Nachrichten ; 1
aber ^
I
!
Angelegenneiten ^
»
der I
Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.'
in
Zur Beachtung.
Oie Mitglieder der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft werden von den Geschäftsführern ersucht:
1) eine Buchhandlung zu bezeichnen, durch die sie die Zusendungen der Gesellschaft erhalten wollen, — falls sie nicht vorziehen, dieselben auf ihre Kosten durch die Post*) zu beziehen;
2) ihre Jahresbeiträge an unsere Kommissions-Buchhandlung F. A. Brock¬
haus in Leipzig entweder direkt portofrei oder durch Vermittlung einer Buchhandlung regelmäßig einzusenden;
3) Veränderungen und Zusätze für das Mitgliederverzeichnis, namentlich auch Anzeigen vom Wechsel des Wohnortes, nach BaUe a. d. Saale, an den Schriftführer der Gesellschaft, Prof. Dr. E. Hultzsch (Reilstr. 76), einzuschicken ;
4) Briefe und Sendungen, welche die Bibliothek und die anderweitigen Sammlungen der Gesellschaft betreffen, an die ,Bibliothek der Deutsehen Morgenländischen Gesellschaft in Halle a. d. Saale' (Wilhelmstr. 36/37)
— ohne HinzufUgung einer weiteren Adresse — zu richten;
5) Mitteilungen für die Zeitschrift und flir die Abhandlungen für die Kunde des Morgerdarides entweder an den verantwortlichen Redakteur, Prof. Dr. H. Stumme in Leipzig (Südstr. 72), oder an einen der drei übrigen Geschäftsführer der Gesellschaft, Prof. Dr. E. Windisch in Leipzig (Universitätsstr. 15), Prof. Dr. E. Hultzsch in Halle (Reilstr. 76) und Prof. Dr. C. Brockelmann in Halle (Reilstr. 91), zu senden.
Die Satzungen der D. M. G. — mit Zusätzen — siehe in der Zeitschrift
Bd. 67 (1913), S. LXXI—LXXVIII. — Die Bibliotheksordnung aiehe in
der Zeitschrift Bd. 59 (1905), S. LXXXIX; Nachträge zu ihr siehe Zeit¬
schrift Bd. 64 (1910), S. LIII.
Freunde der Wissenschaft des Orients, die durch ihren Beitritt
die Zwecke der D. M. G. fördern möchten, wollen sich an einen der
Geschäftsführer in Halle oder Leipzig wenden. Der jährliche Beitrag beträgt 18 Mark, wofür die Zeitschrift gratis geliefert wird.
Die Mitgliedschaft auf Lebenszeit wird durch einmalige Zahlung von 240 Mark £ 12 = 300 frcs.) erworben. Dazu für freie Zusendung der Zeitschrift auf Lebenszeit in Deutschland und Osterreich 15 Mark, im übrigen Ausland 30 Mark.
Das jeweilig neueste Verzeichnis der Mitglieder der Deutschen Morgen¬
ländischen Gesellschaft wird zum Preise von 60 Pf. (fUr Mitglieder : 45 Pf.), das Verzeichnis der auf Kosten der Deutschen Morgenländischen GeseU¬
schaft gedruckten Werke zum Preise von 30 Pf. (für Mitglieder: 20 Pf.) portofrei versandt.
*) Höflichst werden die Mitglieder der D. M. G., welche ibr Exemplar der Zeitschrift direkt durch die Post beziehen, ersucht, bei der Zahlung ihres Jahresbeitrags zugleich das Porto für freie Einsendung der vier Hefte zu be¬
zahlen, und zwar mit 1 Mark in Deutschland und Österreich, mit 2 Mark im übrigen Auslande.
IV
Mitgliedernachrichten.
Der D. M. G. sind ab 1915 als ordentliche Mitglieder beigetreten :
1558 Herr Dr. Arthur Wurzbach Edler von Tannenberg, Rechtsanwalt
in Laibach,
1559 Herr Dr. Karl Ferdin—'d Johansson, Prof. a. d. üniv. Upsala, S:t Persgatan 28,
1560 Herr Dr. phil. Peter Thomsen, Oberlehrer in Dresden, A. 19, Kügelgen- str. 11 n, und
1561 Herr Dr. phil. Friedrich Weller in Leipzig, Arndtstr. 59 I.
Die Gesellschaft trat in Sehriftenaustausch mit:
der Biblioteca del Ministero delle Colonic in Rom, im Palazzo
Odescalchi, Corso.
Durch den Tod verlor die Gesellschaft ibr ordentlicbes Mitglied:
Herm Geh. Konsistorialrat Prof. Dr. Heinrich August Klostermann in Kiel, t 11. Febr. 1915.
Ihren Austritt erklärten die Herren Prof. Dr. A. Baumgartner und Prof. Dr. Oskar Mann.
Ihre Adresse änderten die folgenden Mitglieder:
Herr Prof. A. Alt in Basel, Tellstr. 29,
Herr Dr. E. Erkes in Leipzig, Thomasiusstr. lo II 1.,
Herr Legationsrat Dr. H. Gies in Berlin-Charlottenburg, Leibnizstr. 41 II, Herr Prof. Dr. H. Grimme in Münster i/W., Erphostr. 49,
Herr Prof. Dr. J. Horovitz in Frankfurt a/M., Röderbergweg 24, Herr Prof. Dr. J. F. McCurdy in New York, Park Avenue, Herr Generalkonsul J. H. Mordtmann in Pera, Boite 102, Herr Dr. S. Pincus in Breslau, Andersenstr. 6 I,
Herr Dr. G. Roeder in Hildesheim, Pelizaeus-Huseum, Herr Dr. M. Schorr in Baden bei Wien, Wiener Str. 24, Herr Dr. W. Schubring in Berlin-Friedenau, Albestr. 1 III, und Herr Dr. R. Tschudi, Prof. am Kolonialinstitut in Hambnrg.
Bemerkung. Der geschäftsführende Vorstand hat beachloasen, das sonst am Anfange jedes Jahres reröffentlichie Miigliederverzeichnis vor¬
läufig nicht zu bringen, da der Kriegszustand die nötigen Feststellungen unmöglich macht.
T
Allgemeine Versammlung
der D. M. G. am 12. Oktober 1915 zu Halle a/S.
Die vorjährige Allgemeine Versammlung hat als Ort der
nächsten Versammlung diejenige Stadt in Aussicht genommen,
in der die nächste Versammlung der Deutschen Philologen
und Schulmänner tagen wird. Da infolge des Krieges das Zu¬
standekommen einer solchen Tagung ausgeschlossen erscheint,
so berufen wir die diesjährige Allgemeine Versammlung nach
Halle a/S. ein, wo sie am Dienstag, 12. Oktober 1915,
IOV2 Uhr früh, in der Bibliothek der D. M. G. (Wilhelmstr. 36/37,
Eingang von der Friedrichstr.) zusammentreten wird..
Sollte wider Erwarten noch im laufenden Jahr eine
Philologenversammlung stattfinden und Ort und Zeit ihrer
Tagung bis 1. September endgiltig festgesetzt sein, so wird
unsere Hauptversammlung, wie ursprünglich beabsichtigt;
sich ihr anschließen. Alle Einzelheiten würden in diesem Fall
in Heft III bekannt gegeben werden, das am 10. September
1915 zur Versendung gelangen wird.
Halle und Leipzig, im Mai 1915.
Der geschäftsführende Torstand.
YI
Letztes Verzeichnis der auf Kosten der Deutschen
Morgenländischen Gesellschaft Terötfentlichten Werke
s. ZDMG. Bd. 68, S. XXII ff.
Neue Veröffentlichungen seitdem:
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. Heransgegeben von den Geschäftsführern. Band 68. 1914. 18 ü/. (für Mitglieder der ü. M. G.
9 iii.). — Der Preis eines einzelnen Heftes dieses 68. Bandes beträgt 5 M.
(fur Mitglieder der D. M. G. 2 M. 50 Pf.).
Zoitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellscbaft. Herausgegeben vou den Geschäftsführer. Band 69. 191.5. Doppelheft 1/2. 10 M. (für Mit¬
glieder der D. M. G. 5 il/.).
Griffini, Eugenio, Die jüngste ambrosianische Sammlung arabischer Hand¬
schriften, (26 S.) Mit 18 Tafeln. 1915. 3 M. (für Mitglieder der D. M. G.
2 M.). (Sonderabdruck aus der Zeitschrift der D. M. G., Band 69.)
Sehr erwünscht ist der Bibliothek die vollständige Zuwendung der neu¬
erscheinenden
orientalistischen Dissertationen , Programme u. s, w.
der Universitäten und anderer Lehranstalten.
VII
Mitgliedernachrichten.
Der D.M.G. ist ab 1915 als ordentliches Mitglied beigetreten:
1562 Herr Sebastian Beck, Mitglied der Nachrichtenstelle für den Orient, in Berlin, W 50, Tauentzienstr. 3 III.
In die Stellung eines ordentlichen Mitglieds ist ab 1915 getreten:
60 das Seminar für orientalische Sprachen der Universität Frankfurt a/M.
Seinen Austritt erklärte Herr Dr. F. Baedeker.
Ihre Adresse änderten die folgenden Mitglieder:
Herr Prof. Dr. W. Caspari in Breslau, IX, Sternstr. 38,
Herr Prof. Dr. C. F. Lehmann-Haupt in Bad Laudeck in Schlesien, Villa Viktoria, und
Herr Geh. Regierungsrat Prof. Dr. J. Wackernagel in Basel, Gartenstr. 89.
Allgemeine Versammlung
der D. M. G. am 12. Oktober 1915 zu Halle a/S.
Wie bereits im letzten Heft (S. V) gemeldet, wird die
diesjährige Allgemeine Versammlung zu Halle a/S. in der
Bibliothek der D. M. G. (Wilhelmstr. 36/37, Eingang von der
Friedrichstr.) um lO'/a Uhr früh stattfinden.
Im Anschluß daran wird der Deutsche Palästina-Verein
in unserer Bibliotliek tagen.
Um 2 Uhr werden sich beide Gesellschaften zu einem
Mittagessen im Hotel „Tulpe" (nahe der Universität) vereinigen,
ZU dem die Damen der Mitglieder willkommen sind.
Auch am Vorabend, 11. Oktober, um 8 Uhr wird ein
Tisch in der „Tulpe" für Mitglieder beider Gesellschaften
belegt sein.
Halle und Leipzig, im August 1915.
Der geschäftsführende Vorstand.
tm
Yerzeichnis der TOm 20. November 1914 bis I.Juli 1915 für
die Bibliothek der D. M. G. eingegangenen Schriften usw.
I. Fortsetzungen und Ergänzungen von Lücken.
1. Zu Ab 77. 4«. Bulletin of the Philippine Library. Vol. III. Number 3. 4.
Manila 1914.
2. Zu Ab 130. Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis. Tomi I pars VII. Codices Zendicos complectens. Die Zend- handscbriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München. Beschrieben Ton Christian Bartholomae. München 1915. (Von der K. Bibliothek.) 3. Zu Ab 370. 4". Berliner Titeldrucke . . . C. Orientalische Titel.
Berlin 1914. C. No. 2.
4. Zu Ae 5. 4". Abhandlungen der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften. Philos.-Hist. Klasse. Jahrgang 1915. Nr. 1. 2. 3.
Berlin 1915.
5. Zu Ae 8. 4". Abhandlungen der philologisch-historischen Klasse der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften. Band XXX. No. 4.
Leipzig 1915.
6. Zu Ae 10. 4". Abhandlungen der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenscbaften. Philosophisch-philologische und historische Klasse.
XXVII. Band, 1. u. 2. Abhandlung. XXVIII. Band, 2. Abhandlung.
XXIX. Band, 1. u. 2. Abhandlung. München 1914 u. 1915.
7. Zu Ae 30. Nachrichten von der Königl. Gesellscbaft der Wissen¬
scbaften zu Göttingen. Philol.-hist. Klasse. 1914. Heft 2. Geschäftliche Mitteilungen. 1914. Heft 2. Berlin 1914.
8. Zu Ae 45. Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei. Classe di scienze morali, storicbe e filologiche. Serie quinta. Vol. XXIII. Faso. 1—2.
Roma 1914.
9. Zu Ae 115. 4°. [Gelegenheitsreden und-Schriften der k. b. Akademie der Wissenschaften zu München.] Wölfflin, Heinrich. Die Architektur der Deutschen Renaissance. Festrede ... München 1914. — von Heigel, K.Th.
Krieg und Wissenschaft. Rede . . . München 1914. von Heigel, K. .Th.
Benjamin Thomson, Graf von Rumford. Festrede . . . München 1915.
10. Zu Ae 155. 4". Memorie della R. Accademia delle Scienze dell' Istituto di Bologna. Classe di Scienze Morali. Serie I. Tomo VIII. 1913—14. Sezione di scienze storico-filologiche. Fascicolo unico. — Sezione di scienze giuridiche.
Fascicolo unico. Bologna 1914.
11. Zu Ae 155. 8". Rendiconto delle sessioni della R. Accademia delle Scienze dell' Istituto di Bologna. Classe di Scienze Morali. Serie I.
Vol. VII. 1913—14. Bologna 1914.
Verz. der für die Bibliothek der D.M. G. eingeg. Schriften une. IX
12. Zu Ae 165. 4*. Sitzungsberichte der Königiicb Preußischen Aka¬
demie der Wissenschaften zu Berlin. 1914. XIX—XLVII. 1915. I—XXIV.
Berlin 1914. 1915.
13. Zu Ae 185. Sitzungsberichte der Königlich Bayerischen Akademie
der Wissenschaften. Philosophisch - philologische und historische Klasse.
Jahrgang 1914, 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Abhandlung, Schlußheft. Jahrgang 1915, 1. Abhandlung. München 1914. 1915.
14. Zu Ae 190. Sitzungsberichte der Kaiserl. Akademie der Wissen¬
schaften in Wien. Philos.-hist. Klasse. 175. Band, Abb. 5. 176. Band, Abh. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 177. Band, Abb. 2. 3. 5. 178. Band, Abh. 1. 3.
Wien 1914. 1915.
15. Zu Ac 183. Harrassowitz, Otto, Bericht Uber neue Erwerbangen. Neue Serie Nr. 15 (Nr. 89). Juli 1914. Leipzig.
— Bücher-Katalog 367. Volkskunde. Folklore I.
368. Volkskunde. Folklore II.
869. Spanien und Portugal. Leipzig 1915.
16. Zu Af 155. Skrifter utgifna af Kungl. Humanistiska Vetenskaps-Sam- fundet i Dppsala. Band 15 u. 16. Uppsala. Leipzig 1913—1914. (Von der Univ.-Bibliothek Uppsala.)
17. Zn Ah 20. Jahres-Bericht des jüdisch-theologischen Seminars Fraenkel- scher Stiftung für das Jahr 1914. Voran geht: Horowitz, S. Der Ein¬
fluß der griechischen Skepsis auf die Entwicklung der Philosophie bei den Arabern. Breslau 1915. (Vom jüd.-theol. Seminar.)
18. Zu Bb 10. Bibliographie, Orientalische, begründet von August Afüiier . . . Bearbeitet und herausgegeben von Lucian Scherman. XXIII/XXIV.
Jahrgang (für 1909/10). Drittes Heft. Berlin 1915.
19. Zu Bb 606. Bessarione. Pubblicazione periodica di studi orientali.
Pasc. 128—129. 130. Anno XVIII = Vol. XXX della Collezione. Pasc.
2—3. 4. Roma 1914.
20. Zu Bb 608. Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van
Nederlandsch-Indie. Deel 70. 2. 3. 4. Aflevering. 's-Gravenhage 1914.
21. Zu Bb 800. 4". Orientalistiscbe Literatur-Zeitung. Herausgegeben von F. E. Peiser. 17. Jahrgang, Nr. 11. 12. 18. Jahrgang. Nr. 1. 2.
3. 4. 5. 6. Leipzig 1914. 1915.
22. Zu Bb 825. Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der Königlichen Friedrich Wilhelm-Universität zu Berlin. Jahrgang XVI.
1. —3. Abteilüng. Berlin 1914.
23. Zu Bb 830. 4". Österreichische Monatsschrift für den Orient. Heraus¬
gegeben, vom k. k. Österreichischen Handelsmuseum in Wien. 40. Jahrgang,
No. 11—12. 41. Jahrgang, No. 1—2. 3—4. Wien 1914. 1915.
24. Zu Bb 834. 8". Le Monde Oriental. Archives pour l'histoire et l'ethnographie, les langues et litteratures, religions et traditions de l'Europe Orientale et de I'Asie. Redaction: K. F. Johansson, K. B. Wikhmd, K. V. Zetterstien. Vol. VII. 1913. Fasc. 3. Vol. VIII. 1914. Pasc. 1.
2. 3. Uppsala.
25. Zu Bb 901. Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde . . .
Deel LV. Aflevering 3. 4. 5. 6. Deel LVI, Afl. 1 en 2. Batavia |
's Hage 1914.
26. Zu Bb 920. Die WeU des Islams. Zeitschrift der deutschen Gesell¬
schaft für Islamkunde, herausgegeben von Georg Kampffmeyer. Band II.
Heft 2—4. Mit Bibliographie Nr. 170—224. Band III. Mit Bibliographie Nr. 225—268. Berlin 1914. 1915.
2
X Verx. der für die Bibliotliek der D. M. G. eingeg. Schriften usw.
27. Zu Bb 925. Zeitschrift fiir Koionialspracben , herausgegeben von Carl Meinhof. Mit Unterstützung der Hamburgischen Wissenschaftlichen Stiftung.
Bd. V. Heft 2. 3. Berlin 1914. 1915.
28. Zu Bb 930. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.
68. Band. 4. Heft. 69. Band. 1./2. Heft. Leipzig 1914. 1915. (2 Expl.) 29. Zu Bb 933. 4°. Ostasiatiscbe Zeitschrift. Beiträge zur Kenntnis der
Kunst und Kultur des fernen Ostens. Herausgegeben von Otto Kümmel und William Cohn. Dritter Jahrgang. Heft 3. Berlin 1914.
30. Zu Bb 945. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes...
XXVIII. Band. Heft 2-3. 4. Wien 1914.
31. Zu Bb 1220. Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium. Scriptores Syri. Textus. Series II. Tomus XCII: Anonymi auctoris Expositio officiorum Ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta, edidit K. H. Con¬
nolly. II. Parisiis 1913. ■— Versio. Series II. Tomus XCI: Anonymi auctoris Expositio officiorum Ecclesiae Georgio Arbelensi vulgo adscripta interpretatus est R. H. Connolly. I. Romae 1913. (R.)
32. Zu Bb 1242. Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft (E.V.).
19. Jahrgang. 1914, 2. Brandenburg, Erich. Über Felsarchitektur im Mittelmeergebiet. Leipzig 1915.
33. Zu Ca 9. Sphinx. Revue critique embrassant le domaine entier de l'Egyptologie, publiee . . . par Ernst Andersson — George Foucart.
Vol. XVIII. Fasc. II. III. IV. V. VI. 1914. Upsala 1914.
34. Zu Db 251. Zeitscbrift für Assyriologie und verwandte Gebiete. Heraus¬
gegeben von Carl Bezold. XXIX. Band. 1—2. Heft. Straßburg 1914.
35. Zu De 2847. 4». 'Abü '1-Mahäsin ibn Taghri Birdi's Annais entitled an-nujüm az-zähira fi mulük misr wal-kähira. (Vol. VI, part 1, No. 1.) Edited by William Fopper. [= University of California Publications in Semitic Philology. Vol. 6, No. 1. March 1915.] Berkeley 1915
38. Zu Ed 1365. 4". Handes amsorya. Monatsschrift für armenische Philo¬
logie. Herausgegeben und redigiert von der Mechitaristen-Kongregation in Wien unter Mitwirkung zablreicher Armenisten. XXVIII. Jahrgang. No. 7.
8/9. 10/11. Wien 1914.
37. Zu Fa 76. Szemle, Keleti ... Revue Orientale pour les etudes ouralo- altaiques. XV. ivfolyam. 1—2. 3. szäm. Budapest 1913. 1914.
38. Zu Ia 92. 4". Oriens Christianus. Halbjahrshefte für die Kunde des Christlichen Orients . . . herausg. von A. Baumstark. Neue Serie.
Vierter Band, II. Heft. Leipzig 1915.
39. Zu Ia 135a. 8". Tijdschrift, Nieuw Theologisch. Onder Redactie van H. J. Elhorst . . . Vierde Jaargang, Afl. 1. 2. 3. Haarlem 1914.
40. Zu Ia 140. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. Herausgegeben . . . von C. Steuernagel. Band XXXVII. Heft 4. Register zu den Jahr¬
gängen 1895—1912. Band XXVIII. Heft 1. 2. Leipzig 1914. 1915.
41. Zu Ia 140 b. Das L and der Bibel. Gemeinverständliche Hefte zur Palästina¬
kunde., Im Auftrag des Deutschen Vereins zur Erforschung Palästinas heraus¬
gegeben von G. Hölscher. Band 1, Heft 4: Hartmann, Richard. Palä¬
stina unter den Arabern 632—1516. Leipzig 1915.
42. Zu Mb 135. 4". Monatsblatt der Numismatischen Gesellschaft in Wien.
Nr. 376. 377. = IX. Band (Nr. 35. 36). 1914. — Nr. 378. 378. 380.
381. 382. = X. Band (Nr. 1. 2. 3. 4. 5. 6). 1915.
43. Zu Mb 245. Numismatische Zeitschrift, herausgegeben von der Numis¬
matischen Gesellschaft in Wien. Neue Folge, Band VIII, 1914. Der ganzen Reihe Band XLVIII. Heft 1. Wien 1915.
2
Verz. der für die Bibliothek der D.M.G. eingeg. Schriften usw. XI
44. Zu Ka 189. American Journal of Archaeology. Second Series . . .
Vol. XVIII, Number 4. Vol. XIX, Number 1. Concord, N. h. 1914. 1915.
45. Zu Ne 260. Der Islam. Zeitschrift für Geschichte und Kultur des Islamitischen Orients. Herausgegeben von C. H. Becker. Mit Unterstützung der Hamburgischen Wissenschaftlichen Stiftung. Band V, Heft 4. Band VI, Heft 1. Straßburg 1914. 1915.
46. Zu Nh 170. Archiv für österreichische Geschichte. Herausgegeben von der Historischen Kommission der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.
104. Band, II. Hälfte. Wien 1915.
47. Zu Nh 202. Zeitschrift des Historischen Vereines für Steiermark . . . XII. Jahrgang, Heft 1—2. Graz 1914.
48. Zu Oa 256. 4". Zeitschrift der Gesellscbaft für Erdkunde zu Berlin.
1914. No. 9. 10. — 1915. No. 1. 2. 3. 4. 5. Berlin.
49. Zu Oc 1000. Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde . . . Herausgegeben von M. Grunwald. 17. Jahrgang, 4. Heft. (Der ganzen Beihe 52. Heft.) Wien 1914.
50. Oc 2210. 4". Katalog des Ethnographischen Reicbsmuseums. Band VIII. Batakländer. Mit Anhang: Malaiische Länder an der Nordostküste Sumatras. [Sumatra II] von H. W. Fischer. Leiden 1914. — Band IX.
Java. Erster Teil von H. H. Juynboll. 1914.
51. Zu P 522. Wiedemann, Eilhard. [55.] Roger Bacon und seine Verdienste um die Optik. [SA. aus Roger Bacon Essays, contributed by various writers on tbe occasion of the commemoration of the seventh centenary of his birth, collected and edited by A. G. Little.] Oxford 1914. — [59.] Über arabische Parfüms. [SA. aus dem Archiv für Gesch. d. Medizin, Band VIII, Heft 2 und 3.] Leipzig 1914. — [60.] Über Charlatane unter den ara¬
bischen Zahnärzten und Uber die Wertschätzung des Zahnstochers bei den muslimischen Völkern. [SA. aus dem „Correspondenz-Blatt fUr Zahnärzte' Heft 3, 1914.] (Vom Verfasser.)
52. Zu P 524. Wiedemann, Eilhard. Beiträge zur Geschichte der Natur¬
wissenschaften. XXXIII. Über optische Täuschungen nach Falir al Dln al Räzi und Nasir al Dln al Tfisi. XXXIV. Über die Gewichte der Kubik- elle usw. verschiedener Substanzen nach arabischen Schriftstellern. [SA. aus den Sitzungsber. der phys.-med. Sozietät in Erlangen. Band 45 (1913).] — XXXV. Über Nivellieren. XXXVI. Über Musikautomaten. XXXVII. Über die Stundenwage. XXXVIII. Theorie des Regenbogens von Ibn al-Haitam.
XXXIX. Über die Camera obscura bei Ibn al-Haitam. XL. Über Verfäl¬
schungen von Drogen usw. nach Ibn Bassäm und Nabaräwi. [SA. aus
Band 46 (1913).] [Vom Verfasser.]
II. Andere Werke.
13509. Universite Saint-Joseph Beyrouth (Syrie). Melanges de la Faculte
Orientale. I—VI. 1906—1913. 4". (R.) Bb 818.
20 13510. Hrozny, Friedrich. Das Getreide im alten Babylonien. Ein Beitrag
zur Kultur- und Wirtschaftsgeschichte des alten Orients. I. Teil. Mit einem botanischen Beitrage von Franz von Frimmel: Ȇber einige
antike Samen aus dem Orient". Mit 2 Tafeln. SWA. 173, 1.)
Wien 1914. (R.) Nc 75.
13511. Frankenberg, Wilhelm. Der Organismus der semitischen Wortbildung.
(= Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentl. Wissenschaft XXVI.)
Gießen 1913. (B.) D« 410.
XII Verz. der für die Bibliothek der D. M. G. eingeg. Schriften usw.
13512. Bauerreiß, Heinrieb. Zur Geschichte des spezifischen Gewichts im Altertum und Mittelalter. (Diss. phil. Erlangen.) Erlangen 1914. (Von
Herrn Prof. Wiedemann.) P 30.
50 13513. Leclkre, Adhemard. Histoire du Cambodge depuis le ler si&cle de notre 6re. D'apris les inscriptions lapidaires, les annales chinoises et annamites et les documents europeens des six derniers slides. Paris
1914. (R.) Ng 940.
13514. Leaves from three ancient Qur&ns possibly pre-'othmänic, with a list of their Variants. Edited by Alphonse Mingana and Agnes Smith
Lewis. Cambridge 1914. (R.) De 1737.
13515.
13516.
13517.
13518.
13519.
13520.
13521.
13522.
13523.
13524.
13525.
13526.
Kittel, Rud. Judenfeindschaft oder Gotteslästerung? Ein gerichtliches Gutachten von . . . Mit einem Schlußwort: Die Juden und der gegen¬
wärtige Krieg. Leipzig 1914. (R.) Hb 1324.
al-Halläg. Quatre textes inedits, relatifs ä la biographie d'al Hosayn- ibn Mansoür al Halläj. Publics avec tables, analyses et index par
Louis Massignon. Paris 1914. (R.) De 5216. 4».
al-Huwärazml Abü öa'far. Die astronomischen Tafeln des Mu¬
hammed ibn Müsä al-Khwärizmi in der Bearbeitung des Maslama ibn Ahmed al-Madjrltl und der lateinischen Übersetzung des Athelhard von Bath auf Grund der Vorarbeiten von A. Bjernbo i und R. Besthorn in Kopenhagen herausgegeben und Isommentiert von H. Suter. (= Mim.
de l'Acad, R. des Sciences et des Lettres de Danemark, Copenhague, 7'"« serie. Section des Lettres, t. III, no. 1.) K0benhavn 1914. (Vom
Herausgeber.) De 5615. 4".
'All b. Ahmad b. Hazm. AbÜ-Mnhammed-Ali-Ibn-Hazm al-Anda¬
lusi, 'Tauk-al-Harnäma. Publik d'aprfes I'unique manuscript de la biblio¬
thfeque de l'universite de Leide par D. K. Pitrof. Leide 1914. (R.) De 3379.
Heepe, Martin. Die Komorendialekte Ngazidja und Nzwani auf
Grund älteren und neueren Materials. (Leipziger Diss.) Hamburg
1914. (Von Herm Geheimrat Prof. Fischer.) Fd 404. 4".
Weismann, Jakob. Talion und öffentliche Strafe im mosaischen Rechte.
Aus der Festschrift für Adolf Wach. Leipzig 1913. (R.) K 305.
Beiträge zur Religionswissenschaft. Herausgegeben von der Religions¬
wissenschaftlichen Gesellschaft in Stockholm. 1. Jahrgang (1913/14).
Heft 1 und 2. Stockholm-Leipzig. (R.) Ha 15.
Guthe, Hermann. Geschichte des Volkes Israel. Dritte, vielfach ver¬
besserte Auflage. Mit fünf Abbildungen im Text und vier Karten.
(= Grundriß der theologischen Wissenschaften. Vierzehnte Abteilung.)
Tübingen 1919. (R.) Nd 241.
Ibn Öinnl. Das Kitäb el-mudakkar wa 'l-mu'annat des Ibn £rinni.
Herausgegeben von O. Kescher. (SA. aus ,Le Monde Oriental", VIII.
1914.) (Vom Herausgeber.) De 6297.
Uebersohaar, Johannes. Die Stellung des Kaisers in Japan. Eine staatsrechtlich-historische Skizze. (Leipziger Diss.) Borna-Leipzig 1912.
(Von Herrn Geheimrat Prof. Fischer.) Ng 415.
Qutstorp, Martin. Männergesellschaften und Altersklassen im alten China. Mit Exkursen über primitive wirtschaftliche Differenzierung und Mutterrecht bei den Chinesen. (Diss. pbil. Leipzig.) Berlin [1915],
(Von demselben.) Oc 2038.
Loewenthal, John. Die Religion der Ostalgonkin. (Leipziger Diss.)
Berlin 1913. (Von demselben.) Hb 3880.
F«rz. der für die Bibliothek der D. M. O. eingeg. Schriften usw. XIII 13527. Simon, Edmund M. H. Beiträge zur Kenntnis der Riuiiiu-Inseln.
(Leipziger Diss.) Leipzig 1913. (Von demselben.) Ob 2537.
13528. Moser, Gerhard. Untersuchungen über die Politik Ptolemaeos I. in Griechenland (323—285 a. Chr. n.). Mit einer Voruntersuchung über die Begründung der ptolemäischen Seeherrschaft und einem Anhang über König Fhilokles von Sidon. (Leipziger Diss.) Weida i. Th. 1914.
(Von demselben.) Nh 334.
13529. Katz, Benzion. Die Erkenntnistheorie S. Maimons in ihrem Verhältnis zu Kant. (Leipziger Diss.) Berlin-Charlottenburg 1914. (Von dem¬
selben.) ' L 197.
13530. Leszynsky, Rudolf. Mohammedanische Traditionen über das jüngste Gericht. Eine vergleichende Studie zur jüdisch-christlichen und moham¬
medanischen Eschatologie. (Heidelberger Diss.) Kirchbain 1909. (R.) Hb 854.
13531. Salzberger, Georg. Die Salomo-Sage in der Semitischen Literatur. Ein Beitrag zur vergleichenden Sagenkunde. Berlin-Nikolassee 1907. (R.) Hb 220.
13532. Sung YUh. Erkes, Eduard. Das , Zurückrufen der Seele' (Chao- Hun) des Sung Yüh. Text, Übersetzung, und Erläuterungen. (Leipziger Diss.) Leipzig 1914. (Von Herrn Geheimrat Prof. Fiscber.) Ff 997.
13538. Gandz, Salomon. Die Mu'allaqa des Imrulqais. Übersetzt und erklärt.
(= SWA. 170, 4.) Wien 1913. (Vom Verfasser.) De 7616.
13534. Festschrift, Ernst Windisch zum siebzigsten Geburtstag am 4. Sep¬
tember 1914 dargebracht von Freunden und Schülern. Leipzig 1914.
(R.) Bb 1429 .
50 13535. Ibn Maimun. Mose bon Maimün's Mischnah-Kommentar zum Traktat Baba Batbra (Kap. I — IV). Arabischer Urtext mit hebräischer Über¬
setzung, Einleitung, deutscher Übersetzung nebst kritischen und erläu¬
ternden Anmerkungen herausgeg. von Jacob Sänger. (Würzburger Diss.) Kirchhain 1912. (Von Herrn Geheimrat Prof. Fischer.) De 6687.
'79 13536. Bond, Meijer de. Beiträge zur Erklärung der Elhidrlegende und von
Korän, Sure 18 59 ff. (Der koränisierte Elhidr.) (Würzburger Diss.)
Leiden 1914. (Von Herrn Prof. Streck.) Hb 157.
13537. Ahikartexte. Stummer, Friedr. Der kritische Wert der altaramä¬
ischen Aljikartexte aus Elephantine. (Diss. phil. Würzburg.) Münster i.W.
1914. (Von demselben.) Dc 611.
13538. Eriedmann, Joseph. Der gesellschaftliche Verkehr und die Umgangs¬
formen in talmudischer Zeit. (Würzburger Diss.) Galata 1914. (Von
demselben.) Nd 187.
13539. Klein, Hugo. Das Klima Palästinas auf Grund der alten hebräischen Quellen. (Würzburger Diss.) Halle (Saale). (Von demselben.) Ob 1411.
13540. Streck, Maximilian. Researches in Assyrian and Babylonian Geography, part I, by Olaf A. Toffteen. Besprochen von .... (SA. aus Baby¬
loniaca II, 4.) Paris 1908. (Von demselben.) Db 205.
13541. Seybold, Cristian Federico. Hispano-Arabica I—IV. (SA. aus der , Revista del Centro de Estudios Histöricos de Granada y su reino'.)
Granada 1913 u. 1914. (Vom Verfasser.) De 226.
40 13542. as-Sanfarä. Jacob, Georg. Scbanfarä-Studien. 1. Teil. Der Wort¬
schatz der Lämlya nebst Übersetzung und beigefügtem Text. (= SBA., pbil. Klasse 1914, 8.). München 1914. (Vom Verfasser.) De 10306.
2 *
XIV Verz. der für die Bibliothek der D. M. G. eingeg. Schriften usw.
13543. Bopadeva. Yopadeva's Mughabodha. Herausgegeben und erklärt
von Otto Böhtlingk. St. Petersburg 1847. (Von Herrn Geheimrat
Prof. Zachariae.) Eb 2426.
13544. Deutsche Bücherei des Börsenvereins der Deutschen Buclihändler zu Leipzig. Urkunden und Beiträge zu ihrer Begründung und Entwicklung.
9. Ausgabe abgeschlossen am 31. Dezember 1914. (Von der Deutschen
Bücherei.) Aa 18. 4*.
13545. Erster Bericht Uber die Verwaltung der Deutschen Bücherei des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler zu Leipzig im Jahre 1913.
(Von derselben.) . ' Aa 13.
13546. as-Sanfarä. Schanfaras Lamijat al-'Arab, anf Grund neuer Studien neuer Studien übertragen von Georg Jacob. Mit 1 Tafel. Kiel 1916.
(Vom Verfasser.) De 10307.
13547. Rhodokanakis, N. Der Grundsatz der Öffentlichkeit in den südarabischen Urkunden. [= SWA. 177, 2.] Wien 1915. (Vom Verfasser.) Df 145.
13548. Zimmern, Heinrich Akkadische Fremdwörter als Beweis für babylo¬
nischen Kuitureinfiuß. (Sonderdruck aus dem Renunziationsprogramm der Philosophischen Fakultät der Universität Leipzig für 1913/14.)
Leipzig 1915. (Vom Verfasser.) Db 257. 4».
13549. Streck, Maximilian. Hayastan Khrdastan ev Arevmtean Parskastan babelakan - asorestaneay sQpagrerow bamazayn, Shargmanec Barnabas Bilezikjean. (= AzgayiiyMatenadaran. L.) Wien 1904. (Vom Ver¬
fasser.) ' Ed 1830.
13550. Rehse, Hermann. Wörtersammlung des Ruziba. (Aus dem Jahr¬
buch der Hamburgischen Wissenschaftlichen Anstalten. XXXI. 1913.
10. Beiheft: Mitteilungen, veröffontlicht vom Seminar für Kolonial¬
sprachen.) Hamburg 1915. Fd 470.
13551. Endemann, Carl. Erste Übungen in Nyakyusa. (Aus dem Jahr¬
buch der Hamburgischen Wissenschaftlichen Anstalten. XXXI. 1913.
10. Beiheft: Mitteilungen, veröffentlicht vom Seminar für Kolonial¬
sprachen.) Hamburg 1915. Fd 430.
13552. Maimonides. Simonsen, D. Maimoniana. [SA. ans der Festschrift für Jakob Guttmann.] Leipzig 1915. (Vom Verfasser.) Dh 6086.
13553. Viivanätha Devavarman, Srfrukminiparinayam. (Mit Kommentar
seiner Gattin Rädhapriya.) Calcutta 1912. (Von Herrn Geheimrat
Prof. Zachariae.) Eb 3784.
13554. Vetälapaücavimsatih. TJhle, Heinrich. Die Vetalapancavimsa- tika des Sivadasa nach einer Handschrift von 1487 (saipv. 1544). L
(= BKSGW. 66, 1.) Leipzig 1914. (Vom Verfasser.) Eb 3708.
13555. Laiita Vis tara, Zum Laiita Vistara. I. Über die Prosa des Lal. Vist.
von Friedrich Weller. Leipzig 1915. (Vom Verfasser.) Eb 3087.
13556. Ibn al-Muqaffa'. Das kleine Adab-Buch des Ibn al-Moqaffa' nach der Ausgabe Cairo 1329/1911 [ed. Ahmed Zeki Pascha] aus dem Ara¬
bischen übersetzt von O. Rescher. Stuttgart 1915. (Vom Verfasser.) De 6809.
13557. 'Antara. Rescher, Oscar. La „Mo'allaqa" de 'Antara avec le com¬
mentaire d'Ibn el-Anbärl [271—328 de l'hegire]. (Extrait de la „Rivista degli Studi Or." voll. IV. VI.) Roma 1914. (Vom Herausgeber.)
De 3584.
2 *
IT
Protokollarischer Bericht
über die am 12. Oktober 1915 zu Halle a/S. abgehaltene
Allgemeine Yersammlnng der D. M. 6.
Die Sitzung wird 10™ in der Bibliotliek der D. M. Q. durch Herrn Prof.
Dr. Hultzsch eröffnet. Die Versammlung wählt ihn zum Vorsitzenden und Herrn Prof. Dr. Brockelmann zu seinem Stellvertreter; zu Schriftführern die Herren Dr. Schindler und Dr. W a 1 1her ; zu Rechnungsprüfern die Herren Geheimrat Dr. Steindorffund Prof. Dr. Weißbach.
Liste der Teilnehmer s. in Beilage A.
1. Die satzungsgemäß aus dem Vorstande ausscheidenden Herren Kuhn, Praetorius und Windisch werden wiedergewählt.
Der Gesamtvorstand setzt sich demgemäß aus folgenden Hitgliedern zu¬
sammen :
gewäblt in Harburg 1913 Leipzig 1914 Halle 1915
Brockelmann Erman Kuhn
Fischer Kirste Praetorius
Hultzsch Reinisch Windisch
Zimmern Stumme
2. Als Ort der nächsten Allgemeinen Versammlung wird diejenige Stadt besUmmt, in der die nächste Versammlung der Deutschen Philologen und Schulmänner tagen wird, oder — für den Fall, daß eine solche Ver¬
sammlung im Jahre 1916 nicht stattfinden sollte, — Leipzig.
3. Über Herrn Prof. Weißbacb's Vorschlag, die Abgabe von mehr als dreißig Sonderabzügen an die Verfasser von Artikeln in der Zeitschrift zuzu¬
lassen (vgl. Bd. 68, S. LXV f.), findet ein erneuter Heinungsaustausch statt. Die Zusage des Redakteurs der Zeitschrift, von nun an in weitgehendem Haße Verkaufsexemplare der in der Zeitschrift erscheinenden Artikel anfertigen zu lassen, veranlaßt Herrn Prof. Weißbach, seinen Vorschlag zurückzuziehen.
4. Über einen Antrag der Herren Proff. Geyer und Brockelmann wird die Beschlußfassung bis auf weiteres ausgesetzt.
5. Herr Prof. Hultzsch verliest den Bericht des Schriftführers für 1914/15 (s. Beilage B).
6. Herr Prof. Stumme verliest den Redaktionsbericbt für 1914/15 (s, Beilage C).
7. Herr Dr. Bauer verliest den Bibliotheksbericbt für 1914/15 (s. Bei¬
lage E).
Eine Anfrage Herrn Dr. Schindler's nach dem Schicksal mehrerer wert¬
voller Handschriften und Bücher, die unser Mitglied Frau Agnes Smith Lewis in Cambridge (England) seinerzeit der (Weltausstellung für Buchgewerbe und Graphik in Leipzig 1914' gelieben batte und bei Ansbmch des Krieges in dar
XVI Protokollar. Bericht über die Allgem. Versammlung zu Halle ajS.
Bibliothek der D. M. G. hatte verwahrt wissen wollen, führt zu einer Besprechung der Behandlung auch anderer wissenschaftlicher Leibgaben aus dem Auslande innerhalb jener Ausstellung. Herr Gleheimrat Steindorff wird gebeten, sich der Sache anzunehmen, und sagt bereitwilligst zu.
8. Herr Prof Stumme verliest den Kassenbericht für 1914/15 (s. Bei¬
lage D), der den Kechnungsprüfern seit Beginn der Sitzung vorlag. Die Rech¬
nungsprüfer beantragen Entlastung der Kassenfuhrung, die erteilt wird.
Die Sitzung wird 11 "* geschlossen.
Die Vorsitzenden Die Schriftführer
E. Hultzsch. Brockelmann. Schindler. Walther.
Beilage A.
Liste der Teilnehmer^) an der Allgemeinen Versamm¬
lung der D.M.G. am 12. Oktober 1915 zu Halle.
1. Brockelmann. 14. Schäfers.
2. B. Schindler. 15. R. Kittel.
3. A. Walther. 16. *6. Kittel.
4. Stumme. 17. *Sickenberger.
5. Steindorff. 18. Dalman.
6. Weißbach. 19. *Marquart.
7. Zimmern. 20. Bräunlich.
8. Guthe. 21. E. Hultzsch.
9. J. W. Rothstein. 22. *Deiß mann.
10. S.teuernagel. 23. *Weidenkaff.
11. Hölscher. 24. 'Baumann.
12. Zachariae. 25. *Graf.
13. Bauer.
Beilage B.
Bericht des Schriftführers für 1914 — 191^.
Seit dem letzten Jahresbericht (Bd. 68, S. LXVI f.) sind der D.M.G.
7 Personen (Nr. 1557—1563) und eine Körperschaft (Nr. 60) als ordentliche Mitglieder beigetreten. Ihren Austritt erklärten die Herren Baedeker, Baum¬
garten und Oskar Mann. Die Gesellschaft verlor außer dem im letzten Be¬
richte genannten Herrn Dr. Weyh nocb drei hoffnungsvolle jüngAre Fach¬
genossen auf dem Felde der Ehre. Es sind dies die Herren Graefe, Klauber und Wenig. Ferner entriß uns der Tod die ordentlichen Mitglieder Barth, Klostermann und Thibaut.
Am 31. Dezember 1914 zählte die Gesellschaft 498 Mitglieder gegen 485 am 31. Dezember 1913, erhielt also im letzten Jahre einen Zuwachs von 13 Mit¬
gliedern.
1) Die Aufführung erfolgt nacb der eigenhändigen Eintragung in die Liste.
Die mit * versehenen sind nicht Mitglieder der D.M.G.
Protokollar. Bericht über die AUaem. Versammlung zu HalU ajS. XTII Von der ZDMG. wurden im Jalire 1914 556 Exemplare an Mitglieder und Gesellschaften versandt und 146 Exemplare an Buchhändler abgesetzt. Der Gesamtabsatz der Veröffentlichungen der Gesellschaft ergab im Jahre 1918 Mk. 4853,58, dagegen im Jahre 1914 nur 3631,55, also Mk. 1222,03 weniger als im Vorjahre — eine offensichtliche Wirkung des Weltkrieges. Eine weitere Begleiterscheinung des Kriegszustandes ist die große Zahl der Mitglieder, welche mit ihrem Beitrag im Rückstände geblieben sind. Es waren dies im Jahre 1918 20 Mitglieder mit Mk. 336,80, dagegen im Jahre 1914 122 Mitglieder mit Mk. 2101,55. Diese Rückstände werden wahrsciieinlich erst nach Beendigung des Krieges eingehen, da gegenwärtig der Verkehr mit den Angehörigen feind¬
licher Staaten unmöglich oder doch nur auf Umwegen durch neutrale Vermitt¬
lung zu erreichen ist.
Die Gesellschaft unterstützte in den beiden letzten Jahren die Zeitschrift für ägyptische Sprache mit je Mk. 400 und die Enzyklopädie des Islam mit je Mk. 300, dazu im Jahre 1913 das Paiichavidhasütra mit Mk. 200 und im Jahre 1914 die Orientalische Bibliographie (für einen Doppelband) mit Mk. 1000.
Das Fleischerstipendium wurde in der Höhe von Mk. 350 am 4. März 1915 nochmals an den Privatdozenten Herrn Dr. Hans Bauer verliehen.
E. Hultzsch.
Beilage G.
Redaktionsbericht für 1914—1915.
Das 4. Heft des 68. Bandes der ZDMG. gelangte am 10. Februar 1915 zur Ausgabe; gegenüber 752 Seiten (arab. Seitenzählung) jenes Bandes wird der 69. Band nur etwas über 500 Seiten aufweisen, doch nicht wegen Mangels an Manuskript. Als erste Heflverschickung dieses 69. Bandes ging am 10. Juni ein Doppelbeft 1/2 in die Welt; Heft 3 folgte am 20. September; Heft 4 wird um die Jahreswende ausgegeben werden können. Von den „Wissenschaftlichen Jahresberichten' erschienen im 69. Bande einer über die Abessinischen Dialekte und einer über Ägyptologie. Die Rubrik „Chronik der Reisen, Ausgrabungen und Erwerbungen' konnte in ihm, da die Weltlage es so wollte, nicht mit Mit¬
teilungen bedacht werden. Als Separatum erschien aus Heft 1/2 des 69. Bandes
„Die jüngste ambrosianische Sammlung arabischer Handschriften. Von Eugenio Griffini. Mit 18 Tafeln'. Mit großer Freude ist es zu begrüßen, daß zwei Hefte der „Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes' publiziert werden konnten, nämlich Nr. 2 und 3 des XIII. Bandes derselben, betitelt „Neuaramä¬
ische Märchen uud andre Texte aus Ma'lüla (Nr. 2 die Texte, Nr. 3 die deutsche Übersetzung enthaltend). Hauptsächlich aus der Sammlung E. Prym's und A. Socin's herausgegeben von G. Bergsträßer. Gedruckt mit Unterstützung
von selten der Witwe E. Prym's, der Nachkommen A. Socin's und
mehrerer Schüler des Letzteren'. Die Korrekturbogen dieser nützlichen Publikation, die der Kasse der D.M.G. keinen Pfennig kostet, hat der (jetzt zum Professor der semitischen Sprachwissenschaft an der Universität in Kon¬
stantinopel ernannte) Herr Dr. G. Bergsträßer zum Teil inmitten der Ein- und Doppeldecker seines Flugparkes im Felde lesen müssen. H. Stumme.
Auszug aus der Rechnung
E innn. I i in
Kossabestand vom Jahre 1913
Rückständige Jabresbeiträge 1912 . .
1918 . .
Yorausgezabite „ 1915 . .
Porti
Snmma Jahresbeiträge 1914
Porti
Summa Vermögenszuwacbs der Fleischer-Stiftung
Laut geprüftem Abschluß 1914 . .
1913 . .
Daher Zuwachs auf 1914 Zinsen auf Wertpapiere etc
Unterstützungen :
Von der Königl. Preußischen Regierung
„ „ Sächsischen „
„ „ Württemberg. „
Summa der Unterstützungen Geschenke:
Von Herm Geh. Rat Prof. Dr E Windisch Von Gönnerseite (Orient.-Kongreß) . .
Summa der Geschenke Druckkosten-Beitrag : Für Griffini, Die jüngste ambrosianische
Sammlung arab. Handschriften . .
Beilage D.
über Einnahme und Ausgabe bei der Kasse der D. M. G. auf das Jahr 1914
A.usg^a.'ben.
Mark Pf. Mark
28704 Pf.
45 Satz, Druck und Lithographie der
Mark Pf. Msrk Pf.
15 — Zeitschrift Band 67, Heft 4 . . . 1994 60
96 50
„ 68, „ 1 . . . 2460 34
15 —
„ 68, „ 2 . . . 2321 41
7 —
„ „ 68, „ 3 ...
„ „ 68, „ 4 . . .
Summa der Herstellungskosten
1530 5652
226 05
133 50
979 37
9285 72
5878 05 Verschiedene Drucksachen etc.
Honorare im Jahre 1914 und früher
57 1117
80 92
11976 66 Unterstützung orientalischer Druckwerke 1700 —
11917 11
Gehälter, Redaktion, Renumeration (ein¬
59 860
55
58 schließlich Buchwart) und .... 2110
40
—
1800 Snmma 2150 —
900 — Porti, Bestellgelder, Frachten .... 177 54
350 — 300 —
3050 — 22 60
105 12
Summa
Feuerversicherung (Halle a/S ) ...
322 551 33 4 10
60 54 117
80 40
200 — Allg. D. Cred.-Anst: Rückzahlungen . 2765 23
S3 s
Absatz von Publikationen im Jahre 1914 durch F. A. Brockhaus
Kursdifferenzen, Portovergiitungen etc. . Darlehen :
Allg. Deutsche Credit-Anstalt, Leipzig . Summa der Einnahmen
Hiervon ab:
Summa der Ausgaben verbleibt Bestand und zwar:
In Wertpapieren
Vermögen der Fleischer-Stiftung . In Bar
wie oben
3631 55
11 79
7951 41
50597 88 20013 95 30583 93 16600 11976 66
2007 27 1 30583 93
Führung der Kasse: F. A. Brockhaus .
Provision, Porti etc. „ „
Insgemein: Als für Schreib- und Biblio¬
theksgerät, Verpackungs- u. Verschick- nngskosten, Vorhaltung und Waschen von Handtüchern, Eeinigen und Auf¬
warten in den Bäumen. Aufbewahrung der Wertpapiere. Kleine Anschaff¬
ungen etc
Snmma der Ausgaben
150 1479
207 90 50
20013 95
VerTttögen der D. M. G. am 31. Dezember 1914.
A.ls.tt-ya,.
Kassenbestand
Rückständige Mitgliederbeiträge
Mark Pf.
30583 93
2101 55
32685 1 48
Passiva,.
Honorare, noch zu zahlen
Allg. Deutsche Credit Anstalt: Darlehen Durch Vermittlung von Herrn Prof. Dr.
H. Stumme erwirktes zinsloses Darlehen
Vermögen . .
Mark 638 3568 2000 26477 32685
Pf. 95 95
58 48
Vermögen am 31. Dez. 1914
, 1913
Vermögens-Zttwachs 1914 .
Mark Pf.
. . 26477 58
. . . 26453 80
... II 23 78
KSnigl. Universitäts-Kassen-Rendant
Rechnnngs-Rat A. Hesse in Halle a. S., als Monent
F. A. Brockhaus in Leipzig, als Kasderer.
XX Protokollar. Bericht über die Allgem. Vertammlung zu Halle ajS.
Beilage E.
Bibliotheksbericht für 1914—1915.
Der Bücherbestand bat sich im Berichtsjahre um 80 Werlte (13478—18557) yermehrt. Der Eingang der Fortsetzungen aus dem feindlichen Ausland stockte natürlich mit Ausbruch des Krieges TOllständig ; auch einige deatsche und öster¬
reichische Zeitschriften, mit denen wir im Austausch stehen, wurden durcb den Krieg in Mitleidenschaft gezogen.
Ausgeliehen waren während des Berichtsjahres 178 Bücher (272 Bände) und 1 Handschrift. Das Lesezimmer war auch im abgelaufenen Jahr fast jeden
Tag besucht. H. Bauer.
XXI
Mitgliedernachrichten.
Der D. M. 6. sind als ordentliclie lUitglieder beigetreten : ab 1915:
1563 Herr Prof. W. Witschel, Oberlehrer am Luisenstädtischen Realgymnasium zu Berlin, in Cbarlottenburg, Kantstr. 129,
und ab 1916:
1564 Herr Dr. Hermann HcUer, Prof. a. d. Univ. Kopenhagen, F, Mathilde- vej 2.
In die Stellung eines ordentlichen Mitglieds ist ab 1915 getreten:
61 die Stadtbibliothek in Budapest, IV, Gröf Kärolyi-utca 8.
Durch den Tod verlor die Oesellschaft ihr ordentliches Mitglied:
Herm Dr. Paul Schroeder, Kaiserl. Deutschen Generalkonsul a, D., f in Jena am 13. Okt. 1915.
Ihre Adresse änderten die folgenden Mitglieder:
Herr Dr. S. Bock in Berlin, W. 62, Bayreuther Str. 27/28,
Herr Dr. 6. Bergsträßer, Prof. a. d. Univ. Konstantinopel, HStel Germania, Herr Prof. Dr. J. Eggeling in Witten (Westfalen) bei Herrn Pastor Wilm,
Vorsteher des Diakonissechauses,
Herr Prof. Dr. C. F. Lebmann-Haupt in Konstantinopel,
Herr Prof. Dr. G. Hölscher in Halle a/S., Richard Wagnerstr. 28, Herr Prof. Dr. J. Horovitz in Frankfurt a/M., Melemstr. 2, Herr Prof. Dr. G. Jacob in Kiel, Roonstr. 5,
Herr Prof Dr. V. Lesny in Smichov b. Prag, Hofejsi näb. 7, Herr Dr. 0. Rescher in Wilnsdorf b. Berlin, Halbmondlager,
Herr Prof. Dr. P. Rheden in Brixen (Tirol), Grießg. 9 (Kreuzschwestern), Herr Dr. A. Schaade in Berlin, NW. 7, Dorotheenstr. 51,
Herr Dr. B. Schindler in Leipzig, Ranstädter Steinweg 42, Erdg., Herr Prof. B. SchUtthelm in Mannheim, Lameystr. 18 III, Herr Dr. H. Torezyner in Wien, II, Gredlerg. 2, Herr Prof. Dr. A. üngnad in Jena, Moltkestr. 6 II, Herr Dr. A. Yahuda, Prof. a. d. Univ. Madrid, und
Vereeniging „Koloniaal Instituut' in Amsterdam, Sarphatistraat 36.
Zur Kenntnis!
Soeben erscheint: Verzeichnis der Mitglieder der Deutschen Morgen¬
ländischen Oesellschaft nach dem Bestände vom 2S. Juli 1914 unter Ein¬
tragung der bia zum 3. Januar 1916 gemeldeten Veränderungen. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1916. Preis 60 Pfennige (für Mitglieder 45 Pfennige), porto¬
freie Zusendung.
XXII
Yerzeichnis der Tom 1. Juli his 10. Dezember 1915 fttr
die Bibliothek der D. M. 0. eingegangenen Schriften nsv.
I. Fortsetznngen nnd Ergtnznngen von Lücken.
1. Zu Aa 13. Zweiter Bericlit fiber die Verwaltung der Deutschen Bücherei des Börsenvereins der Deutschen Buchh&ndler zu Leipzig im Jahre 1914.
(Von der Deutschen Bücherei.)
2. Zu Ab 77. 4". B u 11 e t i n of the Philippine Library. Vol. III. Number 5. 6.
7. 8. 9. Hanila 1915.
3. Zu Ac 183. Harraslountz, Otto. Bücher-Katalog 370. Siavica. Leipzig 1915. — 371. üral-altaische Völker und Sprachen. Die Türkei. Ost- und West-Türkisch. Nebst Anhang Albanien. Leipzig 1915.
4. Zu Ae 5. 4**. Abhandlungen der Königiicb Preußischen Akademie
der Wissenschaften. Philos.-Hist. Klasse. Jahrgang 1915. Nr. 4. 5. 6.
Gedächtnisrede auf Reinhold Koser von Otto Hintze. Berlin 1915.
5. Zu Ae 8. 4". Abhandlungen der philologisch-historischen Klasse der Königl. Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften. Band XXXI. No. 1, 2.
Leipzig 1915.
6. Zu Ae 30. Nachrichten von der KSnigl, Gesellschaft der Wissen¬
schaften zu Göttingen. Philol.-hist. Klasse. Beiheft 1914. 1915, Heft 2.
Berlin 1914.
7. Zu Ae 51 Berichte über die Verbandlungen der Königlich Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Klasse.
66. Band. 1914. 1. 2. 3. — 67. Band. 1915. 1. Leipzig 1915.
8. Zu Ae 165. 4". Sitzungsberichte der Königlich Preußischen Aka¬
demie der Wissenschaften zu Berlin. 1915. XXV — XL. Berlin 1915.
9. Zu Ae 190. Sitzungsberichte der Kaiserl. Akademie der Wissen¬
schaften in Wien. Philos.-hist. Klasse. 178. Band, Abh. 2. 4. 179. Band, Abh. 1. 3. Wien 1915.
10. Zu Af 3. 4". Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts.
XXV. (Reihe B. 15.) Dahl, Edmund. Nyamwesi-Wörterbuch. Hamburg 1915.
11. Zu Af 94. 4*>. Vereeniging „Koloniaal Instituut' Amsterdam. Bescbrijving der Bouwplannen. [Amsterdam 1915. J
12. Zu Af 124. Proceedings of the American Philosophical Society . . . Vol. LXm. No. 213. 214. Philadelphia 1914.
13. Zu Af 160. Transactions and Proceedings of tbe American Philologican Association. 1913. Volume XLIV. Boston, Mass.
14. Zu Ah 12. XXII. Jahresbericht der Israelitisch-Theologischen Lehranstalt in Wien fUr das Schuljahr 1914/15. Voran geht: Das Schriftwort in der rabbinischen Literatur. Heft V. Von V. Aptowitzer. Wien 1915.
Verx. der für die Bibliothek der D. M. O. etngeg.Schriften une. XXIII 15. Zu Ai 55. Kern, H., Verspreide Geschriften, onder zijn toezicht verzameld.
Derde Deel. Voor-Indie, slot; Achter-Indie, eerste gedeelte. 's Gravenhage 1915. (Vom Koninglijk Instituut.)
16. Zu Bb 608. Bijdragen tot de Taal-, tand- en Volkenkunde van
Nederlandsch-Indie. Deel 71. Eerste en tweede Aflevering. 's-Gravenhage 1915.
17. Zu Bb 608e. Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volken¬
kunde van Nederlandsch-Indie. Naamlijst der Leden op 1. Juni 1914.
1. Juli 1915. o. O. u. J.
18. Zu Bb 720. Journal of the American Oriental Society . . . Volume 34.
Part IV. Volume 35. Part I. II. New Haven 1915.
19. Zu Bb 800. 4". Orientalistiscbe Literatur-Zeitung. Herausgegeben von F. E. Peiser. 18. Jahrgang. Nr. 7. 8. 9. 10. 11. Leipzig 1915.
20. Zu Bb 819. 4". Memnon. Zeitschrift für die Kunst- und Kultur¬
geschichte des Alten Orients. Herausgegeben von Reinhold Freiherrn von Lichtenberg. Band VII. 4. Berlin, Stuttgart, Leipzig 1915.
21. Zu Bb 830. 4°. Osterreichische Monatsschrift für den Orient. Heraus¬
gegeben vom k. k. Osterreichischen Handelsmuseum in Wien. 41. Jahrgang, No. 5—8. Wien 1915.
22. Zu Bb 834. 8". Le Monde Oriontal. Archives pour l'histoire' et rethnograpbie, les langues et litteratures, religions et traditions de l'Europe Orientale et de I'Asie. Redaction: K. F. Johansson, K. B. Wikhmd, K. V. Zetterstien. Vol. IX. 1914. Fasc. 1. Uppsala.
23. Zu Bb 920. Die Welt des Islams. Zeitschrift der deutschen Gesell¬
schaft für Islamkunde, herausgegeben von Georg Kampffmeyer. Band III.
Heft 2. Mit Bibliographie Nr. 269—288. Berlin 1915.
24. Zu Bb 925. Zeitschrift für Kolonialsprachen, herausgegeben von Carl Meinhof. Mit Unterstützung der Hamburgischen Wissenschaftlichen Stiftung.
Bd. V. Heft 4. Bd. VI. Heft 1. Berlin 1915.
25. Zu Bb 930. Zeitscbrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft.
69. Band. 3. Heft. Leipzig 1915. (2 Expl.)
26. Zu Bb 933. 4". Ostasiatische Zeitscbrift. Beiträge zur Kenntnis der Kunst und Kultur des fernen Ostens. Herausgegeben von Otto Kümmel und William Cohn. Dritter Jahrgang. Heft 4. Berlin 1915.
27. Zu Bb 945. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. ..
XXIX. Band. Heft 1 — 2. Wien 1915.
28. Zu Bb 1114. Leipziger Semitistische Studien. Herausgegeben von A.
Fischer und H. Zimmern. VI, 1/2. Landsberger, Benno. Der
kultische Kalender der Babylonier und Assyrer. Erste Hälfte. Leipzig 1915.
29. Zu Ca 9. Sphinx. Revue critique embrassant le domaine entier de
l'Egyptologie, publice . . . par Ernst Andersson — George Poucart.
Vol. XIX. Fasc. I. II. 1915. Upsala 1915.
30. Zu Ca 15. 4°. Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde.
Herausgegen von Georg Steindorff. 52. Band. Leipzig 4915.
31. Zu Db 251. Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete. Heraus¬
gegeben von Carl Bezold. XXIX. Band. 3—4. Heft. Straßburg 1915.
32. Zu De 6697. 4°. Ibn Sa'd. Biographien Muhammeds . . . Band V.
Biographien der Nachfolger in Ifedina, sowie der Gefährten und der Nach¬
folger in dem übrigen Arabien. Herausgeg. von K. V. Zetterstien. Leiden 1905. (Vom Herausgeber.)
XXIV Verz. der fürdie Bibliothek der D. M. Q. eingeg. Schriften one.
33. Zu Eb 8230. [Monographs.] Gypsy Lore Society. Monographs. No. 3.
Macalister, R. A. Stewart. The Language of the Nawar or Zutt, the Nomad Smiths of Palestine. London [1914]. (R.)
34. Zu Fb 17. Renwardt Brandstetters Monographien zur Indonesischen Sprach¬
forschung. XII. Dio Lauterscheinungen. Luzern 1915. (Vom Verfasser.) 35. Zu Ff 1925. Journal, The, of the Siam Society. Volume XI. Part I.
Bangkok 1914. (Von der Siam Society.)
36. Zu Ha 5. Archiv für Religionswissenschaft. 18. Band. Heft 1—4. Leipzig und Berlin 1915.
37. Zu Ia 185a. 8". Tijdschrift, Nieuw Theologisch. Onder Redactie van H. J. Elhorst . . . Vierde Jaargang, Afl. 4. Haarlem 1915.
38. Zu Ia 140. Zeitschrift des Deutschen Palästina-Vereins. Herausgegeben ... von C. Steuemagel. Band XXVIII. Heft 3. 4. Leipzig 1915.
39. Zu Ia 140 b. Das L a n d der Bibel. Gemeinverständliche Hefte zur Palästina¬
kunde. Im Auftrag des Deutschen Vereins zur Erforschung Palästinas heraus¬
gegeben von G. Hölscher. Band 1, Heft 5. 6: Killermann , S. Die
Blumen des heiligen Landes. Leipzig 1915.
40. Zu Mb 135. 4**. Monatsblatt der Numismatischen Geselbchaft in Wien.
Nr. 384. 385. 386. 387. = X. Band. Nr. 7. 8. 9. 10. Wien 1915.
41. Zu Mb 245. Numismatische Zeitschrift, herausgegeben von der Numis¬
matischen Gesellschaft in Wien. Neue Folge, Band VIII, 1915. Der ganzen Reihe Band XLVIII. Heft 2. Wien 1915.
42. Zu Na 139. Journal of Archaeology, American. Second Series . . . Vol. XIX. 1915. Number 3. Norwood, Mass.
43. Zu Ne 145. 4°. Enzyklopaedie des IslSm. Herausgegeben von
M. Th. Houtsma, T. W. Arnold, R. Basset und H. Bauer. 21. Lieferung:
Gulbadan Begam — Hamadhän. Leiden. Leipzig 1915.
44. Zu Ne 260. Der Islam. Zeitschrift für Geschichte und Kultur des Islamitischen Orients. Herausgegeben von C. H. Becker. Mit Unterstützung der Hamburgischen Wissenschaftlichen Stiftung. Band VI, Heft 2. Stra߬
hurg 1915.
45. Zu Ng 874. The Burney Papers. Printed by order of the Vajiraüäna National Library. (Printed for privat circulation.) Vol. IV. Part 2.
Bangkok 1913. Vol. V. Part 1. 1914.
46. Zu Nh 170. Archiv für österreichische Geschichte. Herausgegeben von der Historischen Kommission der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften.
106. Band, L Hälfte. Wien 1915.
47. Zu Oa 256. 4«. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin.
1915. No. 6. 7. 8. Berlin.
48. Zu Oc 30. 4'. Anthropos. Internationale Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde. Band IX. 1914. Heft 6. Wien.
49. Zu Oc 1000. Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde . . . Herausgegeben von M. Grunwald. 18. Jahrgang, 1—2. Heft. (Der ganzen Reihe 53. Heft.) Wien 1915.
II. Andere Werke.
13558. Taeschner, Franz. Glossar zu den transskribierten Texten in Georg Jacob'» Hilfsbuch für Vorlesungen über das Osmanisch-Türkische. Berlin
1915. (Vom Verfasser.) Fa 2576 .
61a
Verz. der für die Bibliothek der D. M. G. eingeg. Schriften usw. XXV 13559. .Jacob, Georg. Hilfsbuch für Vorlesungen über d«s Osmanisch-Türltische.
2. stark vermehrte Auflage. 1. Teil. Berlin 1915. (Vom Verfasser,) Fa 2575.
51' 13560. as-SanfarS. Jacob, Georg. Scbanfarä-Studien. 2. Teil. Parallelen
und Kommentar zur Lämija, Schanfarä-Bibliographie. (= SBA.. phil.
Klasse 1915, 4.) München 1915. (Von demselben.) Oe 10306c
13561. Heinke, Kurt. Monographie der algerischen Oase Biskra. (Leipzige
Diss.) Halle a. S. 1914. Ob 755.
20 13562. Laufer, Berthold. The Story of the Pinna and the Syrian Lamb.
(Repr. from tbe Journ. of American Folk-Lore, Vol. XXVIII, 1915.)
(Vom Verfasser.) P 162.
18563. Laufer, Bertböld. The Eskimo Screw as a Culture-Historical Problem.
(Repr. from the „American Anthropologist", Vol. 17, 1915.) (Vom Ver¬
fasser.) P 163.
13564. Perthes, Justus. Hauptkatalog von Justus Perthes, Gotha. Gotha 1915.
(Vom Verlag.) Ac 359. 4».
13565. al-Mufaddal b. Salama. The Fäkhir of al-Mufaddal b. Salama.
Edited from Manuscripts et Constantinople and Cambridge by C. A.
Storey. Leiden 1915. (Von der Verwaltung des ,Fond de Goeje".) De 8722.
13566. Sukasaptati. Das indische Papageienbuch. Aus dem Sanskrit über¬
setzt von Richard Schmidt. (= Meisterwerke orientalischer Literaturen, herausgeg. von Hermann V. Staden. Dritter Band.) München 1913
(Vom Übersetzer.) Eb 3^
5 13567. Hempel, Jobannes, Die Schichten des Deuteronomiums. Ein Beitrag zur israelitischen Literatur- und Rechtsgeschichte. (Diss. phil. Leipzig.)
Leipzig 1914. (Von Herrn Prof Stumme.) Ic 510.
13568. Tschemowitz, Heinr. Die Entstehung des Schulchan-Aruch. Beitrag zur Festlegung der Halacha. (Diss. Würzburg 1914.) (Von Herrn Prof.
Streck.) Dh 7305.
13569. Alexander, Siegfried. Beiträge zur Ornithologie Palästinas auf Grund der alten hebräischen Quellen. (I. Die Geflügelzucht.) Würzburger
Diss. Berlin 1915. (Von demselben.) Oc 862.
13570. Lauer, Ch. Zur Renaissance der hebräischen Sprache. (SA. aus dem ,Isr. Wochenblatt".) Zürich 1915. (Von Herrn Josef Kaplan, Zürich)
Dh 689.
40 13571. Schmidt, Marianne. Zahl und Zählen in Afrika. (SA. aus Band XLV [der dritten Folge Band XV] der Mitt. der Anthropol. Ges. in Wien,)
Wien 1915. (Von der Verfasserin.) Fd 72.
13572. Kahle, Paul. Untersuchungen zur Geschichte des Pentateuchteztes.
(SA. aus Theol. Studien und Kritiken. 1915, 4.) (Vom Verfasser.) lc 228.
13573. öaläl a d-D 1 n Rum T. Mesnevi oder Doppelverse des Scheich MewlänS Dscheläl ed-dln Rümi. Aus dem Persischen übertragen von Georg Rosen, mit einer Einleitung von Friedrich Rosen. München 1913. (R.)
Ec 1783.
13574. Julius von Goor , Maria E. De buddhistische Non. Geschetst naar gegevens der Päli-literatuur. (Leidener Proefschrift) Leiden 1915.
(Von der Verfasserin.) Hb 2527.
13575. Elementa Persic a. Persische Erzählungen, mit kurzer Grammatik und Glossar von Georg Rosen. Neu bearbeitet von Friedrich Rosen.
Leipzig 1915. (R.) Ec 1578.
XXVI Verz. der für die Bibliothek der D. M. G. eingeg. Schriften um.
13576. Manu. Manu törvenyei. Manava Dharmasästra. Szanszkritböl forditotta
Büchler Päl. Budapest 1915. (Vom Übersetzer.) Eb 3170.
13577. List of works in the New York public Library relating to Persia.
[Compiled by Ida A. Pratt, under direction of Richard Gottheil.] (Von
der Bibliotheksverwaltung.) Ec 1434.
13578. The Crawfurd Papers. A Collection of Official Records relating to the Mission of Dr. John Crawfurd sent to Siam by the Government of
India in the year 1821. Bangkok 1915. Ng 878.
13579. Sa'adja Gä'ön al-Faijümi. Mieses, Josef. Rozbiör krytyczny arabskiego przekladu ksiag I. i II. Pentateuchu Rabbi Sadjasza Gaona.
(w. X.) Czosc I. (Programm des poln. Gymnasiums im Przemysl.)
Przemysl 1914. (Vom Verfasser.) Ib 1697.
13580. Muhammad b. Ahmad b Jüsuf al-HuwSrazml. Die Medizin im
KitSb mafätih al-'ulüm, von Ernst Seidel. (SA. aus den Sitz. Ber. d.
phyr.-med. Societät in Erlangen, Band 47 [1915].) (Vom Verfasser.) De 8823.
13581. Klein, S. Hebräische Ortsnamen bei Josephus. (SA. aus der Monats¬
schrift für Gesch. u. Wissenschaft des Judentums. 59. Jahrg., Heft 7—10.)
(Vom Verfasser.) Ob 1412.
13582. Bergsträßer, G. Sprachatlas von Syrien und Palästina. 42 Tafeln nebst 1 Übersichtskarte und erläuterndem Text. Leipzig 1915. (R.) De 277.
13583. Lesestücke, Türkische. Zusammengestellt von Hans Stumme. Leipzig
1916. (Von Herrn Prof. Stumme.) Fa 2576 .
30 13584. S ch r if t , Türkische. Ein Übungsheft zum Schreibenlernen des Türkischen
von Hans Stumme und St. Tertsakian. Zweite verbesserte Auflage.
(Von demselben.) Fa 2298 .
lOO 13585. Evidence regarding Aguddhya. Formerly published under the title of , Evidence given by the king in the Temple", i. e. King Udumborraj B. E. 2310. Newly translated and revised from a copy of the Burmese Ms. formerly kept in the king's Library in Mandelay, and now published with a preface by Prince Damrong. Bangkok, B. B. 2457 [1914].
(Von der Vaijiranäna National Library.) Ff 2749.
13586. Muhammad EmIn. Mehmed Emin. ,Heda Türke, wach auf!" Ej,
türk, ujdn! Übersetzung aus dem Türkischen von Arthur Ertogrul
V. Wurzbach. Laibach 1915. (Vom Übersetzer.) Fa 2897.
BO"
13587. Speeimina Codicum orientalium, conlegit Eugenius Tisserant. (=
Tabulae in usum scholarum, editae sub cura Johannis Lietzmann, 8.)
Bonnae 1914. (R.) Da 615. 4».
Sehr erwünscht ist der Bibliothek die vollständige Zuwendung der neu.
erscheinenden
orientalistischen Dissertationen , Programme u. s. w.
der Universitäten und anderer Lehranstalten.
3
Ksemendra's Darpadalanam^) („Dünkelsprengung").
Von Bichard Schmidt.
I. Der Familiendünkel.
1. Die die Hindernisse ohne Eest behebt, da die Dünkel-Schlange
entweicht''); die ein Schatzhaus des Wahrheits-Nektars*) ist und
in ihrer Entfaltung von selbst erstrahlt;
2. die dem Gehurtenkreislauf widerstreitet, dem Herzen die
Überhebung nimmt und den Nektar der Seelenruhe träufeln läßt:
— der Einsicht Verehrung, Verehrung!
3. Ksemendra bemüht sich, als Arzt für die Erkrankungen
durch den Dünkel, aus Liebe zu seinen Freunden um ihre Wieder¬
herstellung mit süßen Spruch-Arzneien.
4. Abstammung, Eeichtum, Gelehrsamkeit, Schönheit, Helden¬
mut, Freigebigkeit und Askese, diese sieben sind hauptsächlich die
Gründe zum Stolze bei den Menschen.
5. Zum Heile der vom Selbstbewußtsein überwältigten Menschen,
gleichsam zur Behebung des Blendwerks von Dämonen*), wird das
Darpadalanam verfaßt.
6. Was für ein Dämon mit beharrlich steif getragenem Halse
— wir kennen ihn nicht ! — hängt sich an die ohne Grund Dünkel¬
haften, die in ihrer Verblendung ihren Adel für Adel halten?
7. Wenn man die Wurzel einer Pamilie untersucht, dann zeigt
es sich sicherlich, daß sie mit dem Ende in einer Sünde steckt,
gerade so wie die des Lotus, deren Ende in Schlamm wurzelt.
1) Zu diesem Texte gibt es bereits eiue Arbeit von B. A. Hirszbant, t)ber Ksbemendra's Darpadalana, St. Petersburg 1892. Sie enthält eine genaue Analyse des Textes mit zahlreichen Proben im Uriginal und deutscher Über¬
setzung, den VI. Abschnitt sogar vollständig, und in der Einleitung eine Wür¬
digung des Verfassers. Hirszbant's Text weicht von dem von mir benutzten der Kävyamälä, Part VI, p. 66 in den Lesarten vielfach ab.
2) Einer Schlange zu begegnen gilt flir ein böses Omen.
3) Hirszbant liest anders und trennt die beiden Strophen, die er ab an äiva gerichtet ansieht. Sie sind aber wobl mit den indischen Herausgebern zu einem ,yugma' zusammenzufassen und beide etütviveka , Einsicht* zu beziehen.
4) H. wohl nicht recht passend ,Zum Heile der von Egoismus über¬
wältigten Menschen, die gleichsam Dämonen sind!" Da fehlt das tertium com¬
parationis !
Zeitichrift der D. M. O. Bd. 69 (1915). 1
