SÄILITAMISE TEOORIA: JA PRAKTIKA KONSERVAATORI VAATENURGAST

SÄILITAMISE TEOORIA:

JA PRAKTIKA KONSERVAATORI VAATENURGAST

Rene Haljasmäe

Suureformaadiline täisnahkne külalisteraamat; naturaalne vasikataimparknahk, nahavool, punseldus, koloreermine,

eeslehtedeks kliisterpaber.

Kääriku 05.03.2014

Esimesel sisekaanel on etkett:

"ENSV Riiklikult Kunstiinstituudilt TRÜ Kääriku spordibaasile

31. jaanuar 1964.

Sisuploki esimene leht välja

Werner Rolevinki, Fasciculs temporum omnes..., Heinrich Quentelli, Köln 1479

2

Kas ja kuidas säilitada, konserveerida või restaureerida?

Säilitamisprotsess on mäluasutuse kogude teadlik, kaalutletud ja plaanipärane järelevalve

1) Destructive approach which does not take into account

former style of the object;

2) Conservative approach with a goal to achieve the initial

condition;

3) Eclectic or intermediary approach as symbiosis of two previous ones, when an object

Edward Augustus Freeman (2 August 1823–16 March 1892) has set up three groups

of conservation principles:

MILLELE TOETUB TÄNAPÄEVA LÄÄNE SÄILITAMISFILOSOOFIA?

EKLEKTILINE LÄHENEMINE SÄILITAMISEL

EDMUND HUSSERL

8. aprill 1859

Prossnitz –

Edmund Husserls phenomenological horizons

“The Crisis of European Sciences... §47 “

http://math.clarku.edu/~achou/Husserlcrisis.pdf

• Internal (object itself)

• External (object in context)

• Temporal (time)

• Kinaesthetical (movement of object towards observer and reverse)

• Expectational (waiting next perspective)

• Intersubjective or social-horizon

• Historical

• Universal or world-horizon (life/vital-horizon)

• spiritual-; personal-; unnoticed-;

transcendental-horizon

Internaalne – tool iseeneses Temporal - aeg

Ajalugu

Kujutis

Tekst entsoklüpeediast

J o s e p h K o s u t h O n e a n d T h r e e C h a i r s ( 1 9 6 5 )

goal of

restoration

is to

restore

entity

avoiding thereby artistic or historic forgery and

not losing

traces which

time

Cesare Brandi (8 April 1906 – 19 January 1988) :

“…restaureerimise eesmärk on taasluua kunstiteose

potentsiaalne ühtsus,

tekitamata sealjuures kunstilist või ajaloolist võltsimist ning

kustutamata ühtki teosele aja kulgemisest jäetud jälge…”

MUINSUSKAITSE ALL OLEV MAJA KADRIORUS

Hispaanias Elias Garcia Marinez

´i fresko ära rikkunud 81 aastane harrastuskunstnik Cecilia

Giménez tahab saada omale osa annetustest, mis on laekunud

Zaragoza provintsis Borjas asuvasse katoliiklikku fondi.

30 000 inimest > 2000€

Avalikud väärtused

Tootmine Identiteet Esitus

Korraldamine

Tarbimine

http://www.eng.fju.edu.tw/

Literary_Criticism/cultural

Asjatundmatud restauraatorid rikkusid ära 17. sajandist

pärinevad ajaloolised

budistlikud freskod, mis asusid Liaoningi provintsi lähedal

olevas 270 aasta vanuses templis…

Korraliku restaureerimise asemel maaliti freskod kirevate värvidega üle ning nüüd on need kaetud multifilmitegelastele sarnanevate kujutistega.

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10396383/Restorers-paint- over-Qing-dynasty-fresco-in-Chinese-temple.html

Paul Ricoeur

Memory, History, Forgetting.

II osa – Ajalugu, Epistemoloogia 2. peatükk – Selgitus / mõismine (Explanation / Undrerstanding, lk 181- 233)

Käeolev uuring on välja kasvanud mitmetest

mõtlisklustest, osad neist on olnud isiklikud, osad ametialased ja viimased nimetaks avalikeks.

isiklikud

avalikud

VAATEKOHAD

ametialased

VÄÄRTUSED

TEISENEMINE

O B J E K T k o n s e r v a a t o ri d K O N S E R V E E R I M IN E

T u r v a t ö ö t a j a d

B i o l o o g i d K e e m i k u d

F o t o g r a a f i d

S e p a d E l e k t r i k u d

T u l e t õ r j u j a d A r h e o l o o g i d

O m a n i k u d K u r a a t o r i d K a s u t a j a d

M u u s e u m i t ö ö t a j a d M u u s e u m i k ü l a s t a j a

K u n s t i n a u t l e j a d A j a l o o l a s e d

L i n n a a m e t n i k u d K i r i k u t e g e l a s e d

M e h a a n i k u d

A j a k i r j a n i k u d O k s i o n i k o r r a l d a j a d

R e i s i k o r r a l d a j a d

H a r i t l a s e d

L i n n a p l a n e e r i j a d S e a d u s e l o o j a d SÄILITAMISE MÄÄRATUD

JA MÄÄRATLEMATA ALA

A V A S T A M I N E

r e v e l a t i o n S Ä I L I T A M I N E

p r e s e r v a t i o n U U R I M I N E

i n v e s t i g a t i o n

K e s k k o n n a - t i n g i m u s t e p a r a n d a m i n e D i g i t e e r i m i n e

K a a n e t u g e v d a m i n e N a h a

k o n s e r v e e r i m i n e E e s l e h e

p a r a n d u s

M i t t e d e s t r u k t i i v n e a n a l ü ü s

D e s t r u k t i i v n e a n a l ü ü s

K l e e b i s e e e m a l d a m i n e

Capes “RIP” mudel

KONSERVEERIMIS- TEGEVUSTE

JAOTUMINE

MIS VÄÄRTUSED ON VAJA TÄHELE PANNA RAAMATUTE KONSERVEERIMISEL

* TEADUSLIK (tekt, teema)

* ESTEETILINE (art, manual skills)

* SOTSIAALNE (suheted)

* EETIKA (konserveerimiseetika)

* …

Ei ole konserveerimist ilma DOKUMENTATSIOONITA!!!

Tänan kuulamast!