UNSERE BRETTER, DIE WOHNLICHKEIT BEDEUTEN.

(1)

1

FLIESEN

In Wood

(2)

Setzen Sie auf wohnliche Qualität und einen nachhaltigen Auftritt — mit Keramik- fliesen in authentischer Holzoptik aus der SCHÖNER WOHNEN-Fliesenkollektion IN WOOD.

Erleben Sie authentische Einzigartigkeit auf Schritt und Tritt. In der SCHÖNER WOHNEN-Fliesenkollektion paart sich das feine Gespür der Hamburger Redaktion für aktuelle Trends, zeitloses Design und langlebige Qualität mit der besonderen Expertise ausgesuchter Hersteller. Dabei stehen außerge-

wöhnliche Farb- und Strukturgebungen neben einer herausragenden Her- stellungsqualität für besondere Individualität und Kreativität in der modernen Raumgestaltung. Freuen Sie sich auf ausgesuchten Stil – made in Germany.

UNSERE BRETTER, DIE

BEDEUTEN. WOHNLICHKEIT

(3)

ENTDECKEN SIE HOLZ

HOLZ MAL ANDERS — NACHHALTIG ANDERS.

Natürlich soll es Holz sein — denn die Anmutung der charakteristisch gemaserten Ressource verspricht schützende Behaglichkeit und Wohnlichkeit. Für alle, die den weltweiten Waldbestand schützen, auf wohnliche Holzoptik aber nicht verzichten möchten, ist die SCHÖNER WOHNEN- Fliesenkollektion IN WOOD die perfekte Alternative zum weniger strapazierfähigen Holzfußboden.

Entscheiden Sie sich für Holz von seiner pflegeleichten Seite. Denn die authentischen Fliesentexturen aus der SCHÖNER WOHNEN-Fliesenkollektion IN WOOD sind mit ihrer griffigen Haptik so fein und originalgetreu ausgearbeitet, dass sie vom Vollholz mit bloßem Auge nicht zu unterscheiden sind.

5 4 SCHÖNER WOHNEN-Kollektion

VON SEINER WASSERFESTEN

SEITE.

(4)

DER EINDRUCK IST HOLZ —

DER REST

INNOVATION.

IN WOOD verbindet die wohnlichen Eigenschaften des Vollholzes mit den innovativen Möglichkeiten modernen Fliesendesigns.

Es ist die Begegnung zwischen der Kraft der Natur und der Raffinesse einer ambitionierten Produkt- und Texturgestaltung.

Wohnlich warm und nahezu unverwüstlich pflege- leicht — so verbindet die SCHÖNER WOHNEN- Fliesenkollektion IN WOOD das Beste aller klas- sischen Bodenbeläge zu einem salon- und wider- standsfähigen Allround-Fußboden. Geschickt schließen die auch für Balkone und Terrassen idealen Fiesen nahtlos die gestalterische Lücke zwischen dem inneren und dem äußeren Ambiente.

Die hochwertigen Designfliesen sind in vier cha- rakteristischen Designs und bis zu vier verschieden Formaten erhältlich.

Wer sich für Holz erwärmt und dabei auf höchste Widerstandsfähigkeit nicht verzichten möchte, liegt mit IN WOOD ganz natürlich richtig. Denn als authentische Fliesenkollektion schlägt sie die Brücke zwischen den visuellen und haptischen Eigenschaften ausgesuchter Vollhölzer und den ungleich positiveren Pflegeeigenschaften kerami- scher Produktinnovationen.

SCHÖNER WOHNEN-Fliesen sind lichtecht, wasser- fest sowie nicht entflammbar, nachhaltig und um- weltschonend.

Die Fliesenkollektion IN WOOD ist in verschie- denen Stärken und Rutsch- hemmungsklassen erhältlich.

Für den Außenbereich eignet sie sich in einer Stärke von 20 mm.

Es sind zwei unterschiedliche Stärken verfügbar (8 / 20 mm)

Die Fliesen sind in vier Formaten erhältlich.

Weitere Ausführungen auf den Seiten 24 – 25.

Ein klassischer Dielenboden besitzt wohnliche Eigen- schaften, und er hat Charakter. So wie IN WOOD.

Bis ins kleinste Detail zeigen die vier Dekorvarian- ten dieser einzigartig authentischen SCHÖNER WOHNEN-Fliesenkollektion die für den Holzlieb- haber so attraktiven Maserungslinien, welligen Rundungen und sogenannten „Pfauenaugen“.

(5)

8 SCHÖNER WOHNEN-Kollektion 9

(6)

CANALETTO

FORMATE Holz hat viele Gesichter. Auch als authentische Designfliese bietet es un-

zählige Varianten des wohnlichen Ausdrucks. In Canaletto trifft die rissige Natur des Eichenholzes mit seinen zu Pfauenaugen verdichteten Astloch- einschlüssen auf die Unverwüstlichkeit des keramischen Feinsteinzeugs.

Das Ergebnis ist eine helle, leicht rötlich schimmernde Wand- und Bodenfliese in originalgetreuer Optik naturbelassener Holzdielen.

8, 20 mm

natur | R10 A UGL natur | R11 A+B UGL

Bitte beachten Sie die als „Farbspiel“ bezeichneten natürlichen Farbabweichungen von Fliese zu Fliese.

Alle verfügbaren Stärken, Formate und Bestell- details finden Sie auf den Seiten 24 – 25.

STÄRKE

OBERFLÄCHE / RUTSCHFESTIGKEIT

FARBSPIEL

120 × 30

120 × 60 120 × 20

120 × 15

(7)

(8)

MULBERRY

Wer die charakteristische, extrovertierte Maserung des Maulbeerbaumholzes einmal gesehen hat, wird ihre kantigen Rundungen und bizarren Verdich- tungen in Mulberry leicht wiedererkennen. Die ins Gelbliche spielenden Mittelbrauntöne der formschönen Holztextur verleihen dieser nachhaltigen Designfliese die wohnliche Note von leicht exotischer Rustikalität.

FORMATE

8 mm

natur | R10 A UGL

STÄRKE

FARBSPIEL

120 × 20

120 × 30 120 × 15

(9)

(10)

Beeindruckend zurückhaltend wirkt diese ins Silbergrau spielende Holztextur mit dem rötlichen Grundakzent. Acacia vereint die beruhigenden Eigenschaften von Birken- und Akazienholz in einer wasserfesten Wand- und Bodenfliese.

Dem modernen Innenraum verleiht das sanft changierende Farbspiel genau die Harmonie, die Sie sich für ein wohnliches Zuhause wünschen.

ACACIA

FORMATE

8 mm

natur | R10 A UGL

STÄRKE

FARBSPIEL

120 × 20

120 × 30 120 × 15

(11)

(12)

Mit Maple entscheiden Sie sich für eine keramische Fliese in der Optik gekreideten Vollholzes. Die zart grau schimmernde Textur vereint die schwungvollen Maserungslinien des Ahornbaums mit dem verwitterten Charakter entsättigter Bootsdielen zu einem widerstandsfähigen Lifestyle- Boden. Der bleibende Eindruck ist so zurückhaltend wie wirkungsvoll.

Mit Maple erleben Sie authentische Behaglichkeit, die jedem Einrichtungsstil eine freundliche, nordische Note verleiht.

MAPLE

FORMATE

8, 20 mm

natur | R10 A UGL natur | R11 A+B UGL

STÄRKE

FARBSPIEL

120 × 30

120 × 60 120 × 20

120 × 15

(13)

IN WOOD

natur | x | UGL

120 × 60 20 mm

120 × 30 20 mm

120 × 30 8 mm

120 × 20 8 mm

120 × 15 8 mm

CANALETTO X126281X20 (R11 A+B)

X123281X20 (R11 A+B)

X123281X8 (R10 A)

X122281X8 (R10 A)

X125281X8 (R10 A)

MULBERRY - - X123283X8

(R10 A)

X122283X8 (R10 A)

X125283X8 (R10 A)

ACACIA - - X123280X8

(R10 A)

X122280X8 (R10 A)

X125280X8 (R10 A)

MAPLE X126282X20

(R11 A+B)

X123282X20 (R11 A+B)

X123282X8 (R10 A)

X122282X8 (R10 A)

X125282X8 (R10 A)

Stück – Karton 1 2 4 8 8

m² – Karton 0,72 0,72 1,44 1,92 1,44

Karton – Palette 32 30 40 36 40

m² – Palette 23,04 21,60 57,60 69,12 57,60

Gewicht kg – m² 45,50 45,00 17,79 17,21 17,79

Gewicht kg – Karton 32,76 32,40 25,618 33,043 25,618

120 × 30*

Modul Shade 15 mm

60 × 15*

Modul Oblique 8 mm

60 × 7 Sockel 8 mm

Variabilitätsindex der Platten

X1230281X8 X1560281X8 X670281X8 V3

unregelmäßig im Farbton

X1230283X8 X1560283X8 X670283X8 V3

X1230280X8 X1560280X8 X670280X8 V3

X1230282X8 X1560282X8 X670282X8 V3

3 12 10

1,08 0,81 0,42

– – –

6,40 1,90 0,78

19,20 22,80 7,80

Technische Eigenschaften.

VERFÜGBARE FORMATE VERFÜGBARE FORMEN

Hinweis: Porcelaingres behält sich ausdrücklich das Recht auf technische Änderungen vor. / * Lieferzeit auf Anfrage

(14)

NACHHALTIGE PRODUKTION.

Die exklusiven Fliesendesigns von Porcelaingres verbinden italie- nisches Stilempfinden mit Qualität made in Germany. Modernste, umweltfreundliche Fertigungstechnik trifft auf Liebe zum Detail.

Als deutscher Ableger der italienischen IRIS CERAMICA GROUP ist heute Porcelaingres einer der führenden Produzenten von hochwertigen Feinstein- zeugfl iesen made in Germany. Das im brandenburgischen Vetschau ansässige Unternehmen partizipiert von Haus aus am jahrzehntelangen Know-how der weltweit agierenden italienischen Holding. Mit höchsten Ansprüchen an Design und nachhaltige Qualität fertigt Porcelaingres südlich von Berlin innovative Feinsteinzeugfl iesen auf einer der modernsten Produktionsstrecken Europas. Dabei setzen Produktionsprozess und Anlagentechnologie Maßstäbe in puncto Nachhaltigkeit, Klima- und Umweltverträglichkeit. Bereits 40 Prozent der eingesetzten Rohmaterialien stammen in Vetschau aus Recyclingprozes- sen. So werden neben Regenwasser hier auch Produktionsabfälle aufgefangen und wiederaufbereitet. Ein Teil seines Energiebedarfs deckt das Unternehmen

aus erneuerbaren Energien. Die 870 Meter lange Photovoltaikanlage auf den Dächern der Produktionsstätten erbringt immerhin 2,4 Megawatt Peak des für die Produktion benötigten Stroms. Modernste Fertigungs-, Mess- und Regeltechnik reduzierten in jüngster Vergangenheit den Herstellungsprozess auf nur wenige Arbeitsschritte, sodass neben Material heute deutlich weniger CO2-Emissionen anfallen. Dank der energetischen Verwertung der Heißluft aus den Brennöfen ließ sich der CO2-Ausstoß aller Anlagen so um 4.000 Tonnen pro Jahr senken. Bei Porcelaingres gehen natürliche Rohstoff e wie Ton, Quarz, Glas und Feldspat mit handwerklicher Qualität und innovativem Design eine nachhaltige und stilprägende Verbindung ein. Neben dem Erhalt der Umwelt steht hier jede Fliese für eine spürbare Liebe zum Design – und zum Detail.

UMWELTBEWUSSTSEIN

• Umwelt- und klimaschonender Produktionsprozess

• Hoher Anteil an erneuerbaren Energien wie Solarenergie

• Nahezu 100 % Wiederverwendung von Produktionsabfällen

• Anteil an recycelten Rohmaterialien in Höhe von 40 %

• Regenwasserrückgewinnung und -wiederaufbereitung

REGIONALITÄT

• Verwendung von regionalen Rohstoff en

• Kurze Transportwege zu Europas

• modernstem Fliesenwerk südlich von Berlin

QUALITÄTSANSPRUCH

• Hightech-Produktion auf Europas modernster Produktionsstrecke

• Permanente Qualitätskontrollen im gesamten Herstellungsprozess

• ISO 9000, ISO 50001 und ISO 14021 Zertifi zierung

(15)

BADTEXTILIEN DESIGNBODEN FARBEN

FENSTERDEKO

FLIESEN

HAUS

HEIMTEXTILIEN KORKBODEN LAMINATBODEN LEUCHTEN MÖBEL TAPETEN

TEPPICHBODEN TEPPICHE WANDFLIESEN

Anschrift der Verwaltung:

Porcelaingres GmbH Irisstraße 1

03226 Vetschau Deutschland

Telefon 035433 / 597 200 Fax 035433 / 597 170

info@schoener-wohnen-fl iesen.de www.schoener-wohnen-fl iesen.de

® Lizenz der Marke SCHÖNER WOHNEN durch Gruner + Jahr Deutschland GmbH