device. Dal momento che lo smart device si collega automaticamente ad altre reti Wi-Fi quando lo scanner è spento, lo smart device non si collega alla rete Wi-Fi se lo scanner è acceso. Connettersi a SSID dello scanner in Wi-Fi Direct (AP semplice) dallo smart device. Se non si desidera collegarsi ogni volta che si accende o si spegne lo scanner, si consiglia di utilizzare una rete Wi-Fi per collegare lo scanner a un router.

(23)

1. Impostare l’interruttore dello scanner su acceso.

2. Assicurarsi che lo scanner sia acceso.

3. Collegarsi dallo smart device o dal computer allo scanner utilizzando SSID e password dello scanner.

Nota:

❏ Ed è possibile controllare SSID e password sull'etichetta incollata allo scanner.

❏ L'operazione può richiedere alcuni minuti prima che l’SSID dello scanner sia visualizzato in elenco.

❏ Consultare la documentazione fornita con lo smart device o il computer per le istruzioni operative.

Controllo dello stato della rete con la spia della rete

È possibile controllare lo stato della connessione di rete utilizzando la spia di rete sul pannello di controllo dello scanner.

&“Pulsanti e spie” a pagina 11

&“Indicatori d’errore” a pagina 13

Sostituzione o aggiunta di nuovi router wireless

Se l’SSID viene modificato a seguito della sostituzione di un router wireless o quando viene aggiunto un router wireless e si crea un nuovo ambiente di rete, configurare nuovamente le impostazioni Wi-Fi.

&“Modifica del metodo di collegamento ad un computer” a pagina 23

Modifica del metodo di collegamento ad un computer

Uso del programma di installazione e re-impostazione con un metodo di connessione diverso.

❏ Impostazione dal sito web

Accedere al seguente sito web, e quindi inserire il nome del prodotto.

http://epson.sn

Selezionare Impostazione, quindi fare clic su Scarica nella parte download e connessione. Fare clic o doppio clic sul file scaricato per eseguire il programma di installazione. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

(24)

❏ Impostazione utilizzando il disco del software (solo per i modelli che sono dotati di un disco software e gli utenti con computer dotati di unità disco.)

Inserire il disco del software nel computer, e quindi seguire le istruzioni sullo schermo.

Selezionare modifica metodi di collegamento

Seguire le istruzioni sullo schermo fino a quando viene visualizzata la schermata seguente.

Selezionare Reimposta configurazione di Stampante (per un nuovo router di rete o il passaggio da USB a rete, ecc.) sulla schermata Installa software e quindi fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Disabilitazione del Wi-Fi

Far scorrere l’interruttore a sinistra sullo scanner per spegnere il Wi-Fi.

Ripristinare le impostazioni di rete dal pannello di controllo

È possibile ripristinare tutte le impostazioni di rete ai valori predefiniti.

1. Assicurarsi che lo scanner sia spento.

(25)

3. Far scorrere l’interruttore mentre si tengono premuti i pulsanti e

]

e tenerli in posizione per circa 10 secondi per accendere lo scanner.

La spie e lampeggiano alternativamente e la spia Pronto lampeggia.

4. Le impostazioni di rete sono ripristinate ai valori predefiniti quando le spie smettono di lampeggiare.

Lo scanner si riavvia automaticamente.

(26)

Specifiche e Posizionamento degli originali

Specifiche per gli Originali

Questa sezione illustra le specifiche e le condizioni degli originali che possono essere caricati nello scanner.

Specifiche generali per gli originali in fase di scansione

Specifiche per Originali di dimensioni standard

Di seguito sono riportate le specifiche degli originali di dimensioni standard che è possibile caricare nello scanner.

Dimensione Misure Spessore Tipo carta

A4 210×297 mm

(8,3×11,7 pollici)

da 35 a 270 g/m2 Carta bianca Carta fine Carta riciclata

Lettera 215,9×279,4 mm

(8,5×11 pollici)

Legale 215,9×355,6 mm

(8,5×14 pollici)

B5 182×257 mm

(7,2×10,1 pollici)

A5 148×210 mm

(5,8×8,3 pollici)

B6 128×182 mm

(5,0×7,2 pollici)

A6 105×148 mm

(4,1×5,8 pollici)

da 46 a 270 g/m2

A7 74×105 mm

(2,9×4,1 pollici)

A8 52×74 mm

(2,1×2,9 pollici) Biglietti da visita 55×89 mm

(2,1×3,4 pollici)

Specifiche e Posizionamento degli originali

(27)

Dimensione Misure Spessore Tipo carta

Cartoline 100×148 mm

(3,9×5,8 pollici)

da 35 a 270 g/m2 Carta bianca Carta fine Carta riciclata

Nota:

❏ Tutti gli originali devono essere piani ai bordi.

❏ Assicurarsi che eventuali arricciature sul bordo degli originali siano nel seguente intervallo.

A e _B devono essere di massimo 2 mm mentre _C è uguale o maggiore a 30 mm.

Specifiche della carta lunga

Di seguito sono riportate le specifiche della carta lunga che è possibile caricare nello scanner.

Dimensione Spessore Tipo carta

Larghezza: da 50,8 a 216,0 mm (da 2,0 a 8,5 pollici)

Lunghezza: da 50,8 a 1828,8 mm (da 2,0 a 72,0 pollici)

da 35 a 270 g/m2 Carta bianca

Carta fine Carta riciclata

Specifiche per ricevute

Di seguito sono riportate le specifiche delle ricevute che è possibile caricare nello scanner.

Dimensione Spessore Tipo carta

Massimo: 76,2×355,6 mm (3,0×14,0 pollici) Massimo: 76,2×76,2 mm (3,0×3,0 pollici)

da 46 a 270 g/m2 Carta bianca

Carta fine Carta riciclata

* Le ricevute devono essere scansionate usando Modo Alimentazione automatica. È possibile caricare solo una ricevuta per volta ed è necessario tenere la ricevuta con la mano per una scansione di buona qualità.

Specifiche per Buste

Di seguito sono riportate le specifiche delle buste che è possibile caricare nello scanner.

(28)

Misure Spessore

120×235 mm (4,72×9,25 pollici) 0,38 mm (0,015 pollici) o meno 92×165 mm (3,62×6,50 pollici)

Specifiche delle carte plastificate

Di seguito sono riportate le specifiche delle carte plastificate che è possibile caricare nello scanner.

Dimensione Tipo carta Spessore Direzione di carico

Tipo ISO7810 ID-1 54,0×85,6 mm (2,1×3,3 pollici)

Con goffratura 1,24 mm (0,05 pollici) o meno

Orizzontale (Landscape)

Senza goffratura 1,0 mm (0,04 pollici) o meno

Nota:

Le carte laminate tipo ISO7810 ID-1 con rilievo (lo spessore non deve essere maggiore di 0,6 millimetri (0,02 pollici)) potrebbero non essere scansionate correttamente.

Specifiche per Originali di forma irregolare

Usando il Foglio portante, è possibile eseguire la scansione di originali piegati, molto sottili o di forma irregolare.

Dimensione Spessore

Fino al formato A4 0,3 mm (0,012 pollici) o meno

(escludendo lo spessore del Foglio portante)

Tipi di originali che richiedono attenzione

I seguenti tipi di originali non possono essere acquisiti correttamente mediante scansione.

❏ Originali con una superficie irregolare come la carta intestata

❏ Originali increspati o con pieghe

❏ Originali spiegazzati

❏ Carta patinata

❏ Originali con fori di perforazione

❏ Originali con angoli piegati Nota:

❏ Per eseguire la scansione di originali delicati o originali che si spiegazzano facilmente, utilizzare il Foglio portante.

❏ Cercate di stirare gli originali spiegazzati prima della scansione.

Tipi di originali per i quali non è possibile effettuare la scansione

I seguenti tipi di originali non possono essere oggetto di scansione.

❏ Foto*

(29)

❏ Carta fotografica*

❏ Originale con etichette o adesivi*

❏ Originali con note adesive attaccate*

❏ Originali strappati*

❏ Originali con carta carbone sul retro*

❏ Originali perforati*

❏ Originali con i punti metallici o fermagli

❏ Opuscoli

❏ Originali non cartacei (come plastica trasparente, tessuto e lamine metalliche)

❏ Originali con colla

❏ Originali con molte grinze o arricciature

❏ Originali trasparenti, come lucidi

❏ Originali con inchiostro umido Nota:

❏ * È possibile eseguire la scansione di questi originali utilizzando il Foglio portante.

❏ Non inserire direttamente nello scanner foto, originali di valore o documenti importanti che non si desidera danneggiare.

Errate alimentazioni provocano stropicciature o possono danneggiare l’originale. Durante la scansione di tali originali, assicurarsi di utilizzare il Foglio portante.

Posizionamento degli originali

Posizionare Originali di dimensioni standard

Caricare l’originale nel lato sinistro della fessura di alimentazione rivolto verso l’alto, con l’estremità superiore rivolta verso lo scanner.

Far scorrere l’originale nella fessura di alimentazione finché non incontra resistenza.

(30)

Nota:

Si consiglia di caricare gli originali (tranne le carte plastificate) verticalmente nello scanner.

Posizionare carta lunga

Caricare l’originale diritto nel lato sinistro della fessura di alimentazione rivolto verso l’alto, con l'estremità superiore rivolta verso lo scanner.

Far scorrere l’originale nella fessura di alimentazione finché non incontra resistenza.

(31)

Nota:

❏ È possibile eseguire la scansione di carta lunga fino a 1,828.8 mm (72 pollici) di lunghezza con una risoluzione di al massimo 300 dpi.

❏ È necessario specificare il formato della carta in Epson ScanSmart.

Fare clic su Impostazioni in Epson ScanSmart, Revisione scansioni o sulla finestra Seleziona azione, quindi fare clic sulla scheda Impostazioni scanner > tasto Impostazioni scansione per aprire la finestra Epson Scan 2.

Il formato carta può essere specificato in tre modi. Se la lunghezza della carta è 863,6 mm (34 pollici) o meno, è possibile selezionare Rilev Auto (Carta lunga) per rilevare il formato automaticamente.

Se la lunghezza della carta è superiore a 863,6 mm (34 pollici), è necessario selezionare Personalizza e inserire la dimensione della carta.

È possibile inserire la larghezza e l'altezza della carta o utilizzare Rileva lunghezza carta invece di inserire l'altezza della carta.

❏ Sostenere la carta lunga sia all'ingresso in modo che non cada fuori dalla fessura di ingresso e uscita in modo che la carta espulsa non cada dalla fessura di uscita.

&“Specifiche per gli Originali” a pagina 26

Posizionamento di ricevute

Sostenendolo con la mano, caricare la ricevuta diritta nel lato sinistro della fessura di alimentazione rivolta verso l’alto, con l'estremità superiore rivolta verso lo scanner.

(32)

Far scorrere la ricevuta nella fessura di alimentazione finché non incontra resistenza.

Nota:

❏ Anche se possono verificarsi dei problemi con la qualità di scansione, è possibile eseguire la scansione di ricevute lunghe fino a 1,828.8 mm (72 pollici) di lunghezza a una risoluzione di 300 dpi.

❏ È necessario specificare il formato della carta in Epson ScanSmart.

Fare clic su Impostazioni in Epson ScanSmart, Revisione scansioni o sulla finestra Seleziona azione, quindi fare clic sulla scheda Impostazioni scanner > tasto Impostazioni scansione per aprire la finestra Epson Scan 2.

Il formato carta può essere specificato in tre modi. Se la lunghezza della carta è 863,6 mm (34 pollici) o meno, è possibile selezionare Rilev Auto (Carta lunga) per rilevare il formato automaticamente.

Se la lunghezza della carta è superiore a 863,6 mm (34 pollici), è necessario selezionare Personalizza e inserire la dimensione della carta.

È possibile inserire la larghezza e l'altezza della carta o utilizzare Rileva lunghezza carta invece di inserire l'altezza della carta.

&“Eseguire la scansione uno alla volta, di originali di tipo e dimensioni diversi in modo continuo (Modo

Alimentazione automatica)” a pagina 46

Posizionamento di buste

Caricare nel lato sinistro della fessura di alimentazione la busta rivolta verso l’alto facendo in modo che il bordo aperto (lato del lembo di chiusura) della busta sia di lato. Per le buste con il bordo aperto (lato del lembo di chiusura) sul lato più corto, è possibile caricare la busta con il bordo inferiore (lato opposto al lembo di chiusura) rivolto verso lo scanner.

(33)

Far scorrere le buste nella fessura di alimentazione finché non incontrano resistenza.

La busta mostrata nell’illustrazione presenta il bordo aperto (lato del lembo di chiusura) rivolto verso l'alto, ma è anche possibile caricare buste nello scanner con il lato aperto (lato del lembo di chiusura) rivolto in basso.

c

Importante:

Non caricare buste con adesivi.

Nota:

❏ Le buste che non vengono aperte tagliando nettamente il lembo di chiusura non possono essere sottoposte correttamente a scansione.

❏ Le buste che non sono ancora state chiuse possono essere caricate con il lembo di chiusura aperto e rivolto verso l'alto.

Posizionamento di carte plastificate

Caricare la carta plastificata sul lato sinistro dello slot di ingresso rivolta in alto e in orizzontale.

(34)

Far scorrere la carta pastificata diritta nella fessura di alimentazione finché non incontra resistenza.

c

Importante:

Non caricare verticalmente o ad angolo le carte plastificate.

(35)

Posizionare Originali di forma irregolare

1. Posizionare il Foglio portante con l'illustrazione sul bordo anteriore rivolto verso l'alto e posizionare gli originali sulla sinistra del Foglio portante con il lato da acquisire rivolto verso l'alto.

2. Caricare Foglio portante nel lato sinistro della fessura di alimentazione, con l'estremità superiore rivolta verso lo scanner.

Far scorrere Foglio portante nella fessura di alimentazione finché non incontra resistenza.

(36)

Nota:

❏ Potrebbe essere necessario smettere di usare un Foglio portante che si è graffiato o che è stato usato per più di 3000 scansioni.

❏ Se non è possibile trovare una misura adeguata per l’originale di cui eseguire la scansione in Dimensione Documento, provare a modificare l’impostazione.

Fare clic su Impostazioni in Epson ScanSmart, Revisione scansioni, o nella finestra Seleziona azione, fare clic sulla scheda Impostazioni scanner > tasto Impostazioni scansione > Dimensione Documento sulla finestra Epson Scan 2, quindi selezionare Rilevamento Automatico o Personalizza per creare un formato del documento

personalizzato.

Quando si effettua la scansione di un Foglio portante selezionando Rilevamento Automatico come impostazione di Dimensione Documento l'immagine viene automaticamente digitalizzata applicando Inclinazione carta come impostazione Correggi Allineamento Doc..

❏ Usare esclusivamente il Foglio portante progettato per lo scanner in uso.

(37)

Scansione Base

Scansione mediante un tasto dello scanner

È possibile eseguire la scansione usando il tasto dello scanner.

Nota:

❏ Verificare che Epson ScanSmart sia installato sul computer e che lo scanner sia collegato al computer in modo corretto.

❏ Se un computer è collegato allo scanner tramite USB mentre un altro computer è collegato allo scanner tramite una connessione wireless, le immagini acquisite vengono salvate sul computer collegato in modalità USB premendo il pulsante dello scanner.

1. Posizionare gli originali sullo scanner.

2. Premere il tasto sullo scanner.

La scansione viene avviata e Epson ScanSmart si apre.

&“Specifiche e Posizionamento degli originali” a pagina 26

&“Pulsanti e spie” a pagina 11

&“Epson ScanSmart” a pagina 14

Scansione e salvataggio di documenti

Questa sezione spiega come eseguire la scansione e il salvataggio su un file PDF.

Vedere la guida Epson ScanSmart per i dettagli su come utilizzare l’applicazione.

1. Posizionare gli originali sullo scanner.

2. Avviare Epson ScanSmart quindi fare clic su SCANSIONE.

❏ Windows 10

Fare clic sul tasto Avvio e scegliere Epson Software > Epson ScanSmart.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Immettere il nome dell’applicazione nell’accesso alla ricerca, quindi selezionare l’icona visualizzata.

❏ Windows 7

Fare clic sul tasto Avvio e scegliere Tutti i programmi > Epson Software > Epson ScanSmart.

Scansione Base

(38)

❏ Mac OS

Selezionare Vai > Applicazioni > Epson Software > Epson ScanSmart.

3. Controllare le immagini acquisite, quindi organizzarle se necessario.

❏ È inoltre possibile scansionare e aggiungere originali da Altra scansione.

❏ È possibile utilizzare i tasti nella parte superiore dello schermo per ruotare o eliminare le immagini acquisite.

❏ Se non si desidera riorganizzare le immagini acquisite ogni volta, selezionare Saltare questa schermata la prossima volta..

Scansione Base

(39)

4. Fare clic su Successivo.

5. Fare clic su Salva nella finestra Seleziona azione.

6. Controllare o modificare le impostazioni se necessario.

Il file viene rinominato automaticamente rilevando la data e l’oggetto.

Scansione Base

(40)

Inoltre la cartella viene rinominata automaticamente rilevando l’oggetto nell’originale.

Nota:

❏ È possibile modificare il metodo di denominazione dei file. Fare clic su Indietro per ritornare alla finestra Seleziona azione e quindi fare clic su Impostazioni. Fare clic sulla scheda Impostazioni nome file per modificare i metodi di denominazione dei file.

❏ Controllare quanto segue se lo scanner rileva una data o un oggetto diversi.

❏ L’originale è stato posizionato dritto nella fessura di ingresso.

❏ Il testo dell’originale è chiaramente visibile.

❏ Quando si seleziona PDF ricercabile come impostazione Tipo file, viene visualizzata la casella elenco Lingua.

Selezionare Altre lingue e quindi selezionare le lingue dall’elenco sulla finestra Lingua OCR.

Scansione Base

(41)

7. Fare clic su Salva.

L’immagine acquisita verrà salvata nella cartella specificata.

&“Epson ScanSmart” a pagina 14

Scansione tramite Epson DocumentScan

Nota:

Collegare lo scanner allo smart device prima della scansione.

1. Collocare l'originale.

2. Avviare Epson DocumentScan.

Scansione Base

(42)

3. Toccare Scansione.

4. Eseguire le impostazioni per lo scanner.

❏ Formato documento: Selezionare la dimensione dell'originale posizionato.

❏ Tipo immagine: Selezionare il colore per salvare l'immagine acquisita.

❏ Risoluzione: Selezionare la risoluzione.

Scansione Base

(43)

❏ Lato scansione: Selezionare il lato dell'originale su cui si desidera eseguire la scansione.

❏ Formato immagine: Selezionare il formato di salvataggio dall'elenco.

❏ Posizione: Selezionare la posizione per salvare l'immagine acquisita.

❏ Nome file: Controlla l’impostazione del nome di file.

5. Toccare Scansione.

La scansione viene avviata.

Scansione Base

(44)

6. Controllare l’immagine di cui è stata eseguita la scansione e toccare Fine.

Nota:

Per continuare la scansione, toccare Altra scansione.

7. Toccare Salva.

Nota:

È possibile ruotare e ordinare le immagini toccando le icone sulla parte inferiore dello schermo.

Scansione Base

(45)

L'immagine acquisita verrà salvata sul dispositivo di archiviazione.

Scansione Base

(46)

Scansione Avanzata

Eseguire la scansione uno alla volta, di originali di tipo e dimensioni diversi in modo continuo (Modo

Alimentazione automatica)

È possibile eseguire la scansione di formati o tipi di originali diversi uno per uno usando Modo Alimentazione automatica. In questo modo, lo scanner avvia automaticamente la scansione quando gli originali sono caricati nello scanner.

1. Avviare Epson ScanSmart.

❏ Windows 10

Fare clic sul tasto Avvio e scegliere Epson Software > Epson ScanSmart.

❏ Windows 8.1/Windows 8

Immettere il nome dell’applicazione nell’accesso alla ricerca, quindi selezionare l’icona visualizzata.

❏ Windows 7

Fare clic sul tasto Avvio e scegliere Tutti i programmi > Epson Software > Epson ScanSmart.

❏ Mac OS

Selezionare Vai > Applicazioni > Epson Software > Epson ScanSmart.

2. Fare clic su Impostazioni in Epson ScanSmart, Revisione scansioni o nella finestra Seleziona azione.

3. Fare clic su Impostazioni scanner nella scheda Impostazioni scansione.

Scansione Avanzata

(47)

4. Viene visualizzata la finestra Epson Scan 2.

Selezionare Modo Alimentazione automatica nella scheda Impostaz. principali.

5. Effettuare altre impostazioni per la scansione sulla finestra principale Epson Scan 2.

6. Fare clic su Salva e chiudere la finestra Impostazioni.

7. Posizionare gli originali nello scanner finché non sono alimentati automaticamente.

8. Fare clic su SCANSIONE.

Modo Alimentazione automatica viene avviato.

(48)

La luce sullo scanner si accende, e la finestra Modo Alimentazione automatica è visualizzata sul computer.

9. Una volta completata la scansione, posizionare l’originale successivo nello scanner.

Ripetere questa procedura fino a quando non si è completata la scansione di tutti gli originali.

10. Dopo la scansione di tutti gli originali, premere il tasto sullo scanner per terminare Modo Alimentazione automatica.

Nota:

❏ È possibile terminare Modo Alimentazione automatica premendo Fine nella finestra Modo Alimentazione automatica visualizzata sul computer.

❏ È possibile effettuare le impostazioni di timeout per finire Modo Alimentazione automatica.

Selezionare Settaggi sull’elenco Origine documento per aprire la finestra Impostazioni Origine documento.

Eseguire l’impostazione di Scadenza Modo Alimentazione automatica (minuti) nella finestra.

L’immagine acquisita viene salvata nella cartella indicata.

Salvataggio di file modificabili (Microsoft® Office)

È possibile salvare nei seguenti formati Microsoft® Office

❏ Microsoft® Word

❏ Microsoft® Excel®

❏ Microsoft® PowerPoint® (solo Windows) 1. Posizionare gli originali sullo scanner.

2. Premere il tasto sullo scanner per avviare la scansione e aprire Epson ScanSmart.

Nota:

❏ Se la scansione non si avvia dal tasto sullo scanner, consultare il link Risoluzione dei Problemi in Informazioni relative al termine del capitolo.

❏ È anche possibile avviare la scansione dal computer.

Avviare Epson ScanSmart, quindi fare clic su SCANSIONE.

3. Controllare l’immagine di cui è stata eseguita la scansione e fare clic su Successivo.

(49)

4. Selezionare dove salvare i dati.

Nota:

❏ Se viene visualizzata la schermata per l'aggiunta del plug-in di Microsoft® Office, fare clic su OK.

❏ Invia a PowerPoint® non è disponibile per Mac OS X.

5. Controllare o modificare le impostazioni se necessario.