• Keine Ergebnisse gefunden

Kaléidoschoral : [programmes]

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Kaléidoschoral : [programmes]"

Copied!
10
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)Kaléidoschoral : [programmes]. Autor(en):. [s.n.]. Objekttyp:. Article. Zeitschrift:. Actes de la Société jurassienne d'émulation. Band (Jahr): 111 (2008). PDF erstellt am:. 29.01.2022. Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-550152. Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch.

(2) Kaléidoschoral Concert. samedi 3 mars 2007, La Tour-de-trême I,. Schützenchörli Schmitten (Schmitten - FR) Effectif : 23 Leiterin : Sibylle Aeby Bärg/e/ründe ÄeinLauserBerg/'ode/ Dr BargLacd CLü/erg/üff Bdrgandac/h Steinmanntflij'nfz. Adolf Stähli Hans Aregger Ernst Sommer Hannes Fuhrer. Reto Staldelmann. André Von Moos. Chœur Des Armaillis de La Roche (La Roche Directeur: Daniel Brodard. - FR) Effectif. :. 16. Lyè AO. Joseph Brodard. Mon Si Payi Ba/a Grevire. Joseph Brodard. Ga/e Gringo C/uBre. Joseph Bovet/texte de Louis Bornet. Le Dan Je La Pèra. Beaux Bongen L'hor/oge. Joseph Brodard. Charly Torche/texte d'Anne-Marie Yerly Louis-Marc Crausaz/texte d'Anne-Marie Yerly Nicolai Schlup/texte de René Morax André Ducret/texte de Claire-André Rio. Chœur de Filles de La Schola (Sion Directeur: Marc Bochud. - VS) Effectif. :. 33. Procession. Benjamin Britten Tiré de A Ceremony Of Carols Op. 28. A/ie/nia (Canon) BiaBai Maier (Extraits) Poms Les Ln/anis Da Monde. William Boyce. 0 Marie AimaWe Ln/ani Perire Ég/ise Prière Du Périr Écureuil. Prière Du Moineau. Giovanni Battista Pergolesi Harm. Charly Martin/texte français d'Edgar Voirai Traditionnel autrichien Charles Haenni Charles Haenni Frank Martin Michel Corboz Michel Corboz. La Romaine, Ensemble Féminin (Martigny. - VS) Effectif. :. 38. Directeur: Pierre-Louis Nanchen Varm/andsvisan. Arr. Jan-ake Hillerud/texte d'Anders Fryxell et F.A. Dahlgren, Chant populaire suédois. 377.

(3) Dofaru Roi Larmes. Arr. Ro Ogura, Chant populaire japonais César Geoffray/texte de Walt Whitmann et Raphaël Passaquet. Arc Ln OW Sa/vc Regina. Jaahohin Pojaf £7 Viîo Duerme /Vegrifo. AL/ Si mon moine vou/ait danser/. André Ducret Javier Busto Pekka Kostiainen Texte de Dante Andreo, Chant populaire andalou Atahualpa Yupanqui/arreglo de Emilio Sole. Chant populaire des Caraïbes Arr. Donal Patriquin, Chant populaire québécois. Chœur Mixte Sainte Cécile de Corban (Corban - JU) Effectif 30 Directeur: Bertrand Steullet :. Terre Jurassienne. Mississipi River Chanter. Musique de Paul Miche/texte de J. G. Gueisbuhler Nicolas Peyrac Musique de J. P. Bourtayre & J. Revaux Texte de Claude Lemesle. f/n en/ant nous dit RiWy. Let the sun return Prière du chanteur. Musique de Pierre Huwiler/texte d'Emile Gardaz Musique de Patrick Lemaître/texte d'Eddy Marnay Musique de Pierre Huwiler/texte de Sam Davis Pierre Kaelin. Chœur Saint-Michel de Haute-Nendaz (Haute-Nendaz Directrice Elisabeth Gillioz. - VS) Effectif. :. 43. :. Juhi/ate Dco Agnus Dei G/oria et Sanctus. 0. Seigneur notre Dieu. Laszlo Malmos/Psaume 65 Grégorien et Philippe Mazé. Elisabeth Gillioz Jacques Berthier. Signore de//e cime. Giuseppe de Marzi. Marie Vite, /evez-vous, doux pastoureaux Chi Caritas Maria durch ein Dornwa/d ging. Elisabeth Gillioz M. Aubanel/harm. Joseph Gelineau Maurice Duruflé Gottfried Wolters Johann Steuerlein/adapt. franç. Nicole Clément. de vous Sa/ue. J'entends une chanson. Ensemble vocal l'Alexandrin (Combremont-le-Grand Directrice Aline Gesseney. - VD) Effectif. :. 12. :. Dush Patise Ro/o. Negro Spiritual Harm. Ivan Markovitch. Renedi Anima Mea. Musique de Dominique Gesseney-Rappo. Dora A/i Latvian Lu//ahy Ma P/anète. 378. d'après le psaume 104 Emil Cossetto. Musique d'André Ducret/texte d'Emile Gardaz.

(4) .M One. O/Tkose Songs. Anne-Sylvie Casagrande Calvi-olt/arr. Gordon Langford. Oberwalliser Vokalensemble (Brig - VS) Effectif Leiter: Hans-Ruedi Kämpfen. Riete mick God (Vine. Bogorodiise Hymnus Für 6 Soli. :. 41. Mendelssohn S. Rachmaninov A. Schnittke G.A. Derungs. F.. Ai« Der Rhmmerckor-oper «Apokalypse ». Ctectersf D'ctejeri. Op. 166 E. Whitacre E.. Meier. Madrijazz (Lausanne - VD) Effectif : 46 Directeur: Jean-Juc Dutoit. LVerykody ia/kin'koni Tïeaven Sing a new song desns /over o/my son/. R's raining. Ain'f gonno /ef no rock. Georges Pendergrass/John Green Jean-Luc Dutoit. Edwin Hawkins Larron Vaughn David Baroni/Kevin Singleton. Chœur de Mon Cœur (Estavayer-le-Lac Directeur: Francis Volery Medd/ey «Micke/ Fngain». Le Pouvoir des F/eurs. Bokemian Rkapsody. - FR) Effectif. :. 56. Michel Fugain/arr. Francis Volery Textes de Brice Holms, Maurice Vidalin, Pierre Delanoe et Gilbert Lafaille Laurent Voulzy/arr. Sylvain Tardy/texte dAlain Souchon Freddie Mercury/arr. Mark Brymer. 379.

(5) Kaléidoschoral Symposium I, 21 et 22 avril 2007, Saignelégier Liste des participants (32) Aeby Sibylle Amann Jean-Pierre Bachmann Brigitte Berger Gérald Borcard Patrice Bourban Paul Brodard Daniel Brodard Jean-Marc Carlen Norbert Carrot Véronique Cattin François. Schützenchörli Schmitten Intervenant Intervenante Kaléidoschoral Kaléidoschoral Ancien chef de Chœur Les Armaillis de La Roche Les Armaillis de La Roche Chef de chœur Cheffe de chœur. Directrice. Président. Modérateur du sympt. Directeur Membre. Compositeur. Delacoste François-Xavier Intervenant. Ducret André Dutoit Jean-Luc. Kaléidoschoral. Kaempfen Hans-Ruedi Mairy Frédéric. Madrijazz Chef de chœur et compositeur Chœur St-Michel de Haute-Nendaz Chœur de filles de la Schola de Sion Oberwalliser Vokalensemble Kaléidoschoral. Mamie Jean Nanchen Pierre-Louis Pellizzari Pio. Compositeur La Romaine, Martigny Intervenant. Raboud Isabelle. Intervenante Chœur de mon cœur Chef de chœur Pro Helvetia Kaléidoschoral Chœur mixte Ste-Cécile de Corban Chœur mixte Ste-Cécile de Corban Kaléidoschoral Kaléidoschoral Chœur de mon cœur. Gesseney Dominique. Gillioz Elisabeth Gillioz André. Renevey Fabien Renevey Stéphane. Rieder Katrin Salzgeber Karl Steullet Bertrand. Steullet Valérie Studer Frédéric Voisard Jean Marc Volery Francis. Directeur artistique Directeur. Directrice Président. Directeur Chargé de presse. Directeur. Membre. Directeur Membre Administrateur Directeur. Animation musicale : Trio vocal Nom (Anne-Sylvie Casagrande, Gisèle Rime, Edmée Fleury) Javier Hagen & André Schnider Ensemble vocal Chanterelle (direction, Alain Gebel). 380.

(6) Kaléidoschoral Symposium. II,. 26 et 27 janvier 2008, Delémont. Liste des participants (30) Annoni Mario. Pro Helvetia. Président. Berger Gérald Beytrison Michel Borcard Patrice Brodard Daniel. Kaléidoschoral Kaléidoschoral Kaléidoschoral Les Armaillis de La Roche. Président. Compositrice Crausaz-Murith Jocelyne Compositrice Chœur Mixte Saint-Théobald Day er Jean-Marie Ducret André Kaléidoschoral Université de Bâle Eggemann Sabine Oehme Karoline Université de Bâle Ensemble vocal Chanterelle Gebel Alain Gesseney Dominique Compositeur et chef de chœur Ensemble vocal Vox animae Guye Bernard Intervenant Héritier Biaise Ensemble vocal Shama Pierre-Elie Jacquemettaz Kaléidoschoral Mairy Frédéric Mamie Jean Compositeur Soc. cant, des chanteurs vaudois Mani Claude-Alain. Modérateur du symposium. Directeur. Casagrande Anne-Sylvie. Meier Eugen Nanchen Pierre-Louis Piller Yves Rieder Katrin Salamin Jean-Pierre Salzgeber Karl. Theler Hubert. Tille Dominique Voisard Jean Marc Volery Francis Waridel Brigitte. Directeur Directeur artistique. Directeur Directeur Directeur Chargé de presse. Président. Compositeur Féd. des soc. de chant du Valais Féd. fribourgeoise des chorales. Président Corn, musicale Président Corn, musicale. Pro Helvetia. Intervenant Kaléidoschoral. Auteur de textes Ensemble vocal Callirhoé Kaléidoschoral Compositeur et chef de chœur Intervenante. Directeur. Projection du film : «. Heimatklänge » de Stefan Schwiefert. Animation musicale : Groupe folklorique Errances de Delémont et La Chanson du Pays de Porrentruy (Direction, Jacques Chételat). 381.

(7) Kaléidoschoral Concert. II,. samedi 1®' mars 2008, Saint-Maurice. -. Ensemble Shama (Entremont VS) Effectif 30 Directeur: Pierre-Elie Jacquemettaz. Sonjonr mon cœur C/mnt d'automne. :. -. Roland de Lassus Pierre de Ronsart Dany Rossier Charles Baudelaire. -. {/Li Caritas. André Ducret Maurice Duruflé. Patise Ro/o CLanson des regrets. Populaire Serbe - Harm. Ivan Markovitch André Ducret - Emile Gardaz. Roses rouges. Création commune : Paro/es du Latard. Musique et texte d'Anne-Sylvie Casagrande. Ensemble vocal Chanterelle (Porrentruy Directeur: Alain Gebel Weep,. 0 mine eyes. - JU) Effectif. :. 8. John Bennet. Ad te, Domine, /evavi animam meam Alessandro Scarlatti - Psaume 24 G. Slâlien/G. Eriksson - P. Mathisson Offvid Gjendines Bddn/âî Paul Miche - J. F. Gueissbuhler Terre jurassienne P. Me Cartney/J. Perritaz 's My BaLy Request - P. Me Cartney Les Enchanteurs de Sainte-Thérèse (Fribourg Directrice : Jocelyne Crausaz L'amitie' Le (miser de ma mère Berceuse du soir La ciga/e et /a/ourmi L've got a roLe Pancuj, Pancuj. - FR) Effectif. - Enfants/Marianne Raemy-Despond. Jocelyne Crausaz. - Enfants/Marianne Raemy-Despond. André Ducret - Jean de La Fontaine Negro Spiritual - Arr. Jocelyne Crausaz Mélodie populaire Tchèque Arr. Jocelyne Crausaz. -. Devenir grand Musique de Jocelyne Crausaz et texte de Louis Despont. Ave Regina cae/orum. SîaLaî Mater TeLe pœm. 382. 50. Jocelyne Crausaz Joseph Bovet. Création commune :. Chorale St-Théobald (Conthey Directeur: Jean-Marie Dayer. :. - VS) Effectif. :. 31. Anton Bruckner Zoltan Kodaly Sergei Rachmaninov.

(8) Alessandro Scarlatti Johannes Brahms Clément Janequin. Dxu/fafe Deo Lr/auhe mir, /eins Mädchen. // se /ait tard Jodlerklub Noger (Ausserberg Leiter: Amadé Leiggener. - VS) Effectif. :. 30. Arthur Schmid Marie-Theres von Gunten. Sunnigi Da/de Du/tendi Veia/i. Création commune : //oh/Ziöi Musique d'Eugen Meier et texte d'Hubert Theler. -. Vox animae (Lignières NE) Effectif : 27 Directeur: Bernard Guye Joseph Rheinberger - E.T. A. Hoffmann William Hawley Torquato Tasso. Morgen/ied /o son io primavera Co/chigue dons /es près Sa/vation i/s created. -. -. Francine Cockenpot Harm. J Grimbert Pavel Tschesnokoff Texte anglais : Lindsay Norton. Les Armaillis de La Roche (La Roche Directeur: Daniel Brodard. - FR) Effectif. 18. :. - Yvette Kummer Jean Mamie - Yvette Kummer Jean Mamie. Dn pays. Votre Dame des Sa/des. Nicolai Schlup. /aspiration Mon hi payi. - Properce. Joseph Brodard. Création commune : Bois dur, hois vert, hois tendre Musique de Dominique Gesseney-Rappo et texte d'Aloys Lauper. Ensemble vocal Callirhoé (Lausanne Directeur: Dominique Tille Jesu sa/vator mundi. Ave verum corpus 7bîa pu/chra es. dacohin Bo/at Diamonds are a gir/'s hest/riend Z'eUes. (Bulle-FR) Effectif:. - VD) Effectif. :. 25. Menegali Francis Poulenc Maurice Duruflé Pekka Kostiainen Jule Styne - Leo Robin. 15. Directrice : Marie-France Baechler Singing a// together. Thord Gummesson. duste un peu de si/ence. L. Florence/P. Guirao. Cre'tin. Lynda Lemay Pow Wow (A. Chennevière. Le Chat. - Calogero/Gioacchino. - A. Mouici - P. Periz -. B. Pierre). 383.

(9) Création commune : Lanternes Musique de Francis Volery et texte d'Emile Gardaz. Glo Gospel (Glovelier - JU) Effectif Directrice Sophie Kummer. :. 17. :. /fai/eiu/ah, you're worthy to /'// praise Fou Lord Oh happy day. 384. ho. praised Traditionnel.

(10) Kaléidoschoral Comité de pilotage Président :. Vice-président Directeur artistique : Secrétaire : Trésorier: Membre : Administrateur : :. Gérald Berger Karl Salzgeber André Ducret Bernadette Moullet. Michel Beytrison Jean Marc Voisard Frédéric Studer. Modérateur des symposiums : Presse et communication:. Patrice Borcard Frédéric Mairy. Adresse. Kaléidoschoral c/o Service de la culture du canton de Fribourg. :. Rue de l'Hôpital 1700 Fribourg. 1. 026 305 12 80. www.proÄc/vcft'a.cÄ/ccÄos. 385.

(11)

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Pour bien étudier les différences et les similarités entre les choix du sous-titreur du français vers l’estonien et du sous-titreur du français vers le russe concernant

La devise « Hors de l'Église point de salut » ne se discutait pas : s’il s’agit des infidèles qui étaient en dehors, y compris les musulmans, il

Le « marathon » a été divisé en deux : concert des chœurs l'après-midi avec un programme mi-long et concert de gala le soir enregistré par Espace 2 avec un programme court

Après l‘analyse des exemples où les mots just et juste se correspondent, j‘analyserai les équivalents de ces deux mots séparément pour savoir quels sont les équivalents employés

Même s’ils ne sont pas présents dans l’histoire, leur opposition est évoquée : « C’est fort beau ; mais vous savez bien que mes parents ne voudront jamais d’un comédien

C’est l’élément qui décide de l’accord du verbe en personne et en nombre dans la phrase (Riegel et al.. Nous utiliserons le terme d’agent pour désigner au niveau

Nous avons constaté une utilisation accrue de la langue française en cours. Comme les élèves se sont familiarisés avec le contenu théorique à la maison, le temps du cours a

Pendant ce temps, aucun éditorial n’a été publié sur les anti-masques, mais en tenant compte du fait que Valeurs actuelles est un hebdomadaire et pendant ce temps il a publié