• Keine Ergebnisse gefunden

Ein generativer ansatz für den automatisierten software-test

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Ein generativer ansatz für den automatisierten software-test"

Copied!
16
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

N"($6!(!.3*"A!.$>(03*G$

4J.$@!($3:*)73*"0"!.*!($,)4*[3.!< !0*

I00%!U.$2&#G2W!-39#0!E#4%0H&)$$%9W!D#G23%&!-98&&W!g82300%4!BG23<W!¥%#A%!68GA%

#BIy!U(H¥!˜!a8L!-U C%#0H%9'4$93,%!RS

TRRY̲!̀9%4<%0

ƒ300%L'8%$2&#G2W!A39#0L%#4%0H&3%$$%9W!(#G23%&LA98&&W!P82300%4L4G23<W!2%#A%LF8GA%

h#43fLG8(

>O0*.31*¥!"%4$%0!H%304O9=G2$!YS!5!XT¤!<%4!I9H%#$43=K:30<%4!H%#!%#0%9!B8K$:39%5 E0$:#GA&=0'L ! E#0 ! '98,%4 ! @8$%0$#3& ! KN9 ! <#% ! [=3&#$)$44$%#'%9=0' ! =0< ! -84$%09%<=5 7#%9=0'!H#%$%$!%#0!2.2%9%9!j89(3&#4#%9=0'45!=0<!I=$8(3$#4#%9=0'4'93<!H%#(!"%45

$%0L!̀#%!qO$#(#%9=0'!<%4!"%4$O987%44%4!:#9<!30230<!%#0%4!j3&&H%#4O#%&4!%#0%4!(#$ 5

$%&4$)0<#4G2%0!B8K$:39%=0$%90%2(%04!(#$!D%$28<%0!<%9!'%0%93$#F%0!B8K$:39%5%0$5 :#GA&=0'!F89'%4$%&&$L!̀%9!E#043$7!%#0%9!K89(3&%0!V%4G29%#H=0'44O93G2%!KN9!"%4$5 K)&&%!%9(.'&#G2$!<3H%#!<#%!I=$8(3$#4#%9=0'!%#0%4!A8(O&%$$%0!@987%444G29#$$%4!=0<

9%<=7#%9$!BO#%&9)=(%!H%#!<%9!10$%9O9%$3$#80!F80!"%4$K)&&%0L!

F$Q)*"A3*")(

̀34!"%4$%0!#4$!%#0%!:#G2$#'%!I9H%#$44$=K%!#0!<%9!B8K$:39%5!=0<!B^4$%(%0$:#GA&=0'L!V%5 9%#$4 !(#$!<%0!3A$=%&&%0!I0K89<%9=0'%0!30!<#%!j&%f#H#&#$)$!=0<!B#G2%92%#$!F80!1"5B^4$%5 (%0 !:#9<!<#%!V%<%=$=0'!<#%4%4!I9H%#$44G29#$$4!:%#$%92#0!7=0%2(%0L!̀%97%#$!%0$K3&&%0

<=9G24G20#$$&#G2!YS5XT¤!<%4!E0$:#GA&=0'43=K:30<4!3=K!"%4$O987%44%L!̀#%4%!&3=K%0!=05 4%9%9!E9K329=0'!03G2!4%&$%0!03G2!%#02%#$&#G2%0!D=4$%90!3HW!4#0<!#((%9!$%=%9W!7%#$3=K5 :%0<#'!=0<!:%9<%0!=0$%9!'98,%(!i%#$<9=GA!<=9G2'%KN29$L!̀3(#$!:%9<%0!2)=K#'!=0%0$5

<%GA$%![=3&#$)$4()0'%&!8<%9!@98<=A$#F#$)$4F%9&=4$%!H%#!-=0<%0!9#4A#%9$L!I=4!U9N0<%0

<%9![=3&#$)$44#G2%9=0'!=0<!C#9$4G23K$&#G2A%#$!#4$!%4!<32%9!08$:%0<#'W!B8K$:39%5!=0<!B^45

$%($%4$4!7=!8O$#(#%9%0W!7=!3=$8(3$#4#%9%0!=0<!<3KN9!%0$4O9%G2%0<%!C%9A7%='%!7=!%0$:#5 GA%&0L

̀3KN9!08$:%0<#'%!"%4$:%9A7%='%!4#0<!3=G2!2%=$%!H%9%#$4!#0!%#0%9!6#%&732&!3(!D39A$!%95 2)&$&#G2L!B#%!4#0<!P%<8G2!

  (%#4$!A807#O#%9$!KN9!H%'9%07$%!E#043$7K%&<%9W

  0#G2$!#0!<%0!E0$:#GA&=0'4O987%44!#0$%'9#%9$!8<%9!#0$%'9#%9H39W

  3=K'9=0<!282%9!b#7%07'%HN29%0!KN9!-DJ!:#9$4G23K$&#G2!0#G2$!4#00F8&&L

(2)

̀#%!I0K89<%9=0'%0!30!d=3&#$3$#F!28G2:%9$#'%4!=0<!:#9$4G23K$&#G2%4!"%4$%0!:%9<%0!P%5

<8G2!#0!i=A=0K$ !<93(3$#4G2!4$%#'%0W !:%00!KN9!4$)9A%9 !#0<#F#<=3&#4#%9$% !@98<=A$%!=0<

b%#4$=0'%0!48:#%!O%94803&#4#%9$%!̀#%04$%!#((%9!4$)9A%9!<#KK%9%07#%9$%!=0<!A8(O&%f%9%

B8K$:39%O98<=A$%!#0!#((%9!AN97%9%9!i%#$!30'%O344$!=0<!<3(#$!P%<%4!D3&!0%=!'%$%4$%$

:%9<%0!(N44%0L!-=0<%0!#0!<%9!1"5V930G2%!t!B8K$:39%%0$:#GA&=0'!48:#%!#0!<%9!10<=4$9#%

=0<!#(!̀#%04$&%#4$=0'44%A$89W!<#%!%#'%0%!B8K$:39%%0$:#GA&=0'!KN9!#29%!@98<=A$%!#0$%5 '9#%9$!23H%0!;7LVL!I=$8(3$#4#%9=0'W!I0&3'%0H3=W!"%&%A8((=0#A3$#80?W!(N44%0!F%94$)9A$

"%4$O987%44%!#0!<%9!B8K$:39%5!=0<!B^4$%(%0$:#GA&=0'!8O$#(#%9%0!=0<!3=$8(3$#4#%9%0L!

B8!'%2$!%4!'%0%9%&&!=(

  <#%!E92.2=0'!<%9!EKK#7#%07!=0<![=3&#$)$!<%4!"%4$%04W

  <#%!V%2%994G2=0'!<%9!-8(O&%f#$)$!=0<!̀^03(#A!<%9!"%4$K)&&%W

  <#%!"9%00=0'!F80!"%4$4O%7#K#A3$#80!=0<!1(O&%(%0$#%9=0'!<%9!"%4$4A9#O$%W   %KK%A$#F%9%4!"%4$%0!(#$!(%$28<#4G2%(!689'%2%0W

  <#%!E92.2=0'!<%4!I=$8(3$#4#%9=0'4'93<%4!H%#!B8K$:39%$%4$4L

̀3(#$!A.00%0!3=G2!H%#!282%(!i%#$<9=GA!#0!<%9!E0$:#GA&=0'45!=0<!"%4$O234%!4$%#'%0<%

[=3&#$)$430K89<%9=0'%0!7=F%9&)44#'!%9KN&&$!=0<!C#9$4G23K$&#G2A%#$!%99%#G2$!:%9<%0L

H$>C*:!##!$R!.3:04).@!.:(6!($"7$X!.!"12$,)4*[3.!< !0*

J(!$#%K%9'9%#K%0<%!@98H&%(%!=0<!¥%93=4K89<%9=0'%0!#0!<%9!@93f#4!7=!%9(#$$%&0!=0<!<395 3=4!6%9H%44%9=0'4O8$%07#3&%!3H&%#$%0!7=!A.00%0W!:=9<%!H%#!=04%9%0!-=0<%0!%#0%!%0$5 4O9%G2%0<%!I03&^4%!<=9G2'%KN29$L!̀#%!V%K93'=0'!A807%0$9#%9$%!4#G2!3=K!<#%!J(4%$7=0' F80!"%4$O98P%A$%0!#0!<%9!@93f#4W!:8H%#!#04H%480<%9%!@98P%A$%!(#$!3=$8(3$#4#%9$%9!"%4$5 3=4KN29=0'!#(!j8A=4!4$30<%0L!104'%43($!:=9<%0!RS!"%4$%fO%9$%0!7=!̲!@98P%A$%0!H%#!X -=0<%0!H%K93'$L!

680!10$%9%44%!:39!<3H%#!#04H%480<%9%W

  #0!:%&G2%0!"%4$O98P%A$%0!:34W!:300!=0<!:#%!;3=$8(3$#4#%9$?!'%$%4$%$!:#9<W   :%&G2%0 !I0$%#& !<#%!I=$8(3$#4#%9=0'!#(!6%9'&%#G2 !7=( !(30=%&&%0!"%4$!%#05

0#(($W

  :%&G2%!@98H&%(%!<3H%#!3=K$9%$%0!=0<!:%&G2%!b.4=0'4304)$7%!2#%9KN9!H%9%#$4!H%5 A300$!4#0<!8<%9!=('%4%$7$!:%9<%0L

HVF$N.6!O("00!$@!.$>(3#'0!

̀#%!#0!<%9!V%K93'=0'!%928H%0%0!10K89(3$#80%0!:=9<%0!#0!V%7='!3=K!3&&'%(%#0!=0<!%f5 O&#7#$!'%0300$%!4$.9%0<%!j3A$89%0!=0<!03G2$%#&#'%!B#$=3$#80%0!48:#%!H%A300$%!=0<!30'%5 :30<$%!I04)$7%t@9#07#O#%0!7=9!6%9(%#<=0'!=0<!7=9!I=K&.4=0'!<%9!H%4G29#%H%0%0!03G25

$%#&#'%0!B#$=3$#80%0!303&^4#%9$W!#(!-80$%f$!<%9!H%4G29#%H%0%0!I0K89<%9=0'%0!F%9<#G2$%$

=0<!¥%93=4K89<%9=0'%0!30!<%0!;3=$8(3$#4#%9$%0?!B8K$:39%5"%4$!3H'%&%#$%$L!

(3)

i=9!pH%94#G2$&#G2A%#$!4#0<!<#%!¥%93=4K89<%9=0'%0!%0$4O9%G2%0<!<%4!"%4$O987%44%4!#0!<#%

V%9%#G2%!"%4$4O%7#K#A3$#80W!"%4$3=4KN29=0'!=0<!"%4$(303'%(%0$!'%'&#%<%9$L

HVFVF$ !0*0-!G"4"C3*")(

;(G:.!"12!(@$0-!G"4"G"!.*!$ !0*O30"0V$̀#%!"%4$H34#4!5!7LVL!I0K89<%9=0'%0W!I0:%05

<=0'4K)&&%!5!#4$!KN9!<#%!"%4$4O%7#K#A3$#80!0#G2$!3=49%#G2%0<!<%K#0#%9$W!7LVL!A300!4#%

0#G2$!F8&&4$)0<#'!8<%9!0#G2$!<%$3#&&#%9$!'%0='!4O%7#K#7#%9$!4%#0!48:#%!0#G2$!%#0<%=5

$#'!8<%9!F%93&$%$!4%#0L!¥#07=!A8(($W!<344!<#%!"%4$H34#4!0#G2$!3=49%#G2%0<!K89(3&#5 4#%9$!#4$!=0<!<344!#29%![=3&#$)$!4$39A!#0!IH2)0'#'A%#$!<%4!V%39H%#$%94!F39##%9$L!E#0%

=07=9%#G2%0<!4O%7#K#7#%9$%!"%4$H34#4!F%9'9.,%9$!<%0!10$%9O9%$3$#8044O#%&93=(!7:#5 4G2%0!I0K89<%9=0'!=0<!"%4$K3&&W!:%&G2%9!4#G2!0%'3$#F!3=K!<#%!"%4$3=4KN29=0'!3=45 :#9A$L

L!."(6!$U:3#"*P*$@!.$ !0*4P##!V$j%2&%0<%!@987%44%!=0<!c%'%&0!H%#!<%9!"%4$4O%7#K#5 A3$#80!KN29%0!7=!@98H&%(%0!H%#!<%9![=3&#$)$!<%9!"%4$K)&&%L!B8!A.00%0!7=(!V%#5 4O#%&!#0A804#4$%0$%!j89(=&#%9=0'%0!<#%!6%94$)0<&#G2A%#$!=0<!b%4H39A%#$!<%9!"%4$5 K)&&%!%94G2:%9%0!=0<!%#0!0#G2$ !F89'%'%H%0%9 !̀%$3#&&#%9=0'4'93<!KN29$ !7=!0#G2$

3=49%#G2%0<!8<%9!7=!<%$3#&&#%9$!4O%7#K#7#%9$%0!"%4$K)&&%0L!̀#%4!%92.2$!<%0!10$%9O9%5

$3$#8044O#%&93=(!<%9!"%4$K)&&%!H%#!<%9!"%4$3=4KN29=0'L

QJ2037!$>(-300:(6$O!"$i(@!.:(6!(V $l0<%90!4#G2!#(!6%9&3=K!<%4!@98P%A$4!I05 K89<%9=0'%0W!<#%!1(O&%(%0$#%9=0'!8<%9!'39!<#%!I9G2#$%A$=9!<%9!I0:%0<=0'W!(N45 4%0!<#%4%!l0<%9=0'%0!3=G2!#0!<%0!"%4$K3&&4O%7#K#A3$#80%0!03G2'%OK&%'$!:%9<%0L

̀37=!4#0<!7=0)G24$!<#%!H%$98KK%0%0!"%4$K)&&%!7=!#<%0$#K#7#%9%0!=0<!304G2&#%,%0<

307=O344%0L!̀#%!I0O344=0'!=0$%9&#%'$!%#0%9!282%0!j%2&%930K)&&#'A%#$W!#04H%480<%5 9%W ! :%00! 4#G2 !l0<%9=0'%0 !30 !F#%&%0! =0$%94G2#%<&#G2%0 ! B$%&&%0! 3=4:#9A%0 ! =0<

C%G24%&:#9A=0'%0!3=K$9%$%0L!i=<%(!#4$!#0!<%9!c%'%&!0=9!:%0#'!i%#$!F%9KN'H39L N(6!$B!.4#!12*:(6$7"*$%7-#!7!(*"!.:(6V $jN9!<#%!3=$8(3$#4#%9$%!"%4$3=4KN29=0'

#4$!<#%!6%9A0NOK=0'!F80!"%4$8HP%A$!=0<!"%4$4A9#O$!08$:%0<#'W!<3(#$!<34!"%4$5 4A9#O$!<34!7=!O9NK%0<%!E&%(%0$!<%4!"%4$8HP%A$4!3<9%44#%9%0!A300L!@98H&%(3$#4G2

#4$!2#%9!<#%!$%#&4!(N243(%!E939H%#$=0'!<%9!I<9%44#0K89(3$#80%0!<%9!7=!$%4$%0<%0 E&%(%0$%L !V%# !:%HH34#%9$%0 !@98<=A$%0!(=44 !H%#4O#%&4:%#4% !<#% !1̀ !%#0%4 !E&%5 (%0$4!(30=%&&!%9(#$$%&$!:%9<%0W!H%#!O#f%&H34#%9$%0!"%4$4!(=44!<#%!"%4$=('%H=0'

;7LVL!V#&<4G2#9('9.,%?!#(!689K%&<!H%A300$!H7:L!F89230<%0!4%#0L

E#0!:%#$%9%9!-9#$#AO=0A$!#4$!<#%!<3(#$!%#02%9'%2%0<%!6%9(#4G2=0'!F80!E0$:#GA&%95!=0<

"%4$4#G2$L!C%9<%0!4%#$%04!<%9!E0$:#GA&=0'!l0<%9=0'%0!2#04#G2$&#G2!<%9!I<9%44#0K89(35

$#80%0!F89'%08((%0W!4#0<!I0O344=0'%0!3(!"%4$4A9#O$!08$:%0<#'!Q!8H:82&!%4!4#G2!#(

%#'%0$&#G2%0!B#00!0#G2$!=(!%#0%!K=0A$#803&%!H7:L!0#G2$K=0A$#803&%!l0<%9=0'!230<%&$L

HVFVH$ !0*@:.124J2.:(6

Q3(6!#(@!$5!.4).73(1!$"($@!.$3:*)73*"0"!.*!($ !0*3:04J2.:(6V$E#0%!¥%93=4K895

<%9=0'!H%#!<%9!3=$8(3$#4#%9$%0!"%4$3=4KN29=0'!#4$!<#%!@%9K89(30G%L!̀#%4%!:#9<

=0$%9!30<%9%(!F80!<%9![=3&#$)$!<%9!"%4$4A9#O$%!H%%#0K&=44$L!B%$7$!(30!2#%9!H%#5

(4)

4O#%&4:%#4%!%KK#7#%0$%!@98'93((#%9O393<#'(%0!%#0W!&3=K%0!"%4$4A9#O$%!4G20%&&%9

<=9G2L!E#0%!=07=9%#G2%0<%!"%4$510K934$9=A$=9!8<%9!%#0%!4%d=%0$#%&&%W!0#G2$!O393&&%5

&#4#%9H39%! "%4$3=4KN29=0'!H%%#0K&=44%0!%H%0K3&&4!<#%!@%9K89(30G%!<%9!3=$8(3$#5 4#%9$%0!I=4KN29=0'L!̀%4:%#$%9%0!:%9<%0!%KK%A$#F%!D%G230#4(%0!7=(!i=9NGA4%$5 7%0!<%9!"%4$=('%H=0'!H7:L!<%4!"%4$8HP%A$4!#0!<%0!i=4$30<!F89!<%9!"%4$3=4KN25 9=0'! H%0.$#'$L !jN9!<#%!@%9K89(30G%! #4$!<#%!c%#2%0K8&'%!<%9!"%4$3=4KN29=0'!&85 '#4G2!7=43((%0'%2.9#'%9!"%4$K)&&% !%0$4G2%#<%0<!;7LVL!<344!7=%94$!<34!I0&%'%0W

<300!<34!V%39H%#$%0!=0<!3H4G2&#%,%0<!<34!b.4G2%0!%#0%4!qHP%A$4!'%$%4$%$!:#9<?L!

R)2!.$>:4[3(@$4J.$@"!$E:*G:(6$*!0*:(*!.0*J*G!(@!.$/!.CG!:6!V$I=$8(3$#4#%9$%

"%4$4 !4#0<!820%!<#%!r=$7=0'!F80 !"%4$3<3O$89%0 !7=9!B$%=%9=0'!<%9!I0:%0<=0' 48:#%!30<%9%0!"%4$:%9A7%='%0!0#G2$!<%0AH39L!i=(!E#043$7!A8((%0!<3H%#!A=05

<%0#0<#F#<=%&&% ! "%4$:%9A7%='% ! 8<%9 ! B$30<39<$%4$:%9A7%='%L ! ̀3H%#! $9%KK%0 ! :#9 3=K!%#0%!3&&'%(%#0!H%A300$%!¥%93=4K89<%9=0'm!-=0<%0#0<#F#<=%&&%!"%4$:%9A7%=5 '%! 23H%0!#0!<%9!c%'%&!%#0%0!282%0!#0#$#3&%0!E94$%&&=0'43=K:30<W!B$30<39<$%4$5 :%9A7%='%!2#0'%'%0!4#0<!%2%9!=0K&%f#H%&!=0<!H%<N9K%0!I0O344=0'%0L!E#0%!:%#$%5 9%!¥%93=4K89<%9=0'!#4$!<#%!K%2&%0<%!10$%'93$#80!<%9!"%4$:%9A7%='%!#0!<%0!"%4$5 H7:L!B8K$:39%%0$:#GA&=0'4O987%44W!<#%!%0$:%<%9!$%G20#4G2%0!8<%9!89'30#43$89#5 4G2%0!¥N9<%0!'%4G2=&<%$!#4$L

L!."(6!$>:0036!C.34*$@!.$ !0*!.6!O("00!V $r#G2$!%9K8&'9%#G2!<=9G2'%KN29$%!"%4$4 A.00%0!F%94G2#%<%0%!J943G2%0!23H%0!5!0#G2$!0=9!$3$4)G2&#G2%!j%2&%9!#(!"%4$8H5 P%A$W!480<%90!7L!VL!3=G2!K%2&%923K$%!"%4$4L!I=4!<#%4%(!U9=0<!#4$!%4!08$:%0<#'W

<34!"%4$%9'%H0#4!7=!303&^4#%9%0!=0<!7=!#0$%9O9%$#%9%0W!=(!<#%!j%2&%9=943G2%!H7:L j%2&%9d=%&&%!K#0<%0!7=!A.00%0L!

HVFV]$ !0*73(36!7!(*

;(G:.!"12!(@!.$ !0*4).*012."**V $I&4!:%#$%9%!¥%93=4K89<%9=0'!:#9<!<%9!Q!#(!6%95 '&%#G2!7=9!E0$:#GA&=0'!Q!=07=9%#G2%0<%!"%4$K89$4G29#$$!H%0300$L!J943G2%0!&#%'%0

#0!<%9!c%'%&!30!0#G2$!#0!3=49%#G2%0<%(!J(K30'!7=9!6%9KN'=0'!4$%2%0<%0!c%45 48=9G%0!H%#!<%9!"%4$3=4KN29=0'!#(!(30=%&&%0!"%4$!H7:L!!H%#!<%9!"%4$#(O&%(%05

$#%9=0'!#(!3=$8(3$#4#%9$%0!"%4$L

S!2#!(@! $ )@!. $ ("12* $ 3:0036!C.P4*"6! $  !0*O!."12*!V $̀%9 ! "%4$ ! %#0%9 ! I0:%0<=0' 48&&$%!KN9!3&&%!V%$%#&#'$%0!$9304O39%0$!=0<!3=443'%A9)K$#'!4%#0L!E#0%!I=443'%!7=(

c%#K%'93<!<%9!I0:%0<=0'!#4$!#04H%480<%9%!KN9!<34!D303'%(%0$!:#G2$#'L!E#0%

:%#$%9%!¥%93=4K89<%9=0'!#(!V%9%#G2!B8K$:39%5"%4$!#4$W!<#%4%!I=443'%0!9%'%&()5 ,#'!=0<!H%78'%0!3=K!<#%!I9$!<%9!B8K$:39%!(#$!30'%(%44%0%(!J(K30'!5!H%#4O#%&45 :%#4%!<=9G2!3=443'%A9)K$#'%!"%4$H%9#G2$%!5!7=!&#%K%90L

HVH$B!.O!00!.:(60-)*!(G"3#!

I=4'%2%0<!F80!<%0!#0!<%9!V%K93'=0'!%928H%0%0!10K89(3$#80%0!:=9<%0!qO$#(#%9=0'45 H%<39K%!#(!;3=$8(3$#4#%9$%0?!B8K$:39%5"%4$!#<%0$#K#7#%9$W!=(!304G2&#%,%0<!O93A$#A3H&%

b.4=0'4304)$7%!7=!%0$:#GA%&0L

(5)

V%#!"%4$4O%7#K#A3$#80!=0<!"%4$3=4KN29=0'W!3H%9!3=G2!#(!"%4$(303'%(%0$!A800$%0!<#F%95 4%!6%9H%44%9=0'4O8$%07#3&%!#<%0$#K#7#%9$!:%9<%0m

  6%9H%44%9=0' ! <%9 ! [=3&#$)$ ! <%9 ! "%4$H34#4W ! H%#4O#%&4:%#4% ! F80 ! I0K89<%9=0'%0

=0<!I0:%0<=0'4K)&&%0W

  6%9H%44%9=0'!<%9![=3&#$)$!<%9!"%4$K)&&%W!#04H%480<%9%!2#04#G2$&#G2!68&&4$)0<#'5 A%#$W!-899%A$2%#$W!-804#4$%07!=0<!IA$=3&#$)$W

  %#0K3G2%!IA$=3&#4#%9=0'!F80!"%4$K)&&%0!H%#!l0<%9=0'%0W

  '%9#0'%!IH2)0'#'A%#$!F80!"%4$K)&&%0!H7:L!"%4$4A9#O$%0!=0<!<%9!1(O&%(%0$#%5 9=0'W

  6%9KN'H39A%#$!F80!"%4$3=$8(3$#4#%9%90!(#$!<%9!%0$4O9%G2%0<%0!K3G2&#G2%0![=35

&#K#A3$#80W!c%3&#4#%9=0'!F80!"%4$K)&&%0!#(!F89'%'%H%0%0!i%#$5!=0<!V=<'%$9325 (%0W

  '=$%!@%9K89(30G%!#0!<%9!3=$8(3$#4#%9$%0!"%4$3=4KN29=0'W

  '%9#0'%9!I0O344=0'43=K:30<!H%#!<%9!r=$7=0'!$%4$=0$%94$N$7%0<%9!C%9A7%='%W

<L2L!%#0K3G2%!10$%'93$#80!<%9!C%9A7%='%!#0!<%0!E0$:#GA&=0'45!H7:L!"%4$O985 7%44W

  3=443'%A9)K$#'%!"%4$%9'%H0#44%W!#04H%480<%9%!2#04#G2$&#G2!<%9!J943G2%!KN9!<34 j%2&4G2&3'%0!%#0%4!"%4$K3&&4!;7L!VL!j%2&%9!#0!<%9!"%4$4O%7#K#A3$#80W!j%2&%9!#(

"%4$4A9#O$W!4O893<#4G2!K%2&4G2&3'%0<%!"%4$K)&&%?W   U&%#G2&3=K!7:#4G2%0!E0$:#GA&=0'45!=0<!"%4$K89$4G29#$$W

  3=443'%A9)K$#'%!"%4$H%9#G2$%!3&4!E0$4G2%#<=0'4'9=0<&3'%!KN9!<34!@98P%A$5!H7:L

@98<=A$(303'%(%0$L

̀#%!¥%93=4K89<%9=0'!H%4$%2$!0=0!<39#0W!%#0%0!b.4=0'43043$7!7=!K#0<%0W!<%9!(.'&#G24$

%#0%!6#%&732&!<%9!'%0300$%0!6%9H%44%9=0'4O8$%07#3&%!=0$%94$N$7$L

HV]$TM0:(60"@!!

V%$93G2$%$!(30!<#%!H%#!=04%9%0!-=0<%0!F89230<%0%0!¥%93=4K89<%9=0'%0!'%03=%9!;F'&L -3O#$%&!YLR?W!48!%0$4$%2$!K8&'%0<%!j93'%m!C39=(!KN29%0!:#9!0#G2$!%#0%!K89(3&%W!3H%9!<%05 08G2!KN9!3&&%!V%$%#&#'$%0!F%94$)0<&#G2%!BO93G2%!%#0W!<#%!:#9!48:82&!#(!V%9%#G2!<%4!(35 0=%&&%0!3&4!3=G2!3=$8(3$#4#%9$%0!"%4$4!KN9!<#%!"%4$4O%7#K#A3$#80!0=$7%0!A.00%0>

̀#%!689$%#&%!%#0%9!48&G2%0!K89(3&%0!BO93G2%!#(!V%9%#G2!B8K$:39%5"%4$!4#0<!

  %#0<%=$#'%W!0#G2$!F%94G2#%<%0!#0$%9O9%$#%9H39%!"%4$K)&&%!;7LVL!H%#!<%9!"%4$3=45 KN29=0'?!3=K'9=0<!<%9!K%4$'%&%'$%0!̀%$3#&&#%9=0'!<%9!K89(3&%0!BO93G2%W

  4O93G2&#G2!A804#4$%0$%!"%4$K)&&%!<=9G2!689'3H%!<%9!B^0$3f!<%9!K89(3&%0!BO935 G2%W

  7%0$93&%!1(O&%(%0$#%9=0'!=0<!<3(#$!9%O98<=7#%9H39%!"%4$3=4KN29=0'!KN9!3&&%

F%9:%0<%$%0!E&%(%0$%!<%9!K89(3&%0!BO93G2%W!#04H%480<%9%!#(!3=$8(3$#4#%9$%0

"%4$L

(6)

C%&G2%!¥%93=4K89<%9=0'%0 !A.00%0!<=9G2!<%0! E#043$7!%#0%9!48&G2%0!K89(3&%0!BO93G2%

'%&.4$!:%9<%0>!1(!C%4%0$&#G2%0!23$!<%9!E#043$7!%#0%9!"%4$4O93G2%!K8&'%0<%!689$%#&%m B!.O!00!.*!$U:3#"*P*$@!.$ !0*4P##!¥!E#0%!K89(3&%!BO93G2%!7%#G20%$!4#G2!<=9G2!%#0%

<%K#0#%9$%!B^0$3f!3=4L!̀#%4%!B^0$3f!$9)'$!:%4%0$&#G2!7=9!-804#4$%07!<%9!"%4$K)&&%

H%#W!:%#&!H%#(!E#043$7!%#0%9!K89(3&%0!BO93G2%!0=9!<#%!F89230<%0%!B^0$3f!KN9!<#%

BO%7#K#A3$#80!<%9!"%4$K)&&%!%9&3=H$!#4$L!U&%#G27%#$#'!:#9<!<=9G2!<#%!U%4$3&$=0'!<%9 B^0$3f!3=G2!<%9!̀%$3#&&#%9=0'4'93<!<%9!"%4$K)&&%!F89'%'%H%0!=0<!F%9%#02%#$&#G2$L B8!A300!P%!03G2!̀%K#0#$#80!<%9!B^0$3f!<%9!K89(3&%0!BO93G2%!H%#4O#%&4:%#4%!{G&#GA H=$$80!)*!#+@!.$¦!3=4'%<9NGA$!:%9<%0W!0#G2$!3H%9!<34!'98H%!B7%039#8!{43F%!<8G=5 (%0$¦L

L!."(6!. $ >(-300:(603:4[3(@¥! V%#( ! E#043$7 ! %#0%9 ! K89(3&%0 ! BO93G2% ! Q ! 23=O$5 4)G2&#G2!#(!3=$8(3$#4#%9$%0!"%4$!Q!(N44%0!#04H%480<%9%!H%#!IA7%O$307$%4$4!<#%

E&%(%0$%!<%9!V%0=$7%98H%9K&)G2%!30'%4$%=%9$!:%9<%0!A.00%0L!I=4!<#%4%(!U9=0<

:%9<%0!4#%!#<%3&%9:%#4%!30!7%0$93&%9!B$%&&%!'%OK&%'$!=0<!A.00%0!<300!F80!3&&%0

"%4$K)&&%0!'%0=$7$!:%9<%0L!̀#%4!%9&%#G2$%9$!<34!J(4%$7%0!0#G2$K=0A$#803&%9!l0<%5 9=0'%0 ! :#% ! 7=( ! V%#4O#%& ! <#% ! J(H%0%00=0' ! %#0%4 ! V=$$804 ! #0 ! <%9 ! V%0=$7%95 8H%9K&)G2%L!!

̀39NH%9!2#03=4!A.00%0!4#G2!<=9G2!<%0!E#043$7!%#0%9!K89(3&%0!BO93G2%!#0!-8(H#03$#80 (#$!c%'%&0!H7:L!89'30#43$89#4G2%0!D3,032(%0!=0$%9!30<%9%(!:%#$%9%!689$%#&%!%9'%H%0m

;("A!.0!##!$N"(0!*GO3.C!"*¥!̀#%!K89(3&%!BO93G2%!#4$!0#G2$!%94$!#(!V%9%#G2!B8K$:39%5

"%4$!%#04%$7H39W!480<%90!4O)$%4$%04 !3H!<%9!j%#04O%7#K#A3$#80W!=0$%9!J(4$)0<%0 3=G2!4G280!#0!<%9!I0K89<%9=0'4303&^4%L!104H%480<%9%!H%#!<%9!V%4G29%#H=0'!<%9 I0:%0<=0'4K)&&%!(#$!<%0!%0$4O9%G2%0<%0!6895!=0<!r3G2H%<#0'=0'%0!A300!<#%

K89(3&%!BO93G2%!H%0=$7$!:%9<%0L!̀#%4%!V%<#0'=0'%0!4#0<!4O)$%9!%#0%!:%4%0$&#G2%

[=%&&%!KN9!<#%!"%4$K3&&4O%7#K#A3$#80!=0<!A.00%0!#0!<#%4%(!j3&&!%#0K3G2!3=4!<%9!j%5

#04O%7#K#A3$#80!#0!<#%!"%4$4O%7#K#A3$#80!NH%908((%0!:%9<%0W!<3!4#%!H%9%#$4!(#$

¥#&K%!<%9!K89(3&%0!BO93G2%!%94$%&&$!:=9<%0L

S#!?"O"#"*P*¥! "%4$K)&&%W!<#%!(#$!%#0%9!K89(3&%0!BO93G2%!%94$%&&$!:=9<%0W!A.00%0!485 :82&!(30=%&&!F80!%#0%(!D%04G2%0!F%94$30<%0!=0<!3=4'%KN29$!3&4!3=G2!F80!%#0%9 D34G2#0%!#0$%9O9%$#%9$!=0<!3=$8(3$#4#%9$!8<%9!$%#&3=$8(3$#4#%9$!3=4'%KN29$!:%9<%0L C%9<%0!3&&%!"%4$K)&&%!(#$!¥#&K%!<%9!K89(3&%0!BO93G2%!4O%7#K#7#%9$W!A300!P%!03G2 6%9KN'H39A%#$ ! F80 ! c%448=9G%0W ! i%#$ ! =0< ! V=<'%$ ! K&%f#H%& ! %0$4G2#%<%0 ! :%9<%0W :%&G2%!"%4$4!(30=%&&!8<%9!3=$8(3$#4#%9$!3=4'%KN29$!:%9<%0!48&&%0L

]V$ !0*-.)G!00<j-*"7"!.:(6$7"*$ !0*43##<I,T$37$X!"0-"!#

̀34 ! (#$$%&4$)0<#4G2% ! J0$%90%2(%0 !U39$%4#4 ! ;r3(% ! '%)0<%9$? !%0$:#GA%&$ ! B8K$:39%5 O98<=A$%!#(!V%9%#G2!@98<=A$#8045I=$8(3$#4#%9=0'!=0<!B^4$%(#0$%'93$#80L!1( !i='% !%#5 0%9!r%=%0$:#GA&=0'!23$!U39$%4#4!'%(%#043(!(#$!#BIy!<#%!1<%%!%#0%9!K89(3&%0!V%4G29%#5 H=0'44O93G2%!;IH4G20#$$!YLM?!O93A$#4G2!30'%:30<$!=0<!A800$%!(#$!D%$28<%0!<%9!'%0%935

$#F%0!B8K$:39%%0$:#GA&=0'!4%#0%0!=94O9N0'&#G2%0!"%4$O987%44!8O$#(#%9%0L!U39$%4#4!48&&

#0!<%0!K8&'%0<%0!IH4G20#$$%0!3&4!j3&&H%#4O#%&!<#%0%0W!=(!<#%!a230G%0!=0<!c#4#A%0!<#%5 4%4!I043$7%4!7=!=0$%94=G2%0L

(7)

1(!K8&'%0<%0!IH4G20#$$!:#9<!<%9!=94O9N0'&#G2%!"%4$O987%44!F80!U39$%4#4!<39'%4$%&&$!=0<

%4!:%9<%0!<#%!qO$#(#%9=0'4O8$%0$#3&% !H%4G29#%H%0W !:%&G2%!7=!%#0%9!6%9H%44%9=0'!<%4

"%4$%04!'%0=$7$!:=9<%0L!1(!7:%#$%0!IH4G20#$$!:#9<!<34!-807%O$!KN9!<#%!6%9H%44%9=0'

<%4!"%4$O987%44!F89'%4$%&&$!=0<!%4!:%9<%0!3=4'%:)2&$%!$%G20#4G2%!U9=0<&3'%0!#(!̀%$3#&

H%4G29#%H%0L

]VF$>:063(600"*:3*")(

U39$%4#4!4%$7$!H%#!<%9!E0$:#GA&=0'!%#0%4!0%=%0!B8K$:39%O98<=A$4!3=K!%#0%0!4$9=A$=9#%9$%0

"%4$O987%44L!10!<#%4%(!@987%44!48&&!'%O9NK$!:%9<%0W!8H!3&&%!F89'%'%H%0%0!!I0:%0<=0'45 K)&&%!F8&&4$)0<#'!=0<!A899%A$!#(O&%(%0$#%9$!4#0<L

̀34!@98<=A$!:#9<!NH%9!%#0%!'93K#4G2%!V%0=$7%98H%9K&)G2%!H%<#%0$!=0<!3&&%!@98'93((5 I=4'3H%0!%9K8&'%0!%H%0K3&&4!NH%9!<#%4%!qH%9K&)G2%L!̀32%9!A.00%0!3&&%!I0:%0<=0'4K)&&%

3&4!10$%93A$#80!<%4!V%0=$7%94!(#$!<%9!V%0=$7%98H%9K&)G2%!H%4G29#%H%0!=0<!<#%!"%4$4!<%9 I0:%0<=0'4K)&&%!F8&&4$)0<#'!3&4!UJ15"%4$4!#(O&%(%0$#%9$!:%9<%0L!V%#!UJ15"%4$4!:#9<

<#%!V%0=$7%98H%9K&)G2%!<%4!7=!$%4$%0<%0!B^4$%(4!(#$!4#(=&#%9$%0!D3=4A&#GA4!=0<!"34$35

$=9304G2&)'%0!'%4$%=%9$L!I04G2&#%,%0<!:#9<!'%O9NK$W!8H!<#%!I=4'3H%0!<%9!V%0=$7%98H%95 K&)G2%!F892%9!<%K#0#%9$%0!%9:39$%$%0!E9'%H0#44%0!%0$4O9%G2%0L

]VFVF$ !0*-.)G!00

̀%9!"%4$O987%44!F80!U39$%4#4!=(K344$%!=94O9N0'&#G2!<9%#!c8&&%0!=0<!F#%9!BG29#$$%m!

,12."**$F¥!̀%9!%94$%!BG29#$$!{c#4#A8!E9K344=0'¦!:#9<!F80!A!%0<!%#'$!.$!=0<!<%(!;.B +@#0!=0!$! <=9G2'%KN29$L ! ̀%9 !I9G2#$%A$ ! #4$ !<%9 ! 6%930$:89$&#G2% !<%4 ! E0$:#GA&%95

$%3(4!=0<!H#&<%$!<#%!BG20#$$4$%&&%!7=(!"%4$%95"%3(L!̀%0!U%'%0O39$!3=K!B%#$%0

<%9!"%4$%9!H#&<%0!<#%!"%4$<%4#'0%9L!I9G2#$%A$!=0<!"%4$<%4#'0%9!=0$%94=G2%0!'%5 (%#043( !0%=!#(O&%(%0$#%9$%!8<%9!F%9)0<%9$% !I0:%0<=0'4K)&&% !=0<!%939H%#$%0

%#0%!b#4$%!F80!"%4$4W!<#%!0%=!4O%7#K#7#%9$!8<%9!NH%939H%#$%$!:%9<%0!(N44%0L!̀37=

H%4G29%#H$!<%9!I9G2#$%A$W!:#%!<#%!%#07%&0%0!I0:%0<=0'4K)&&%!#0!<%9!I0:%0<=0' 9%3&#4#%9$!:=9<%0!=0<!:%&G2%!c30<H%<#0'=0'%0!KN9!P%<%0!I0:%0<=0'4K3&&!'%&$%0L E9'%H0#4!%#0%9!V%4O9%G2=0'!7:#4G2%0!I9G2#$%A$!=0<!"%4$<%4#'0%90!#4$!%#0%!b#4$%

F80!(.'&#G2%0!r=$7%93A$#80%0!=0<!<%0!P%:%#&4!%9:39$%$%0!c%3A$#80%0!<%4!B^45

$%(4L!g%<%!<#%4%9!10$%93A$#80%0!A.00$%!@98'93((K%2&%9!3=K<%GA%0L!̀34!2%#,$W!<#%

b#4$%!H%4G29%#H$!<#%!=0'%$%4$%$%0!c#4#A%0!<%9!3A$=%&&%0!1(O&%(%0$#%9=0'L!I=4!<#%5 4%(!U9=0<!:#9<!<#%!b#4$%!3&4!c#4#A8&#4$%!H%7%#G20%$L

,12."**$H¥! 1(!7:%#$%0!BG29#$$!<%4!"%4$O987%44%4!4O%7#K#7#%9%0!<#%!"%4$<%4#'0%9!%#0%

D%0'%!F80!"%4$K)&&%0L!g%<%9!"%4$K3&&!#4$!03G2!%#0%(!K%4$'%&%'$%0!D=4$%9!3=K'%5 H3=$!=0<!%0$2)&$!%#0%!H%4$#(($%!D%0'%!F80!10K89(3$#80%0!:#%!%#0%0!%#0<%=$#'%0 r3(%0!=0<!%#0%!b#4$%!F80!"%4$4G29#$$%0!=0<!%9:39$%$%0!E9'%H0#44%0L!E#0!"%4$K3&&

H%4G29%#H$!(#$!A80A9%$%0!BG29#$$%0!:#%!%#0!8<%9!(%29%9%!E&%(%0$%!<%9!c#4#A8&#4$%

'%$%4$%$!:%9<%0!48&&%0L!J(!%#0%!F8&&4$)0<#'%!"%4$3H<%GA=0'!3&&%9!I0:%0<=0'45 K)&&%!7=!%97#%&%0W!(=44!P%<%4!E&%(%0$!<%9!c#4#A8&#4$%!F80!(#0<%4$%04!%#0%(!"%4$5 K3&&!'%$%4$%$!:%9<%0L

(8)

,12."**$]¥!1(!<9#$$%0!BG29#$$!<%4!"%4$O987%44%4!:%9<%0!<#%!"%4$K)&&%!30!A!%0&/0-"&0#B

%#!.!.! NH%9'%H%0W!:%&G2%!<#%!I=K'3H%!23H%0W!<#%!"%4$K)&&%!#0!3=4KN29H39%!"%4$5 4A9#O$%!7=!$9304K89(#%9%0L!̀37=!NH%94%$7%0!<#%!"%4$3=$8(3$#4#%9%9!<#%!"%4$4G29#$$%

=0<!%9:39$%$%!E9'%H0#44%!#0!'%%#'0%$%!V%K%2&%!%#0%4!"%4$:%9A7%='4!KN9!3=$8(3$#5 4G2%!B8K$:39%$%4$4L!r3G2<%(!%#0!"%4$3=$8(3$#4#%9%9 !%#0 !"%4$4A9#O$!%97%='$!23$W

&%'$!%9!%4!#0!689H%9%#$=0'!3=K!<%0!0)G24$%0!BG29#$$!#0!%#0%(!4O%7#%&&%0!6%97%#G25 0#4!3HL

,12."**$^¥2̀%9!F#%9$%!BG29#$$!:#9<!F80!%#0%(!a80$#0=8=4!10$%'93$#80!;a1?!B^4$%(!3=45 '%KN29$W!:%&G2%4!3=$8(3$#4G2!3&&%!"%4$4A9#O$%!%9A%00$!=0<!3=4KN29$L!̀34!E9'%H0#4

<%9!I=4KN29=0'!#4$!%#0!I=4:%9$=0'45̀8A=(%0$L!̀34!̀8A=(%0$!%0$2)&$!KN9!P%<%4

"%4$4A9#O$ ! %#0%0! E#0$93'W ! 8H!<#%! I=4KN29=0' !<%4 ! BG9#O$4 !%9K8&'9%#G2 !:39 ! 8<%9 0#G2$L!V%#!%#0%9!%9K8&'9%#G2%0!I=4KN29=0'!%0$4O9%G2%0!<#%!c%3A$#80%0!<%4 !@985 '93((4! '%03=!<%0 !%9:39$%$%0!E9'%H0#44%0! <%4!"%4$K3&&4L!"9#$$!%#0!IH4$=97!3=K 8<%9!:#9<!%#0!=0%9:39$%$%4!E9'%H0#4!%97%='$W!%94$%&&$!<34!"%4$4^4$%(!%#0%!j%2&%95 H%4G29%#H=0'L!I0230<!<%9!j%2&%9H%4G29%#H=0'!A300!<%9!"%4$3=$8(3$#4#%9%9!%9A%05 0%0W!8H!%4!4#G2!=(!%#0%!j%2&K=0A$#80!<%4!@98'93((4!230<%&$!8<%9!8H!%#0!j%2&%9

#(!"%4$4A9#O$!F89&#%'$L!1(!j3&&!%#0%4!@98'93((K%2&%94!H%03G29#G2$#'$!<%9!"%4$3=5

$8(3$#4#%9%9!<34!!E0$:#GA&%9$%3(L!b#%'$!<%9!j%2&%9!#(!"%4$4A9#O$!A300!<%9!"%4$3=5

$8(3$#4#%9%9!<#%4%0!4%&H4$!H%2%H%0L

]VFVH$ !0*4P##!$37$X!"0-"!#

IHH#&<=0'!R!7%#'$!%#0!$^O#4G2%4!V%#4O#%&!KN9!%#0%0!4O%7#K#7#%9$%0!"%4$K3&&L!1(!8H%9%0!"%#&

4$%2%0!"%4$4=#$%W!r3(%!=0<!689H%<#0'=0'%0L!1(!=0$%9%0!"%#&!4#0<!<#%!%#07%&0%0!"%4$5 4G29#$$%!=0<!<#%!%9:39$%$%0!E9'%H0#44%!3=K'%&#4$%$L!̀#%!"%4$4=#$%!%9(.'&#G2$!%#0%!U9=O5 O#%9=0'!F80!"%4$K)&&%0!#0!H%4$#(($%!"2%(%0'%H#%$%!:#%!%$:3!{̀3$%0(30#O=&3$#80¦!#(

V%#4O#%&$%4$K3&&L ! ̀#%! %#07%&0%0 !"%4$4G29#$$% ! 4#0< !3=K !<%( !IH4$93A$#8045r#F%3= !#0<#F#5

<=%&&%9!E#0'3H%0!3=K!<%9!V%0=$7%98H%9K&)G2%!30'%4#%<%&$L!̀#%!%9:39$%$%0!E9'%H0#44%!%#5 0%9 ! E#0'3H% ! 4#0< ! H%#4O#%&4:%#4% ! <#% ! B#G2$H39A%#$ ! %#07%&0%9 ! E&%(%0$% ! <%9 ! V%0=$7%95 8H%9K&)G2%!8<%9!<#%!Ef#4$%07!%#0%9!H%4$#(($%0!̀3$%#L!

V%#!<%9!BO%7#K#A3$#80!F80!"%4$K)&&%0!NH%94%$7%0!"%4$<%4#'0%9!#0K89(%&&%!V%4G29%#H=0'%0

<%9!c#4#A8&#4$%!#0!A80A9%$%!E#0'3H%0!=0<!(%44H39%!V%8H3G2$=0'%0!3=K!<%9!V%0=$7%95 8H%9K&)G2%L!E#0!"%4$K3&&!H#%$%$!%#0%!%f3A$%!(%04G2%0&%4H39%!BG29#$$5KN95BG29#$$!̀8A=(%05

$3$#80!%#0%4!"%4$4L!E9!%9(.'&#G2$!9%O98<=7#%9H39%4!(30=%&&%4!"%4$%0!=0<!<#%0$!3&4!F%95 H#0<&#G2%!BO%7#K#A3$#80!H%#!<%9!1(O&%(%0$#%9=0'!F80!"%4$4A9#O$%0L

(9)

 !0*0:"*!¥ |̀3$3!D30#O=&3$#80{

E37!¥ ̲̲̲̲!Q!G9%3$%!0%:!K#&%

B).O!@"(6:(6!(¥ =4%9!#4!&8''%<!#0

 !0*012."**! N.[3.*!*!$N.6!O("00!

"& <8=H&%G&#GA!80!$2%!#G80!

CD#+.-%-,02E-.<2FGHGIL "& :#0<8:!C5-+/"!$0H2J2D#+.-%-,02 E-.<I!#4!8O%0%<L

$& $2%!(3#0!(%0=!#0G&=<#0'!$2%!#$%(!

C?#(!I!%f#4$4!3$!$2%!$8O!8K!$2%!:#0<8:L RL 8O%0!(%0=!C?#(!I!#0!$2%!(3#0!

(%0=!30<!G&#GA!$2%!#$%(!{B3F%¦L

RL <#3&8'!C)&4!2;%KI!#4!8O%0%<L

"& 4%&%G$!CLM$25-+/"!$0%I280!$2%!

&%K$!4#<%L

$& %0$%9!$2%!$%f$!C0!%0<-+I!#0$8!$2%!

K#%&<!C5-+/"!$028&"!IL

%& G&#GA!80!$2%!H=$$80!CLNIL

"& <#3&8'!C)&4!2;%KI!#4!G&84%<L

$& F%9#K^!$23$!$2%!K#&%!C0!%0<-+I!%f#4$4!#0!

$2%!K8&<%9!CLM$25-+/"!$0%IL

IHH#&<=0'!Rm!V%#4O#%&!%#0%4!(30=%&&!4O%7#K#7#%9$%0!"%4$K3&&4

]VFV]$j-*"7"!.:(60-)*!(*"3#!

E#0%!'98,%!BG2:)G2%!<%4!"%4$O987%44%4!#4$!<%9!282%!I=K:30<W!<%9!H%#!<%9!6%9:3&$=0' F80!"%4$K)&&%0!=0<!"%4$4A9#O$%0!%0$4$%2$L!"%4$K)&&%!=0<!"%4$4A9#O$%!%0$23&$%0!300)2%90<

<#%!'&%#G2%!10K89(3$#80!=0<!=0$%94G2%#<%0!4#G2!&%<#'&#G2!#(!U93<!<%9!j89(3&#4#%9=0'L qH:82&!"%4$K)&&%!#0!03$N9&#G2%9!BO93G2%!F%9K344$!:%9<%0W!4#0<!"%4$4G29#$$%!=0<!%9:39$%$%

E9'%H0#44%!<=9G2!<#%!E#05!=0<!I=4'3H%8O%93$#80%0!<%4!'%$%4$%$%0!B^4$%(4!F89'%'%H%0L

"%4$4A9#O$%!0=$7%0!<#%!'&%#G2%0!qO%93$#80%0!#0!<%9!'&%#G2%0!c%#2%0K8&'%!=0<!H#&<%0!<35 (#$!032%7=!%#0!̀=O&#A3$!<%9!"%4$K)&&%L!

̀%9!'9.,$%!r3G2$%#&!<#%4%4!I043$7%4!#4$!<%9!=00.$#'%!I=K:30<W!<%9!<=9G2!<#%!(30=%&&%

̀=O&#7#%9=0'!F80!10K89(3$#80%0!%0$4$%2$L!g%<%9!0%=%!8<%9!F%9)0<%9$%!"%4$K3&&!(=44!(35 0=%&&!3=K!<#%!7='%2.9#'%0!"%4$4A9#O$%!NH%9$93'%0!:%9<%0L!i=4)$7&#G2!%9'#H$!4#G2!<34!@985 H&%(W!<344!H%#!<%9!pH%94%$7=0'!F80!"%4$K)&&%0!#0!"%4$4A9#O$%!j%2&%9!3=K$9%$%0!A.00%0L D#44F%94$)0<&#G2%!j89(=&#%9=0'%0!8<%9!NH%94%2%0%!l0<%9=0'%0!#(!"%4$K3&&!KN29%0!7=

"%4$4A9#O$%0!<#%!%$:34!30<%9%4!$%4$%0!3&4!%4!<%9!"%4$<%4#'0%9!H%3H4#G2$#'$!23$L!̀#%4%!j%25

&%9!:%9<%0!#(!H%4$%0!j3&&!H%#!<%9!"%4$3=4:%9$=0'!%0$<%GA$!=0<!%92.2%0!&%<#'&#G2!<%0 i%#$3=K:30<L!1( !4G2&%G2$%4$%0!j3&&!KN29%0!4#%!7=!=0H%(%9A$!=0'%$%4$%$%0!j=0A$#80%0

=0<!F%94$%GA%0!bNGA%0!#0!<%9!"%4$3H<%GA=0'L

]VH$N"($L!(!.3*"A!.$>(03*G

̀%9!=94O9N0'&#G2%!"%4$O987%44 !#0!<%9!B8K$:39%%0$:#GA&=0'! F80!U39$%4#4!7%#G20%$!4#G2

<=9G2!<#%!(30=%&&%!̀=O&#7#%9=0'!F80!10K89(3$#80%0!3=4L!g%<%9!"%4$!:#9<!F80!¥30<!#0!%#5 0%(!"%4$K3&&!=0<!%#0%(!"%4$4A9#O$!H%4G29#%H%0!=0<!P%<%!l0<%9=0'!(=44!7=%94$!3(!"%4$5 K3&&!F89'%08((%0!=0<!304G2&#%,%0<!(30=%&&!#0!<34!7='%2.9#'%!"%4$4A9#O$!NH%908((%0 :%9<%0L!̀#%4%9!@987%44!#4$!48:82&!3=K:)0<#'!3&4!3=G2!K%2&%930K)&&#'W!<3!H%#!<%9!pH%94%$5

(10)

7=0'!F80!"%4$K3&&!7=!"%4$4A9#O$!D#44F%94$)0<0#44%!3=K$9%$%0!8<%9!̀%$3#&4!NH%94%2%0!:%95

<%0!A.00%0L!CN9<%!%4!'%&#0'%0W!<%0!"%4$O987%44!48!307=O344%0W!<344!<#%!(30=%&&%!̀=5 O&#7#%9=0'!F%9(#%<%0!:%9<%0!A300W!A.00$%!%#0%!%92%H&#G2%!B$%#'%9=0'!<%9!EKK#7#%07!=0<

i=F%9&)44#'A%#$!H%#(!"%4$%0!%97#%&$!:%9<%0L!

U%(%#043(!(#$!U39$%4#4!23$!<#%!#BIy!%#0!6%9K329%0!%0$:#GA%&$W!:%&G2%4!(#$$%&4!<8()5 0%04O%7#K#4G2%9!BO93G2%0!=0<!a8<%5U%0%9#%9=0'!<34!(30=%&&%!E94$%&&%0!F80!"%4$4A9#O5

$%0!:%#$'%2%0<!NH%9K&N44#'!(3G2$L!̀34!6%9K329%0!:#9<!#(!j8&'%0<%0!7=%94$!A807%O$#85 0%&&!F89'%4$%&&$!=0<!304G2&#%,%0<!<%44%0!J(4%$7=0'!=0<!I0:%0<=0'!H%4G29#%H%0L!̀%9 NH%939H%#$%$%!@987%44!:#9<!30230<!%#0%4!V%#4O#%&4!F%9304G23=&#G2$!=0<!%4!:#9<!F89'%5 4$%&&$W!:#%!<#%!H%$%#&#'$%0!c8&&%0!H%#!<%9!̀=9G2KN29=0'!<%4!30'%O344$%0!"%4$O987%44%4!=05

$%94$N$7$!:%9<%0L

]VHVF$I!.$ !0*-.)G!00$7"*$3:*)73*"012!.$ !0*0C."-*<L!(!."!.:(6

J(!<#%!(30=%&&%!E97%='=0'!F80!"%4$4A9#O$%0!7=!F%9(%#<%0W!(=44!%#0!C%'!'%K=0<%0 :%9<%0W!"%4$4A9#O$%!3=$8(3$#4G2!F80!"%4$K)&&%0!3H7=&%#$%0L!̀#%4%9!@987%44!4%$7$!%#0%!3=5

$8(3$#4G2%!=0<!A899%A$%!10$%9O9%$3$#80!F80!"%4$K)&&%0!F893=4W!:%&G2%!#0!03$N9&#G2%9!BO935 G2%!F%9K344$!4#0<L!E#0%!%f3A$%!3=$8(3$#4G2%!10$%9O9%$3$#80!03$N9&#G2%9!BO93G2%!4G2%#$%9$

P%<8G2!30!D%29<%=$#'A%#$%0!H7:L!-80$%f$3H2)0'#'A%#$%0W!<#%!P%<%9!03$N9&#G2%0!BO93G2%

#00%:820%0L!

̀3!%#0%!10$%9O9%$3$#80!03$N9&#G2%9!BO93G2%!0#G2$!(.'&#G2!#4$W !4%$7$!%#0%!<=9G2!"%4$K)&&%

'%$9#%H%0%!U%0%9#%9=0'!F80!"%4$4A9#O$%0 !<#%!j89(3&#4#%9=0' !<%9!"%4$K3&&5BO%7#K#A3$#80 F893=4L!̀%9!9%4=&$#%9%0<%!"%4$K3&&!(=44!<3H%#!KN9!D%04G2%0!=0<!B8K$:39%!'&%#G2%9(3,%0 F%94$)0<&#G2!4%#0L!̀3!<#%!BO93G2%!F80!D%04G2%0!H%0=$7$ !:%9<%0!48&& !=(!"%4$K)&&%!7=

4O%7#K#7#%9%0W ! (=44 ! <34 ! (30=%&&% ! BG29%#H%0 ! <%9 ! BO93G2% ! %KK#7#%0$ ! =0< !K%2&%9$8&%930$

(.'&#G2!4%#0L!̀#%!BO93G2%!:#9<!3=,%9<%(!'%0=$7$W!=(!3=4KN29H39%!"%4$4A9#O$%!7=!'%0%5 9#%9%0 !=0< !<39K !<32%9! 0=9 ! -807%O$% ! %0$23&$%0W !<#% ! 3=K !qO%93$#80%0 !'%%#'0%$%9 ! "%4$5 :%9A7%='%!3H'%H#&<%$!:%9<%0!A.00%0L

U%&#0'$!%4W!<#%!BO%7#K#A3$#80!F80!"%4$K)&&%0!48!307=O344%0W!<344!"%4$4A9#O$%!3=$8(3$#4G2

%97%='$!:%9<%0!A.00%0W!A300!<%9!@987%444G29#$$!<%9!"%4$4A9#O$51(O&%(%0$#%9=0'!%0$K3&5

&%0 ! 7=43((%0 ! (#$ ! <%( ! I9H%#$43=K:30< ! =0< ! <%9 ! j%2&%930K)&&#'A%#$W ! <#% ! (#$ ! <#%4%(

BG29#$$!%#02%9'%2$L!I=,%9<%(!H%4$%2$!<#%!D.'&#G2A%#$W!<#%![=3&#$)$!F80!"%4$K)&&%0!<=9G2

<#%!6%9%#02%#$&#G2=0'!<%9!BO93G2% !=0<!<34!6%92#0<%90 !F80!=04O%7#K#4G2%0!I=443'%0

<%=$&#G2!307=2%H%0L

]VHVH$I"!$ !0*43##<I,T

U%(%#043(!(#$!#BIy!#4$!%4!U39$%4#4!'%&=0'%0W!%#0%!<8()0%04O%7#K#4G2%!BO93G2%!;̀Bb?

7=!%0$:#GA%&0W!<#%!=0$%9!30<%9%(!<#%!̀8A=(%0$3$#804K=0A$#80!A&344#4G2%9!"%4$K)&&%!%95 KN&&$!=0<!<#%!4#G2!3=$8(3$#4G2!#0!3=4KN29H39%!"%4$4A9#O$%!NH%94%$7%0!&)44$L!E#0%!<8()0%05 4O%7#K#4G2%!BO93G2%!#4$!%#0%!K89(3&%W!3=$8(3$#4G2!#0$%9O9%$#%9H39%!BO93G2%!<%9%0!68A35 H=&39!=0<!U93((3$#A!3=K!%#0%0!H%4$#(($%0!I0:%0<=0'4K3&&!8O$#(#%9$!4#0<L!̀#%!"%4$5

(11)

K3&&5̀Bb!F80!U39$%4#4!=0<!#BIy!%9(.'&#G2$!%4W!%#0K3G2!&%4H39%!"%4$K)&&%!(#$!3=$8(3$#5 4G2%9!"9304K89(3$#80!#0!"%4$4A9#O$%!7=!F%9H#0<%0L

j89(3&#4#%9$%!"%4$K)&&%!23H%0!%#0%!)20&#G2%!B$9=A$=9!=0<!%0$23&$%0!<#%!'&%#G2%0!E&%(%0$%

:#%!A&344#4G2%!"%4$K)&&%L!"%4$4G29#$$%!=0<!E9:39$=0'%0!:%9<%0 !(#$!%#0%9!F89'%'%H%0%0 D%0'%!F80!B3$74G23H&80%0!K89(=&#%9$W!:8H%#!%4!4#G2!=(!B)$7%!230<%&$W!<#%!30!H%4$#((5

$%0!@84#$#80%0!<=9G2!<34 !E#0KN'%0!F80!C89$%0!8<%9!i32&%0!30'%O344$!:%9<%0!A.00%0L B8H3&<!3&&%!F39#3H&%0!@84#$#80%0!3=4'%KN&&$!4#0<W!#4$!%#0%!B3$74G23H&80%!%#0!089(3&%9!B3$7

#0!%#0%9!03$N9&#G2%0!BO93G2%L!̀3!<#%!H%A300$%!B$9=A$=9!F80!"%4$K)&&%0!7=(!'98,%0!"%#&

%923&$%0!:#9<!48:#%!"%4$4G29#$$%!=0<!V%<#0'=0'%0!#0!089(3&%0!B)$7%0!H%4G29#%H%0!:%95

<%0W!4#0<!K89(3&%!"%4$K)&&%!)20&#G2!&%#G2$!7=!F%94$%2%0!:#%!A&344#4G2%!"%4$K)&&%L!I=,%95

<%(!H&%#H$!<%9!E#039H%#$=0'43=K:30<!KN9!"%4$<%4#'0%9!'%9#0'W!<3!&%<#'&#G2!<#%!j89(=&#%5 9=0'!F80!"%4$4G29#$$%0!=0<!E9:39$=0'%0!3=K!%#0%!H%4$#(($%!D%0'%!F89'%'%H%0%9!B3$75 4G23H&80%0!%#0'%4G29)0A$!:#9<L

IHH#&<=0'!Ym!j89(3&%9!"%4$K3&&

*!0*0:"*!!̀3$3D30#O=&3$#80

*!0*130!!a9%3$%r%:j#&%

@!01."-*")(!k"2#4!$%4$G34%!F%9#K#%4!$23$!$2%!G9%3$#80!8K!3!0%:!K#&%!#4!O844#5 H&%Lk

-.!1)(@"*")(!k=4%9!#4!&8''%<!#0k

$$$$0*3.*$0'0*!7$(3G2#0%R

$$$$!#!7!(*$b8'#0BG9%%0!"0$02)[(

$$$$!(*!.$*!?*$k$%4$03(%k$"(*)$4"!#@$=4%903(%

$$$$!(*!.$*!?*$k$%4$O344k$"(*)$4"!#@$O344:89<

$$$$1#"1C$O:**)($q-

$$$$!#!7!(*$¥8(%BG9%%0!3--!3.0

$$$$"1)($D#G9848K$C89<YTRT!3--!3.0

!(@

@):O#!1#"1C$"1)(!D#G9848K$C89<YTRT ["(@)[$̀8G=(%0$R!"0$)-!(!@

7!(:$D3#0D%0=!3--!3.0

12))0!$"*!7!B3F%!"($7!(:!D3#0D%0=

@"3#)6!B3F%I4!"0$)-!(!@

0!#!1*$q:0̀8G=(%0$4

!(*!.$*!?*!k$%4$<8Gk!"(*)$4"!#@!̀8G=(%0$r3(%

1#"1C$O:**)($q-

@"3#)6B3F%I4"0 1#)0!@

(12)

IHH#&<=0'!Y!7%#'$!%#0%0!K89(3&%0!"%4$K3&&W!<%9 !#023&$&#G2!<%(!A&344#4G2%0!"%4$K3&&!3=4 IHH#&<=0'!R!%0$4O9#G2$L!10!<%0!%94$%0!i%#&%0!:#9<!<%9!"%4$K3&&!%#0%9!"%4$4=#$%!7='%89<0%$

=0<!%92)&$!%#0%0!r3(%0!=0<!V%4G29%#H=0'L!I04G2&#%,%0<!:#9<!%#0%!689H%<#0'=0'!%#05 '%KN29$!=0<!#(!=0$%9%0!V%9%#G2!K8&'%0!"%4$4G29#$$%!=0<!E9:39$=0'%0L

̀#%!689H%<#0'=0'!0#(($!<%=$&#G2!(%29!c3=(!%#0!3&4!#(!A&344#4G2%0!"%4$K3&&!=0<!9%#G2$

F80!-.!1)(@"*")(!H#4!7=!!(@!0%=0!i%#&%0!<39=0$%9L!10!<%0!%#0'%9NGA$%0!i%#&%0!7:#4G2%0

<%0!H%#<%0!BG2&N44%&:89$%0!4$%2%0!"%4$4G29#$$%!=0<!%9:39$%$%!E9'%H0#44%W!<#%!<%0!i#%&5 7=4$30<!<%9!689H%<#0'=0'!#0!<%9!'%$%4$%$%0!I0:%0<=0'!2%94$%&&%0!=0<!NH%9O9NK%0W!H%5 F89!<#%!<39=0$%9!4$%2%0<%0!"%4$K)&&%!3=4'%KN29$!:%9<%0L!̀%9!B3$7!{=4%9!#4!&8''%<!#0¦!H%5 7%#G20%$!<#%!B=((%!<%9!%9:39$%$%0!E9'%H0#44%!<%9!689H%<#0'=0'%0!=0<!:#9<!F8(!"%4$5

<%4#'0%9!30'%'%H%0W!=(!b%4%90!<%4!"%4$K3&&4!%#0%!̀8A=(%0$3$#80!<%9!689H%<#0'=0'!3=K K3G2&#G2%9 !EH%0%!7=!H#%$%0L!̀#%!3=K:)0<#'%9% !V%4G29%#H=0'!<%9!689H%<#0'=0'%0 !#(

6%9'&%#G2!7=!A&344#4G2%0!"%4$K)&&%0!#4$!08$:%0<#'W!<3!689H%<#0'=0'%0!H%#(!A&344#4G2%0 I043$7!3=K!%#0%9!K3G2&#G25<%A&393$#F%0!EH%0%!30'%'%H%0!:%9<%0L!J(!3=$8(3$#4G2%4!"%45

$%0!7=!%9(.'&#G2%0W!(N44%0!689H%<#0'=0'%0!3=$8(3$#4G2!2%9'%4$%&&$!=0<!'%O9NK$!:%9<%0 A.00%0L!̀32%9!#4$!%4!0.$#'W!A80A9%$%!"%4$4G29#$$%!=0<!%9:39$%$%!E9'%H0#44%!307='%H%0L

̀#%!E#0H%$$=0'!<%9!BG29#$$%!7=9!¥%94$%&&=0'!<%4!I=4'30'47=4$30<4!#0!%#0!%#'%04$)0<#'%4 689H%<#0'=0'4%&%(%0$!%9(.'&#G2$!<34!E97%='%0!2#&K9%#G2%9!j%2&%9(%&<=0'%0W!48&&$%!<#%

689H%<#0'=0' !0#G2$!:#%!%9:39$%$!2%9'%4$%&&$!:%9<%0!A.00%0L!̀#%!j%2&%9(%&<=0'!A300 2%9F892%H%0W!<344!%4!4#G2!0#G2$!=(!%#0%0!j%2&%9!#0!<%0!%#'%0$&#G2%0!"%4$4G29#$$%0!230<%&$

=0<!48!<#%!j%2&%94=G2%!%9&%#G2$%90L

J0$%923&H!<%9!689H%<#0'=0'!K8&'%0!"%4$4G29#$$%!=0<!%9:39$%$%!E9'%H0#44%L!J0F%9)0<%95

&#G2%!"%#&%!<%9!B3$74G23H&80%0!4#0<!&#&3!8<%9!'9N0!'%K)9H$W!=(!4#%!%#0K3G2!F80!F39#3H&%0

"%#&%0!=0$%94G2%#<%0!7=!A.00%0L!̀%9!"%4$K3&&!7%#'$!%#0#'%!V%#4O#%&%!KN9!B3$74G23H&80%0 :#%!7LVL!{!(*!.$*!?*!~"Ey"!"(*)$4"!#@!~j1Eb̀¦W!{1#"1C$O:**)(!~VJ""qr¦!8<%9!{@"3<

#)6!~̀1IbqU!"0$)-!(!@¦L!"%4$4G29#$$%!=0<!V%<#0'=0'%0!4#0<!0#G2$!(%29!H%&#%H#'%!"%f5

$%W!480<%90!E&%(%0$%!%#0%9!F89<%K#0#%9$%0!D%0'%!F80!i%#G2%0K8&'%0W!:%&G2%!F80!%#0%(

a8(O=$%9 ! 3=$8(3$#4G2 ! %9A300$ ! =0< ! #0$%9O9%$#%9$ ! :%9<%0 ! A.00%0L ! ̀34 ! pH%94%$7%9O985 '93((W!:%&G2%4!"%4$K)&&%!#0!"%4$4A9#O$%!=(:30<%&$W!#4$!#0!<%9!b3'%W!P%<%0!"%4$4G29#$$

=0<!P%<%!V%<#0'=0'!%#0%9!%#0<%=$#'%0!B%d=%07!F80!A80A9%$%0!104$9=A$#80%0!7=7=89<0%0W

<#%!F80!%#0%(!a8(O=$%9!3=4'%KN29$!:%9<%0!A.00%0L

J(!%#0%0 !K89(3&%0 !"%4$K3&&!#0!%#0!3=4KN29H39%4!"%4$4A9#O$!7=!NH%94%$7%0W!NH%9'#H$!<%9

"%4$<%4#'0%9!<%0!"%4$K3&&!30!<34!pH%94%$7%9O98'93((L!̀#%4%4!&#%4$!<%0!"%4$K3&&!=0<!%95 4%$7$!P%<%0!"%4$4G29#$$!=0<!P%<%4!%9:39$%$%!E9'%H0#4!<=9G2!%#0%0!8<%9!(%29%9%!F8(!a8(5 O=$%9!3=4KN29H39%!V%K%2&%L!̀34!pH%94%$7%9O98'93((!#4$!48!'%4$3&$%$W!<344!<#%!9%4=&$#%9%05

<%0!"%4$4A9#O$%!<#%!'&%#G2%0!"%4$:%9A7%='%!0=$7%0W!:#%!<#%!(30=%&&!%94$%&&$%0!"%4$4A9#O5

$%!<%4!=94O9N0'&#G2%0!"%4$O987%44%4L!̀#%4!(#0#(#%9$!<#%!i32&!0%=!%#07=KN29%0<%9!"%G25 08&8'#%0!=0<!%9&%#G2$%9$!<#%!O393&&%&%!r=$7=0'!(30=%&&!=0<!3=$8(3$#4G2!%97%='$%9!"%4$5 4A9#O$%L

(13)

]VHV]$>([!(@:(6$@!0$6!(!.3*"A!($>(03*G!0

̀#%!pH%94%$7=0'!F80!K89(3&%0!"%4$K)&&%0!#0!"%4$4A9#O$%!7%#G20%$!4#G2!<=9G2!%#0%!4%29!'%5 9#0'%!j%2&%9$8&%9307!3=4L!B%&H4$!'%9#0'KN'#'%!IH:%#G2=0'%0!F80!<%0!c%'%&0!<%9!"%4$5 K3&&5̀Bb!KN29%0!7=!"%4$K)&&%0W!<#%!0#G2$!#0 !"%4$4A9#O$%!NH%94%$7$!:%9<%0!A.00%0L!jN9

"%4$<%4#'0%9!A300!<#%4%!E#'%04G23K$!&%#G2$!7=!%#0%(!=0NH%9:#0<H39%0!¥#0<%90#4!:%95

<%0W!:%00!%#0!4G2%#0H39!A899%A$%9!"%4$K3&&!7=!=0F%94$)0<&#G2%0!j%2&%9(%&<=0'%0!KN29$L J(!<#%!-804%d=%07%0!<#%4%9!j93'#&#$)$!KN9!<%0!"%4$<%4#'0%9!3H7=4G2:)G2%0W!:=9<%!'%5 (%#043(!(#$!<%9!"%4$K3&&5̀Bb!%#0!4O%7#%&&%9!E<#$89!%0$:#GA%&$W!<%9!<%0!"%4$<%4#'0%9!(#$

F%94G2#%<%0%0!¥#&K4K=0A$#80%0!=0$%94$N$7$L!̀#%!C#G2$#'4$%!<#%4%9!j=0A$#80%0!7%#'$!<%(

"%4$<%4#'0%9!30!P%<%9!B$%&&%!%#0%4!"%4$K3&&4!30W!:%&G2%!C89$%!30!<#%4%9!B$%&&%!%#0'%'%H%0 :%9<%0!A.00%0L!10!%#0%(!&%%9%0!"%4$K3&&!:#9<!F80!<#%4%9!¥#&K4K=0A$#80!&%<#'&#G2!*!0*0:"<

*!$30'%7%#'$W!<3!P%<%9!"%4$K3&&!(#$!<%9!BO%7#K#A3$#80!<%9!"%4$4=#$%!H%'#00$L!D.G2$%!<%9

"%4$<%4#'0%9!%#0%0!0%=%0!"%4$4G29#$$!2#07=KN'%0W!(=44!%9!&%<#'&#G2!4%#0%0!a=9489!3=K

%#0%!&%%9%!i%#&%!H%:%'%0!=0<!<#%!¥#&K4K=0A$#80!7%#'$!%#0%!b#4$%!F80!(.'&#G2%0!C89$%0 :#%!@):O#!1#"1C=$!(*!.$8<%9!@"3#)6L!I=K!<#%4%!C%#4%!(=44!<%9!"%4$<%4#'0%9!<#%!BO93G2%

0#G2$!%f3A$!3=4:%0<#'!&%90%0W!=(!4#%!H%0=$7%0!7=!A.00%0W!480<%90!A300!<%0!'%:N04G25

$%0!BG29#$$!3=4!%#0%9!b#4$%!F80!D.'&#G2A%#$%0!3=4:)2&%0L

E#0%!:%#$%9%!¥#&K4K=0A$#80!#4$!<34!I07%#'%0!F80!j%2&%90!<#9%A$!#(!E<#$89L!l20&#G2!:#%!#0 ')0'#'%0!"%f$F%939H%#$=0'4O98'93((%0!:%9<%0!=07=&)44#'%!i%#G2%0K8&'%0 !#(!E<#$89 98$!=0$%94$9#G2%0L!I=K!<#%4%!C%#4%!A300!<%9!"%4$<%4#'0%9!4%#0%0!j%2&%9!4G20%&&!A899#5 '#%9%0!=0<!4#%2$!3=K!<%0!%94$%0!V&#GAW!:8!4#G2!<#%!K%2&%923K$%!B$%&&%!#(!"%4$K3&&!H%K#0<%$L ]VHV^$N.6!O("00!$@!.$ !0*-.)G!00<j-*"7"!.:(6

D#$!<%9 !"%4$K3&&5̀Bb !'%&#0'$! %4!U39$%4#4!%#0%0!3=K:)0<#'%0!BG29#$$ !<%4 !"%4$O987%44%4

%#07=4O39%0L !j89(3&#4#%9$%! "%4$K)&&% !4#0< !<30A ! B3$74G23H&80%0 ! =0< ! %#0%9 ! '%:820$%0 B$9=A$=9!4%29!'=$!&%4H39!=0<!%923&$%0!<32%9!<#%!:#G2$#'%!<8A=(%0$#%9%0<%![=3&#$)$!A&345 4#4G2%9!"%4$K)&&%L

U&%#G27%#$#'!A.00%0!<#%!0%=%0!"%4$K)&&%!3=$8(3$#4G2!#0!3=4KN29H39%!"%4$4A9#O$%!NH%94%$7$

:%9<%0!=0<!(3G2%0!48!<34!$%=9%!=0<!K%2&%930K)&&#'%!(30=%&&%!E94$%&&%0!F80!"%4$4A9#O$%0 NH%9K&N44#'L!

D#$'%&#%K%9$%!¥#&K4K=0A$#80%0!<%4!"%4$K3&&5E<#$894 !%9&%#G2$%90!<%(!"%4$<%4#'0%9!<#%!I95 H%#$!(#$!<%0!0%=%0!"%4$K)&&%0!=0<!F%92#0<%90!K9=4$9#%9%0<%4!j%2&%94=G2%0!=0<!3=K:)0<#5 '%4!I=4:%0<#'&%90%0!F80!B3$74G23H&80%0!<%9!"%4$K3&&5̀BbL

^V$X![!.*:(6$@!0$6!(!.3*"A!($>(03*G!0

̀#%!E#0KN29=0'!<%9!"%4$K3&&5̀Bb!23$!7=!%#0%9!$#%K'9%#K%0<%0!l0<%9=0'!<%4!"%4$O987%44%4

#0! <%9 !B8K$:39%%0$:#GA&=0' !F80! U39$%4#4 ! '%KN29$L !1( !0%=%0 !@987%44 ! F%9K344%0 ! "%4$5

<%4#'0%9!"%4$K)&&%!03G2!%#0<%=$#'%0!K89(3&%0!c%'%&0L!̀#%!E97%='=0'!F80!"%4$4A9#O$%0

#4$!3=$8(3$#4#%9$!:89<%0!=0<!<#%!c8&&%!<%4!"%4$3=$8(3$#4#%9%94!#4$!#(!0%=%0!@987%44!0#G2$

(14)

(%29!F89'%4%2%0L!I=,%9<%(!:=9<%!(#$!<%9!"%4$K3&&5̀BbW!<%(!"%4$K3&&5̀Bb5E<#$89!=0<

<%(!pH%94%$7%95@98'93((!%#0!0%=%4!A8(O&%f%4!C%9A7%='!%#0'%KN29$W!<%44%0!C39$=0'

=0<!E9:%#$%9=0'!%#0%0!0%=%0!I4O%A$!<%4!"%4$O987%44%4!<394$%&&$L

̀%9!:#G2$#'4$%!689$%#&!3=$8(3$#4G2!'%0%9#%9$%9!"%4$4A9#O$%!&#%'$!#(!9%<=7#%9$%0!I=K:30<W

<%9!<=9G2!E94$%&&=0'!=0<!B^0G2980#4#%9=0'!(%29%9%9!-8O#%0!'&%#G239$#'%9!10K89(3$#80

%0$4$%2$L!r%=%!"%4$K)&&%!:%9<%0!%#0(3&!'%4G29#%H%0!=0<!H#%$%0!̀8A=(%0$3$#80!=0<!3=45 KN29H39%4!"%4$4A9#O$!#0!%#0%(!%#07#'%0!I9$%K3A$L!̀#%4%9!689$%#&!23$!<34!@8$%0$#3&W!<#%!U%5 43($A84$%0!F80!"%4$4!7=!F%99#0'%90!H7:L!<%0!"%4$=(K30'!H%#!%#0%(!F89'%'%H%0%0!-845

$%0H=<'%$!7=!%92.2%0L

D#$!<%9!E#0KN29=0'!<%9!"%4$K3&&5̀Bb!:=9<%!<#%!i32&!<%9!03$N9&#G24O93G2#'%0!I9$%K3A$%

#( ! "%4$O987%44 ! 9%<=7#%9$L ! ̀34 ! #4$ ! %#0 ! 689$%#&W ! <3 ! 03$N9&#G24O93G2#'% ! V%4G29%#H=0'%0 '9=0<4)$7&#G2!%#0%0!10$%9O9%$3$#8044O#%&93=(!%9.KK0%0W!<%9!H%#!F#%&%0!BG29#$$%0!<%4!B8K$5 :39%5E0$:#GA&=0'4O987%44%4!7=!j%2&%90!KN29%0!A300L!1(!"%4$O987%44!A300!7=(!V%#4O#%&

<%9!"%4$3=$8(3$#4#%9%9!<#%!IH4#G2$!<%4!"%4$<%4#'0%94!(#44F%94$%2%0!=0<!%#0%0!K3&4G2%0

"%4$!%97%='%0L!V%#!<%9!BO%7#K#A3$#80!F80!I0K89<%9=0'%0!#4$!@9)7#4#80!%#0!282%4!U=$!=0<

P%<%!6%9)0<%9=0'W!<#%!(#$!%#0%9!%92.2$%0!@9)7#4#80!H%#!F%9'&%#G2H39%0!I=K:)0<%0!%#05 2%9'%2$W!A300!<%0!B8K$:39%5E0$:#GA&=0'4O987%44!7=!F%9H%44%90L

C%#$%92#0!A300!<#%!i32&!(30=%&&%9!BG29#$$%!<%4!"%4$O987%44%4!F%99#0'%9$!:%9<%0L!̀#%

(30=%&&%!B^0G2980#4#%9=0'!F80!"%4$4A9#O$%0!(#$!"%4$K)&&%0!4%$7$!<#%!:#%<%928&$%W!7=F%95

&)44#'%!I=4KN29=0'!#((%9!'&%#G2%9!I9H%#$43=K'3H%0!F893=4W!H%#!<%0%0!P%<%4!̀%$3#&!%0$5 4G2%#<%0<!#4$L!̀#%4%!I9$!F80!I9H%#$!#4$!A%#0%!B$)9A%!F80!D%04G2%0!=0<!%4!4G2&%#G2%0 4#G2!4%29!&%#G2$!j%2&%9!%#0W!:%&G2%!<#%![=3&#$)$!=0<!I=443'%A93K$!F80!"%4$4!%(OK#0<&#G2 4G2:)G2%0!A.00%0L!a8(O=$%9O98'93((%!%#'0%0!4#G2!P%<8G2!2%9F8993'%0<!KN9!<#%4%!I9$

F80 ! I=K'3H%L ! ̀32%9 ! #4$ ! %#0% ! I=$8(3$#4#%9=0' ! #( ! B#00% ! <%9 ! [=3&#$)$44#G2%9=0' ! F80 '98,%(!C%9$L

̀#%!"%4$K3&&5̀Bb!23$!P%<8G2!0#G2$!0=9!689$%#&%L!C)29%0<!%#0!'98,%9!"%#&!<%9!I9H%#$!<%4

"%4$3=$8(3$#4#%9%94 !%0$K)&&$W!H&%#H%0!%#0#'%!I4O%A$%W!<#%!3=G2!:%#$%92#0!(30=%&&!3=45 '%KN29$ !:%9<%0 !(N44%0L!̀#%4% !I4O%A$% !:%9<%0 !#( !0%=%0 !"%4$O987%44 !3=K !<%0 !"%4$5

<%4#'0%9!NH%9$93'%0L!10<%(!<%9!"%4$<%4#'0%9!E#0$9)'%!<%9!c#4#A8&#4$%!#0!K89(3&%!"%4$K)&&%

F%9:30<%&$W!NH%90#(($!%9!<#%!I=K'3H%W!%#0%!03$N9&#G24O93G2#'%!#0K89(%&&%!V%4G29%#H=0'

#0!I=4<9NGA%!%#0%9!K89(3&%0!BO93G2%!7=!$9304K%9#%9%0L!̀#%4%9!BG29#$$!#4$!0#G2$!3=$8(3$#5 4#%9H39W!:=9<%!F892%9!F8(!"%4$3=$8(3$#4#%9%9!<=9G2'%KN29$!=0<!4%$7$!<#%!V%9%#$4G23K$!<%4

"%4$<%4#'0%94!F893=4W!<%0!J('30'!(#$!<%9!0%=%0!"%G208&8'#%!7=!%9&%90%0L

C%#$%92#0!NH%9032(!<%9!"%4$3=$8(3$#4#%9%9!#(O&#7#$!<#%!I=K'3H%W!<#%!"%4$K)&&%!<%9!"%4$5

<%4#'0%9 ! 7=(#0<%4$ ! 8H%9K&)G2&#G2 ! 3=K ! <%9%0 ! B#00K)&&#'A%#$ ! 7= ! O9NK%0L ! qKK%04#G2$&#G2%

j%2&%9!8<%9!K93':N9<#'%!I0'3H%0!A800$%0!#(!U%4O9)G2!3H'%A&)9$!:%9<%0L!I=K!<#%4%

C%#4%!:=9<%!<#%![=3&#$)$!<%4!"%4$O987%44%4!%92.2$L!̀#%4%!@9NK=0'!K)&&$!:%'!=0<!<%9

"%4$<%4#'0%9!(=44!4%&H4$!F%94=G2%0W!4%#0%!"%4$K)&&%!'%03=%9!3=K!j%2&%9!7=!=0$%94=G2%0L I&&%9<#0'4!48&&$%!H%3G2$%$!:%9<%0W!<344!%4!#((%9!%#0!&%$7$%4!U&#%<!#0!<%9!-%$$%!'#H$!=0<

%4!#(!=94O9N0'&#G2%0!"%4$O987%44!<#%!"%4$4A9#O$%!:39%0W!<#%!A%#0%9!:%#$%9%0!@9NK=0' (%29!=0$%978'%0!:=9<%0L!j89(3&#4#%9$%!"%4$K)&&%!23H%0!#(!6%9'&%#G2!7=!"%4$4A9#O$%0!485

(15)

'39!<%0!689$%#&W!<344!4#%!0#G2$!0=9!F80!3=4'%H#&<%$%0!E0$:#GA&%90!#0$%9O9%$#%9$!:%9<%0 A.00%0L

r%H%0!<%0!I=4:#9A=0'%0!3=K!<%0!"%4$<%4#'0%9!#4$!<#%!E#0KN29=0'!<%9!"%4$K3&&5̀Bb!30 4#G2!%#0%!7=4)$7&#G2%!¥%93=4K89<%9=0'!#(!"%4$O987%44L!E#0%94%#$4!%0$4$%2$!<=9G2!<#%!̀Bb 7=4)$7&#G2%!I9H%#$W!:%00!7=!V%'#00!%#0%4!@98P%A$4!%0$:%<%9!%#0%!0%=%!̀Bb!<%K#0#%9$

8<%9!%#0%!H%4$%2%0<%!̀Bb!#0$%'9#%9$!:%9<%0!(=44!=0<!:%00!#(!b3=K%!<%4!@98P%A$%4 BO93G2A804$9=A$%!:#%!<#%!D%0'%!<%9!F%9KN'H39%0!B3$74G23H&80%0!NH%939H%#$%$!=0<!%95 :%#$%9$!:%9<%0!(N44%0L!I=,%9<%(!#4$!<#%!"%4$K3&&5̀Bb!%#0!A8(O&%f%4!$%G20#4G2%4!B^45

$%(W!:%&G2%4!4%&H4$!j%2&%9!3=K:%#4%0!A300L

bV$>:0O#"1C

̀34 !U%0%9#%9%0 !F80!"%4$4A9#O$%0!3=4 !%#0%9 !"%4$K3&&5̀Bb!H#%$%$!%#0#'% !qO$#(#%9=0'45 (.'&#G2A%#$%0W ! <#% ! #0! i=A=0K$ ! 7= ! %#0%9 ! :%#$%9%0 ! 6%9H%44%9=0' ! <%9 ! "%4$5 ! =0<! a8<%5 d=3&#$)$!KN29%0!:#9<L!¥)=K#'!A.00%0!K3G2&#G2%!qO%93$#80%0!3=K!=0$%94G2#%<&#G2%!C%#4%

3=4'%KN29$!:%9<%0L!i=(!V%#4O#%&!A300!%#0!̀8A=(%0$!48:82&!<=9G2!-&#GA%0!3=K!<%0 D%0N%#0$93'!5&0!#2)*!#+@!.$!3&4!3=G2!<=9G2!H%$)$#'%0!<%9!"34$%0A8(H#03$#80!)0.'2O2%

3H'%4O%#G2%9$!:%9<%0L!qH:82&!<34!E9'%H0#4!<34!U&%#G2%!#4$W!:#9<!#(!@98'93((!=0$%95 4G2#%<&#G2%9!a8<%!3=4'%KN29$!=0<!%4!A300!<%9!j3&&!%#0$9%$%0W!<344!%#0!j%2&%9!0=9!H%#!%#0%9

<%9!D.'&#G2A%#$%0!3=K$9#$$L!E#0%!̀Bb!'%4$%=%9$%!U%0%9#%9=0'!F80!"%4$4A9#O$%0!A300!4^45

$%(3$#4G2!KN9!P%<%!<#%4%9!639#30$%0!%#0%0!4%O393$%0!"%4$!'%0%9#%9%0L!̀#%4%9!689$%#&!7%#'$

%#0%!c#G2$=0'!KN9!7=AN0K$#'%!C%#$%9%0$:#GA&=0'%0!30W!H%#!<%9!7=0%2(%0<!K9N2%9 !#(

B8K$:39%5E0$:#GA&=0'4O987%44 !3=K!K89(3&%!V%4G29%#H=0'%0 !=0<!a8<%'%0%9#%9=0'!'%5 4%$7$!:#9<W!=(!(%29!=0<!(%29!E#'%04G23K$%0!<%4!B8K$:39%O98<=A$4!4^4$%(3$#4G2!=0<!3=5

$8(3$#4#%9$!O9NK%0!7=!A.00%0L

E#0!%94$%9!BG29#$$!#0!<#%4%!c#G2$=0'!A.00$%!%#0%!K89(3&%!<%4A9#O$#F%!V%4G29%#H=0'!F80 689H%<#0'=0'%0!4%#0L!10!<%9!3A$=%&&%0!j344=0'!<%9!̀Bb!:%9<%0!689H%<#0'=0'%0!(#$!%#5 0%(!H%&#%H#'%0!B3$7!<8A=(%0$#%9$W!(N44%0!P%<8G2!(#$!"%4$4G29#$$%0!=0<!V%<#0'=0'%0 BG29#$$!KN9!BG29#$$!2%9'%4$%&&$!:%9<%0L!D#$!<%9!i%#$!:%9<%0!4#G2!$^O#4G2%!689H%<#0'=0'%0 :#%!C5!.2P!$/01!.2#%02!#$'!(-''0I!K#0<%0W!<#%!F80!"%4$<%4#'0%90!#((%9!:#%<%9!0%=!#(5 O&%(%0$#%9$!:%9<%0L!I0!<#%4%(!@=0A$!48&&$%0!<#%4%!V%<#0'=0'%0!<#9%A$!3=K!EH%0%!<%9

"%4$K3&&5̀Bb!30'%H8$%0!:%9<%0L!̀%9!"%4$<%4#'0%9!A300!3=4!%#0%9!:3G24%0<%0!D%0'%

F80!B$30<39<F89H%<#0'=0'%0!:)2&%0!=0<!(=44!0=9!08G2!#0!=0'%:.20&#G2%0!j)&&%0!6895 H%<#0'=0'%0!(30=%&&!2%9H%#KN29%0L

D#$!<%9!7=0%2(%0<%0!j89(3&#4#%9=0'!<%4!"%4$O987%44%4!:%9<%0!=0$%94$N$7%0<%!C%9A5 7%='%!=0%9&)44&#G2L!q20%!<#%!J0$%94$N$7=0'!<%4!"%4$K3&&5̀Bb5E<#$894W!:%&G2%9!(.'&#G2%

j89(=&#%9=0'%0!3=K7%#'$!=0<!j%2&%9!2%9F892%H$W!:)9%!<#%!I=K'3H%W!K89(3&%!"%4$K)&&%!7=

%97%='%0!KN9!<%0!"%4$<%4#'0%9!=(!%#0#'%4!4G2:%9%9!7=!H%:)&$#'%0L!̀#%4%!J0$%94$N$7=0' A300!#0!:%#$%9%0!BG29#$$%0!3=4'%H3=$!=0<!<=9G2!0%=%!2#&K9%#G2%!j=0A$#80%0!%9')07$!:%95

<%0L!10!%#0%(!%94$%0!BG29#$$!A.00$%!<#%!#023&$&#G2%!J0$%94$N$7=0'!<=9G2!<%0!E<#$89!3=4'%5 H3=$!:%9<%0W!=(!0#G2$!0=9!<34!P%:%#&4!0)G24$%!C89$W!480<%90!F8&&4$)0<#'%!B3$74G23H&85 0%0!%#0KN'%0!7=!A.00%0L!6%9H=0<%0!(#$!%#0%9!&%#4$=0'44$39A%0!B=G2K=0A$#80!=0<!3=$85

(16)

(3$#4G2 ! %#0'%H&%0<%$%9 ! ̀8A=(%0$3$#80 ! <%9 ! P%:%#&#'%0 ! "%4$4G29#$$% ! =0< ! V%<#0'=0'%0 A300!<%9!"%4$K3&&5̀Bb5E<#$89!7=!%#0%(!&%#4$=0'4K)2#'%0!C%9A7%='!3=4'%H3=$!:%9<%0L I=K'9=0< !<%9!j&%f#H#&#$)$ !<%4 !%#0'%4%$7$%0 !a8<%'%0%93$894W !<%9 !&%#G2$ !30 !F89230<%0%

B$30<39<$%4$:%9A7%='% !30'%O344$ !:%9<%0 !A300W!#4$ !<%9!b.4=0'43043$7 !3=G2!3=K!F#%&%

:%#$%9%!I0:%0<=0'447%039#%0!%9:%#$%9H39L

T"*!.3*:.A!.G!"12("0

nc=T̲o c=OOW!aLm!c%d=#9%(%0$45E0'#0%%9#0'!=0<!5D303'%(%0$m!@98K%44#80%&&%W!#$%93$#F%!I0K895

<%9=0'4303&^4%!KN9!<#%!@93f#4L!¥304%9!YTT̲L

nBVVRYo B%#<&W!cLz!V3=('39$0%9W!DLz!V=G4#G4W!"Lm!V34#4:#44%0!"%4$3=$8(3$#4#%9=0'm!-807%O$%W!

D%$28<%0!=0<!"%G20#A%0L!̀O=0A$LF%9&3'!YTRYL

nBVBRRo B0%%<!DL!¥Lz!V3=('39$0%9W!DLz!B%#<&W!cLm!̀%9!B^4$%($%4$m!680!<%0!I0K89<%9=0'%0!7=(!

[=3&#$)$403G2:%#4L!<O=0A$LF%9&3'!YTRRL

nBbRYo BO#&&0%9W!ILz!b#07W!"Lm!V34#4:#44%0!B8K$:39%$%4$m!I=45!=0<!C%#$%9H#&<=0'!7=(!a%9$#K#%<!

"%4$%9!5!j8=0<3$#80!b%F%&!03G2!1B"[V5B$30<39<L!<O=0A$LF%9&3'!YTRYL

nB$RYo B$39A%W!ULm!EKK%A$#F%!B8K$:39%39G2#$%A$=9%0m!E#0!O93A$#4G2%9!b%#$K3<%0L!¥304%9!YTRYL

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Vergewissern Sie sich, daß der richtige Drucker ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Drucker, Einrichten, Eigenschaften, oder Optionen.. (Möglicherweise müssen Sie

Si le programme d'installation ne démarre pas automatiquement, cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Exécuter et tapez la commande E:\Start.exe pour démarrer le

Indien u niet zeker weet of Acrobat Reader op uw systeem is geïnstalleerd, ga dan even langs bij uw systeembeheerder of dubbelklik op het betreffende menu-item om de on

Diesem Problem könnte in einer möglichen Erweiterung der vorgestellten Methodik durch Event stream processing (ESP) entgegen gewirkt werden. Zudem muss für die Inbetriebnahme

Das Engineering automatisierter Anlagen ist ein Prozess, indem eine Vielzahl verschie- dener Fachdisziplinen integriert werden müssen.. So

Bei agilen Vorgehensweisen werden häufig Modelle zur Architekturdokumentation verwendet, die auch als Ausgangspunkt für die teilautomatisierte Softwareentwicklung dienen können..

Inkrementelles Testen reduziert den Aufwand, berücksichtigt aber bereits getestete Assets. Dadurch ist der Aufwand höher als im hier gezeigten Ansatz. Die Wiederverwendung

Da der Umfang der Testaufgaben im Bereich Elektrik und Elektronik aber stetig wächst, ist diese punktuelle Sicht kaum noch geeignet heutige Anforderungen an die Steuergeräte-