DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
Ärztliche Mitteilungen
Herausgeber: Bundesärztekammer (Arbeitsgemeinschaft der West- deutschen Ärztekammern) und Kassenärztliche Bundesvereinigung.
Offizielle Veröffentlichungen der Bundesärztekammer und der Kassenärztlichen Bundes- vereinigung als Herausgeber des DEUTSCHEN ÄRZTEBLATTES — Ärztliche Mitteilungen sind ausdrücklich als solche gekennzeichnet. Die mit DÄ gezeichneten Berichte und Kommentare sind redaktionseigene Beiträge; darin zum Ausdruck gebrachte Meinungen entsprechen der Auffassung der Schriftleitung. Mit anderen Buchstaben oder mit Verfas- sernamen gezeichnete Veröffentlichungen geben in erster Linie die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Chefredakteur:
Verantwortlich für die Schriftleitung (für den Gesamtinhalt im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen)
Ernst Roemer, Köln.
Leiter der Medizinisch-Wissenschaftlichen Redaktion:
Prof. Dr. med. Dr. h. c. C. E. Alken; Stellvertreter: Prof. Dr. med.
Rudolf Gross.
Chef vom Dienst:
Hans Reimar Stelter; für den medizinisch-wissenschaftlichen Teil:
Heinrich Lauterbach.
Redaktion:
Prof. Dr. med. Klaus-Ditmar Bachmann; Prof. Dr. med. Hans-Georg Boenninghaus; Dr. jur. Jürgen W. Bösche; Günter Burkart; Walter Burkart; Dr. rer. pol. Harald Clade; Prof. Dr. med. Ludwig Demling;
Prof. J. F. Volrad Deneke; Prof. Dr. med. Günther Dotzauer; Prof. Dr.
med. Gerhard Exner; Dr. med. Volker Flörkemeier; Prof. Dr. med.
Wolfgang Forth; Prof. Dr. med. Dr. rer. nat. Emil Heinz Graul; Prof.
Dr. med. Ekkehard Grundmann; Prof. Dr. rer. nat. Adolf Habermehl;
Prof. Dr. med. Hubert Harbauer; Prof. Dr. med. Friedhelm Heß; Dr.
jur. Rainer Hess; Norbert Jachertz; Dr. med. Gerhard Jungmann;
Prof. Dr. med. Günter Waldemar Korting; Dr. med. Manfred Krause- Sternberg; Prof. Dr. med. Peter Naumann; Dr. med. Walter Oberlän- der; Dr. med. Werner Pfeiffer; Prof. Dr. med. Dr. h. c. Hans Werner Pia; Prof. Dr. med. Wirnt Rick; H. E. Roemer-Hoffmann; Michael Rolland; Prof. Dr. med. Dr. h. c. Gotthard Schettler; Prof. Dr. med.
Hans Schliack; Dr. med. Rolf Schlögell; Sanitätsrat Dr..med. Josef Schmitz-Formes; Prof. Dr. med. Albert Schretzenmayr; Prof. Dr.
med. Jürgen Sökeland; Prof. Dr. med. Peter Stoll; Prof. Dr. med. Dr.
h. c. Wolfgang Straub; Prof. Dr. med. Rainer Tolle; Prof. Dr. med.
Edgar Ungeheuer.
Anschrift der Redaktion: Haedenkampstraße 5, 5000 Köln 41 (Lin- denthal); Telefon-Sammelnummer: (02 21) 40 04-1; Fernschreiber 8 882 308 daeb d
Alle Rechte. insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Mikrokopie sowie das Recht der Übersetzung in Fremdsprachen für alle veröffentlichten Beiträge vorbehalten. Nach- druck. auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Rücksendung nichtver- langter Manuskripte erfolgt nur, wenn vorbereiteter Umschlag mit Rückporto beiliegt. Bei Einsendungen an die Schriftleitung wird das Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, wenn gegenteilige Wünsche nicht besonders zum Aus- druck gebracht werden.
Geschäftsführer der Deutscher Ärzte-Verlag GmbH:
Dr. Ferdinand Klinkhammer Anzeigenleiter: Eugen Volkert
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Sittard
Verlag und Anzeigenabteilung: Deutscher Ärzte-Verlag GmbH, Die- selstraße 2, Postfach 40 04 40, 5000 Köln 40 (Lövenich), Telefon- Sammelnummer: (0 22 34) 70 11-1, Fernschreiber: 8 89 168. Deut- sche Apotheker- und Ärztebank, Köln, Kto. 015 13330; Kreisspar- kasse Köln, Kto. 150 001 700; Postscheckkonto, Köln 192 50-506. Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 21.
Die Zeitschrift erscheint wöchentlich. Bezugspreis für Postbezieher: halbjährlich 195,— DM, Einzelheft 7,50 DM (einschließlich 6% Mehrwertsteuer). Bestellungen werden vom Verlag oder von jedem Postamt entgegengenommen. Für die Mitglieder einer Ärztekammer ist der Bezugspreis durch den Kammerbeitrag abgegolten.
Gesamtherstellung: L. N. Schaffrath. Geldern
Die Zeitschrift DEUTSCHES ÄRZTEBLATT—Ärztliche Mitteilungen ist der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V.) angeschlossen.
ISSN-Nr.: 0012-1207
POST SCRIPTUM
Sprechstunde
Was erlebt, beobachtet und empfindet die Arztfrau, die in der Praxis mitarbeitet . Hedi Büttner, Eichenring 56, 2167 Himmelpforten, hat Aufzeichnungen aus ih- rem Praxisalltag gemacht. Bescheiden nennt sie ihre literarische Produktion „ein paar Schreibereien, die sich im Laufe der Zeit angesammelt haben". Hier drei Proben (fortlaufend gesetzt, nicht im rhythmisierten Zeilenfall der Autorin):
Tablettenfan
Er will es mir verweigern, dieses befreiende Gefühl, den herrlich bitteren Geschmack von Tabletten im Mund. Dummes Gerede von meinem Hausarzt. Man hat doch als zahlendes Kassenmitglied ein Anrecht auf Tabletten! Was soll die ganze Anstellerei? Wahrschein- lich weiß er gar nicht, in welche Schwierigkeiten er einen da mit seinen Verweigerungen bringt. Es war mir neulich schon richtig peinlich, daß ich gar nichts über die Wirkung von Oxazepam beitragen konnte.
Man kommt sich richtig ausgestoßen vor, so ohne Medikamente. So ein paar leichte Sachen, so ein biß- chen Valoron® oder so, könnten doch mal drin sein.
Aber was reg' ich mich auf. In zwei Wochen fahr' ich nach Spanien. Und da deck' ich mich mit allem ein.
Man ist ja schließlich nicht auf so einen Fetzen von Rezept angewiesen.
Schicksalsschlag
Ich habe zwei dünne Flügel, bin leicht, und mein Facet- tenauge teilt das Leben in viele kleine Teile, kann nicht das Große, Ganze sehen. Meine Zeit ist begrenzt, und ich kann fliegen. Und mein Körper ist dünn und tra- cheengefüllt. Und plötzlich schlägt eine Zeitung zu.
Und zwei Flügel liegen im blutigen Brei. Und ein Mann sagt: Scheißfliege. Und ein Mann liegt im blutigen Brei.
Und man sagt, das Schicksal hat zugeschlagen.
Die Helferin
Sie ist groß, lang, dünn und nicht unhübsch. Etwas schnoddrig-gezügelte, naiv-liebe Art. Sie macht ihre Arbeit und staunt, wenn sie merkt, daß auch ihr Chef nur ein Mensch ist. „Oh", sagt sie meistens und macht ein rosiges Loch in ihrem Gesicht. Fast zwei Jahre ist sie bei uns, und ich habe bis vor einer Woche geglaubt, sie müsse bei ihrem Gardemaß Schuhgröße 42 haben.
Sie hat 40, und ich bin leicht betroffen über meine Unkenntnis. Ihr Haar ist ein Büschel, etwas verhunzt durch Friseurgeschwätz. Jetzt ist sie 17 und läßt die Dauerwelle wieder rauswachsen. Vielleicht lese ich ihr dies vor, und dann sagt sie wieder ihr rosiges „Oh".
1162 Heft 19 vom 11. Mai 1978 DEUTSCHES ÄRZTEBLATT
