Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen

(1)

POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte

Amtsblatt

der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen

Jahrgang 33 | Mittwoch, den 26. Januar 2022 | Nr. 01 Foto: Selbstporträt Alice Schmidt

Regionalmuseum Bad Frankenhausen

Sonderausstellung „Alice Schmidt - feinsinnige Kunstmalerin aus Frankenhausen“ bis zum 06. März 2022 verlängert

Eine junge Frau um die Jahrhundertwende, die den Weg einer Künstlerin einschlägt, dürfte für das beschauliche Frankenhausen eine Sensation gewesen sein.

Alice Schmidt (1869 - 1956) hat sich den Konventionen ihrer Zeit zum Trotz für ihren Traum entschieden. Sie ist eine hervorragende Malerin und Zeichnerin geworden. Ge- lernt hat sie ihr Handwerk in den berühmten

Malschulen von Paris, dem damals größten Anziehungspunkt junger Künstler in Europa.

Das Regionalmuseum widmet der bisher zu Unrecht unbekannten Frankenhäuser Künst- lerin Alice Schmidt eine umfangreiche Son- derausstellung. Gezeigt werden ihre faszinierenden Aktdarstellungen, harmonische Landschaften und ihre beeindruckenden, lebensecht wirkenden Graphiken. Besondere Beachtung finden dabei ihre Pariser Werke.

Das Regionalmuseum ist für Besucher geöffnet!

Es gilt die 2 G Regel (Zutritt für Geimpfte und Genesene)!

Die aktuellen Öffnungszeiten bis auf Weiteres Mittwoch bis Sonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr

(2)

Grundschule Udersleben, Hauptstraße 71, Bad Frankenhausen, OT Udersleben

Telefon ...034671 76030 Staatliche Regelschule „Juri Gagarin“, Müldenerstr. 11

Telefon ...034671 6690 Kyffhäuser-Gymnasium, Bahnhofstraße 5a

Telefon ...034671 79300 Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e.V., Berufsförderzentrum, Kyffhäuser- straße 46

Telefon ……… 034671 513-0, Telefax ... 034671 513-16 Kyffhäuser-Paracelsus-Schule, Kyffhäuserstraße 61

Telefon ……034671 5107-0, Telefax ... 034671 5107-6 KMG Manniske Klinik Bad Frankenhausen

An der Wipper 2, 06567 Bad Frankenhausen

Telefon……034671 650, Telefax ...034671 65129 E-Mail bad-frankenhausen@kmg-kliniken.de

Sozial- und Lebensberatung

Diakonie Sozialstation, Geschwister-Scholl-Straße 1

Telefon ...034671 6990 Kinder- und Jugendhilfe ...034671 6650 Diakonieverbund Kyffhäuser Novalis gGmbH,

Erfurter Straße 35, Sondershausen Integrative Erziehungs- und

Familienberatungsstelle ...03632 666180 mit Schwangerschafts- und

Schwangerschaftskonfliktberatung ...03632 6661820 Schuldner- und Verbraucherinsolvenz-

beratungsstelle, Hauptstelle Sondershausen ...03632 6661830 Außensprechstunde Roßleben-Wiehe ...034672 93876 Psychosoziale Beratungsstelle für Sucht-

kranke, -gefährdete und deren Angehörige ...03632 782638 ...03466 322076 Haus am Kyffhäuser, Kyffhäuserstraße 46

Wohn- und Therapiezentrum für Menschen mit Autismus

Telefon ... 034671 513-0 Telefax ... 034671 513-22 Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15

Telefon ...034671 566033 E-Mail: info@sozialeskompetenzcentrum.de

Sozialverband VdK Ortsverband BFH

Tel. & Fax: ...034671 50624 Sozialstation 24-h-Telefon ...034671 62467 Corona-Hotline ... 03632 741-444 WEISSER RING e.V. Kyffhäuserkreis

Telefon 0173 3751049

Mieterverein Kyffhäuser (Beratung) ... Tel. 0152 09884219 Pilzsachverständiger ... Tel. 034671 55 820 Touristische Einrichtungen

Barbarossahöhle, Mühlen 6, Kyffhäuserland, OT Rottleben

Telefon ...034671 54513 Telefax ...034671 54514 E-Mail service@hoehle.de

DB Deutsche Bahn Reiseauskunft

Zentrale Service-Nummer ...0180 699 66 33 (Kosten pro Anruf, unabhängig von der Dauer des Anrufs:

20 Cent aus dem Festnetz, 60 Cent aus dem Mobilfunknetz) Flugplatz Udersleben, Bad Frankenhausen, OT Udersleben

Telefon ...034671 76020 Telefax ...034671 76044 INSA Fahrplanauskunft (auch Anmeldung Rufbus)

Telefon ...0391 5363180 Kurmittelhäuser

Kurmittelhaus an der Therme, August-Bebel-Platz 9

Telefon ...034671 51240 Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen

(Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 9

Telefon ……… 034671 5123, Telefax ...034671 51259 E-Mail: kur@bad-frankenhausen.de

Kyffhäuser-Denkmal, Kyffhäuserland, OT Steinthaleben

Telefon ……… 034651 2780, Telefax ...034651 2308 Panorama Museum, Am Schlachtberg 9, Bad Frankenhsn.

Telefon ……… 034671 619-0, Telefax ...034671 62050 E-Mail info@panorama-museum.de

Tourist-Information, Schloßstrasse 13

Telefon ... 034671 71717 oder 71716 Zentren für ältere Menschen

AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3

Telefon ……… 034671 536, Telefax ...034671 53701 AWO Service Wohnen, Stiftstraße 1

Telefon ……… 034671 536, Telefax ...034671 53701

„Haus Wilma am Anger“, Anger 1

Telefon ……… 034671 55440, Telefax ...034671 554410 Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“, Heimstättenplatz 5

Telefon ……… 034671 5688-0, Telefax ... 034671 5688-20 E-Mail info@badfrankenhausen.vs-habilis.de

Begegnungsstätte Haus am Kurpark

Poststraße 10 ...034671 909258 Montag-Freitag 10-17 Uhr, Sonntag 13-17 Uhr

pro familia e.V.

Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatungsstelle Wasserstraße 1, 06556 Artern

Telefon ... 03466 322064 Notrufe

Ärztlicher Notdienst ...116 117 Notruf Polizei ...1 10 Feuerwehr ...1 12 Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen)

und nachgeordnete Einrichtungen Sprechzeiten der Stadtverwaltung:

Zur Zeit nur nach Vereinbarung (telefonisch unter 034671 720-0).

Für die Besucherinnen und Besucher des Rathauses und der Friedhofsver- waltung besteht die Pflicht, einen Mund-/Nasenschutz zu tragen.

Telefon, Telefax und E-Mail der Stadtverwaltung Rathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063 E-Mail: Rathaus info@bad-frankenhausen.de

Sekretariat des Bürgermeisters, Telefonzentrale ... 034671 720-0 Hauptamt ... 034671 720-29 Kämmerei ... 034671 720-32 Stadtkasse ... 034671 720-30 und 720-31 Sachgebiet Gemeindesteuern ... 034671 720-24 Einwohnermeldeamt ... 034671 720-19 und 720-22 Standesamt ... 034671 720-20 und 720-25 Ordnungsamt ... 034671 720-17 Schiedsstelle ... 034671 720-0 Sachgebiet Soziales,

Kita-Verwaltung ... 034671 720-15 und 720-36 Stadtmarketing ... 034671 720-28 Citymanagement ... 034671 720-28 Fachbereich Bauverwaltung ... 034671 720-23, 720-14, 720-38 Sachgebiet Erschließungs- und

Straßenausbaubeiträge ... 034671 720-14 Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) ... 034671 720-37 Sachgebiet Liegenschaften ... 034671 720-35 Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32 ...034671 62461 Sachgebiet Tiefbau u. Wasserläufe ... 034671 720-27 Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad Frankenhausen

Sprechzeiten

Dienstag ...14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Telefon ...034671 62127 Ortsteilbürgermeisterin Esperstedt

Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161

Sprechzeiten: ... Dienstag, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon ...034671 5 26 95 Ortsteilbürgermeister Ichstedt

Bis auf Weiteres nur telefonisch!

Sprechzeiten ... Dienstag 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Telefon ...0172 94 93 781 Ortsteilbürgermeister Ringleben

Bis auf Weiteres nur telefonisch!

Sprechzeiten ... Dienstag 16:30 Uhr bis 17:30 Uhr Telefon ...0160 91548051 Ortsteilbürgermeisterin Seehausen

Bürgerhaus Seehausen, Planplatz 9

Sprechzeiten ... Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Telefon ...034671 749764 und 0176 82130441 Ortsteilbürgermeister Udersleben

Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5

Sprechzeiten ... Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon ...0173 7307136 Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen,

Schloßstraße 13 Öffnungszeiten

Dienstag bis Sonntag ... 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon …… 034671 62086, Telefax ...034671 553290 E-Mail: museum@bad-frankenhausen.de

E-Mail: archiv@bad-frankenhausen.de

Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“, Schloßstraße 11a

Öffnungszeiten

Dienstag 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Donnerstag ... 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Telefon... 034671 63010, Telefax ... 034671 63014 E-Mail: bibliothek@bad-frankenhausen.de

Kindertageseinrichtungen

Integrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2

Telefon ...034671 62177 Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26

Telefon ...034671 62571 Kita „Sonnenschein“, Haus Zwergenstübchen, Am Tischplatt 29

Telefon 034671 541686

Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9a

Telefon ...034671 62128 Kita „Kyffhäuserzwerge“, Ichstedt, Schulstr. 201

Telefon ...03466 319835 Kita „Pfiffikus“, Ringleben, Kupperstr. 19

Telefon ...03466 31209 Stadtwerke Bad Frankenhausen -

Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen Am Bahnhof 24

Telefon .... 034671 62343, Telefax ...034671 55232 E-Mail: stadtwerke@bad-frankenhausen.de

Jugendzentren

Horizont e.V., Stiftstraße 5

Telefon ...79891 Jugendhilfe- und Förderverein e.V., Bahnhofstraße 5

Kinderpflegebereich ...034671 79853 Büro ...034671 54717 Geschäftsleitung

Telefon …. 034671 64008, Telefax ...034671 64009 Bereichsjugendpflegerin ...034671 529759 Schulen und Bildungseinrichtungen

Kurstadt-Grundschule, Staatliche Grundschule, Alte Feldstraße 17

Telefon ...034671 62088

(3)

+ + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + +

Kostenfreie Corona-Schnelltests für Frankenhäuser Vereine

Sehr geehrte Damen und Herren,

sehr geehrte Mitglieder der Vereine unserer Stadt, zur Unterstützung und Förderung der Tätigkeit unserer Vereine der Stadt Bad Frankenhausen und ihrer Ortsteile hat der Stadtrat auf seiner letzten Sitzung auf Vorschlag der SPD-Fraktion beschlos- sen, bis zu 2.500 kostenlose Corona-Schnelltests (Selbsttests) zur Verfügung zu stellen.

Dies ergibt sich einerseits aus der weiterhin an- gespannten Pandemiesituation, den immer häu- figer zur Anwendung kommenden 2G- sowie 3G plus-Modellen sowie durch den Wegfall anderer Unterstützungsmöglichkeiten.

Durch die geltenden Rechtsvorschriften und Re- gelungen gibt es gerade bei Aktivitäten in ge- schlossenen Räumen wesentliche Auflagen, zu denen auch negative Testergebnisse der Veran- staltungsteilnehmer gehören. Daraus resultiert ein zusätzlicher organisatorischer und finanzieller Aufwand, der auch dazu führt, dass Veranstaltun- gen abgesagt werden müssen.

Es ist mir sehr wichtig, den Vereinen und den vie- len Ehrenamtlichen schnelle und unbürokratische Hilfe zu leisten. Die Zuwendung soll den Vereinen dabei helfen, die wirtschaftlichen Auswirkungen der Corona-Pandemie etwas abzumildern und ihre Angebote aufrechterhalten.

Bitte beachten Sie bei der Beantragung von Coro- na-Schnelltests (Selbsttests), dass derzeit Kinder und Jugendliche regelmäßig in den Bildungs- und Betreuungseinrichtungen getestet werden. Die Testergebnisse können auch außerhalb der Ein- richtungen als Nachweis genutzt werden.

Hier besteht im Regelfall kein zusätzlicher Test- bedarf.

Erwachsene haben pro Woche Anspruch auf einen kostenlosen Corona-Test.

Zusätzlich werden in der Arbeitswelt Tests durch- geführt.

Auch diese Testergebnisse können als Nachweis genutzt werden.

Die Testergebnisse haben allerdings eine be- grenzte Gültigkeit, sodass für die Wahrnehmung von Angeboten ein zusätzlicher Testbedarf entstehen kann. Dieser zusätzliche Bedarf soll durch die zur Verfügung gestellten kostenlosen Selbst- tests durch die Stadt Bad Frankenhausen zumin- dest teilweise gedeckt werden.

Die Abgabe der Tests an Vereine soll sich am tat- sächlichen Bedarf des Vereins orientieren und keinesfalls bereits vorhandene kostenlose Testan- gebote ergänzen.

Die Schnelltests können ab sofort unkompliziert beantragt werden.

Bitte senden Sie Ihren Bedarf schnellstmög- lich an folgende E-Mail-Adresse:

marketing @bad-frankenhausen.de Die Abholung der Schnelltests erfolgt nach Ein- gang Ihrer Bestellung bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Markt 1, nach vorheriger Absprache innerhalb der Geschäftszeiten.

Bitte bleiben Sie gesund!

IhrMatthias Strejc Bürgermeister

der Stadt Bad Frankenhausen

Terminvereinbarung mit dem Einwohnermeldeamt

(le) Terminvereinbarungen sind bei der Stadt- verwaltung Bad Frankenhausen wegen der an- dauernden Corona-Pandemie nach wie vor er- wünscht.

Mit dem Einwohnermeldeamt der Stadt Bad Fran- kenhausen können ab sofort Termine auch Online über die Website der Stadt Bad Frankenhausen (www.bad-frankenhausen.de ) unter

https://otv.bad-frankenhausen.de/

vereinbart werden.

Ungeachtet dessen, ob das Rathaus mit vorheriger Terminvereinbarung oder spontan betreten wird, haben Besucherinnen und Besucher bis auf Weiteres einen Mund-/Nasenschutz zu tragen.

(4)

+ + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Dimitri Teich als Ärztlicher Direktor an die KMG Manniske

Klinik Bad Frankenhausen berufen

Am 1. Januar 2022 hat der Internist und Diabe- tologe Dimitri Teich seine Tätigkeit als Ärztlicher Direktor an der KMG Manniske Klinik aufgenom- men, die er zusätzlich zu seiner Position als Chef- arzt der Klinik für Innere Medizin ausüben wird.

Dimitri Teich ist Facharzt für Diabetologie und In- nere Medizin und seit 2020 als Chefarzt der Klinik für Innere Medizin an der KMG Manniske Klinik Bad Frankenhausen tätig. Zuvor arbeitete er unter anderem als Oberarzt in der Kirchbergklinik Bad Lauterberg.

Dimitri Teich: „Ich danke der KMG Manniske Kli- nik für das Vertrauen in meine Person und freue

mich sehr auf die neuen Aufgaben. Gemeinsam mit meinen Kolleginnen und Kollegen möchte ich den weiteren Aufbau der Klinik, die Erweiterung des medizinischen Leistungsspektrums und die Vernetzung mit ärztlichen Kolleginnen und Kolle- gen im Sinne unserer Patientinnen und Patienten vorantreiben.“

Geschäftsführerin Sandra Müller freut sich: „Ich freue mich, dass wir mit Dimitri Teich einen erfah- renen Spezialisten mit langjähriger Klinikerfahrung für diese verantwortungsvolle Position gewinnen konnten. Ich wünsche ihm für seine erweiterten Aufgaben alles Gute und viel Erfolg.“

Über das Gesundheitsunternehmen KMG Kliniken Die KMG Kliniken sind ein Gesundheitsunterneh- men mit Standorten im Nordosten und in der Mitte Deutschlands, das hochqualifizierte medizinische und pflegerische Versorgung in der familiären At- mosphäre seiner Einrichtungen anbietet. KMG betreibt Akutkliniken, Rehabilitationskliniken, Pflegeeinrichtungen für Senior*innen, Medizini- sche Versorgungszentren und Ambulante Pfle- gedienste. Das Unternehmen verfügt über rund 2.800 Betten und Plätze und beschäftigt circa 4.800 Mitarbeiter*innen.

Gesundheit aus einer Hand: Durch das Netz- werk moderner stationärer und ambulanter Ver- sorgungseinrichtungen bietet die KMG Kliniken Gruppe ihren Patient*innen und Bewohner*innen mit unterschiedlichen Erkrankungen und Bedürf- nissen die optimale Behandlung und Betreuung.

Sascha Nenninger

Regionalleiter Unternehmenskommunikation

Amtliche Bekanntmachungen

Beschlüsse des Stadtrates Bad Frankenhausen am 11.01.2022

Beschluss Nr. 368-21/22 Einbringer: Bürgermeister Beschluss:

Der Stadtrat beschließt, zur Unterstützung und För- derung der Tätigkeit der Vereine der Stadt Bad Fran- kenhausen und ihrer Ortsteile bis zu 2.500 kostenlosen Corona-Schnelltests (Selbsttests) zur Verfügung zu stellen.

Bürgermeister und Verwaltung werden beauftragt, für die Umsetzung des Anliegens ein nachvollziehbares, bürokratiearmes Verfahren zu entwickeln und umzu- setzen, welches sicherstellt, dass diese Tests aus- schließlich für die Förderung der Tätigkeit der Vereine und zum Ergänzen bereits bestehender Testangebo- te eingesetzt werden.

Vereinsmitglieder ab vollendetem 18. Lebensjahr sollen pro Woche maximal einen kostenlosen Co- rona-Selbsttest erhalten, sofern das Mitglied in diesem Zeitraum mindestens ein Vereinsangebot aktiv wahrnimmt. Schülerinnen und Schüler sollen keine Schnelltests zur Verfügung gestellt bekommen.

Diese Maßnahme ist in den Haushaltsplan 2022 ein- zuarbeiten und finanziell abzusichern.

Beschluss Nr. 369N-21/22 Einbringer: Bürgermeister Ablehnung des Beschlusses:

Der Bürgerantrag „Die Grünfläche am Schiefen Turm, südlich der Hochbehälter, nördlich der Straße Am Schlachtberg, bleibt erhalten. Alle Planungen für einen Parkplatzneubau an dieser Stelle werden sofort eingestellt“ wurde abgelehnt.

(5)

13. Sitzung des Ortsteilrates Udersleben

Am Dienstag, 1. Februar 2022, findet um 19:00 Uhr die 13. Sitzung des Ortsteilrates Udersleben statt.

Ort: Bürgerhaus Udersleben Udersleben

Am Dorfberg 5, 06567 Bad Frankenhausen Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Orts- teiles Udersleben sind dazu herzlich eingeladen.

Bitte beachten Sie, dass für den Zutritt die 3G- Regel gilt.

Tagesordnung

1. Eröffnung durch den Ortsteilbürgermeister, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit

2. Feststellung der Tagesordnung

3. Genehmigung der Niederschrift der Ortsteil- ratssitzung vom 16.11.2021

4. Vorberatung zu den Beschlüssen des Stadt- rates Bad Frankenhausen

4.1. Haushaltssatzung 2022/2023

4.2. Finanzplan und Investitionsprogramm zur Haushaltssatzung 2022/2023

4.3. Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadt- werke 2022/2023

4.4. Finanzplan und Investitionsprogramm zur Wirtschaftsführung des Eigenbetriebes Stadtwerke 2022/2023

4.5. Beschluss über die Geschäftsordnung des Stadtrats der Stadt Bad Frankenhausen (GO-StR-BFH)

4.6. Erste Satzung zur Änderung der Haupt- satzung der Stadt Bad Frankenhausen (HauptS-1.ÄnderS-BFH)

5. Allgemeines 6. Bürgerfragestunde Volker Jahn

Ortsteilbürgermeister Udersleben

Impressum

Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen Herausgeber: Stadt Bad Frankenhausen Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, info@wittich- langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard Lemp Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter Möbius Verantwort- lich für den Anzeigenverkauf: Adina Thielicke, erreichbar unter Tel.:

0175 / 1168550, E-Mail: a.thielicke@wittich-langewiesen.de und Pet- ra Helbing, erreichbar unter Tel.: 0174 / 9257020, E-Mail: p.helbing@

wittich-langewiesen.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Yasmin Hohmann – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Rich- tigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gül-

tige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw.

Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Pa- pierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwieder- gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Ver breitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,75 € (inkl. Porto und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen.

Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahl- werbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich.

11. Sitzung des Ortsteilrates Esperstedt

Am Donnerstag, 3. Februar 2022, findet um 19:00 Uhr die 11. Sitzung des Ortsteilrates Es- perstedt statt.

Ort: Bürgerhaus Esperstedt

Parkstraße 161, 06567 Bad Frankenhausen Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Orts- teiles Esperstedt sind dazu herzlich eingeladen.

Tagesordnung

1. Eröffnung durch die Ortsteilbürgermeisterin, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit

4. Vorbereitung von Tagesordnungspunkten für den Stadtrat

5. Allgemeines 6. Bürgerfragestunde Katy Schmidt

Ortsteilbürgermeisterin Esperstedt

(6)

13. Sitzung des Ortsteilrates Ichstedt

Am Dienstag, 8. Februar 2022, findet um 19:00 Uhr die 13. Sitzung des Ortsteilrates Ichstedt statt.

Ort: Feuerwehrgerätehaus Ichstedt Dorfgraben, 06567 Bad Frankenhausen Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Orts- teiles Ichstedt sind dazu herzlich eingeladen.

Bitte beachten Sie bei Teilnahme die vorge- schriebene 3-G-Regel!

Tagesordnung

1. Eröffnung durch den Ortsteilbürgermeister, Feststellung der ordnungsgemäßen La- dung und der Beschlussfähigkeit

3. Genehmigung der Niederschrift der 12.

Ortsteilratssitzung vom 23.11.2021

4.7. Feststellung der geprüften Jahresrechnung 2016 (Gemeinde Ichstedt)

4.8. Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2016 (Gemeinde Ichstedt) 4.9. Feststellung der geprüften Jahresrechnung

2017 (Gemeinde Ichstedt)

4.10. Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2017 (Gemeinde Ichstedt) 4.11. Feststellung der geprüften Jahresrechnung für

das Haushaltsjahr 2018 (Gemeinde Ichstedt) 4.12. Entlastung des Bürgermeisters für das

Haushaltsjahr 2018 (Gemeinde Ichstedt) 4.13. Berufung einer Stadtwahlleiterin bzw. eines

Stadtwahlleiters und Berufung einer stellvertretenden Stadtwahlleiterin bzw. eines stellvertretenden Stadtwahlleiters für die Ortsteilbürgermeisterwahl am 12. Juni 2022 im Ortsteil Ichstedt der Stadt Bad Franken- hausen

5. Stand Umgestaltung des Friedhofes Ichstedt 6. Informationen des Ortsteilbürgermeisters 7. Bürgerfragestunde

Rainer Beie

Ortsteilbürgermeister Ichstedt

8. Sitzung des Ortsteilrates Ringleben

Am Montag, 7. Februar 2022, findet um 18:30 Uhr die 8. Sitzung des Ortsteilrates Ringleben statt.

Ort: Dorfgemeinschaftshaus „Zum Storchen- nest“ Ringleben

Kupperstraße 49, 06567 Bad Frankenhausen Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Orts- teiles Ringleben sind dazu herzlich eingeladen.

Tagesordnung

1. Eröffnung durch den Ortsteilbürgermeister, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit

3. Genehmigung der Niederschrift der 7. Orts- teilratssitzung vom 22.11.2021

4.7. Feststellung der geprüften Jahresrechnung 2016 (Gemeinde Ringleben)

4.8. Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2016 (Gemeinde Ringleben) 4.9. Feststellung der geprüften Jahresrechnung

2017 (Gemeinde Ringleben)

4.10. Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2017 (Gemeinde Ringleben) 4.11. Feststellung der geprüften Jahresrechnung

2018 (Gemeinde Ringleben)

4.12. Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2018 (Gemeinde Ringleben) 5. Diskussion Ordnung und Sauberkeit in

Ringleben 6. Allgemeines 7. Bürgerfragestunde Henri Fensterer

Ortsteilbürgermeister Ringleben

(7)

4. Einwohnerfragestunde

5. Beschluss über die Geschäftsordnung des Stadt- rats der Stadt Bad Frankenhausen (GO-StR-BFH) 6. Erste Satzung zur Änderung der Haupt-

satzung der Stadt Bad Frankenhausen (HauptS-1.ÄnderS-BFH)

7. Haushaltssatzung 2022/2023

8. Finanzplan und Investitionsprogramm zur Haushaltssatzung 2022/2023

9. Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Stadt- werke 2022/2023

10. Finanzplan und Investitionsprogramm zur Wirtschaftsführung des Eigenbetriebes Stadt- werke 2022/2023

11. Feststellung der geprüften Jahresrechnung 2016 (Gemeinde Ringleben)

14. Feststellung der geprüften Jahresrechnung 2016 (Gemeinde Ichstedt)

15. Feststellung der geprüften Jahresrechnung 2017 (Gemeinde Ichstedt)

16. Feststellung der geprüften Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2018 (Gemeinde Ichstedt) 17. Entlastung des Bürgermeisters für das Haus-

haltsjahr 2016 (Gemeinde Ringleben)

18. Entlastung des Bürgermeisters für das Haus- haltsjahr 2017 (Gemeinde Ringleben)

19. Entlastung des Bürgermeisters für das Haus- haltsjahr 2018 (Gemeinde Ringleben)

20. Entlastung des Bürgermeisters für das Haus- haltsjahr 2016 (Gemeinde Ichstedt)

23. Vergabe Planungsleistungen für grundhaften Straßenbau „Am Hälter“ in Bad Frankenhausen 24. Vergabe von Planungsleistungen zur Erhe- bung vorhandener Infrastrukturen der Stra- ßenbeleuchtung in Bad Frankenhausen und deren Ortsteile

25. Maßnahmen an der Außenanlage der KITA

„Sonnenschein“ in 06567 Bad Frankenhau- sen, Schloßstraße 26

Garten- und Landschaftsbauarbeiten zur Schaffung einer Erweiterungsfläche südlich der vorhandenen Außenanlage

26. Gegenstand: Planverfahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Touristische Erschließung der Oberkirche“ und 8. Änderung des Flächen- nutzungsplanes der Stadt Bad Frankenhausen Beschluss zur frühzeitigen Öffentlichkeits- und Be- hördenbeteiligung gem. § 3 (1) und § 4 (1) BauGB 27. Berufung einer Stadtwahlleiterin bzw. eines

Stadtwahlleiters und Berufung einer stellvertretenden Stadtwahlleiterin bzw. eines stellvertretenden Stadtwahlleiters für die Ortsteilbür- germeisterwahl am 12. Juni 2022 im Ortsteil Ichstedt der Stadt Bad Frankenhausen

28. Anfragen Matthias Strejc Bürgermeister

11. Sitzung des Ortsteilrates Seehausen

Am Dienstag, 8. Februar 2022, findet um 19:00 Uhr die 11. Sitzung des Ortsteilrates Seehausen statt.

Ort: Bürgerhaus Seehausen

Planplatz 9, 06567 Bad Frankenhausen Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner des Orts- teiles Seehausen sind dazu herzlich eingeladen.

Tagesordnung

1. Eröffnung durch die Ortsteilbürgermeisterin, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit

4.5. Beschluss über die Geschäftsordnung des Stadt- rats der Stadt Bad Frankenhausen (GO-StR-BFH) 4.6. Erste Satzung zur Änderung der Haupt-

satzung der Stadt Bad Frankenhausen (HauptS-1.ÄnderS-BFH)

5. Allgemeines 6. Bürgeranfragen Kerstin Hesse

Ortsteilbürgermeisterin Seehausen

22. Sitzung des Stadtrates Bad Frankenhausen

Am Donnerstag, 10. Februar 2022, findet um 18:00 Uhr die 22. Sitzung des Stadtrates Bad Fran- kenhausen statt.

Sitzungsort: Rotbart-Arena Bad Frankenhausen Esperstedter Straße 23, 06567 Bad Frankenhausen

Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohner der Stadt Bad Frankenhausen sind dazu herzlich eingeladen.

Tagesordnung

1. Eröffnung durch den Bürgermeister, Feststel- lung der ordnungsgemäßen Ladung und der Beschlussfähigkeit

3. Genehmigung der öffentlichen Niederschrift des Stadtrates vom 11.01.2022

(8)

Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Post- fach 100 124, 06562 Bad Frankenhausen zu erheben.

Hinweis:

Bitte beachten Sie: Die Einlegung eines Wider- spruchs hat keine aufschiebende Wirkung, d.h. der jeweils fällige Betrag ist trotzdem fristgerecht zu be- zahlen.

Allgemeines:

Die Grundsteuer entsteht zum 01.01. des Kalender- jahres. Bei Grundstücksverkäufen bleibt der Veräu- ßerer Steuerschuldner bis zum Ablauf des Jahres in dem der Verkauf stattgefunden hat. Eine Verein- barung im Kaufvertrag zum Übergabetermin hat nur privatrechtliche Bedeutung im Innenverhältnis zwischen Veräußerer und Erwerber und hebt die öffent- lich-rechtliche Steuerschuldnerschaft nicht auf.

Bad Frankenhausen, 01.01.2022 Stadt Bad Frankenhausen Der Bürgermeister

Ende Amtlicher Teil

Zustellreklamationen

richten Sie bitte telefonisch, unter Nennung Ihrer vollständigen Adresse, an Tel.: 03677 205031 oder schriftlich

per E-Mail: post@wittich-langewiesen.de

Abteilung Finanzen:

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Bad Frankenhausen zur Festsetzung der Grund- steuer für das Kalenderjahr 2022

Unter der Voraussetzung, dass die Hebesätze

Grundsteuer A 320 v.H.

Grundsteuer B 405 v.H.

entsprechend der Haushaltssatzung 2022 unverän- dert bestehen bleiben und vorbehaltlich der Erteilung anderslautender schriftlicher Grundsteuerbescheide 2022 wird hiermit gem. § 27 Abs. 3 Grundsteuerge- setz die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2022 in gleicher Höhe wie im Kalenderjahr 2021 festgesetzt.

Diese Festsetzung betrifft alle Steuerpflichtigen, die im Kalenderjahr 2022 die gleiche Steuer wie im Vorjahr zu entrichten haben. Damit behalten die bisher vorliegenden Bescheide ihre Gültigkeit. Für den Steuerschuldner treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, die sich sonst bei Zustellung eines schriftlichen Be- scheides ergeben würden.

Die für die Veranlagung notwendigen Unterlagen können bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen während der allgemeinen Sprechzeiten eingesehen werden.

Die Steuern werden mit den in den zuletzt erteilten Grundsteuerbescheiden festgesetzten Beträgen fäl- lig.Die Steuern sind zu den dort genannten Fälligkeits- tagen auf ein Konto der Stadtverwaltung zu überwei- sen.

Bitte überweisen Sie die Beträge rechtzeitig auf eines der folgenden Konten oder erteilen Sie uns eine Einzugsermächtigung (siehe Vordruck):

Kyffhäusersparkasse

IBAN: DE67820550003300000075 Nordthüringer Volksbank

IBAN: DE68820940540003048888

Liegt der Stadtverwaltung bereits eine Einzugser- mächtigung vor, werden die Beträge zu den bekann- ten Fälligkeiten abgebucht.

Rechtsbehelfsbelehrung:

Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentlichen Bekanntmachung

(9)

(10)

die kostenlose Beratung zu allen baulichen und gestalterischen Fragen sowie zu erforderlichen An- tragstellungen und Verfahrenswegen zu den Aufga- ben des Sanierungsberaters. Die Beratungen finden in der Regel im 4-wöchigen Rhythmus vorzugsweise als Ortstermin am Objekt oder in Abhängigkeit der pandemischen Lage im kleinen Sitzungssaal im Rat- haus von Bad Frankenhausen statt (nächste Termi- ne: jeweils am Donnerstag 03.02. / 03.03. / 31.03. / 28.04. / 19.05. / 16.06. / 21.07. zwischen 10:00 Uhr und 16:00 Uhr). Hierfür können Sie gern mit unserem Sanierungsberater Herrn Berthold von der Projekt- Stadt einen Beratungstermin abstimmen (Tel.: 03643 9082-224, E-Mail: axel.berthold@nh-projektstadt.

de). Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass mehre Ortstermine zeitlich gebündelt werden müssen.

Weiterhin möchten wir auch auf Folgendes hinwei- sen: Handelt es sich bei Ihrem Gebäude um ein Einzeldenkmal, befindet sich das Gebäude in unmit- telbarer Nähe eines Einzeldenkmals oder ist es Teil eines Denkmalensembles ist bei der Planung und Abstimmung die zuständige Denkmalschutzbehör- de mit einzubeziehen und zusätzlich eine denkmal- schutzrechtliche Erlaubnis bei der unteren Denkmal- schutzbehörde im Landratsamt Sondershausen zu beantragen.

Kommunales Förderprogramm

Zum anderen stellt die Stadt Bad Frankenhausen für die finanzielle Unterstützung der Eigentümerin- nen und Eigentümer bei Maßnahmen der äußeren Gestaltung der Gebäude mit erhöhtem gestalteri- schem Mehraufwand (z.B. Fenster, Haustür, Dach, Fassade) Mittel über das „Kommunale Förderungs- programm“ bereit. Die Förderung muss rechtzeitig vor Beginn der Ausführung beantragt werden. Weite- re Angaben zu den Voraussetzungen der Förderung und zum Verfahren sind der Förderrichtlinie für das kommunale Förderprogramm zur Förderung von Mehraufwendungen für Gestaltung innerhalb des Sanierungsgebietes Innenstadt Bad Frankenhausen zu entnehmen. Die Förderrichtlinie ist auf der Inter- netseite der Stadt Bad Frankenhausen unter Rat- haus & Behörden -> Rathaus -> Ortsrecht einsehbar.

Auch zur Abstimmung zum kommunalen Förderpro- gramm kann das kostenlose Beratungsangebot des Sanierungsberaters genutzt werden.

Wenn man es richtig macht, kann man sogar in er- heblichem Umfang Steuern sparen. Denn die Sanie- rungsaufwendungen können nach dem Einkommen- steuergesetz geltend gemacht werden. Hierfür ist mit der Stadt Bad Frankenhausen vor Beginn der Sanie- rung ein Vertrag in Form einer Modernisierungsver- einbarung abzuschließen. Auch hierzu gibt es die kostenlose Beratung durch unseren Sanierungsbe- rater.

Frühzeitige Ablöse der Ausgleichsbeträge

Mit dem Abschluss der Sanierung im Jahr 2027 wird ebenfalls die Erhebung der sanierungsbedingten Ausgleichsbeträge notwendig. Für Grundstücks- eigentümerinnen und -eigentümer in förmlich fest- gelegten Sanierungsgebieten entfällt die Pflicht zur Zahlung von Erschließungsbeiträgen nach § 127 BauGB. Jedoch müssen alle Eigentümerinnen und

Fachbereich Bauverwaltung informiert:

An die Eigentümerinnen und Eigentümer von Grundstücken im Sanierungsgebiet „In- nenstadtbereich“ Bad Frankenhausen

Sanierungsgebiet

Die förmliche Festlegung des Sanierungsgebietes erfolgte im Jahr 1991. Seither wurden zahlreiche öf- fentliche und private Maßnahmen gefördert. Neben der Sanierung und Aufwertung von Straßen, Wegen und Plätzen standen auch Maßnahmen an öffentli- chen und privaten Gebäuden im Fokus. Der Stadtrat der Stadt Bad Frankenhausen hat die Verlängerung des Sanierungsgebietes bis zum Jahr 2027 be- schlossen. Die Sanierung befindet sich sozusagen auf der Zielgeraden.

Dies ist ein guter Anlass, sich um die vielleicht schon mehrfach überlegte und bisher immer wieder ver- schobene Sanierung oder Teilsanierung seiner Im- mobilie Gedanken zu machen. Wer im Jahr 2022 eine Instandsetzung, Modernisierung oder einen Umbau plant, der sollte jetzt die nächsten Wochen und Mo- nate nutzen, um sich zunächst von unserem Sanie- rungsberater beraten zu lassen. Dabei geht es neben den rechtlichen Rahmenbedingungen ggf. auch um eine Förderung durch Städtebauförderungsmittel.

Bitte beachten Sie, dass gemäß § 144 Baugesetz- buch alle Vorhaben und sonstigen Maßnahmen im Sanierungsgebiet nach §14 Baugesetzbuch einer schriftlichen Genehmigung der Stadt (sanierungs- rechtliche Genehmigung) bedürfen.

Genehmigungspflichtig sind Errichtungen, Änderun- gen oder Nutzungsänderungen von baulichen Anla- gen (auch bauliche Anlagen im Freiraum), unabhän- gig davon, ob sie baugenehmigungspflichtig sind. Für den Antrag auf sanierungsrechtliche Genehmigung werden von der Stadt und ihrem Sanierungsberater Antragsformulare zur Verfügung gestellt.

Jede Eigentümerin / jeder Eigentümer möge auch daran denken, dass im Sanierungsgebiet eine Bau- und Werbeanlagensatzung rechtskräftig ist. Sie wirkt als örtliche Bauvorschrift. Zu den gestalterischen Vorgaben für die Bausubstanz erkundigt man sich am besten beim Sanierungsberater vor Antrags- stellung und vor Auftragsvergabe an eine Firma. Die Satzung ist auf der Internetseite der Stadt Bad Fran- kenhausen unter Rathaus & Behörden -> Rathaus ->

Ortsrecht einsehbar.

Alle Änderungen an Bestandsgebäuden, an den Au- ßenanlagen sowie Neu- oder Umbaumaßnahmen müssen den Bestimmungen dieser Satzung entspre- chen. Hierunter fallen beispielsweise insbesondere auch gestalterische Veränderungen (z. B. Fassaden- arbeiten, Erneuerung Haustür, Zaunanlage, …).

Es ist ein Ziel der Stadtsanierung, Grundstücksei- gentümern bei der Instandsetzung und Modernisie- rung Ihrer Anwesen Unterstützung anzubieten. Seit August 2018 ist daher das Büro ProjektStadt aus Weimar als Sanierungsberater für die Stadt Bad Frankenhausen tätig. Das interdisziplinäre Team betreut ca. 30 Thüringer Kommunen im Bereich der Stadtsanierung und übernimmt dabei die techni- sche, kaufmännische, organisatorische und verfah- renstechnische Betreuung. Unter anderem gehört

(11)

Eigentümer die sanierungsbedingte Werterhöhung ihrer Grundstücke ablösen. Die Stadt ist mit Ab- schluss der Sanierung dazu verpflichtet, diese Bei- träge zu erheben, zur Refinanzierung der erhaltenen Fördermittel. Ausgeglichen wird die Werterhöhung der Grundstücke, durch Sanierungsmaßnahmen im Zeitraum der Sanierung (bspw. Umgestaltung von öf- fentlichen Straßen und Plätzen, daraus resultierende Attraktivitätssteigerung in der Kernstadt).

Durch den Gutachterausschuss für Grundstücks- werte für das Gebiet des Kyffhäuserkreises und des Landkreises Nordhausen, Geschäftsstelle Artern erfolgte dazu die Ermittlung der besonderen Bo- denrichtwerte. Danach sind konkrete Aussagen zur Höhe der zu zahlenden Ausgleichsbeträge für die einzelnen Grundstücke möglich - evtl. zu berücksich- tigende Besonderheiten der einzelnen Grundstücke werden in die konkrete Wertbestimmung im Einzelfall einbezogen.

Die Stadt Bad Frankenhausen bietet zusätzlich für die betroffenen Grundstückseigentümer eine gestaffelte Rabattierung (Abzinsung) an, falls diese frühzeitig

die Bezahlung des Ausgleichbetrages vornehmen.

Die frühzeitige Ablösung der Ausgleichsbeträge hat einen weiteren Vorteil: Die Stadt kann die Ein- nahmen in vollem Umfang in das Sanierungsge- biet reinvestieren.

Mit dem Ende der Sanierung im Jahr 2027 werden dann für alle nicht vorzeitig abgelösten Grundstücke per Bescheid die vollständigen Ausgleichsbeträge erhoben. Diese muss die Stadt an die Fördermittel- geber zurückführen, kann sie also nicht in der Innen- stadt reinvestieren.

Alle Grundstückseigentümer werden ein persönli- ches Anschreiben erhalten, sowie die Möglichkeit haben einen persönlichen Beratungstermin mit dem Sanierungsberater ProjektStadt wahrzunehmen.

Bei Fragen hierzu bzw. zwecks Terminabstimmung wenden Sie sich bitte an unseren Sanierungsberater Herrn Nachtigal (Tel.: 03643 9082-151, E-Mail: sebastian.nachtigal@nh-projektstadt.de)

Axel Berthold & Sebastian Nachtigal ProjektStadt, GS Weimar

Geltungsbereich des Sanierungsgebietes „Innenstadtbereich“ Bad Frankenhausen

(12)

Genau diese Schattenseite hatte bereits vor über drei Jahren auch der Ringlebener Ortsteilrat bemerkt und die zuständige Straßenbaubehörde um Abhilfe ge- beten. Unterstützung fanden die Ringlebener bei der Stadt Bad Frankenhausen und beim Landratsamt Kyffhäuserkreis. Bei der zuständigen Straßenbaube- hörde hingegen fanden die Änderungswünsche leider keine Berücksichtigung. Am Ende erklärte sich die Stadt Bad Frankenhausen bereit, in Eigenregie einen Fuß- und Radweg zwischen Ringleben und Ichstedt zu bauen. Inzwischen ist die Planung dazu so weit vor- angeschritten, dass mit dem Bau voraussichtlich noch in diesem Jahr begonnen werden kann, sofern die nö- tigen finanziellen Mittel zur Verfügung gestellt werden.

Zubringerstraße von Artern nach Bad Frankenhausen (Foto: Henri Fensterer)

Für ihr Engagement in der Sache sage ich an dieser Stelle besonderen Dank der Landrätin des Kyff- häuserkreises, Frau Antje Hochwind-Schneider, dem Bürgermeister der Stadt Bad Frankenhausen, Herrn Matthias Strejc, sowie Herrn Volker Noa und Herrn Norman Reinhold vom Ortsteilrat Ringleben.

Im Frühjahr wird der Rückbau der Straße vom Sport- platz Richtung Bad Frankenhausen erfolgen. In diese Richtung gibt es dann nur noch eine geschotterte Notausfahrt. In Richtung Artern bleibt die Anbindung als kommunale Straße bestehen.

Henri Fensterer

Ortsteilbürgermeister Ringleben

KAT-Artern

Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband Bekanntmachung

Entsorgungsplan 2022 für die Abfuhr von Fäkali- en aus privaten Kläranlagen, abflusslosen Gruben und Trockentoiletten

Der Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband gibt bekannt, dass die

Entsorgung der Inhalte privater Kläranlagen, abfluss- loser Gruben und Trockentoiletten im Jahr 2022 entsprechend dem nachfolgenden Plan durchgeführt wird. Bitte beachten Sie, dass in einzelnen Fällen aus organisatorischen Gründen Terminänderungen er- forderlich sein können. Es empfiehlt sich, einen kon- kreten Entsorgungstermin mit dem unten genannten Entsorgungsunternehmen im Vorfeld abzustimmen.

Öffnungszeiten 2022

„Deponie an der Teichmühle“

Monat Datum

März 12.03.2022

April 09.04.2022

Mai 14.05.2022

Juni 11.06.2022

Juli 09.07.2022

August 13.08.2022

September 10.09.2022

Oktober 08.10.2022

November 12.11.2022

Nächste Amtsblattausgabe

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen (Aus- gabe Nr. 02/2022 erscheint am Mittwoch, dem 09. Februar 2022. Der Redaktionsschluss für die Abgabe von Artikeln für die Amtsblattausgabe Nr.

02/2022 im Marketingbüro der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen (Rathaus, Raum 117) ist am Dienstag, dem 01. Februar, 16:00 Uhr.

Per E-Mail können Artikel zugesandt werden unter marketing@bad-frankenhausen.de. Die Briefpost- adresse lautet: Stadtverwaltung Bad Frankenhau- sen, Stadtmarketing, Markt 1, 06567 Bad Franken- hausen. Die jeweils neueste Amtsblattausgabe wie auch ältere Amtsblattausgaben sind als PDF-Datei verfügbar auf der Homepage der Stadt Bad Fran- kenhausen http://www.bad-frankenhausen.de/rathaus-behoerden/buergerservice/amtsblatt/.

Liebe Bürgerinnen und Bürger des Ortsteils Ringleben

zuallererst möchte ich Ihnen allen noch an dieser Stelle ein gesundes neues Jahr wünschen.

Nachdem - durch Corona bedingt - der größte Teil des Jahres 2021 scheinbar ereignislos verlaufen war (jedenfalls dem Gefühl nach), kam Anfang Dezember 2021 die Nachricht, dass zum 21. Dezember 2021 die Umgehungsstraße für den Fahrzeugverkehr frei- gegeben wird. Eigentlich war das eine gute Nachricht.

Aber, wie fast immer im Leben, so gibt es auch bei der Umgehungsstraße Licht und Schatten. So muss- ten die Bürgerinnen und Bürger unseres Ortsteils leider feststellen, dass in Folge der Umgehungsstraße auch Umwege notwendig werden und ein direkter Weg nach Ichstedt gar nicht mehr vorhanden ist.

Straße von Ichstedt nach Ringleben (Foto: Henri Fensterer)

(13)

Wir weisen darauf hin, dass nur das vom Kyffhäuser Abwasser- und Trinkwasserverband beauftragte Ent- sorgungsunternehmen berechtigt ist, die Entsorgung der Fäkalien durchzuführen. Des Weiteren möchten wir Sie in Kenntnis setzen, dass Teilentleerungen von Kleinkläranlagen unzulässig sind.

Entsorgungsunternehmen:

Weimann

Umwelt- und Kanaldienstleistungen Kastanienallee 9

99718 Obertopfstedt Tel: (03636) 700 500 Fax: (03636) 701 097

Orte / Ortsteile Monat Bad Frankenhausen April / Mai

OT Seehausen Juni

OT Ichstedt Juli

OT Udersleben Juli

OT Ringleben August / September Bitte ermöglichen Sie dem Entsorgungsunterneh- men über Nachbarn bzw. andere berechtigte Perso- nen den Zutritt zu Ihrer Grundstückskläranlage, wenn Sie an dem für Ihren Wohnort vorgesehenen Entsor- gungstermin nicht anwesend sind.

Die Informationen sind auch auf unserer Internetseite (www.kat-artern.de) abrufbar.

Die Werkleitung

Abwasserzweckverband

„Thüringer Pforte“ (AZV)

Ablauf der Eichfrist der Gartenwasserzähler Bitte überprüfen Sie die Eichfrist Ihres eingebauten Gartenwasserzählers.

Sollte diese abgelaufen sein, muss ein neuer Garten- wasserzähler eingebaut werden.

Teilen Sie den Neueinbau dem Abwasserzweckver- band „Thüringer Pforte“ mit, da der Zähler wieder mit einer Plombe zu versehen ist.

Senden Sie bitte ein Foto vom alten und neuen Gar- tenwasserzähler zum Nachweis an den Verband, da sonst keine Absetzung vorgenommen werden kann.

Wir weisen darauf hin, dass der Zählerstand selb- ständig zu melden ist.

Telefon:034673 / 99879 Telefax: 034673 / 91462

E-Mail: a.tettenborn@azv-thueringer-pforte.de

Kyffhäuser Kaserne

Standort Bad Frankenhausen - Der Standortälteste -

Schießwarnung

Betr.: Nutzungsplan für den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen

hier: Schießwarnung Februar 2022

1. Es ist verboten,

- den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten, - sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich

anzueignen sowie

- Blindgänger zu berühren.

Es besteht Lebensgefahr!

2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind ausschließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad Frankenhau- sen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671/53 - 4025/4026 zu beantragen.

3. Vorsicht!

Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und ge- tarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz.

4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StOAngel zu melden.

5. Gesperrte Geländeteile sind durch - Schranken und gesetzte rote Flaggen - Verbotsschilder und Absperrposten

gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden.

Im Auftrag

Im Original gezeichnet Ebert

Stabsfeldwebel und Fw StOAngel

Warnzeiten für den Standortübungsplatz Bad Frankenhausen im Monat Februar

Datum Zeit

02.02.2022 07:00 - 17:00 07.02.2022 07:00 - 17:00 08.02.2022 07:00 - 17:00 09.02.2022 07:00 - 17:00 10.02.2022 07:00 - 17:00 16.02.2022 07:00 - 17:00 17.02.2022 07:00 - 17:00 18.02.2022 07:00 - 14:00 21.02.2022 07:00 - 17:00 22.02.2022 07:00 - 17:00

Information zu Veränderungen im Liegenschaftskataster

Sie sind Eigentümer(in) bzw.

Nutzungsberechtigte(r) eines Grundstücks, welches

aus einem Flurstück mit räumlich getrennten Teilstü- cken besteht? Diese Flurstücksteile sind meist durch Graben- oder Wegeflurstücke abgetrennt und in der amtlichen Liegenschaftskarte mit Zugehörigkeitsha- ken (auch Überhaken genannt) verbunden.

Ein modernes Liegenschaftskataster muss jedoch klar und eindeutig alle Sachverhalte am Eigentum darstellen, es soll den Anforderungen des Rechts- verkehrs, der Verwaltung und der Wirtschaft als öf- fentliches raumbezogenes Informationssystem für Geobasisdaten genügen. Flurstücke müssen daher lückenlos und überschneidungsfrei aneinandergren- zen, also aus nur einer Fläche bestehen.

(14)

Durch das Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation, Katasterbereich Artern, werden daher in Ihrer Gemeinde Flurstücke, die aus mehreren Teilflächen bestehen, so fortgeführt, dass zukünftig alle Teilflächen eigene Flurstücke werden und eine eigene Bezeichnung erhalten.

vorher

nachher

Es werden hierbei an den Flurstücken im Liegen- schaftskataster die Zugehörigkeitshaken entfernt, die so getrennten Flurstücksteile erhalten jeweils eine eigene Flurstücksnummer.

Durch diese Maßnahme entstehen für Sie als Eigentümer(in) bzw. Nutzungsberechtigte(r) keine Kosten. Es finden auch keine eigentumsrechtlichen Änderungen statt. Die Flächenangaben der neuen Flurstücke ergeben sich aus der Gesamtfläche des bisherigen Flurstückes. Sie erhalten für jede dieser Veränderungen einen Fortführungsnachweis mit den alten und neuen Bezeichnungen der Flurstücke.

Nach Übernahme ins Grundbuch erhalten Sie vom Grundbuchamt eine Eintragungsmitteilung zu Ihrer Information.

Für Fragen stehen wir Ihnen während der Sprechzei- ten im Landesamt für Bodenmanagement und Geo- information, Katasterbereich Artern, Alte Poststraße 10, 06556 Artern telefonisch unter 0361 57 4184-0 zur Verfügung

Sprechzeiten des Katasterbereich Artern

Di 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr

Mo, Mi, Do 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr

Fr 08:00 - 12:00 Uhr Artern, den 12.01.2022 Im Auftrag

gez. Michael Rapp Katasterbereichsleiter

Übersicht DRK Blutspendetermine im I. Quartal 2022 für Bad Frankenhausen

Ab 2022 finden die DRK Blutspenden in der

Rotbart Arena

statt.

Zum Auftakt am 17.02.2022 kocht unsere Bereitschaft für die Blutspender leckere Erbsensuppe zum mitnehmen und es gibt eine kleine extra Überraschung!

17.02.2022 Bad Frankenhausen Rotbart Arena Esperstedter Str. 23 15:00-19:00

23.02.2022 Bad Frankenhausen Rotbart Arena Esperstedter Str. 23 15:00-19:00

In der anhaltenden Coronalage werden die geltenden Hygieneregeln laufend angepasst. Aktuell finden Blutspendetermine zum Schutz von Spenderinnen und Spendern unter folgenden Sicherheitsvorkehrungen statt:

Es gilt die

3G Regel

- Zugang zum Spendelokal haben nur Personen, die geimpft, getestet oder genesen sind - aus organisatorischen Gründen können vor Ort keine Tests angeboten werden

jede Person, die das Spendelokal betritt, trägt eine FFP2 Maske Handdesinfektion am Eingang

Die Temperatur jedes Blutspenders wird gemessen Sicherer Abstand zwischen den Spendern Spendeliegen mit Sicherheitsabstand Imbiss auf die Hand

Kostenlose Service-Hotline: 0800 / 1194911

(15)

geworden. Gelernt hat sie ihr Handwerk in den be- rühmten Malschulen von Paris, dem damals größten Anziehungspunkt junger Künstler in Europa.

Selbstporträt Alice Schmidt

Das Regionalmuseum widmet der bisher zu Un- recht unbekannten Frankenhäuser Künstlerin Alice Schmidt eine umfangreiche Sonderausstellung. Ge- zeigt werden ihre faszinierenden Aktdarstellungen, harmonische Landschaften und ihre beeindruckenden, lebensecht wirkenden Graphiken. Besondere Beachtung finden dabei ihre Pariser Werke.

Ausstellungsdauer:

08. September bis verlängert bis 6. März 2022, in den Kreuzgewölben

„Erblicken wir in der Religion kein Hindernis - Jü- disches Leben in Bad Frankenhausen“

(Ein Kooperationsprojekt der Museen des Schwarz- burger Verbundes Arnstadt - Bad Frankenhausen - Rudolstadt - Sondershausen.)

Im Rahmen des Themenjahres „Neun Jahrhunder- te Jüdisches Leben in Thüringen“, das 2020-2021 von der Thüringer Staatskanzlei ausgerufen wurde, beteiligt sich der Arbeitsverbund der Schwarzburger Museen mit einem kooperativen Ausstellungspro- jekt an den vielfältigen Angeboten und Aktionen zur Geschichte jüdischen Lebens im heutigen Freistaat Thüringen. Der noch junge Arbeitsverbund umfasst die Schlossmuseen Arnstadt, Rudolstadt und Son- dershausen und das Regionalmuseum Bad Fran- kenhausen. Alle Museen sind in ehemaligen Resi- denzen und Schlössern der Grafen und Fürsten von Schwarzburg beheimatet.

Für das laufende Themenjahr hat sich der Verbund zur Aufgabe gemacht, die Entwicklung jüdischen Le- bens jeweils in den Gebieten der Ober- und Unter- herrschaft der beiden Hauptlinien der Schwarzburger Dynastie Sondershausen und Rudolstadt zu thema- tisieren. Das Regionalmuseum Bad Frankenhausen beteiligt sich mit der Sonderausstellung „Erblicken wir in der Religion kein Hindernis - Jüdisches Leben in Bad Frankenhausen“.

„Erblicken wir in der Religion kein Hindernis“. Mit die- sen Worten beantwortete das zuständige Ministerium der Landesregierung des Fürstentums Schwarzburg - Rudolstadt im Jahre 1902 die Anfrage des Stadtra-

Übersicht DRK Blutspendetermine im I. Quartal 2022 für Bad Frankenhausen

Ab 2022 finden die DRK Blutspenden in der Rotbart Arena statt.

Zum Auftakt am 17.02.2022 kocht unsere Bereit- schaft für die Blutspender leckere Erbsensuppe zum mitnehmen und es gibt eine kleine extra Überra- schung!

17.02.2022 Bad Frankenhausen Rotbart Arena Es- perstedter Str. 23 15:00-19:00 Uhr

23.02.2022 Bad Frankenhausen Rotbart Arena Es- perstedter Str. 23 15:00-19:00 Uhr

In der anhaltenden Coronalage werden die geltenden Hygieneregeln laufend angepasst. Aktuell finden Blutspendetermine zum Schutz von Spenderinnen und Spendern unter folgenden Si- cherheitsvorkehrungen statt:

Es gilt die 3G Regel - Zugang zum Spendelokal haben nur Personen, die geimpft, getestet oder genesen sind - aus organisatorischen

Gründen können vor Ort keine Tests angeboten werden jede Person, die das Spendelokal betritt, trägt eine FFP2 Maske Handdesinfektion am Eingang Die Temperatur jedes Blutspenders wird gemessen Sicherer Abstand zwischen den Spendern Spende- liegen mit Sicherheitsabstand Imbiss auf die Hand Kostenlose Service-Hotline: 0800 / 1194911

Regionalmuseum Bad Frankenhausen

Das Regionalmuseum ist für Besucher geöffnet!

Es gilt die 2 G Regel (Zutritt für geimpfte und ge- nesene)!

Unsere aktuellen Öffnungszeiten bis auf Weiteres Mittwoch bis Sonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr Im Regionalmuseum kann man den grauen Win- tertagen entfliehen. Unsere ständigen Ausstellun- gen zeigen blühende farbenprächtige Lebensräume der Kyffhäuserregion. Wir haben das Frühjahr, den Sommer und den Herbst für unsere Gäste konser- viert. Die Farben der naturnahen Dioramen stillen die Sehnsucht nach der wärmeren Jahreszeit.

Für ständige Abwechslung wird in den Sonderaus- stellungen gesorgt. Davon gibt es gegenwärtig 3 in den Räumen des Museums zu besichtigen.

„Alice Schmidt - feinsinnige Kunstmalerin aus Frankenhausen“

Eine junge Frau um die Jahrhundertwende, die den Weg einer Künstlerin einschlägt, dürfte für das beschauliche Frankenhausen eine Sensation gewesen sein.

Alice Schmidt (1869 - 1956) hat sich den Konventio- nen ihrer Zeit zum Trotz für ihren Traum entschieden.

Sie ist eine hervorragende Malerin und Zeichnerin

(16)

tes von (Bad) Frankenhausen, ob das „israelitische Glaubensbekenntnis“ des neuen Direktors des örtli- chen „Kyffhäuser-Technikums“, Prof.-Ing. Siegmund Huppert (1871-1945), ein Hindernis in seiner Anstel- lung darstellen würde. Zu diesem Zeitpunkt waren bereits 34 Jahre vergangen, seitdem im Fürstentum per Gesetz verfügt worden war, dass „der Genuss und die Ausübung der bürgerlichen und staatsbür- gerlichen Rechte von dem religiösen Bekenntnisse unabhängig“ sind. Unterzeichnet hatten das Gesetz 1868 der damalige Landesherr und Oberhaupt der evangelisch-lutherischen Landeskirche, Fürst Albert (regiert 1867-1869), und sein katholischer Minister Jakob Hermann von Bertrab (Minister 1851-1887).

Ganz unbegründet war die Anfrage des Stadtrates nicht. Das Leben der zwischen 1349 und 1938 in Frankenhausen nachweisbaren jüdischen Familien war ein bewegtes Auf und Ab von Duldung, Emanzi- pation und Verfolgung.

Prof. Huppert (erste Reihe, sitzend, Mitte) im Kreis der Dozenten des Kyffhäuser-Technikum 1910

Der regionale Schwerpunkt liegt auf dem ehemalige

„Kyffhäuser Technikum Frankenhausen / Kyffh.“, einer höheren technischen Lehranstalt, die von 1896 bis 1946 in Bad Frankenhausen bestand und seine Dozenten und Studenten. Unter dem jüdischen Di- rektor Prof.-Ing. Huppert entwickelte sich das Tech- nikum von 1902 bis 1931 zu einer auch international vielbeachteten Lehranstalt. Dennoch entluden sich am Kyffhäuser-Technikum zahlreiche religiöse Span- nungen.

Zu besichtigen bis 6. März 2022 im Foyer 2. OG

„Winterlandschaften in Öl“ von Werner Hasel- huhn (1925-2006)

Oberkirche im Schnee, Öl auf Hartfaser, 1988

Für die Freunde des in (Bad) Frankenhausen geborenen Ma- lers Werner Haselhuhn gibt es im Festsaal des Regionalmuse- ums eine Auswahl von Winterbil- dern in ÖL zu besichtigen. Das Frankenhäuser Museum hat die

umfangreichste Sammlung von Arbeiten des Künst- lers, der ein Leben lang eng mit seiner Heimatstadt verbunden war, auch wenn er seinen Lebensmittel- punkt in Dresden hatte. In der Kunstsammlung des Museums befinden sich mehrere Ölgemälde die die Landschaft am Kyffhäuser im Winterkleid zeigen.

Diese sind bis Ende Februar 2022 im Festsaal der Frankenhäuser Schlosses zu besichtigen.

Ausstellungsdauer: bis Ende Februar 2022, zu be- sichtigen im Festsaal

Vortrag

Dienstag 15. Februar 2022, um 19.30 Uhr,

„Die historische Kirchenbibliothek der Unterkirche von Bad Frankenhausen“

Referent: Winfried Bollmann, Bad Frankenhausen Auch im Jahr 2022 möchten wir unseren Gästen wieder, gemeinsam mit dem Heimat- und Museums- verein Bad Frankenhausen e.V., ein abwechslungs- reiches Vortragsprogramm bieten. Für den Monat Fe- bruar konnten wir Winfried Bollmann gewinnen. Er ist aktiv in der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde von Bad Frankenhausen und betreut die historische Bibliothek der Unterkirche Bad Frankenhausen.

Bevor Frankenhausen eine öffentliche Stadtbibliothek hatte, gab es Bibliotheken verschiedener Lesezirkel, sowie eine Ratsbibliothek.

Ganz am Anfang stand die historische Bibliothek in der Unterkirche. Ihre genaue Gründung ist nicht genau auszumachen, jedoch ihr Standort. Die Unterkir- che so wie wir sie heute noch erleben können, wurde 1703 eingeweiht.

Historische Ansichtskarte der Bibliothek in der Unterkirche, aus der Fotosammlung des Regional- museums

In ihrem Turm wurden die Bücher gesammelt und in vier Schränken untergebracht. Bis heute stehen die Bücher an dem Platz, den sie im 18. Jahrhundert erhielten.

Frau Dr. Felicitas Marwinski von der Universitätsbib- liothek Jena konnte nachweisen, dass einige Bücher noch aus der Zeit vor 1703, genauer noch von vor dem Stadtbrand von 1689 stammen. Einen Schatz kann man in einen Tresor legen und gut verschließen.

Die Bücher dieser Bibliothek sind ein Schatz, der nicht versteckt werden, sondern von dem die Rede sein soll. Nur was wir kennen, können wir schützen.

Nur was wir wirklich schätzen, werden wir auch mit aller Kraft bewahren. Bücher haben kein ewiges Le- ben. Sie müssen geschützt werden vor schlechtem

(17)

eines mutmaßlichen Vergewaltigers zu übernehmen.

Der Fall könnte Leighs Karriere einen mächtigen Schub verpassen. Doch als sie dem Angeklagten ge- genübersteht, wird ihr klar, warum er ausgerechnet sie als seine Anwältin auserkoren hat. Sie kennt ihn.

Und er kennt sie. Und er weiß genau, wovor Leigh seit zwanzig Jahren davonläuft.

Berg, Ellen: Mach dich locker

(Noch) nicht perfekt, aber verdammt nah dran: Kontrollfreak Marie hat ihr Leben exakt durchgeplant. Einfach locker laufen lassen? Bloß nicht.

Dafür sind ihre Ansprüche an Job, Ehe und Familienalltag viel zu hoch.

Dumm nur, dass ihre Familie zuneh- mend rebellisch reagiert. Vor allem ihr Mann Alexander ist genervt von der ewigen Kritik - und zeigt sich umso interessierter an der provozierend lockeren Ba- bette. Langsam muss sich Marie fragen, ob Perfektio- nismus wirklich glücklich macht. Doch wie rettet man eine Ehe nach fünfzehn Jahren Beziehungsroutine?

Und - will Marie das überhaupt?

Douglas, Donna: Die Nightingale Schwestern - Zeiten der Zuversicht (11. Bd.)

London, 1917. Anna ist überglück- lich, als ihr geliebter Edward von der Front zurückkehrt. Während die beiden eifrig Hochzeitspläne schmie- den, muss ihre Freundin Grace sich gegen ihre Eltern behaupten. Die Pflege verwundeter Soldaten ist nicht das, was diese sich als Zukunft für ihre Tochter wünschen. Dulcie in- dessen scheint ihr Glück gefunden zu haben, als eine unverhoffte Begegnung sie erken- nen lässt: Manchmal begegnet einem die Liebe genau da, wo man sie am wenigstens erwartet.

Sandberg, Ellen: Das Geheimnis

München, 2020. Ulla ist eine starke Frau, obwohl sie es nie leicht hatte. Ihre Mutter Helga verließ sie als Neunjährige. Warum? Das weiß sie bis heute nicht. Helga ist der dunk- le Fleck auf Ullas innerer Landkar- te. Erst als das Leben sie auf den Moarhof am Chiemsee zurückführt, entdeckt sie, dass dort Antworten auf sie warten - auf Fragen, die sie jahrelang verdrängt hat.

Moosleitn am Chiemsee, 1975. Helga lebt in einer Kommune auf einem idyllisch gelegenen Bauern- hof. Als Künstlerin ist sie für ihre düsteren Werke bekannt, deren wahre Bedeutung sich niemandem erschließen. Denn nur sie weiß, welche Erinnerun- gen sie quälen. Und dass sie als junge Frau eine Ent- scheidung treffen musste, die sie sich bis heute nicht vergeben kann.

Raumklima, vor Feuchtigkeit, vor Schimmel, vor In- sekten. Manche Feinde der Bücher stecken in ihnen selbst drin: Eisen und Säure etwa. Diese historische Bibliothek und viele andere Bibliotheken sind ganz neu in den Blick der Forschung getreten. Der Vortrag wird zum einen das Spektrum der Bücherschätze aufzeigen. Zum anderen geht es um die neuesten Bemühungen von Seiten der Universität Jena, der Kirche (Evangelische Kirche Mitteldeutschlands), der Forschungsbibliothek Gotha und des Landeskirchli- chen Archives Eisenach um den Erhalt historischer Bibliotheken landesweit.Zu diesem Vortrag laden sehr herzlich ein, das Regionalmuseum und der Hei- mat- und Museumsverein Bad Frankenhausen e.V.

Wir bitten um Voranmeldung!

Zum Museumsbesuch und zu allen Veranstaltun- gen gelten die jeweils gültigen Regelungen!

Bleiben Sie gesund, wir freuen uns auf Sie!

Ihre Museumsmitarbeiter

Fundgrube Stadt- und Kurbibliothek

Liebe Leserinnen/er, liebe Besucherinnen/er, nachfolgend haben wir wieder diverse Neuheiten für Sie bereit bei uns in der Bibliothek. Falls Sie es lie- ber bequem von zu Hause aus lesen wollen, können Sie auch unsere E-Books nutzen. Einfach in der Bib- liothek anmelden und dann über Thuebibnet nutzen.

Hierzu bekommen Sie alle wichtigen Informationen in der Bibliothek von den Mitarbeiterinnen. Für Fra- gen stehen wir Ihnen gern persönlich oder auch am Telefon zur Verfügung.

Grisham, John: Das Talent

Das 17jährige Basketballtalent Sa- muel Sooleyman stammt aus dem Südsudan, einem vom Bürgerkrieg zerrissenen Land. Eines Tages er- hält er die Chance seines Lebens:

Mit einem nationalen Jugendteam darf er in die USA reisen und an einem Showturnier teilnehmen. Ta- lentscouts werden auf ihn aufmerk- sam, doch dann erhält er schreck- liche Nachrichten von daheim. Sein Dorf wurde überfallen, seine Familie ist auf der Flucht. Nur wenn er den Erfolg in Amerika erzwingt, kann er sie retten.

Slaughter, Karin: Die falsche Zeugin

Anwältin Leigh musste schon immer härter kämpfen als andere. Denn ihre Kindheit war geprägt von Gewalt und wurde vor Jahrzehnten durch ein brutales Verbrechen abrupt be- endet. Seitdem sucht sie Schutz hin- ter der unauffälligen Fassade ihres gutbürgerlichen Lebens. Bis sie den Auftrag bekommt, die Verteidigung