Nr. 11 / 2021 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Seite 1
Nr. 11 · 2. Juni 2021 · Jahrgang 46
CORONA - SCHNELLTESTS am Feuerwehrgerätehaus Hohentengen
Erweiterung des Testangebots ab dem 07. Juni 2021 Bei einer 7-Tage-Inzidenz unter 100 in einem Landkreis sieht die Corona-Verordnung Öffnungsschritte für zahlreiche Einrichtungen, Betriebe und Veranstaltungen vor. Voraussetzung für
deren Nutzung ist die Vorlage eines Impf-, Genesenen- oder negativen Testnachweises.
Die Gemeinde weitet daher in Zusammenarbeit mit der Hochrhein-Apotheke und dem DRK Ortsverein Hohentengen das Testangebot am Feuerwehrgerätehaus nochmals deutlich aus.
Ablauf:
• Einwilligungserklärung unter www.hohentengen.de/de/news.html herunterladen oder im Rathaus oder in der Hochrhein-Apotheke abholen, ausfüllen, unterschreiben und zum Testen mitbringen
• Am Testort Prüfung der Identität und Berechtigung
• Probeentnahme / Testung im Auto
• Parken im Gewerbegebiet Testung im Auto
Testungen am Vormittag mit Voranmeldung Testungen am Abend ohne Voranmeldung
Testung von Personen ohne Symptome Testergebnis nach 15 Minuten
Bei Tests mit Voranmeldung:
Anmeldung unter:
coronatest@hochrhein-apotheke.de Benötigte Informationen:
Vor- und Nachname Adresse Geburtsdatum Telefonnummer
gewünschtes Zeitfenster des Tests Testzeiten:
Montag 07:00 Uhr – 09:00 Uhr 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Dienstag 18:00 Uhr – 20:00 Uhr Mittwoch 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr – 10.00 Uhr
19:00 Uhr – 20:00 Uhr Freitag 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Samstag 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Amtliches
Mitteilungsblatt der Gemeinde für die Ortsteile Bergöschingen Günzgen, Herdern Hohentengen Lienheim, Stetten
am Hochrhein
Hohentengen
Nähere Informationen
siehe Seite 2
CORONA - SCHNELLTESTS am Feuerwehrgerätehaus Hohentengen
Erweiterung des Testangebots ab dem 07. Juni 2021
Bei einer 7-Tage-Inzidenz unter 100 in einem Landkreis sieht die Corona-Verordnung Öffnungsschritte für zahlreiche Einrichtungen, Betriebe und Veranstaltungen vor. Voraussetzung für
deren Nutzung ist die Vorlage eines Impf-, Genesenen- oder negativen Testnachweises.
Die Gemeinde weitet daher in Zusammenarbeit mit der Hochrhein-Apotheke und dem DRK Ortsverein Hohentengen das Testangebot am Feuerwehrgerätehaus nochmals deutlich aus.
Ablauf:
• Einwilligungserklärung unter www.hohentengen.de/de/news.html herunterladen oder im Rathaus oder in der Hochrhein-Apotheke abholen, ausfüllen, unterschreiben und zum Testen mitbringen
• Am Testort Prüfung der Identität und Berechtigung
• Probeentnahme / Testung im Auto
• Parken im Gewerbegebiet
• Nach 15 Minuten Ergebnis mit Bescheinigung am Testort abholen
Bleiben Sie gesund
Testung im Auto
Testungen am Vormittag mit Voranmeldung Testungen am Abend ohne Voranmeldung
Testung von Personen ohne Symptome Testergebnis nach 15 Minuten
Bei Tests mit Voranmeldung:
Anmeldung unter:
coronatest@hochrhein-apotheke.de Benötigte Informationen:
Vor- und Nachname Adresse
Geburtsdatum Telefonnummer
gewünschtes Zeitfenster des Tests Bestätigungsmail und Terminvergabe
Testzeiten:
Montag 07:00 Uhr – 09:00 Uhr 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Dienstag 18:00 Uhr – 20:00 Uhr Mittwoch 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr – 10.00 Uhr
19:00 Uhr – 20:00 Uhr Freitag 19:00 Uhr – 20:00 Uhr Samstag 19:00 Uhr – 20:00 Uhr
tionsstand: 22.05.2021
Öffnung der Freibäder
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
bei einer 7-Tage-Inzidenz von unter 100 Neuinfektionen in einem Landkreis dürfen nach der aktuellen Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg die Freibäder geöff- net werden.
Die Corona-Verordnung sowie die Corona-Verordnung Bäder und Saunen enthalten umfassende Vorgaben für die Öffnung der Bäder. Dazu gehört eine Begrenzung der Besucherzahl anhand der vorhandenen Fläche sowie ein umfassendes Test-, Kontakt- personennachverfolgungs- und Hygienekonzept.
Gerne möchten wir unsere Freibäder ab Montag, 07. Juni 2021 für Sie öffnen. Voraus- setzung hierfür ist, dass die 7-Tage-Inzidenz im Landkreis Waldshut unter 100 Neuin- fektionen liegt.
Zur Umsetzung der Vorgaben der Corona-Verordnung sowie der Corona-Verordnung Bäder und Saunen gelten für die Öffnung und den Besuch unserer Bäder die folgenden Regelungen:
➜ Begrenzung der gleichzeitig anwesenden Besucherinnen und Besucher
• im Freibad Hohentengen auf 65 Personen,
• im Freibad Lienheim auf 70 Personen.
➜ Besuchszeiten
• im Freibad Hohentengen „Zwei-Schicht-Betrieb“
von 09.00 Uhr - 14.00 Uhr und von 15.00 Uhr - 20.00 Uhr,
• im Freibad Lienheim „Ein-Schicht-Betrieb“ von 11.00 Uhr - 21.00 Uhr.
➜ Badekarten
Folgende Badekarten stehen zur Verfügung:
• Saisonkarte Kinder €6,00
• Saisonkarte Erwachsene € 28,00
• Saisonkarte Familie € 44,00
Es werden Karten für maximal 400 Besucherinnen und Besucher verkauft.
➜ Erwerb der Badekarten
Der Kartenkauf ist ausschließlich über die Gemeinde mit dem beigefügten Bestellfor- mular möglich. Das Bestellformular können Sie per e-mail an m.retetzki@hohenten- gen-ah.de schicken oder in den Briefkasten der Gemeinde einwerfen. Die Bezahlung erfolgt ausschließlich per Überweisung. Eine Barzahlung im Rathaus oder in unseren Schwimmbädern ist nicht möglich.
➜ Ein Besuch des Freibads ist möglich bei Vorliegen
• eines Genesenennachweises, d. h. eines Nachweises aus dem hervorgeht, dass eine Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 bestand, die mindestens 28 Tage und maximal 6 Monate zurückliegt.
• Kinder unter 6 Jahren benötigen keinen Nachweis.
➜ Erfassung der Kontaktdaten über die Luca-App.
➜ Maskenpflicht (medizinische Maske oder Atemschutz) für Besucherinnen und Besucher ab 6 Jahren.
Ausnahmen:
• Beim Aufenthalt auf der Liegewiese,
• in den Schwimmbecken,
• auf dem Weg von der Liegewiese zum Schwimmbecken und zurück.
➜ Einhaltung des Mindestabstands von 1,5 m zu anderen Personen.
Ausnahme:
Angehörige des eigenen und eines weiteren Haushalts, insgesamt aber nicht mehr als 5 Personen, müssen den Mindestabstand nicht einhalten. Kinder unter 14 Jahren zählen dabei nicht mit. Vollständig geimpfte oder genesene Personen zählen eben- falls nicht mit.
➜ Begrenzung der Zahl der Besucher, die sich gleichzeitig in den Becken auf- halten dürfen
• im Freibad Hohentengen
– im Schwimmerbecken auf 32 Personen, – im Nichtschwimmerbecken auf 31 Personen;
• im Freibad Lienheim – auf 30 Personen.
➜ Die Rutschbahn im Freibad Hohentengen kann nicht benutzt werden.
➜ Die sanitären Einrichtungen stehen zur Gewährleistung des Mindestab- stands nur in reduzierter Anzahl zur Verfügung.
Da die Anzahl der Besucher, die sich gleichzeitig in unseren Freibädern aufhalten dür- fen, begrenzt ist, wird es vorkommen, dass Karteninhaber das Bad zum gewünschten Zeitpunkt nicht besuchen können, weil die maximale Besucherzahl bereits erreicht ist.
Hierfür bitten wir um Verständnis. Erweiterungen der maximalen Besucherzahlen sind nicht möglich.
Wir bitten alle Besucherinnen und Besucher unserer Freibäder die vorstehend genann- ten Regelungen unbedingt einzuhalten. Nur bei Beachtung dieser Regelungen dürfen unsere Bäder öffnen und geöffnet bleiben.
Für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung bei der Umsetzung und Einhaltung der Regelungen bedanken wir uns ganz herzlich.
Ihre Gemeindeverwaltung
Bestellung Badekarte
Freibäder Hohentengen und Lienheim – Saison 2021
Kontaktdaten Nutzer der Badekarte
(bei Saisonkarte Kind bitte den Namen des Kindes angeben)
Vorname
Nachname
Straße / Hausnr.
PLZ/Wohnort
Mail/Tel. (für die Mitteilung Ihres Verwendungszweckes)
Gewünschter Kartentyp (bitte ankreuzen)
❏ Saisonkarte Erwachsener (15+ Jahre) € 28,00 € (Kinder unter 6 Jahren sind im Eintritt der Saisonkarte frei.
Bitte unter „weiterer Nutzer“ diese Kinder mit angeben!)
❏ Saisonkarte Kind (6–14 Jahre) € 6,00 €
❏ Saisonkarte Familie € 44,00 €
(bitte hier die weiteren Nutzer des eigenen Haushaltes mit Vor- und Nachname ange- ben - max. 5 Personen)
weiterer Nutzer 1:
weiterer Nutzer 2:
weiterer Nutzer 3:
Weitere Informationen
zur Bestellung von Badekarten
Bestellung Ablauf der Bestellung/Zusendung
Nach Eingang Ihrer Bestellung wird die Verfügbarkeit dieser geprüft.
Sollte Ihre Bestellung wie gewünscht möglich sein, erhalten Sie von uns Ihren Verwendungszweck, welchen Sie unbedingt bei Ihrer Überwei- sung angeben müssen.
Nach korrektem Zahlungseingang erfolgt der Versand an die oben ange- gebene Adresse.
Allgemeine Hinweise
Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung Ihrer Bestellung 1-3 Werktage nach Eingang in Anspruch nimmt.
Nach Mitteilung des Verwendungszweckes wird Ihre gewünschte Bestellung reserviert.
Wir bitten Sie innerhalb von 5 Werktagen nach Mitteilung des Verwen- dungszweckes die Überweisung vorzunehmen, da Ihre Bestellung sonst weitervergeben wird.
Bitte verwenden Sie folgende IBAN:
DE89 6845 2290 0011 0080 75 / BIC: SKHRDE6WXXX Sie erhalten für Ihre Bestellung keine Rechnung und keine Quittung.
Bitte beachten Sie, dass uns pandemiebedingt nur ein begrenztes Kon- tingent zur Verfügung steht und wir daher voraussichtlich nicht alle Bestellungen erfüllen können.
Die Ausgabe der Badekarten erfolgt nur an Einwohner der Gemeinde Hohentengen a. H.
Die Badekarten sind für beide Freibäder gültig.
Gemeinde Hohentengen am Hochrhein Landkreis Waldshut
Die Gemeindeverwaltung Hohentengen plant die Öffnung der Schwimmbäder in Hohentengen und Lienheim „Corona-conform“.
Da durch die Corona-Verordnungen des Landes der Betrieb stark reglementiert wird, bittet die Gemeindeverwaltung das Bürgernetzwerk Hohentengen e. V. um Mithilfe bei der personalintensiven Umsetzung dieser Vorgaben.
Geplant unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben ist die Öffnung ab dem 07.
Juni 2021.
Der Schwimmbadbetrieb in Hohentengen soll mit zwei getrennten Öffnungszeiten / getrennten Personenzahlen - von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr und nach Desinfektion (durch Gemeinde) von 15.00 bis 20.00 Uhr erfolgen. Das Bad Lienheim wird durchgehend von 11.00 Uhr – 21.00 Uhr geöffnet sein.
Die Mithilfe wurde durch die Gemeindeverwaltung für das Schwimmbad im Ortsteil Hohentengen wie nachfolgend aufgeführt angefragt und durch den Vorstand des Bür- gernetzwerks zugesagt:
1) Eingangskontrolle gemäß „Coronavorgaben“
* Impfpass- , Test- oder Genesungsbestätigung der Badegäste
- kein Kassieren von Eintrittsgeldern (Zutritt nur mit bezahlten Jahreskarten) 2) Kontrolle und ggf. Durchsetzung der max. zulässigen Personenzahl
- zur Zeit zulässig sind maximal 65 Personen, die sich zur selben Zeit im Bad aufhalten.
Einführung / Schulung der Helfer erfolgt rechtzeitig vor Badöffnung.
Die Tätigkeit wird von der Gemeinde im Rahmen der steuerfreien „Ehrenamtspau- schale“ / „Übungsleiterpauschale“ oder im Rahmen einer „Minijobanmeldung“ mit 10,00 EUR pro Stunde vergütet.
Es ist möglich, dass mehrere Personen flexibel mit unterschiedlichen „Schicht-“, „Tages-“
oder „Wocheneinsätzen“ diese Tätigkeit ausführen (Organisation erfolgt durch das Bür- gernetzwerk).
Da die Einsatz-Planung kurzfristig erfolgen muss, melden Sie sich bitte möglichst zeit- nah per Mail buergernetzwerk@hohentengen.net, in welchem Rahmen eine Unterstüt-
Satzung über die Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlingsunterkünften
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) sowie §§ 2 und 13 des Kommunalabgabengesetzes für Baden-Württemberg (KAG) hat der Gemein- derat der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein am 20.05.2021 folgende Satzung über die Änderung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Flüchtlings-unter- künfte vom 12. November 2015 mit Änderungssatzungen vom 27.04.2017, 18.05.2017, 17.05.2018, 13.09.2018, 02.05.2019 sowie 14.05.2020 beschlossen:
§ 1 Der bisherige Text des
§ 13 Gebührenmaßstab und Gebührenhöhe wird aufgehoben und erhält folgende Fassung:
(1) Bemessungsgrundlage für die Höhe der Gebühr ist der überlassene Wohnplatz.
(2) Die Gebühr einschließlich der Betriebskosten beträgt für die Unterkunft Oberdorfstraße 2, 79801 Hohentengen a.H.
eine Person
382,26 € je Wohnplatz und Kalendermonat
die Unterkunft Hauptstraße 15 a, 79801 Hohentengen a.H.
eine Person
182,43 € je Wohnplatz und Kalendermonat zwei Personen in familiärer Gemeinschaft 364,86 € für zwei Wohnplätze je Kalendermonat drei Personen in familiärer Gemeinschaft 547,29 € für drei Wohnplätze je Kalendermonat vier Personen in familiärer Gemeinschaft 729,73 € für vier Wohnplätze je Kalendermonat fünf Personen in familiärer Gemeinschaft 912,15 € für fünf Wohnplätze je Kalendermonat sechs Personen in familiärer Gemeinschaft 1.094,58 € für sechs Wohnplätze je Kalendermonat sieben Personen in familiärer Gemeinschaft 1.277,01 € für sieben Wohnplätze je Kalendermonat c.) die Unterkunft Dorfstraße 36, 79801 Hohentengen a.H.
eine Person
223,56 € je Wohnplatz und Kalendermonat
(3) Bei der Errechnung der Gebühr nach Absatz 2 nach Kalendertagen, wird für jeden Tag der Benutzung 1/30 der monatlichen Gebühr zugrunde gelegt.
§ 2
Inkrafttreten: Diese Satzung tritt am 01.06.2021 in Kraft.
Hinweis über die Verletzung von Verfahrens- und/oder Formvorschriften nach
§ 4 Abs. 4 Gemeindeordnung
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn Sie nicht schriftlich inner- halb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeinde gel- tend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Hohentengen am Hochrhein, den 20.05.2021 Der Bürgermeister
gez. Benz
Gemeindewerke Hohentengen a.H.
Die Gemeindewerke bitten um Ihre Unterstützung
Wir bitten die Eigentümer von privaten Poolanlagen, Schwimmteichen und dergleichen um Mitteilung sobald diese neu befüllt werden.
Grund: Bei größeren und nicht angekündigten Wasserentnahmen erfolgt eine Alarmie- rung durch die Überwachungsanlage der Wasserversorgung. Für uns ist nicht erkenn- bar, ob es sich lediglich um eine Befüllung oder um einen großen Wasserrohrbruch han- delt.
Wir bitten Sie daher um kurze vorherige Ankündigung:
E-Mail: werke@hohentengen-ah.de Telefon: 0151/17246218 (
Störungsdienst der Gemeindewerke)
Bekanntmachung
Feststellung des Nachtragswirtschaftsplanes des Eigenbetriebs Gemeindeent- wicklung der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein für das Wirtschaftsjahr 2021 vom 01. Januar 2021 bis zum 31. Dezember 2021
Der Gemeinderat der Gemeinde Hohentengen am Hochrhein hat in seiner Sitzung am 29.04.2021 aufgrund der §§ 9 und 14 des Eigenbetriebsgesetzes, der §§ 1 bis 4 der Eigen- betriebsverordnung in Verbindung mit den §§ 87, 89 und 96 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg den Nachtragswirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2021 wie folgt festgesetzt:
§ 1 Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2021 wird im
ERFOLGSPLAN auf einen Jahresverlust von 96.968 €
und im VERMÖGENSPLAN in Einnahmen und Ausgaben
von je 2.794.986 €
festgesetzt.
§ 2 Kredite
Kreditaufnahmen sind für das Wirtschaftsjahr 2021 vorgesehen
in Höhe von 580.000 €
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen für den Eigenbetrieb sind im Vermögensplan für das Wirtschaftsjahr 2021 nicht festgesetzt.
§ 4 Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 200.000 € festgesetzt.
Hohentengen am Hochrhein, Mai 2021 Der Bürgermeister gez. Benz
Die Bekanntmachung erfolgt aufgrund der Gemeindeordnung unter dem Hinweis, dass der Nachtragswirtschaftsplan des Eigenbetriebs Gemeindentwicklung für das Wirt- schaftsjahr 2021in der Zeit von
Freitag, 04. Juni 2021 bis Montag14. Juni 2021, je einschließlich,
auf der Gemeindeverwaltung Hohentengen a.H., Kirchstraße 4, 79801 Hohentengen a.H., Zimmer 8, während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme ausgelegt ist.
Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit der Verfügung vom 12.05.2021 die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplanes bestätigt und die erforderlichen Genehmigungen erteilt.
Hohentengen am Hochrhein, 04.06.2021 Der Bürgermeister: gez. Benz
Soziales Projekt Pfarrwiese
Informations- und Anmeldegespräche Cari für Interessenten an unseren Seniorengemeinschaften
Die Bauarbeiten an unserem sozialen Projekt ‚Pfarrwiese‘ schreiten voran, so dass wir mit der Bezugsfertigkeit zum 01.09. diesen Jahres rechnen können. Deshalb bieten wir für potentielle Bewerber/innen für den Einzug in eine unserer Seniorenwohngemein- schaften im sozialen Projekt ‚Pfarrwiese‘ ab sofort persönliche Informations- und Anmel- degespräche bei uns auf dem Rathaus an.
Sollten Sie also Interesse daran haben, sich bald zu den ersten Bewohnern einer unserer insgesamt zwanzig Plätzen zählen zu können oder sich auch nur über die Möglichkeiten und Bedingungen eines Einzugs einer Ihrer Angehörigen erkundigen wollen, so neh- men Sie gerne Kontakt zu uns auf.
Dies ist sowohl telefonisch unter 853-86 von Dienstag bis Donnerstag von 7.00 – 13.00 Uhr und
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr, sowie jederzeit per Mail an y.vollmer@hohentengen-ah.de möglich.
Erste Gesprächstermine bieten wir an am:
Donnerstag, 10.06.2021 ab 18.30 Uhr Dienstag, 15.06.2021 8.30 Uhr -12.00 Uhr Mittwoch, 23.06.2021 8.30 Uhr-12.00 Uhr
Ihre Ansprechpartnerinnen während der Gespräche werden:
Fr. Vollmer
Vertreterin der Gemeinde Hohentengen als Vermieterin und
Fr. Stärk-Fink,
Vertreterin der Caritas Sozialstation St. Verena für die Betreuung, sein.
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
oder Bundesfreiwilligendienst
Freiwilliges Soziales Jahr
Mitarbeitende der Caritas Hochrhein profitieren von vielen Vorteilen und Entwicklungschancen. Auf unserem Karriereportal erfährst Du, was die Caritas Hochrhein als Arbeitgeber für dich attraktiv macht. Du kannst dich dort auch direkt online bewerben.
Lieber per Post oder E-Mail?
Caritas Sozialstationen Hochrhein gGmbH Poststr. 1, 79761 Waldshut-Tiengen, Sarah Stärk-Fink, Tel: 07751/8011-55, sarah.staerk-fink@caritas-hochrhein.de Die Caritas Hochrhein bietet dir eine
neue Aufgabe mit Sinn und Verstand.
Du kümmerst dich um ältere, pflege- bedürftige Menschen in einer ambulant betreuten Wohngemeinschaft.
Gemeinsam mit einem starken Team unterstützt und begleitest Du die Bewohner im Alltag. Du gibst Sicher- heit, Orientierung und hilfst ihnen, ihren Lebensgewohnheiten und Bedürfnissen gerecht zu werden.
oder Arzthelfer*in
Pflegefachpersonen
Tagdienst und für Nachtbereitschaft
Präsenzkräfte
Interessiert?
#HalloHerbst2021
Bist Du dabei? Wir suchen ab August/September 2021 für unser neues Team in Hohentengen a. H.
Der Hegering informiert:
Bei den Wildtieren ist Nachwuchs-Zeit!
Die Natur erwacht. Bäume, Sträucher und Blumen blühen langsam auf und ebenso kommt es in der Tierwelt im Wald und den Fluren zu neuem Leben. Der Frühling ist ein faszinierendes Naturerlebnis. Gerade jetzt in der für viele beengten Corona-Zeit doppelt. Hinaus in den Wald, so die Devise vieler. Der Wald im Frühling 2021 genießt eine besondere Anziehungskraft. Dem Regionalen wird wieder mehr Wert beigemes- sen, ebenfalls der Natur, das „Immer Mehr“ wird hinterfragt, viele besinnen sich wie- der auf das Wesentliche.
Ob das alles anhält, wird die Zeit nach Corona weisen. Eines wäre dabei schön: Wenn auch dann noch die Menschen die intakte Natur so schätzen wie jetzt!
Nicht wenige gehen jetzt mit offeneren Augen durch die Welt und atmen die frische Luft des Waldes besonders bewusst. Vielleicht kann so mancher jetzt nachfühlen, was wir als Jäger so an der Natur, am Wald und seinen Tieren schätzen. Und warum wir uns so verstärkt für den Wald, die Felder und Wiesen sowie deren Tiere einsetzen.
Sie können uns dabei unterstützen, wenn Sie jetzt bei Ihrem Besuch in der Natur, die Tiere in der Brutzeit pfleglich behandeln und sie in ihrem Aufwachsen nicht stören.
Nehmen Sie bitte darauf Rücksicht und bleiben Sie bei Ihren Unternehmungen in Wald und Feld auf den Wegen und lassen Sie ihre Hunde nicht frei herumlaufen.
Eine Störung kann für die Jungtiere fatale Folgen haben, unter Umständen werden die Jungtiere sogar von den Elterntieren verlassen und gehen dann ein.
Damit wir uns alle gemeinsam an unserer schönen und gesunden Natur erfreuen kön- nen!
Caritasverband Hochrhein
Helfer*innen gesucht für das Sommersprachcamp 2021
Bereits zum achten Mal veranstaltet der Caritasverband Hochrhein im August 2021 das sog. „Sommersprach- camp“. Beim Sommersprachcamp handelt es sich um einen Kurs, in dem neu zugewanderte Jugendliche von
12 bis 18 Jahren allererste Grundkenntnisse der deutschen Sprache erlernen.
Der Unterricht findet von 02. – 27.08. von Montag bis Freitag immer vormittags von 9.00 – 12.00 Uhr im Hochrhein Gymnasium in Waldshut-Tiengen statt. Die ca. 10 Jugend-
Neben der Vermittlung sprachlicher Grundkenntnisse und der deutschen Alltags- und Lebensgewohnheiten stehen auch Spiele und eine Menge Spaß im Programm, wie zum Beispiel das gemeinsame Grillen als Abschluss.
Das Erlernen der deutschen Sprache im Sommersprachcamp soll den Kindern und Jugendlichen einen guten Start in die neuen Schulen ermöglichen und ihnen ein Gefühl des Zusammenhalts und der Zugehörigkeit geben.
In den vergangenen Jahren waren die Teilnehmer*innen kunterbunt gemischt, viele ver- schiedene Nationen waren vertreten.
Durchgeführt wird das Sommersprachcamp vom Jugendmigrationsdienst der Caritas Hochrhein. Es werden jedoch noch Helfer*innen ab 18 Jahren gesucht, die Lust darauf haben, sich während der Sommerferien sozial zu engagieren und dabei etwas zu ver- dienen.
Vorausgesetzt werden lediglich eine offene und antirassistische Grundhaltung, Freude an Kommunikation und Interkulturalität.
Wir bieten im Gegenzug einen interessanten Teilzeitjob, der Spaß macht, bei dem sich vielfältige Erfahrungen sammeln lassen, und der sich als soziales Engagement auch gut im Lebenslauf ausnimmt.
Bei Interesse melde dich bitte am besten per Email beim Jugendmigrationsdienst:
Ariadne Birth (ariadne.birth@caritas-hochrhein.de)
Kompostierbare Biofolien-Müllbeutel gehören nicht in die Biotonne
Die Abfallwirtschaft des Landkreises Waldshut bittet alle Bürge- rinnen und Bürger eindringlich, die Verwendung von kompostier- baren Biofolien-Müllbeutel zu unterlassen. Da die kompostierbaren Müllbeutel sich für die auf schnelle Verarbeitung ausgelegte Kom- postierung zu langsam zersetzen, sind diese im Landkreis Walds- hut untersagt.
In der Biotonne erlaubt sind:
– Zeitungspapier
– Papiertüten OHNE Beschichtung – Küchenpapier
Weitere Hinweise zu BEN der Biotonne auf www.abfall-landkreis-waldshut.de sowie unter der Telefonnummer 07751 / 86-5440.
Landkreis Waldshut
Wenn Kinder ein neues Zuhause brauchen – Pflegeeltern gesucht
Ein stabiles familiäres Umfeld setzt bei Kindern das Fundament für ein späteres zufriedenes und glück- liches Leben. Doch nicht alle Eltern können ihren Kin- dern diese Stabilität bieten. Es gibt Situationen, in den
Eltern Hilfe und Unterstützung bei der Erziehung ihrer Kinder benötigen. Reicht die Hilfe und Unterstützung bei den Eltern zu Hause nicht aus, ist manchmal auch eine Tren- nung des Kindes von seiner Herkunftsfamilie nötig. Die Gründe hierfür können viel- fältig sein. Sie reichen von Vernachlässigung über psychische Erkrankungen/Suchter- krankungen bis hin zu körperlicher Gewalt oder gar sexuellen Missbrauch. Für die Kin- der gerät die Welt aus den Fugen. In solchen traumatisierenden Situationen benötigen sie verlässliche und einfühlsame Bezugsper-sonen, bei denen sie Zuwendung, Stabilität und Förderung erfahren, um sich positiv entwickeln können. Eine Pflegefamilie auf Zeit oder auf Dauer kann ihnen diese Möglichkeit geben.
Das Jugendamt Waldshut sucht engagierte Familien, Paare oder erwachsene Einzelper- sonen, die bereit sind, ein Kind bei sich aufzunehmen und es ein Stück seines Lebens- weges zu beglei-ten. Sie sollten Freude am Zusammenleben mit Kindern haben und in stabilen, gesicherten fami-liären und finanziellen Verhältnissen leben. Eine pädago- gische Ausbildung wird nicht vorausge-setzt.
Tragen Sie sich mit dem Gedanken, ein Pflegekind in ihrer Familie aufzunehmen? Der Pflegekin-derdienst des Jugendamtes Waldshut informiert Sie im Rahmen einer Informa- tionsveranstaltung unverbindlich über das Thema Pflegekindschaft, über die Vorausset- zungen, die künftige Pflege-eltern mitbringen müssen und worauf es in der Betreuung der Kinder ankommt. Ebenso besteht dort die Möglichkeit, erfahrenen Pflegeeltern Fra- gen zu stellen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen.
Aufgrund der derzeitigen Rechtslage in Zusammenhang mit der Corona-Pandemie ist eine Teil-nahme nur nach Voranmeldung möglich. Es handelt sich um eine geschlossene Veranstaltung für den angemeldeten Teilnehmerkreis. Die Personenzahl ist aufgrund der einzuhaltenden Hygi-ene- und Abstandsregeln begrenzt.
Veranstaltungsort: Landratsamt Waldshut, Kaiserstr. 110, Kreistagssaal Termin: Montag, 28.06.2021
Beginn: 18.30 Uhr Ende: ca. 20.00 Uhr
Anmerkungen: Die Veranstaltung ist kostenfrei.
Ausbildung im Handwerk ist gefragt
Das Handwerk der Region hat mit der Besetzung von Lehrstellen für den Ausbildungsstart im Sep- tember begonnen und liegt bislang gut im Rennen:
Fast fünf Prozent mehr neue Lehrverträge als vor einem Jahr wurden bis Ende April bei der Handwerkskammer Konstanz eingetragen.
Als gutes Zeichen wertet Handwerkskammerpräsident Werner Rottler diesen Auftakt:
„Trotz aller Unwägbarkeiten und Hindernisse ist die Ausbildungsbereitschaft im Hand- werk unverändert hoch. Die Betriebe haben frühzeitig die Initiative ergriffen und beson- ders motivierte Bewerber gefunden. Wenn dieses Engagement auf beiden Seiten anhält und Betriebe wie Jugendliche die entsprechende Unterstützung erhalten, dürfen wir auf ein zumindest stabiles Ausbildungsjahr 2021 hoffen.“
Bereits im vergangenen Jahr sei es dem regionalen Handwerk gelungen, die Ausbildungs- zahlen trotz Widrigkeiten relativ konstant zu halten. Nun könne man erst recht auf die Krisensicherheit und guten Chancen einer Karriere mit Lehre im Handwerk verweisen.
„Handwerkliches Können wird weiter hoch im Kurs stehen“, ist sich Rottler sicher.
Wer noch nach einem richtigen Einstieg in die Karriere sucht, sei im Handwerk gut aufge- hoben. „Ob mit Werkrealabschluss, der mittleren Reife oder Abitur – die über 130 Hand- werksberufe bieten für jedes Talent etwas“ so Rottler. Und auch nach der Ausbildung gäbe es zahlreiche Perspektiven, vom Meister über eine erfolgsversprechende Selbständigkeit bis hin zum akademisches Studium.
Das Team Nachwuchswerbung der Handwerkskammer Konstanz, ob unterstützt Jugend- liche, die noch unsicher sind, intensiv bei der Berufsorientierung – und das sowohl mit persönlichen Beratungen als auch mit einem breiten Online-Angebot.
Unter www.hwk-konstanz.de/berufsorientierung finden Schüler, Eltern und Lehrer unter anderem detaillierte Informationen zu sämtlichen Ausbildungsberufen und Karrierewegen im Handwerk. Coronabedingt sind viele Angebote online, wie beispielsweise eine „Digi- tale Infotour durchs Handwerk“ für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I. In vier
„Lern-Nuggets“, also kurzen Lerneinheiten in Form von Videos, können sich die Jugend- lichen über die Vielfalt der Berufe, die duale Ausbildung und die Karriere im Handwerk informieren und erhalten Tipps für die Bewerbung.
Eltern, die ihre Kinder bei der Berufsfindung begleiten wollen, empfiehlt Maria Grundler den Vortrag ihrer Kollegin Marina Bergmann, der auf Youtube unter https://www.you- tube.com/watch?v=egsgUTinT54 zu finden ist.
Weitere wichtige Links: Eine Übersicht der freien Ausbildungsplätze ist unter www.hwk- konstanz.de/lehrstellenboerse oder in der kostenlosen App „Lehrstellenradar“ zu finden.
Informationen zu den einzelnen Berufsbildern und Ausbildungsgängen gibt es unter www.hwk-konstanz.de/berufe.
Ansprechpartnerin für Nachwuchswerbung und Berufsorientierung:
Maria Grundler, Tel. 07531 205-252, maria.grundler@hwk-konstanz.de.
Was tun nach dem Abitur?
Für Schüler aller Ober- bzw. Kursstufen, die unsicher sind oder nicht wissen, welchen Beruf sie anstreben wollen, bietet sich das ganztägige Seminar zur BErufs- und STudien- orientierung (BEST) an. In zwei Etappen lernen sie ihre eigenen Fähigkeiten selbständig einzuschätzen. Sie können ihre persönlichen und beruflichen Ziele sowie ihren Informa- tionsbedarf klären. Dieses Training bietet Recherchemöglichkeiten für künftige Berufs- felder und beinhaltet den verpflichtenden Orientierungstest für Studienbewerber. Die Anmeldung erfolgt unter „www.bw-best.de“
(Pfad: für Schüler - Landkarte: auf grünen Punkt ganz im Südwesten klicken - Bad Säckingen). Das Seminar findet im Schloss Schönau in Bad Säckingen (Hochrhein- bzw.
Trompetenmuseum), Schönaugasse 5/1 am 15.7. und 19.7. 2021, jeweils 8.15 bis 17.00 Uhr statt
Agentur für Arbeit
Pflegeberufe - Neue berufliche Perspektive mit Wert und Werten
Sie wollen neue berufliche Wege gehen? Pfle- geberufe bieten eine Perspektive mit Wert und Werten. Die Berufsberatung im Erwerbsleben der Agentur für Arbeit Lörrach informiert inte-
ressierte Wiedereinsteigende und Orientierungssuchende am 26. Mai 2021 von 17:00 bis 18:30 Uhr in einer Onlineveranstaltung über das Berufsfeld der Pflegeberufe und zu finanziellen Fördermöglichkeiten bei Qualifizierung und Umschulung.
Die Veranstaltung findet statt in Kooperation mit dem Beratungsteam Pflegeausbildung des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Interessierte können sich per E-Mail an Loerrach.projektich@arbeitsagentur.de anmel- den. Die Veranstaltung ist kostenlos, für die Teilnahme wird allerdings ein internetfä- higes Gerät benötigt. Die Zugangsdaten zur virtuellen Vortragsplattform erhalten die Teilnehmenden mit der Anmeldebestätigung.
Bei Rückfragen ist die Berufsberatung im Erwerbsleben der Agentur für Arbeit Lörrach unter der Telefonnummer 0721 – 823 2555 erreichbar.
Viele weitere Informationen finden Interessierte zudem jederzeit auch online unter:
https://www.arbeitsagentur.de/vor-ort/loerrach/projektich.
Jobs und Fähigkeiten der Zukunft: Keine Angst vor Digitalisierung In einem Online-Workshop am 16.06.2021
In den kommenden Jahren werden durch Digitalisierung Millionen von Jobs ersetzt wer- den aber auch viele neue Berufe und Arbeitsstellen entstehen. Wichtig ist die Weiterbil- dung in zukunftsrelevanten Berufen.
Anmeldung bis 13.Juni unter: Loerrach.BCA@arbeitsagentur.de
Für die Teilnahme wird ein internetfähiges Smartphone, Tablet oder Laptop benötigt.
Freizeitbusse im Südschwarzwald starten in die neue Saison
Die aktuelle Corona-Situation beeinflusst noch immer unseren Alltag und erfordert nach wie vor die Einhaltung von Schutz- und Hygiene- maßnahmen. Dennoch haben Bürgerinnen, Bürger und Feriengäste ab dem 17. April wieder die Möglichkeit, unter Einhaltung der Corona- Regeln, ihre Ausflüge in der Region mit den Freizeitbussen zu kombi- nieren. Damit können interessante und attraktive Sehenswürdigkeiten und Naturlandschaften auch ohne Pkw erreicht werden.
Um eine Übersicht über alle Angebote zu erhalten gibt es eine Freizeitbus-Broschüre
„Freizeitbusse im Südschwarzwald“, welche alle Freizeitbus-Angebote darstellt und mit interessanten Ausflugsideen, Wandervorschlägen und Bildern zur Erkundung unserer Ferienregion anregt.
So können mit den Freizeitbussen die faszinierenden Felsgalerien der Wutach- und Gauchachschlucht, wunderschöne Badeseen, historische Gebäude und Museen, die höchsten Gipfel des Schwarzwaldes, berühmte Fernwanderwege und unterhaltsame Freizeitaktivitäten entdeckt werden.
Der Wechsel von sonnigen Hochflächen, romantischen Tälern, ausgedehnten Wäldern und naturbelassenen Rheinuferwegen machen nicht nur das Wandern zu einem beson- deren Erlebnis, die Radbusse Hotzenwald und St. Blasierland ermöglichen auch erleb- nisreiche Radtouren im Landkreis Waldshut.
Folgende Freizeitbusse stehen zur Verfügung:
1 Wutach- und Gauchachschlucht 2 Schluchsee – Grafenhausen – Bonndorf 3 St. Blasien – Äule – Schluchsee
4 Radbusse St. Blasierland und Hotzenwald 5 Schluchtensteig Schwarzwald
6 Todtmoos – Bernau – Ibach – Dachsberg – St. Blasien – Häusern – Höchenschwand 7 Hochrhein – Hotzenwald – Hochschwarzwald
8 Hochrhein – Schlüchttal – Schluchsee – Höchenschwander Berg 9 Wanderbus Hochschwarzwald
10 Albsteig Schwarzwald und Wolfssteig 11 Hochschwarzwald-Rundtouren 12 Golfwelt und Freizeitwelt Hochrhein
„Frei von Parkplatzsorgen“, so der Waldshuter Landrat Dr. Martin Kistler, „können Sie mit unseren Angeboten die schönsten Ausflüge unternehmen. Damit wollen wir auch einen Beitrag zur Vermeidung von CO2-Ausstoß und anderen Umweltbelastungen lei- sten, was gerade für einen landschafts- und naturbezogenen Tourismus im „Naturpark Südschwarzwald“ ein wesentliches Ziel ist.“
Die Freizeitbus-Broschüre „Freizeitbusse im Südschwarzwald“ und weitere Faltfahr- pläne sind bei den Tourist-Informationen, den Südbadenbus-Kundencentern, der WTV- Geschäftsstelle, der Mobilitätsagentur Bad Säckingen und dem Landratsamt Walds- hut (Amt für Wirtschaftsförderung und Nahverkehr) erhältlich. Ebenfalls können diese unter www.landkreis-waldshut.de heruntergeladen werden.
Hinweise zur aktuellen Corona-Situation:
– Soweit möglich sollte auch im öffentlichen Personennahverkehr eine ausreichende Distanz von 1,5 Metern zu den Mitreisenden eingehalten werden. Seitens der Verkehrs- unternehmen werden die Fahrzeuge verstärkt gereinigt. Beachten Sie auch die geltende
„Maskenpflicht“ und die Hygienebestimmungen im öffentlichen Personennahverkehr.
– Fahrgäste sollten sich vor Beginn ihres Ausfluges entsprechend informieren. Sollte die aktuelle Pandemie-Lage dem Einsatz der Freizeitbusse entgegen stehen, werden ent- sprechende Informationen auf den Webseiten des Landkreises und des WTV (www.
wtv-online.de) zu finden sein.
Sammeltermine
Restmüll 04. Juni 2021 Biotonne 10. Juni 2021
Bitte beachten Sie die Termine im Müllkalender 2021 des Land- kreises Waldshut. Hierbei wurden bereits alle Feiertagsverschie- bungen berücksichtigt.
Familienzentrum Hochrhein
Aktuelle Angebote sind auf der Homepage des Familien- zentrums eingestellt.
FaZ-Café, täglich von 09.30-17.00 Uhr geöffnet, Früh- stück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen.
Das aktuelle vielseitige, umfangreiche Angebot des Familienzentrums Hochrhein finden
Touristinfo
In der Tourustinfo erhältlich
– Bikeline Radkarten - Rhein Radweg von Andermatt bis Basel oder vom Bodensee bis Basel
– Wanderkarten Südschwarzwald:
Klettgau Wutachtal; Hochrhein Ost
– Wandervorschläge in Form von kleinen Broschüren – Alle Bücher von Herbert Fuchs
– Verschiedene Bücher vom Hochrhein
– Wickelfisch in 3 verschiedenen Größen S,M und L – Kirschlikör aus der FerienWelt Südschwarzwald
Vielleicht auch eine Idee für ein Geburtstagsgeschenk
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde Küssaberg-Hohentengen
Pfarrbuck 1, 79801 Hohentengen a. H., Telefon 0 77 42 / 92 55-0 E-Mail: info@kath-se-ch.de
Bürosprechzeiten: Dienstag bis Donnerstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Unsere Pfarrbüros und die Diensträume bleiben auch weiterhin für Publikums- verkehr geschlossen. Wir sind jedoch jederzeit zu den genannten Bürozeiten tele-
fonisch zu erreichen. Ein Besuch in wichtigen Verwaltungsangelegenheiten ist mit vorheriger Anmeldung möglich. Rufen Sie uns dafür gerne an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
In seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich an unsere Seelsorger:
Martin Metzler, Telefon 0 77 41 / 31 07 (außer montags)
martin.metzler@kath-se-ch.de oder Diakon Wolfgang Spitznagel Telefon 0 77 42 / 57 93 Fronleichnam
Donnerstag, 03.06.21 09:30 Uhr Eucharistiefeier in Kadelburg Freitag, 04.06.2021 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Bergöschingen Samstag, 05.06.2021 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Rheinheim
Sonntag, 06.06.2021 09:30 Uhr Eucharistiefeier, Lienheim, Fronleichnamsnachfeier 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Stetten
Freitag, 11.06.2021 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Günzgen Samstag, 12.06.2021 18:30 Uhr Eucharistiefeier in Kadelburg Sonntag, 13.06.2021 08:45 Uhr Eucharistiefeier in Dangstetten
10:45 Uhr Eucharistiefeier in Hohentengen
„Ich brauche Segen“
In unserer Seelsorgeeinheit finden Sie in allen Kirchen und Kapellen Segensaufkleber:
Ein goldfarbener Aufkleber mit dem schlichten Satz „Ich brauche Segen“ führt über einen QR-Code, bzw. die Internetseite www.segen.jetzt auf 10 verschiedene Segens- worte, die gelesen oder als Audio zugesprochen werden können. Einfach abscannen und auftanken!
Unser Pfarrblatt
Möchten Sie gerne unser Pfarrblatt „Der Christophorus“ abonnieren? Für eine Jahres- gebühr von 9,00 € bekommen Sie unser Pfarrblatt alle 4 Wochen zugestellt. Melden Sie sich einfach in Ihrem Pfarrbüro.
Wir wünschen Ihnen alles Gute für die kommenden Wochen, Gottes Segen und BLEIBEN SIE GESUND! Ihr Pfarrer Martin Metzler
Evangelische Kirchengemeinde Kadelburg
Pfarrerin Andrea Kaiser. Sekretariat Susanne Böger Pfarramt und Home Office: Im Spitz 3, 79790 Küssaberg Telefon 07 741 / 36 13 oder mobil 0151 / 52 59 18 88 Bergkirche@web.de, www.bergkirche-kadelburg.de Sonntag, 06.06. 2021
10.10 Uhr: Gottesdienst, (Pfarrer i.R. Urs Klingler) mit Kirchencafé
Die Gottesdienste finden mit einem Corona-Schutzkonzept je nach aktueller Lage statt. (Maske, Abstand, Teilnahmeliste)
Sonntag, 13.06. 2021
10.10 Uhr: Gottesdienst, (Pfarrerin Kaiser) mit Kirchencafé
Die Gottesdienste finden mit einem Corona-Schutzkonzept je nach aktueller Lage statt. (Maske, Abstand, Teilnahmeliste)
Online-Angebote auf dem Youtube-Kanal der Kirchengemeinde:
„Eine neue Sprache“- Impressionen von Pfingsten
Eindrücke aus dem Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl unter freiem Himmel am Pfingstsonntag.
Sonntagsgedanken „Ökumenisch unterwegs“,
In normalen Zeiten bieten gibt es jährlich fünf ökumenische Veranstaltungen zusam- men mit den katholischen und altkatholischen Geschwistern. Und da taucht oft die Frage auf, was ist eigentlich altkatholisch? Um diese Frage und andere, wie z.B. die Haltung zur gleichgeschlechtlichen Trauung, Aktuelles und einen Blick in die Zukunft
Taufen
Taufen können jederzeit sonntags im Gottesdienst stattfinden. Der traditionelle Tauf- gottesdienst am Rhein ist dieses Jahr am Sonntag, den 1. August 2021 geplant. Inte- ressierte bitte melden
„Mitten unter uns.“
Mit dem Projekt „mitten unter uns“ soll Menschen, die an Demenz erkrankt sind, und ihren Angehörigen geholfen werden. Zum einen durch Orte der Begegnung wie
„Friedas Gartencafe“, zum anderen durch das Angebot von Kursen für alle, die mehr über Kommunikation und Begleitung lernen möchten, des weiteren über Vorträgen unter dem Thema „Was ist der Mensch…?“ zum Menschsein und seinen Herausfor- derungen.
Das erste „Friedas Gartencafe“ soll am 18. Juli stattfinden. Dazu braucht es Interes- sierte, die Lust haben, sich an der Vorbereitung zu beteiligen (2 Treffen) und an die- sem „Gartencafe“ Termin dabei zu sein (ein Sonntagnachmittag). Wer mehr darüber erfahreun will findet Infos unter Youtube: Bergkirche- Kadelburg..Mitten unter uns“
oder telefonisch über das Pfarramt.
Sommerfreizeit der Evangelischen Jugend Hochrhein
Die Sommerfreizeit für Jugendliche im Alter von 14 bis 19 Jahren findet vom 26.08.- 08.09.2021 in der Toskana/Italien statt. Veranstalter sind Pfarrerin Kaiser und Pfarrer Kaiser mit einem engagierten Team. Diese Freizeit wird kreisweit für den Evange- lischen Kirchenbezirk Hochrhein angeboten. Infos über das Pfarramt.
Offene Bergkirche
Die Bergkirche ist offen zur inneren Einkehr und zum Gebet.
Alt-Katholische Gemeinden
Dettighofen/Hohentengen/Lottstetten
Katholisches Pfarramt der Alt-Katholiken Dettighofen Pfr. Florian Bosch, Hauptstr. 31, 79802 Dettighofen Tel. 0 77 42 / 62 30, Fax 0 77 42 / 85 76 92 E-Mail: dettighofen@alt-katholisch.de
Donnerstag, 03.06.2021 Fronleichnam 17.00 Uhr Eucharistiefeier
Hohentengen, Badstr. 8 (bei Regen in Dettighofen) Sonntag, 06.06.2021 10. Sonntag der Lesereihe
10.00 Uhr Eucharistiefeier, Dettighofen Sonntag, 13.06.2021 11. Sonntag der Lesereihe
10.00 Uhr Familiengottesdienst (Eucharistiefeier), Lottstetten
Bei trockenem und warmem Wetter feiern wir unsere Gottesdienste im Freien: In Det- tighofen versammeln wir uns im Garten hinter dem Pfarrhaus, in Lottstetten auf dem
Hofplatz des Hauses Hauptstraße 12. Da in der St.-Fridolin-Kapelle in Hohentengen-Her- dern die erforderlichen Abstände nicht eingehalten werden können, finden dort nach wie vor keine Gottesdienste statt. Stattdessen feiern wir in unregelmäßigen Abständen im Garten des Hauses Badstraße 8 in Hohentengen Gottesdienst.
Um die Gärten für die Feiern vorbereiten zu können, freuen wir uns über eine Anmel- dung per Telefon oder Mail. Selbstverständlich sind aber auch alle, die sich spontan zum Mitfeiern entscheiden, herzlich willkommen!
(Ende des amtlichen Teils)
Claudia‘s Nähstube
mit Selbstgenähtem und -gestri� tem sowie Änderungss� neiderei.
Stoll‘s Bauernladen
Ba� waren, Obst, Gemüse, Eier und Bioland- Käse direkt vom Erzeuger. Fris� gepresster Apfelsaft und fris� es Eis.
Günter‘s Grill
Es wird heiß gebrutzelt! Gegrilltes und Gekühltes.
Wir möchten alle Marktbesucher darauf hinweisen, dass Sie verpfl ichtet sind, einen Mund-Nasen-Schutz
zu tragen.
Gaststände, au� gerne von Vereinen, sind jederzeit herzli� willkommen.
Anmeldung unter Tel. 0 77 42 / 853-60 bei Theresa Hüsler.
Besu� en Sie
uns freitags von 10.00 bis 13.00 Uhr auf dem Rathausplatz
Wochenmarkt
Hohentengen
Katze rot/weiß zugelaufen
Wer vermisst diese zutrauliche Katze oder weiß, wo sie hingehört?
Auskunft gerne bei:
Telefon 0 77 42 / 978 00 92
Uli´s Schleifmobil beim Boller´s Kaufhüsle
Stettener Straße 2, D-79801 Hohentengen
Schleifservice vom Fachmann!
Vor dem Einkauf gebracht, nach dem Einkauf gemacht!
SUPERSCHNELL – SUPERSCHARF – SUPERGÜNSTIG
Freitag, 11. Juni 2021 von 10.00–18.00 Uhr Samstag, 12. Juni 2021 von 9.00–14.00 Uhr Kochmesser, Brotmesser, Besteckmesser, Haushaltsscheren Rasenmähermesser, Gartenscheren, Rasenscheren, Äxte usw.
Tel. +49 175 / 468 20 02
Büro- / Praxisräume in Hohentengen
bis 135 qm zu vermieten.
Stellplätze vorhanden.
Telefon 0171 / 336 02 39 elmar.maier-ho@t-online.de
HOCHRHEIN BESTATTUNGEN
Anja Maier-Morath
„Rasch Tritt der Tod den Menschen an“, schrieb Friedrich Schiller und erinnert damit an das Ende des irdischen Lebens.
Lassen sie Ihr Leben von diesem Gedanken nicht überschatten und treffen Sie die ensprechende Vorsorge bezüglich Formalitäten und Wünsche für Ihr Ableben
Wir beraten Sie gerne ebenso kompetent wie einfühlsam und garantieren die Einhaltung sämtlicher Abmachungen
Anja Maier-Morath, Oberwitzhalden 4, 79777 Ühlingen-Birkendorf Täglich auch Sonn und Feiertagen sind wir 24 Std. für Sie erreichbar.
Telefon 07743 / 933 92 98 oder 0157 / 564 88 4 66
Ihr persönlicher Ansprechpartner in Hohentengen, Küssaberg Wolf Dietrich Duttlinger Telefon 0 77 41 / 91 39 52 Wolf-Dietrich.Duttlinger@
kobold-kundenberater.de
Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG Mühlenweg 17–27 · 42270 Wuppertal
Wir brauchen Verstärkung !
Wir stellen ein per sofort oder nach Vereinbarung:
Eine kompetente Mitarbeiterin für ca. 8 -10 Stunden pro Woche.
Lotto-Annahme
Verkauf hochwertige Spirituosen
Paketannahme, -ausgabe
Sonstige kaufmännische Tätigkeiten
dazugehörige administrative Aufgaben
Wir freuen uns, Sie in unserem freundlichen Team begrüssen zu dürfen.
Bewerbung bitte an:
Lotto Wagner, Petra & Michael Pilss, Hauptstrasse 38, 79801 Hohentengen a. H.
Tel.: 07742 5931, Mail: info@lotto-wagner.de
Hausarztpraxis
mit Apotheke, Notfallversorgung und Führerschein-Untersuchung
Wasserstelz
Gaststube – Gästehaus
sucht
freundliche, engagierte Mitarbeiter/innen für à-la-Carte Service
Frühstücksservice Reinigung der Gästezimmer
Küche/Spüle in Teil- oder Vollzeit und als Minijobber.
Telefon 0 77 42 / 9 23 00 mail@wasserstelz.de www.wasserstelz.de
2 ½ Zimmer Neubauwohnung
Erstbezug, 69 m², Einbauküche und Terrasse.
Kaltmiete € 586,–
+Tiefgarage € 55,–
zzgl. Nebenkosten Anfragen bitte schriftlich an:
Mitteilungsblatt Hohentengen
Chiffre 11a/AH
Auenweg 14 · 79801 Hohentengen Telefax 0 77 42 / 92 32-32
mitteilungsblatt@feser.de
2 Auto-Stellplätze in der Rheinhalde 3
zu vermieten
Telefon 0 77 42 / 85 46 82 Veränderung beginnt mit dem ersten Schritt.
Sie denken an den Verkauf
Ihrer Wohnung * Ihres Hauses * Ihres Grundstücks?
Wir sind für Sie da, von der Vorbereitung, Bewertung und Vermarktung bis hin zu einem sicheren Abschluss.
immobilien-muelhaupt Mülhaupt Ute 79771 Klettgau Mobil: +49 (0)172 35 911 35
+49 (0)7742 91390 www.immobilien-muelhaupt.de info@immobilien-muelhaupt.de
TRADITION • PASSION • INNOVATION
Wir sind ein mittelständisches, dynamisches und innovatives Unternehmen in der Süßwarenindustrie und suchen zur Ergänzung des Teams
eine engagierte Persönlichkeit.
DEINE AUFGABEN:
• Herstellung und Verarbeitung von verschiedenen Süßwaren, Grundmassen und Produkten
• Einrichtung und Führung von Produktions- und Verpackungsmaschinen
• Führen der arbeitsbegleitenden Dokumentation
• Reinigung und Desinfektion der Arbeitsplätze
• Durchführung der Qualitätskontrolle
FREUE DICH AUF:
• Eine umfassende Einarbeitung in das Aufgabengebiet
• Eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team
• Eine der Verantwortung und Leistung angemessene Bezahlung
DEIN PROFIL:
• Mindestalter 17 Jahre
• Einsatz mind. 2 Wochen
• Gute Deutschkenntnisse wünschenswert
• Sorgfalt, Genauigkeit und Zuverlässigkeit werden vorausgesetzt
INTERESSE?
Dann bewirb dich noch heute O N L I N E auf unserer Internetseite.
FERIENJOBBER*IN
(m/w/d) VOLLZEIT ab Juni 2021Hohentengen 1:
Winkelstraße, Schulstraße (Ost), Bergstraße, Stettener Straße, Weiherstraße, Hauptstraße (Ost) ab Kaufhüsle, Industriegebiet
Milena Mayer,
Telefon 926 09 00Hohentengen 2:
Auenweg (ab Mühleweg), Mühleweg (Ostseite) Herderner Straße, Merktweg, Hölzleweg, Sonnenrain, Bogenstraße
Kira Härtel,
Telefon 91 92 79Hohentengen 3:
Mühleweg (Westseite), Badstraße, Auenweg ab Mühleweg,
Spannerstraße, Rebhalde, Rheinhalde
Janis Moranz,
Telefon 9 68 43Guggenmühle und Zoll:
Ursula Feser,
Telefon 92 32 0Hohentengen 4:
Kirchstraße, Schulstraße (West), Abberger, Fluhstraße, Pfarrgarten, Pfarrbuck, Blumenweg,
Hansengel, Felsenstraße, Steigleweg
Rosita Färber,
Telefon 0151 / 624 181 45
Bergöschingen:
Oliver Bernhard,
Telefon 978 01 86
Günzgen:
Kerstin Kalk,
Telefon 73 60
Herdern:
Johannes Piberhofer,
Telefon 22 39
Stetten:
Bernhard Baumgartner,
Telefon 18 18
Lienheim:
Maren Hilfinger
Telefon 854 851
Die Austräger des Mitteilungsblattes
Sollten Sie einmal kein Mitteilungs blatt erhalten,
wenden Sie sich bitte direkt an den zuständigen Austräger.
Das Hochrheinstüble sucht für sofort
Küchenmitarbeiter/in
in Teilzeit
für Vorbereitungsarbeiten, Zubereitung der Salate und Desserts sowie allgemeine Reinigungsarbeiten.
Ich freue mich auf Ihre Bewerbung.
Peter Horn
info@hochrheinstueble.de www.hochrheinstueble.de Telefon 0174 / 201 85 11
Wichtige Telefonnummern
Mitteilungsblatt
Nächste Ausgabe: 17. Juni 2021 Annahmeschluss: 10. Juni 2021, 13 Uhr
Inserate:
Druckstudio Feser 0 77 42 / 92 32-0 mitteilungsblatt@feser.de
Polizei 110
Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0
Notruf 112
(Notarzt, DRK Feuerwehr)
Krankentransport
(ohne Notfall) 0 77 51 / 19 222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Allgemeinarzt, Zahnarzt
außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
01803 / 222 555-30 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg
0761 / 27 04-361 DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf)
0800 / 00 79 761 DRK Hausnotruf - Info: 0 7751 / 87 35-55 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen:
0 77 41 / 91 35 44
Apotheken-Notdienst
www.lak-bw.notdienst-portal.de
Flugverkehr
Beschwerden: Abweichungen, ungewöhnliche Flugmanöver:
Lärm-Hotline 0041 43 81 62 131
Fax 0041 43 81 64 780
laerm@zurich-airport.com
Mitteilungsblatt
Redaktion / Amtlicher Teil
Telefon 0 77 42 / 853-0
info@hohentengen-ah.de
Soziale Dienste
Sozialstation Klettgau-Rheintal
Telefon 0 77 42 / 92 34-0
Caritasverband Hochrhein
0 77 51 / 8011-0 Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut
Telefon 0 77 51 / 83 04-0
Familienberatung beim Landratsamt
Telefon 0 77 51 / 86-44 01
Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT
Telefon 0 77 51 / 35 53
“Donum vitae” Schwangerschaftsberatung
Telefon 0 77 51 / 89 82 37
Offene Beratung “Courage”
Telefon 0 77 51 / 91 08 43
Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut
Telefon 0 77 51 / 67 27 24
Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene)
Telefon 0800 / 111 01 11
Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendliche)
Telefon 0800 / 111 03 33
Hospitzdienst Hochrhein e.V.
Telefon 0 77 51 / 80 23 33
Tierschutzverein Waldshut e.V.
Telefon 0 77 41 / 68 40 33
Tierheim Steinatal
Notruf 0151 / 55 41 47 85
Postagentur
Telefon 0 77 42 / 853-52
Öffnungszeiten
Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 Sa 09.30–12.00
Bürgermeisteramt
Postanschrift: Kirchstraße 4
79801 Hohentengen a. H.
E-mail info@hohentengen-ah.de Telefon Zentrale 0 77 42 / 853-0
Telefax 0 77 42 / 853-15
Haupt-/Bauamt 0 77 42 / 853-20
Rechnungsamt 0 77 42 / 853-41
Gemeindekasse 0 77 42 / 853-40 Grundbucheinsichtsstelle/
Standesamt 0 77 42 / 853-30
Einwohnermeldeamt 0 77 42 / 853-60 Tourist Information 0 77 42 / 853-50 Forstverwaltung 0 77 42 / 45 32 Öffnungszeiten
Mo–Mi, Fr 08.00–12.00
Do 14.00–18.00
In Sterbefällen auch außerhalb der Öffnungszeiten.
Gemeindewerke Hohentengen
Wasser- und Nahwärmeversorgung Störungsdienst – während der Dienstzeit
Telefon 0 77 42 / 853-80
oder 0 77 42 / 853-0
Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit
Telefon 0151 / 17 24 62 18
Verbrauchsabrechnungen
Abrechnungen, Zählerablesungen, Kasse
Telefon 0 77 42 / 853-80
Energieversorgung Klettgau Rheintal
Stromversorgung - www.evkr-gmbh.de Störungsdienst – während der Dienstzeit
Telefon 0 77 42 / 856 75-0
(tagsüber)
und 0 76 23 / 92-18 90
Störungsdienst - außerhalb der Dienstzeit
Telefon 0 76 23 / 92-18 90
MKTH GmbH - TV / Internet / Telefon
Störungen und Abrechnungen
Montag–Freitag 08.00–18.00 Uhr
Telefon 0 77 42 / 926 00 00
Eigenbetrieb Moderne Kommunikationstechnologie
Glasfaserkabel / Hausanschlüsse
Telefon 0 77 42 / 853-85
Einrichtungen
Besuchsdienst
Telefon 0171 / 491 07 80
Bauhof
Telefon 0 77 42 / 853-70
Kläranlage
Telefon 0 77 42 /69 20
Kindergärten
Hohentengen 0 77 42 / 853-90
Herdern 0 77 42 / 77 10
Lienheim 0 77 42 / 41 80
Schulen
Hohentengen 0 77 42 / 92 99 00
Lienheim 0 77 42 / 73 34
Mehrzweckhalle Hohentengen
Hausmeister 0151 / 14 70 57 46
Mehrzweckhalle Lienheim
Hausmeisterin 0 77 42 / 64 02 Schwimmbad / Camping
Camping und Bad Hohentengen 0151 / 56 66 17 99 Camping Herdern 0 77 42 / 16 80 Camping und Bad Lienheim 0 77 42 / 61 72 Recyclinghof Öffnungszeiten
Mittwoch 13.00–16.00 Uhr
Freitag 13.30–16.30 Uhr
Samstag 09.00–13.00 Uhr
Bankverbindungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei 110
Polizei Waldshut 0 77 51 / 83 16-0
Notruf 112
(Notarzt, DRK Feuerwehr)
Krankentransport
(ohne Notfall) 0 77 51 / 19 222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Allgemeinarzt, Zahnarzt
außerhalb der Sprechzeiten 01805 / 19 292 430 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
01803 / 222 555-30 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg
0761 / 27 04-361 DRK-Fahrdienst (mobiPlus, Hausnotruf)
0800 / 00 79 761 DRK Hausnotruf - Info: 0 7751 / 87 35-55 DRK-Dienste für Senioren 0 77 41 / 969 77 10 Beratungsstelle für barrierefreies Wohnen:
0 77 41 / 91 35 44
Apotheken-Notdienst
www.lak-bw.notdienst-portal.de
Flugverkehr
Beschwerden: Abweichungen, ungewöhnliche Flugmanöver:
Lärm-Hotline 0041 43 81 62 131
Fax 0041 43 81 64 780
laerm@zurich-airport.com
Mitteilungsblatt
Redaktion / Amtlicher Teil
Telefon 0 77 42 / 853-0
Soziale Dienste
Sozialstation Klettgau-Rheintal
Telefon 0 77 42 / 92 34-0
Caritasverband Hochrhein
0 77 51 / 8011-0 Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut
Telefon 0 77 51 / 83 04-0
Familienberatung beim Landratsamt
Telefon 0 77 51 / 86-44 01
Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT
Telefon 0 77 51 / 35 53
“Donum vitae” Schwangerschaftsberatung
Telefon 0 77 51 / 89 82 37
Offene Beratung “Courage”
Telefon 0 77 51 / 91 08 43
Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut
Telefon 0 77 51 / 67 27 24
Anonymes Sorgentelefon (Erwachsene)
Telefon 0800 / 111 01 11
Anonymes Sorgentelefon (Kinder/Jugendliche)
Telefon 0800 / 111 03 33
Hospitzdienst Hochrhein e.V.
Telefon 0 77 51 / 80 23 33
Tierschutzverein Waldshut e.V.
Telefon 0 77 41 / 68 40 33
Tierheim Steinatal
Notruf 0151 / 55 41 47 85
Postagentur
Telefon 0 77 42 / 853-52
Öffnungszeiten
Mo–Mi, Fr 09.00–12.00 15.00–17.00 Do 09.00–12.00 15.00–18.00 Sa 09.30–12.00
Seite 36 Mitteilungsblatt Hohentengen am Hochrhein Nr. 11 / 2021
Gardinen
Wäsche
Wir beraten Sie gerne...
Raumausstattung Pfähler
Hauptstraße 29 79801 Hohentengen www.pfaehler-design.de
Tel +49(0)7742 5733 Fax +49 (0)7742 6155 info@pfaehler-design.de
