GELDERN. Nach 71 Jahren in Kevelaer hat der Kreissportbund (KSB) Kleve eine neue Heimat gefunden. Am Freitagabend ist
„Dein Sporthaus“ in Geldern er- öffnet worden. Für Bürgermeister Sven Kaiser ist der Neubau an der Sporthalle an der Landwehr „eine Einladung an alle ambitionierten Menschen, die sich im Sport en- gagieren“.
Gäste aus dem ganzen Kreis Kleve waren zur Feier in den Südkreis gekommen, darunter Rüdiger Helmich, Vorsitzender des Stadtsportbundes Emmerich, die Bürgermeister Christoph Gerwers aus Rees und Ulrich Francken aus Weeze sowie Kleves ehemaliger Bürgermeister Theo Brauer. Auch viele Vereinsver- treter hatten sich an der Pariser Bahn 7 eingefunden.
Der CDU-Bundestagsabgeord- nete Stefan Rouenhoff sprach in seinem Grußwort vom Sport als
„gesellschaftliches Bindeglied“.
Der KSB habe diesbezüglich bis- lang eine „hohe gesellschaftliche Verantwortung gezeigt – daran gilt es anzuknüpfen“. Gleichzei- tig mahnte Rouenhoff mit Blick auf die Diskussionen rund um die zunächst geplante und letzt- lich abgesagte Veranstaltung der AfD im neuen KSB-Domizil: „Ich erwarte hier viele Sportprojekte zum Wohle der Menschen. Das ist umso wichtiger, da es politische Kräfte gibt, die Hass und Ängste schüren wollen. Der Sport darf sich davon nicht einfangen las- sen.“ Reinhard Ulbrich, Sprecher der Bünde beim Landessport- bund NRW, sieht den KSB als
„Sprachrohr“, der aber kein Ein- zelkämpfer sein könne: „Wir dür- fen den Sport nicht nur loben, wir müssen ihn auch unterstützen – finanziell und durch das Schaffen entsprechender Rahmenbedin- gungen“, forderte Ulbrich. Nach der Segnung durch Pfarrerin Sa- bine Heimann sowie Pastor Chri-
stian Olding und bevor er zum offenen Austausch in die neuen Räume des „Sporthauses“ einlud, ergriff KSB-Chef Lutz Stermann noch einmal das Wort: „Wir ha- ben nun eine neue Heimat, die wir mit Leben füllen wollen. Wir nehmen unsere Schwerpunkte und Herausforderungen in der Gesellschaft wahr. Der KSB wer- de seine Mitgliedsvereine in ihrer Arbeit, etwa beim Thema In-
tegration, personell, ideell und finanziell unterstützen. Weiter wolle man die Angebote, nicht zuletzt im Bereich Rehasport, in der barrierefreien Einrichtung ausbauen. „Wir wollen der Inklu- sion ein neues Zuhause geben“, betonte Stermann. Dazu werde der KSB unter anderem die Zu- sammenarbeit mit dem Reha- und Behindertensportverband NRW ausbauen. Michael Bühs
37. WOCHE
G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T
MITTWOCH 12. SEPTEMBERDie Reiter erwartet ein Top-Gelände mit über 70 Hindernissen
Kreismeisterschaft in der Vielseitigkeit wird am Wochenende in Rheurdt ausgetragen. Seite 2
76. Bundesfest bringt mehr als 10.000 Schützen nach Xanten
Schießwettbewerbe am Samstag, Festumzug mit 64 Musikkapellen am Sonntag. Seite 3
Das berühmte „Haar in der Suppe“ wird nicht verschwiegen
Bistum Münster startet eine Kampagne mit neuem Logo und Claim. Seite 18
WETTER �������������
Do. Fr.
20° 8° 21° 10°
STRAELEN. Eine neue Veran- staltung geht am kommenden Sonntag, 16. September, in Stra- elen an den Start. Gemeinsam mit sechs großen Gartenbaube- trieben und dem Versuchszen- trum Gartenbau, das in diesem Jahr sein 100-jähriges Jubiläum feiert, laden Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung zur ersten Green City Tour ein. Entlang ei- ner rund 25 Kilometer langen Fahrradroute öffnen die sieben Gartenbaubetriebe ihre Tore und gewähren den Besuchern einen Blick hinter die Kulissen.
In den benachbarten Nieder- landen hat sich die Veranstaltung
„Kom in de Kas“, die vor Ort in den Betrieben über Zucht und Anbau von Blumen und Gemüse informiert, seit Jahren etabliert.
„Wir hatten schon lange die In- tention, eine ähnliche Aktion in Straelen zu starten und finden, dass das 100-jährige Jubiläum der Versuchsanstalt der ideale Auf- takt für diese neue Veranstaltung ist“, erklärt Straelens Wirtschafts- förderer Uwe Bons. Auch Andrew Gallik, Leiter des Versuchszen- trums, fand schnell Gefallen an der Idee. „Wir möchten unser Jubiläum in erster Linie dazu nutzen, die aktuelle Situation und die heutigen Möglichkeiten im Gartenbau zu präsentieren.
Natürlich erinnern wir auch ger- ne an unsere Traditionen, aber vorrangig geht uns um das Hier und Jetzt.“ Dass sich sechs hoch- moderne Gartenbaubetriebe aus Straelen direkt bereit erklärten, als Mitveranstalter zu agieren und neben dem Tag der offenen Tür ein eigenes Rahmenpro- gramm zu gestalten, freut Uwe Bons sehr: „Die Produktionen der einzelnen Betriebe ergänzen sich und präsentieren einen gu- ten Querschnitt des Gartenbaus
in Straelen, der das wichtigste Standbein unserer Stadt ist.“ So wird Rosen Wans (Woltersberg 6) über Anbau und Pflege der Rosenkulturen sowie Ernte und Verpackung von Rosen infor- mieren. Zudem gibt es Waffeln, Getränke, frisch Gegrilltes, eine Hüpfburg und eine Bastelecke.
Bei Gerbera van Megen (Arcener Straße 11) werden Geräte und Maschinen präsentiert sowie Ein- blicke in die Ernte, den vollauto- matischen, innerbetrieblichen Transport und die Aufbereitung der Blumen mit der Bündelma- schine gewährt. Auf die Kinder wartet Hüpfspaß mit Hinder- nissen und Rutsche und auf alle Besucher ein Imbiss, Getränke, Popcorn und Eis. Bei Futura Flowers Canders & Germes (Hol- ter Feld 2) wird über die Entste- hung der Heidepflanzen (Züch- tung, Vermehrung und blühende Pflanzen) informiert, eine Top- Floristin zeigt live die Heidebe- pflanzung „Herbstgefühle“. Dazu gibt es einen Burgerstand, Kaf- fee und Kuchen vom Bäcker aus Lüllingen sowie Hüpfburg, Fo- topoint und Kinderschminken.
Bei Bosch-Plants (Dorfstraße 29) erwartet die Besucher „High- tech unter Glas für Highquality im Garten“. Christrosen, Gar- tennelken und Weihnachtssterne stehen hier im Mittelpunkt. Auch für eine Hüpfburg, Getränke und Leckeres vom Grill ist ge- sorgt. Paul, Marcel und Jolanda van den Broek (Hochheid 4) in- formieren rund um die Tomate, stellen die verschiedenen Sorten vor und präsentieren Agro-Bio- Bienen und andere Nützlinge.
Gerne können die Besucher die erntefrischen Tomaten kosten.
BT Gemüse Berghs-Trienekens (Hommespad 7) gibt einen Ein- blick in die Kohlrabi-Ernte, die
Bodenbearbeitung (und was dahinter steckt) und Informa- tionen zur Pflanzung. Für alle Technikfans werden die Maschi- nen vorgeführt und an der Sa- latbar können sich die Besucher stärken.
Eröffnet wird die Green City Tour am Sonntag, 16. September, um 10 Uhr in der Versuchsanstalt Gartenbau auf der Hans-Ten- haeff-Straße in Straelen, wo an diesem Tag der 100. Geburtstag gefeiert wird. Eine Ausstellung informiert über die Entwicklung von der Lehranstalt für Gemüse- bau zum heutigen Versuchszen- trum. Der Pflanzendoktor steht für Auskünfte bereit und es gibt viele Infos rund um die Ausbil- dung zum Gärtner. Mit Früh- stück, Leckerem vom Grill und Waffeln ist für das leibliche Wohl gesorgt.
Wer sich hier auf die ausge- schilderte Fahrradroute entlang der beteiligten Betriebe begibt, bekommt ein Starterpaket mit Tourrucksack, einer kleinen Stärkung für zwischendurch und eine Routenkarte mit auf den Weg. Die Fahrradroute führt überwiegend über verkehrsarme Wirtschaftswege und ist für alle Fahrradtypen geeignet.
Die Veranstalter freuen sich auf die Premiere und hoffen auf viele interessierte Teilnehmer, die sich am Sonntag auf die Green City Tour in Straelen machen.
Denn die Veranstaltung soll nicht einmalig bleiben, wie Uwe Bons betont: „Wir wollen die Tour gerne in der Zukunft fortsetzen.
In welchem Format und in wel- chem zeitlichen Rhythmus – das müssen wir dann sehen.“ Weitere Infos zur Veranstaltung und den Routenflyer zum Download gibt es unter www.green-city-tour.de.
Andrea Kempkens
AKTUELL ������������
Die prägnante Architektur blieb ihr erhalten. Von innen ver- mittelt die Friedhofshalle der Stadt Geldern am Kreisverkehr Geldertor nach ihrer nun abge- schlossenen Sanierung jedoch ein völlig neues Raumgefühl. Die Stadt Geldern lädt für Sams- tag, 15. September, ab 10 Uhr alle Interessierten herzlich zur Einweihungsfeier ein. Bürger- meister Sven Kaiser: „Ich würde mich sehr freuen, wenn sich viele Menschen davon überzeugen würden, wie größere Räume und vor allem eine helle individuelle Atmosphäre dem Gebäude einen völlig neuen Charakter verlei- hen.“ Möglich ist nun auch eine räumliche Aufteilung, die sowohl bei großen Trauergesellschaften als auch bei kleinen Gemein- schaften den heutigen Ansprü- chen der Trauerkultur entspricht.
Gelderner Friedhofshalle wird eingeweiht
WETTBEWERB ��������
Landwirtschaftsministerin Ur- sula Heinen-Esser hat die Ge- winner des Landeswettbewerbs
„Unser Dorf hat Zukunft“ 2018 ausgezeichnet. Aus dem Kreis Kleve erhielten Bedburg-Hau und Schaephuysen eine Gold- Medaille, Pont wurde mit einer Silber-Medaille ausgezeichnet.
„Mich beeindruckt sehr, wie sich die teilnehmenden Dorfbewoh- nerinnen und Dorfbewohner für ihre Heimat engagieren.
Sie zeigen: Unsere ländlichen Räume sind vielfältig, lebens- wert und zukunftsfähig. Nur durch Einsatz aktiver Dorfge- meinschaften kann das auch so bleiben“, gratulierte Ministerin Heinen-Esser bei der Bekannt- gabe der Ergebnisse des 26.
Landeswettbewerbs. Insgesamt 44 Dörfer hatten sich erfolgreich für den Wettbewerb beworben.
Die Jury hat neben den fünf Gold-Medaillen 25 Silber- und 14 Bronze-Medaillen verge- ben. Damit liegt Nordrhein- Westfalen zum wiederholten Mal an der bundesweiten Spitze.
Schaephuysen darf Nordrhein- Westfalen im Jahr 2019 beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ vertreten.
Gold für Schaephuysen, Silber für Pont
Gartenbau live erleben
Die erste Green City Tour führt Besucher durch sieben hochmoderne Betriebe
Sie geben den Startschuss für die Green City Tour in Straelen: (v.l.n.r.) Michael Bosch, Bernd Germes, Thomas van Megen, Marcel van den Broek, Christian Berghs-Trienekens, Uwe Bons und Andrew Gallik (auf
dem Foto fehlt Christian Wans). NN-Foto: Andrea Kempkens
Im Rahmen der Eröffnungstage zertifizierte der KSB Kleve seine Stützpunktvereine „Integration durch Sport“, in die jährlich insgesamt 25.000 Euro investiert werden: den SV 1926 Rindern, die Akademie für Asiatische Kampfkunst und Kultur am Niederrhein, die Budogemein- schaft Senshu Emmerich, den SV Vikoria Winnekendonk 1922 und VfB
Allemannia Pfalzdorf. NN-Foto: Theo Leie
Einweihung: Pastor Christian Olding, Pfarrerin Sabine Heimann, Gelderns Bürgermeister Sven Kaiser, Landtagsabgeordnete Margret Voßeler, Landrat Wolfgang Spreen, Bundestagsabgeordneter Stefan Rou- enhoff und Lutz Stermann, Vorsitzender des Kreissportbundes (v. l.) vor „Dein Sporthaus“. NN-Foto: MB
KSB-Heimat mit Leben füllen
„Dein Sporthaus“ in Geldern eingeweiht – Rouenhoff mahnt Verantwortung
www.beerden-immobilien.de Tel. 0 28 31-9 10 49 44
Ihr Makler in Geldern
Wir machen Eigentümer!
Ab 20. September im neuen Gewand
Während der Renovierungs- arbeiten sind wir nur über den Hintereingang zu erreichen.
Slickers !
���������������������������������
hartstr. 27 / 47608 geldern tel. 0 28 31 / 22 71
Vertrauen schenken.
Vos-Knaller der Woche!
Angebote zum Sparen.
Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de I C H H A B D A E I N E I D E E !
Angebote gültig bis 18.09.2018
Weber Grill
Ausstellungsstücke
jetzt stark reduziert!
WALBECK. Mit einem moder- nen und unterhaltsamen Pro- gramm für Hund und Mensch finden am Wochenende 15. und 16 September zum zweiten Mal die „Outdoor Hunde Tage by Mera“ im Waldfreibad Walbeck statt.
Neue Trends wie Dock Diving, bei dem die Vierbeiner bis zu zehn Meter weit von einer Rampe springen, um in Höhe und Weite zu konkurrieren, werden an den Tagen vorgeführt und zum Aus- zuprobieren bereitgestellt. Beim Spiel ohne Grenzen für Hund und Mensch oder beim Jeder- mann-Hunderennen, können sich Besucher mit ihrem treuen Liebling im Team unter Beweis stellen und aktiv sein. „Uns ist es besonders wichtig, dass Besucher gemeinsam mit ihrem Hund ak- tiv sein können und es die Mög- lichkeit gibt, neue Trends zu ent- decken und direkt auf unserem Gelände zu testen. Dank der tol- len Organisation und Unterstüt- zung seitens Mera, können wir uns mit einem vielseitigen und einzigartigen Programm vom
klassischen Hundeschwimmen in Freibädern abgrenzen“, erklärt Benedikt May, Geschäftsführer des Waldfreibades Walbeck. Ne- ben Informations- und Verkaufs- ständen haben die Veranstalter erstklassige Showacts für die Out- door Hunde Tage gewinnen kön- nen. Das Team vom Schnucken- hof Daume mitsamt Hütehun- den und Schafen sowie Michael Ruopp mit seinen rund 20 Schlit- tenhunden präsentieren ein- drucksvolle Vorführungen. Klaus Kirchhoff, der seit mehr als 20
Jahren Moderator für Hundever- anstaltungen ist, wird durch das Programm führen und hat sich eine besondere Wette für den gu- ten Zweck ausgedacht. Mera, das Waldfreibad und Klaus Kirchhoff wetten, dass es 50 Havanesen- freunden nicht gelingt am Sonn- tag, 16. September, um 15 Uhr ein Gruppenfoto am Beckenrand des Waldfreibads zu machen. Gelingt es den 50 Havanesenfreunden die Wette zu gewinnen, sponsert Me- ra an ein ausgelostes Tierheim in NRW Tiernahrung. Außer in den Becken, die fürs Hundeschwim- men bereitgestellt werden, gilt bei den „Outdoor Hunde Tagen“
die Anleinpflicht auf dem ge- samten Gelände. Zudem müssen die Hundebesitzer den Impfpass ihres Vierbeiners mitbringen. Die Tageskarte kostet fünf Euro. Kin- der und Jugendliche bis 16 Jah- ren haben freien Eintritt, für sie stehen am Outdoor Hunde Tag auch die großen Hüpfbälle sowie die Kletter- und Spielfläche auf dem Freibadgelände zur Verfü- gung. Weiteren Infos unter www.
outdoor-hunde-tage.de.
Mittwoch 12. SepteMber 2018 NieDerrheiN NAchrichteN
02
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
47533 KLEVE
Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
46509 XANTEN
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
47495 RHEINBERG
Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
vormals
47608 GELDERN
Martinistraße 48 Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr
Bündelbriketts
4. 49 4. 79
49. 95 0. 99
Pfl anze der Woche
ELF3000, 3000 Watt inkl. Fangsack
Laubsauger
Palettenpreis
je Bündel zu 25 kg je Bündel zu 25 kg
54. 95
Inhalt ca. 8 l,
für alle Faserbodenwischer
Wischtuchpresse
„PROFI“
Chrysanthemen
verschiedene Farben 10,5 cm-Topf
Reiter erwartet Top-Gelände mit über 70 Hindernissen
Kreismeisterschaft in der Vielseitigkeit wird in rheurdt ausgetragen
RHEURDT. Hans Bürgers, der Vorsitzende der Interessenge- meinschaft der Vielseitigkeits- reiter (IGV) im Kreispferdes- portverband Kleve, und sein Stellvertreter Andreas Wetzels nicken einander freudig zu.
Denn die Verantwortlichen der IGV haben es mit ihrem uner- müdlichen Team wieder einmal geschafft, dass am kommen- den Wochenende, 15. und 16.
September, in Rheurdt und der dazugehörigen Bauernschaft in Kengen, um die Krone der Reite- rei geritten werden kann.
„Mit 220 abgegeben Nen- nungen blicken wir auf ein Top Nennungsergebnis, zu dem Teil- nehmer aus der ganzen Republik, also wirklich vom hohen Norden bis runter nach Bayern, sowie aus den Niederlanden und Däne- mark, hierher zu uns in den Sü- den des Kreises Kleve anreisen“, erklärt Wetzels. Was diese dann unter anderem am Wetzels Hof 68a in der Rheurdter Bauern- schaft Kengen vorfinden, kann mit Fug und Recht als Vielsei- tigkeitsreiten in seiner schönsten Form bezeichnet werden. Kurz- um, dort finden sie ein „Top-Ge- lände“ vor, auf dem über Wochen 70 (!) Hindernisse wie Wasser, Hecken, Sandkuhle, Gräben, Sä- gewerk, Buschoxer und so weiter erstellt wurden. Kurzum, die IGV will mit der Vielzahl an Natur- hindernissen „back to the roots“, also zurück zu den Anfängen der Vielseitigkeit, zu der der Ritt im Gelände nach wie vor zum Herz- stück des „Military-Reiten“, als was der Vielseitigkeitssport auch bezeichnet wird, zurückkehren möchte.
Hierzu geht es Sonntag, 16.
September, ab 9 Uhr ins Gelände, wobei es auf den spektakulären bis zu drei Kilometer langen
Geländestrecken auf Ausdauer, Geschwindigkeit, Rittigkeit, Mut und Springvermögen ankommt.
„Aber auch das Ponyrennen mit Hindernissen und Wassergra- ben am Sonntagnachmittag mit den ortsansässigen Ponykindern zählt zu den Höhepunkten die- ser Veranstaltung und das beim Publikum für mächtig Stim- mung sorgt“, ist sich Wetzels si- cher. Die im Vielseitigkeitsreiten verankerten drei Teilprüfungen Dressur, Springen und Gelände verleihen hierbei dieser Sportart den Beinamen „Krone der Reite- rei“, da sich Pferd und Reiter in allen drei Disziplinen von ihrer besten Seite zeigen müssen, wol- len sie im Kampf und die Medail- lenränge ganz vorne mithalten.
Stichwort Medaillen. In dieses internationale Vielseitigkeitstur- nier der IGV sind auch die Meis- terschaften der „Buschreiter“ als was die Teilnehmer auch bezeich- net werden, des Kreispferdes-
portverbandes integriert, die am späten Sonntagnachmittag, nach dem Pony Rennen, dem „Grand- National“, gekürt werden. Was die Teilprüfungen „Dressur und Springen“ anbelangt, so wer- den diese am Samstag, 15. Sep- tember, auf der gleichfalls topp hergerichteten Reitanlage des RFV Rheurdt an der Kirchstra- ße ausgetragen, die ab 7.30 Uhr beginnen. „Am Abend bieten wir den Teilnehmern noch einen Buschreiterabend an, im Rah- men dessen wir ein Public View- ing vom Geländeritt der Welt- meisterschaft im amerikanischen Tryon vorbereiten“, sagt Wetzels nicht ohne Stolz und blickt hier- bei auch auf das Catering, dass an beiden Turniertagen keine Wün- sche offen lassen dürfte. Was die genaue Zeiteinteilung des inter- nationalen Vielseitigkeitsturnier anbelangt, so kann diese auf der Internetseite der IGV unter www.
igv.kleve.de.
Das Ponyrennen mit Hindernissen und Wassergraben am Sonntag wird wieder ein Höhepunkt im
Programm werden. Fotos: privat
Mit vielen Naturhindernissen möchte die IGV zu den Anfängen der Vielseitigkeit zurückkehren.
Aktionen für Hund und Mensch
outdoor-hunde-tage am 15. und 16. September im waldfreibad walbeck
Neue Trends wie Dock Diving werden in Walbeck präsentiert.
Wandern um den Borner See
nIEUKERK. Die Wander- freunde Nieukerk laden alle Wanderfreunde am Samstag, 15.
September, zur Wanderung um den Borner See ein. Treffpunkt ist um 14 Uhr auf der Friedensstra- ße in Nieukerk. Gewandert wird in zwei Gruppen ein bis andert- halb Stunden. Nach der Wande- rung fahren wir zum Genholter Hof Kaffee trinken und Kuchen essen. Die Wanderfreunde, die nur Kaffee trinken wollen, kön- nen sich am Bus aufhalten. Die Teilnehmer sollten auf festes Schuhwerk und dem Wetter entsprechende Kleidung achten.
Eingeladen sind alle, die Freude am Wandern haben.
Silber und Bronze für Sonja Martens
KAPELLEn. Von den diesjäh- rigen Deutschen Leichtathletik- meisterschaften im Mehrkampf in Wesel brachte Sonja Martens zwei Medaillen mit nach Hause.
Die Kapellenerin, die studien- bedingt seit einem Jahr für das Leichtathletik-Team der Deut- schen Sporthochschule in Köln startet, wurde Dritte im Sieben- kampf in der Altersklasse U20 und war maßgeblich am Teamer- folg und dem Gewinn der Silber- medaille beteiligt. Nach wech- selvollem Wettkampfverlauf mit Bestleistungen über 100 Meter Hürden und im 200-Meter-Lauf lag sie vor dem abschließenden 800-Meter-Lauf noch auf Platz 8. In diesem bestimmte sie von Anfang an das Tempo und er- reichte mit 2:20,62 Minuten eine weitere persönliche Bestleistung.
Mit diesem Ergebnis verbesserte sie sich noch von Platz acht auf Platz drei und gewann mit 5.011 Punkten schließlich die Bron- zemedaille. Bereits vor einigen Wochen hatte sie bei der Einzel- DM in Rostock den fünften Platz mit der 4 mal 100 Meter-Staffel erreicht und den vierten Platz über 400 Meter Hürden, der ihr sogar eine Nominierung für ei- nen Länderkampf mit der U20 Nationalmannschaft einbrachte.
Der Erfolg jetzt im Siebenkampf rundet die erfolgreiche Saison ab.
Sonja Martens bei den Deut- schen Leichtathletikmeister- schaften im Mehrkampf in Wesel.
Mittwoch 12. SepteMber 2018 NieDerrheiN NAchrichteN
03
Landmetzgerei
Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 0 28 32 / 66 65
Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr
Rinderrouladen nur aus der Oberschale kg
9,98 €
Frische Schweinefiletköpfe kg
6,66 €
Gehacktes gemischt kg
4,49 €
Frische Hähnchenbrustfilet 100 g
0,65 €
Käsewürstchen Stück
0,75 €
ger. und unger. Schinkenspeck 100 g
1,29 €
Angebote gültig ab Donnerstag, 13. September 2018 Vorbestellungen werden gerne angenommen.
Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Für Ihre Feste und Feierlichkeiten bieten wir
Ihnen unseren Partyservice!
Unsere Spezialität: gebratenes Spanferkel
Wir informieren Sie gerne
Es ist Freitag! Es ist Sommer! Es ist Geldern!
Gelderner Sommer 2018
Freitag, 14. September 2018 ab 20 Uhr
6/45 a day
Malo‘s Bistro | Glockengasse 2
Immer freitags, immer live!
Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr
www.traumpolster.de
• Über
450
aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.S M L
Für jede Größe das richtige Maß!• •
TV-Sessel & Relax-Garnituren:
Modellkollektion in den Größen S - XXL.
Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
Design und Funktion:
elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,
Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion
60%
Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region
Relaxen nach Maß:
Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –
ohne Aufpreis.
Über 200
Superschnäppchen
Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-
torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.
Topaktuelle Ware
60% reduziert!
bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!50+ Premium Sitzkomfort:
mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.
Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.
*keine Beratung, kein Verkauf
Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!
Alle Modelle individuell planbar!
2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder
50+ Premium Sitzkomfort:
1.198,-
solange Vorrat reicht
4 Farben Torro-Leder
Sonntag, 16.9. Schautag 11-17 Uhr*
Wir feiern Jubiläum
...feiern Sie mit uns:
Vom 10.09. bis 17.09.2018 erhält jeder Gast ein Glas Sekt oder ein Erfrischungsgetränk gratis!
Familie Salic
Johann-Giesberts-Platz 2 | 47638 Straelen | Tel. 02834/8871
Abendtisch 17.00 - 23.00 Uhr Sonn- und Feiertage durchgehend geöffnet.
www.elpaso-straelen.de
Mittagstisch 11.30 -14.30 Uhr
Wir kaufen Ihr:
Altgold Bruchgold
(defektes Gold)
Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck
Zahngold
(auch mit Zähnen)
Golduhren Silber Silberschmuck
Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.
Sofortige Barauszahlung Kostenlose
Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung
Jetzt Höchstpreise sichern!
SOFORT BARGELD !!!
Wir kaufen Ihr:
SOFORT BARGELD !!!
NEU: Ankauf von Bernstein
Ankauf von Markenuhren
Kevelaer ∙
Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.deNUMMER EINSDIE NIEDERRHEINAM
Straelen feiert ein gelungenes Schützenfest mit König Frank Laube und seinem Hofstaat
Ein prächtiges Bild bot sich den vielen Zuschauern und dem Fotografen bei der Parade zum großen Schützenfest in Straelen:
Der Thron der festgebenden St.- Antonius-Bruderschaft mit Kö- nig Frank Laube und Königin An- ja, den Ministerpaaren Christoph und Stefanie Straeten, Matthias
und Liane Peeters, Michael und Caroline Gey, Markus und Steffi Weirich, Andreas und Petra Drie- ßen, Clemens Aengenendt und Ramona Rausch sowie Königsad- jutant Norbert Thiesen präsen- tierten sich im festlichen Ornat zum Höhepunkt der Feierlich- keiten. Bereits am Freitagabend
hatte das Schützenfest mit der Wiesen-Party einen stimmungs- vollen Auftakt erlebt, am Sams- tag folgten dann der Festumzug der Seniorenbruderschaften und der St.-Hubertus-Bruderschaft mit Fahnenschwenken, sowie die offizielle Throneinweihung in der bofrost-Halle mit der Band
„Treasure“. Hauptfesttag war der Sonntag mit dem großen Fest-umzug der Jungschützen- bruderschaften mit der Parade auf der Venloer Straße sowie der Königsgalaball. Am Montag ver- sammelten sich die Straelener mit ihren Gästen zum traditio- nellen Frühschoppen und am
Dienstag begrüßte der Hofstaat die Straelener Senioren in der bofrost-Halle. Am kommenden Samstag, 15. September, klingt das Schützenfest in Straelen mit dem Verbrennen der Kirmespup- pe aus. Die Gerichtsverhandlung beginnt um 19 Uhr bei Trienes am Kuhsteeg 14. NN-Foto: theo Leie
76. Bundesfest der Schützen in Xanten
Mit Schießwettbewerben am Samstag und dem großen Festumzug mit 64 Musikkapellen am Sonntag
nIEDERRHEIn. Denken die Schützen zurück an ihr Bundes- fest 2003 in Xanten, geraten sie ins Schwärmen. Und sie freuen sich, dass das 76. Bundesfest vom Bund der Historischen Deutschen Schützenbruder- schaften vom 14. bis 16. Sep- tember erneut in der Domstadt stattfindet.
Die Victor’sse dürfen es aus- richten anlässlich ihres Jubiläums zum 625-jährigen Bestehens. Sie werden wieder gute Gastgeber sein für die erwarteten 10.000 Schützen und für tausende Be- sucher, die sich den prachtvollen Umzug am Sonntag nicht entge- hen lassen wollen. Zur Eröffnung des Bundesfestes am Freitag fin- det nach dem Gottesdienst im Dom (18 Uhr) und dem Zapfen- streich auf dem Markt (19 Uhr) ein Kölscher Abend im Festzelt an der Siegfriedstraße statt (die Veranstaltung ist ausverkauft).
Am Samstag, 15. September eröffnen der Hochmeister Dr.
Emanuel Prinz zu Salm Salm und Bundeschützenmeister Emil Vogt um 8.30 Uhr den Schießwettbe- werb um die Bundes- und Diö- zesankönigstitel. 97 Kandidaten
– davon 18 Damen – werden auf der Schießanlage am Fürsteberg um die begehrten Titel kämpfen.
Gegen 17 Uhr erfolgt die Prokla- mation auf dem Marktlatz und es klärt sich die Frage, ob in diesem Jahr eine Dame die letzte Män- nerbastion der Schützen stürmen konnte und zur Bundeskönigin ausgerufen wird. Beim Festabend im Zelt (diese Veranstaltung ist ebenfalls bereits ausverkauft) wird dem bisherigen Bundeskö-
nig Hermann-Josef Degen sowie den Diözesankönigen 2017/2018 aus den Diözesen Aachen, Essen, Köln, Münster, Paderborn und Trier ein glanzvoller Abschied bereitet.
Der absolute Höhepunkt des Bundesfestes findet am Sonn- tag statt. Grüne Hinweisschilder weisen den Gästen den Weg zu den Parkplätzen. Zur Festmesse kommen alle um 10 Uhr zum Marktplatz. 11.30 Uhr setzt sich
der Festumzug in Bewegung vom Markt über Karthaus, Hühner- straße, Scharnstraße, Orkstra- ße, Südwall, Marsstraße, Markt, Kurfürstenstraße, Klever Straße.
Siegfriedstraße zum Festzelt. Das Bundesschützen-Tambourkorps Hönnepel führt den Umzug an und wenn der Musikverein Cäcilia Straelen am Festzelt an- kommt, werden über 10.000 Schützen und 63 Musikkapellen und Spielmannszüge den 2,6 Ki- lometer langen Weg hinter sich haben. Eine einmalige Chance so viele Majestäten in ihren pracht- vollen Kleidern und Trachten zu sehen, so viel Königssilber, das in der Sonne blinkt. Zur Sicher- heit sind rund 300 Helfer, Polizei, Feuerwehr und Rettungskräfte im Einsatz, die für einen rei- bunglosen Ablauf sorgen. Gast- geber Kapitän Peter Bullmann von der St. Victor Bruderschaft hofft: „Ich wünsche mir, dass möglichst viele Nachbarschaften draußen vor der Türe warten und zuschauen, vielleicht mal ein Wasser oder anderes Getränk bereit halten. So kenne ich das von anderen Bundesfesten in Deutschland.“ Lorelies Christian Große Vorfreude auf das bevorstehende Bundesfest bei (v.l.):
Walter Finke, stellv. Bundesschützenmeister, Emil Vogt, Bundesschüt- zenmeister, Rolf Nieborg, Bundesspressesprecher, Volker Markus, Schriftführer Victor‘sse, Peter Bullmann, Kapitän Victor‘sse, Wolfgang Mehring, stellv. Brudermeister Victor‘sse, Ralf Heinrichs, Bundesge- schäftsführer und Xantens Bürgermeister Thomas Görtz . NN-Foto: Lc
Mittwoch 12. SepteMber 2018 NieDerrheiN NAchrichteN
04
PLANTENCENTRUM VELDEN PRÄSENTIERT:
Kunst im Grünen!
Gültig bis 18.09.2018
Vorstweg 60 | Velden | Niederlande T. +31 (0)77-4729015 Achten Sie auf unsere Angebote unter:
www.plantencentrumvelden.nl
Calluna Beauty Ladies
11 cm Topf P.Stk. jetzt
statt € 1,79 nur:
1 29
SONNTAG 16. SEPTEMBER
Gültig bis 18.09.2018
Calluna Beauty Ladies
Vorstweg 60 | Velden | Niederlande Achten Sie auf unsere Angebote unter:
SONNTAGSONNTAG
Komm erleb’s!und
ANZEIGE
Kunst besichtigen im Grünen!
Velden. Am Sonntag, 16. Sep- tember von 10 bis 17 Uhr fi n- det auf dem Gelände des Pfl an- zencenter Velden (NL, Vorster Weg 60) eine große Kunstaus- stellung statt. Hier wird ein harter Kerl mit Ohrenschüt- zern und bewaff net mit einer Kettensäge schöne Holzs- kulpturen machen. Künstler mit Malpinsel werden auf der Leinwand gleiten. Modellie- rungen werden gezeigt. Es gibt viel Kunst aus Stein, Gewebe, Metall, Keramik, Glas, Farbe, Blumenmuster und Fotogra- fi e. Das alles wird präsentiert im herbstlich geschmückten Blumenmeer im Pfl anzencen- ter Velden. Auch den Kindern wird einiges geboten, wie eine
Bastelecke, wo Vogelhäuser gebaut und bemalt werden können. Im Außenbereich gibt es eine Hüpfb urg. Für das leib- liche Wohl ist gesorgt und eine echte „Montmartre“-Terrasse mit Weinprobe und Sitzgele- genheit lädt zum Verweilen ein. Amateure und Profi s zei- gen ihre Kreationen mit Liebe.
Einige werden vor Ort sein und Ihnen die Kunst des Machens zeigen. Die Kreationen können an diesem Tag vor Ort gekauft werden. Es ist eine echte Ver- nissage aller Arten von Stilen, von abstrakt bis fi gurativ. Kurz gesagt: ein toller Ausfl ug für Jung und Alt im Pfl anzencen- ter Velden am Sonntag von 10 bis 17 Uhr bei freiem Eintritt.
„6/45 a day“ in Malo‘s Bistro
GELDERn. Im Rahmen des Gelderner Sommer 2018 spielt am Freitag, 14. September, die Band „6/45 a day“ ab 20 Uhr in Malo‘s Bistro in der Glockengas- se. Der Eintritt ist frei.
Der Gelderner Sommer ist eine Veranstaltungsreihe des Touris- mus- und Kulturbüro Geldern in Kooperation mit den beteiligten Gastronomen und mit freundli- cher Unterstützung der Sponso- ren Sparkasse Krefeld, Werbering Geldern und Brauerei Diebels.
Weitere Infos zum Gelderner Sommer 2018 gibt es auch im Netz unter www.geldern.de.
Benefizkonzert am Samstag im Veerter Martinihaus
Gefühlt ist es zwar schon eine Ewigkeit her, aber Elke Neuhaus (li.) und die Mitglieder des För- dervereins des Kindergartens St. Martin Veert erinnern sich noch immer mit Begeisterung an das Benefizkonzert der Band
„Gentlemen On The Road“ im September 2017. Bereits zum vierten Mal veranstaltete die Band zusammen mit dem Pfad- finderstamm St. Martin Veert das Benefizkonzert im Martinihaus, dessen Erlös diesmal an den Kin- dergarten in der direkten Nach- barschaft ging.
Unter den zahlreichen Besuchern waren vor allem Veerter Familien zu finden, die ein buntes musika- lisches Programm der Gelderner Bands Oktoberrevolution, Kri- minelle Elemente und Gentle-
men On The Road erleben durf- ten. Trotz eines Ausfalls in den Reihen der Gastgeber, war die Stimmung nicht unterzukriegen und die Begeisterung des Publi- kums nicht zu übersehen. Viele Gäste, denen die Veranstaltung bislang unbekannt war haben es sich fest vorgenommen, das Be- nefizkonzert im nächsten Jahr wieder zu besuchen.
„Für uns war der Tag war für uns tatsächlich sehr anstrengend, aber der Abend ein voller Erfolg!
Wir sind froh, dass wir so viele helfende Hände von Seiten des Kindergartens zur Unterstützung hatten – das hat uns sehr entla- stet“, so Alexander Beck, Geiger der „Gentlemen On The Road“.
Dem Kindergarten St. Martin Veert konnte somit eine Spen-
densumme von 1504,95 Euro übergeben werden, mit welcher der Förderverein bislang eine Bühne, sowie Cajons und Sitz- kissen für die Kinder anschaffen konnte. Und vielleicht finden da- durch die Musiker von Morgen ihre Freude am Musizieren und werden selbst irgendwann mit ihrem Können Gutes tun.
Das nächste Benefizkonzert fin- det am Samstag, 15. September, im Martinihaus in Veert statt.
Einlass ist ab 17.30 Uhr. Auf der Bühne stehen die Bands Swing- kognito, Trendless Vibes und Gentlemen on the Road. Der Ein- tritt ist frei. Die Spendengelder kommen der Gelderner Tafel zu- gute, die einen neuen Kühlwagen und Schulungsmaterial benötigt.
Foto: privat
12. | Mittwoch
GELDERN
Computer-Treff bei der Awo Geldern SPD-Bürgertreff, Markt 17, 10 bis 13 Uhr
Kneipp-Radwanderung „Rund um Issum“
Kneipp-Geschäftsstelle, Markt 17, 14 Uhr, anschl. Kaffeetrinken im Café Kuhstall, Huckstraße 27
Monatliche Gesprächskreis für Men- schen mit altersbedingte Makuladege- neration
Familienbildungsstätte Geldern-Kevela- er, Boeckelter Weg 11, 15 Uhr Blutspende in Veert
Geschwister-Scholl-Schule, An der Ley 35, 16 bis 20 Uhr
Singen im WirsinG
WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 16.30 bis 17.30 Uhr
Ü40- und Ü60-Singlestammtisch Restaurant Lindenstuben, Stauffenberg- straße 37, 19 Uhr
Englisches Theater: Macbeth Schloss Haag, Bartelter Weg 8, 19 Uhr, Karten zum Preis von 18 Eur gibt es bei Bücher Keuck und im Bücherkoffer.
Weitere Informationen zu der Veran- staltung unter Telefon 02831/88202 Geburtsinfoabend mit Kreißsaalfüh- rungSt. Clemens-Hospital, Clemensstraße 6, 19 Uhr, zusätzlich besteht die Möglich- keit zur Kreißsaalbesichtigung nach Vereinbarung, telefonische Voranmel- dung unter 02831/ 390-1750 oder 390- 1753
Vortragsveranstaltung zum Thema:
„Von der Angst zuzunehmen - Mager- sucht und Ess-Brech-Sucht“
Gelderlandklinik, Clemensstr. 10, 19.30 Uhr, Teilnahme ist kostenfrei
HERONGEN
Heronger Mittwochstreff: Stadtrund- gang in Venlo
Marktplatz, 14.30 bis 17 Uhr, Anmelde- schluss ist am Montag, 10. September bei Annemarie Fleuth, Telefon 02839/1462, der Unkostenbeitrag von 3,50 Euro wird vor Ort erhoben WANKUM
Informationsabend für Eltern zum Thema „Geh mit keinem Fremden mit!“
Kindergarten Maria Goretti, Martini- platz 3, 20 bis 22.15 Uhr, Gebühr: 6 Euro; Tel. 02836/7260
13. | Donnerstag
GELDERN
Offener Treff des bib-Cafés Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 15 bis 17 Uhr
„Demenz und die Folgen“, Vortrag für Patienten, Angehörige und Interessier- teSt. Clemens-Hospital, Clemensstraße 6,
19 Uhr, Der Vortrag ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Vortragsveranstaltung zum Thema:
„Wenn Essen zum Problem wird“
(Adipositas und Binge-Eating-Stö- rung)
Gelderlandklinik, Clemensstr. 10, 19.30 Uhr, Teilnahme ist kostenfrei
KALKAR
Pflegekurs: Demenz
St. Nikolaus Hospital, Grabenstraße 86-88, 15 bis 18 Uhr, weitere Informa- tionen und Anmeldung unter der Tele- fon 0800/4004800
POELYCK
Herbstkirmes in Poelyck: Maibaum- richten an der Brigittenkapelle und Umtrunk im Festzelt
Festzelt Sevelener Straße/Rahmweg, 19 Uhr
STRAELEN Skatertreff
Parkplatz am „wasserstraelen“, Lings- forter Straße, 19 Uhr
Bürgerinformationsveranstaltung der Stadt Straelen zum „Masterplan Stadt- gestaltung Innenstadt Straelen“
Forum Gymnasium Straelen, Fontane- straße 7, 19 Uhr
WACHTENDONK Blutspendetermin des DRK
Sekundarschule Straelen/Wachtendonk, Schoelkensdyck 1, 17 bis 20.30 Uhr WALBECK
Generalversammlung des SV 1913 Walbeck
Haus Eyckmann, Walbecker Str. 3, 19 Uhr
14. | Freitag
GELDERN
Stammtisch der SPD Geldern Gaststätte Manten, Hülser-Kloster-Stra- ße 8, ab 19 Uhr
Vernissage: Christian Paulsen Galerie PR8, Schulstraße 8, 19.30 Uhr Gelderner Sommer mit „6/45 a day“
Malo´s Bistro, Glockengasse 2, 20 Uhr, der Eintritt ist frei
POELYCK
Herbstkirmes in Poelyck: Oktoberfest Festzelt Sevelener Straße/Rahmweg, 20 Uhr, Einlass 19 Uhr, ausverkauft WACHTENDONK
Kinderkleider- und Spielzeugbörse Bewegungskindergarten Gänseblüm- chen, Berliner Str. 14, 19 bis 21 Uhr
15. | Samstag
GELDERN
Offene Stadtmeisterschaft im Boule Adelheid-Haus, Issumer Tor 55, Voran- meldung unter anmeldung@boulefreun- depont.de oder Telefon 0152/58716346 ISSUM
Niederrheinwallfahrt nach Vallendar Schönstattzentrum Oermter Marien- berg, Rheurdter Straße 216-218, 6.30 Uhr, Infos und Anmeldung bei Gabriel- la Cleven, Telefon 02845/6721 oder bei Agnes Beringhof, Telefon 02831/3588 4. Issumer Schulschach-Open unter dem Motto „Spiel - Spaß - Spende“
Evangelisches Gemeindehaus Issum, Gelderner Str. 20, 9.30 bis 16.30 Uhr KENGEN
Internationales Vielseitigkeitsreittur- nier der IGV im Kreispferdesportver- band Kleve
Wetzels Hof 68a, Zeiteinteilung unter www.igv.kleve.de
NIEUKERK
Wandern mit den Wanderfreunden Nieukerk um den Borner See Friedensstraße Nieukerk, Friedensstra- ße, 14 Uhr
POELYCK
Herbstkirmes in Poelyck: Grillen für die Bruderschaftsmitglieder samt Anhang und Neubürger Festzelt Sevelener Straße/Rahmweg STRAELEN
Offener Hundetreff für Interessierte Kalvarienberg, 15 Uhr, Hundehalter und Hunde lernen sich kennen Schützenfest in Straelen: Gerichtsver- handlung und Kirmespupp-Verbren- nenTrienes, Kuhsteeg 14, ab 19 Uhr VEERT
Benefizkonzert mit den Bands Swing- kognito, Trendless Vibes und Gentle- men on the Road zugunsten der Gel- derner Tafel
Martinihaus, Kirchstraße 9, 17.30 Uhr, Eintritt frei, Spenden erbeten WACHTENDONK
Kinderkleider- und Spielzeugbörse Bewegungskindergarten Gänseblüm- chen, Berliner Str. 14, 9.30 bis 11.30 Uhr
WALBECK
Outdoor-Hunde-Tage by Mera Waldfreibad Walbeck, 10 bis 18 Uhr WANKUM
Wankumer Sommerfest und Oktober- fest des MGV „Cäcilia“ 1853 Wankum Dorfplatz Wankum, ab 19 Uhr XANTEN
Kostümführung mit Lisbeth Schwarz Tourist Information Xanten, Kurfür- stenstraße 3
16. | Sonntag
BOECKELT Irische Session
Alte Boeckelter Schule, Zur Boeckelt 53, ab 16 Uhr
GELDERN
Jugend-Tennisturnier
Tennisclub Blau-Weiß Veert, Hertog- weg, 11 Uhr
Weltkindertag
Rathaus Geldern, Issumer Tor 36, 12 bis 17 Uhr
KENGEN
Internationales Vielseitigkeitsreittur- nier der IGV im Kreispferdesportver- band Kleve
Wetzels Hof 68a, Zeiteinteilung unter www.igv.kleve.de
POELYCK
Herbstkirmes in Poelyck: Antreten am Festzelt (10.30 Uhr), hl. Messe (11 Uhr) an der Brigittenkapelle, verlän- gerter Frühschoppen ab 12.15 Uhr Festzelt Sevelener Straße/Rahmweg, 10.30 Uhr
WACHTENDONK
Naturparkzentrum Wachtendonk lädt ein zur „offenen Gartenpforte“
Naturparkzentrum „Haus Püllen“, Feld- straße 35, 13 bis 17 Uhr
WALBECK
Outdoor-Hunde-Tage by Mera Waldfreibad Walbeck, 10 bis 17 Uhr Rundwanderung im Walbecker Grenz- gebiet mit den Alpenfreunden Gelder- landSchloss Walbeck, Am Schloss Walbeck 31, 10 Uhr, Die Wanderung dauert zwi-
schen zwei und drei Stunden WANKUM
Wankumer Sommerfest des MGV
„Cäcilia“ 1853 mit Sängerfrühschop- penDorfplatz Wankum, ab 11 Uhr
17. | Montag
GELDERN Frühtückstreff
Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 9.30 bis 12 Uhr, ab 10 Uhr Sozialberatung Computer-Treff bei der Awo Geldern SPD-Bürgertreff, Markt 17, 10 bis 13 Uhr
Computer-Treff im WirsinG WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 10 bis 12 Uhr
Handarbeiten im Wirsing
WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 15 bis 17 Uhr
WACHTENDONK Offenes Atelier
Sekundarschule Straelen/Wachtendonk, Schoelkensdyck 1, 19 Uhr, Material mit- bringen
18. | Dienstag
GELDERN
Skat mit Frühstück im Wirsing WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 10 bis 13 Uhr
Tanz op de Deel: Livemusik und Tanz mit „Johannes“
Freizeitcenter Janssen, Dieselstraße 3, 14 bis 18 Uhr, Eintritt und Kaffee frei;
Infos. Tel. 02831/9104823 Offener Treff bib Café
Bib-Treff Bürgerinitiative Barbaravier- tel, Vernumer Straße 25, 15 bis 17 Uhr NIEUKERK
Meditativer Tanz
Pfarrheim Nieukerk, Dionysiusplatz 10, 19.30 Uhr, Informationen zu diesem Angebot erteilt Hanni Dercks unter Telefon 02833/3997
STRAELEN
Comedyabend mit Gaby Köster: „Sit- com“Forum Gymnasium Straelen, Fontane- straße 7, 20 Uhr
19. | Mittwoch
GELDERN
Computer-Treff bei der Awo Geldern SPD-Bürgertreff, Markt 17, 10 bis 13 Uhr
Bingo im Wirsing
WirsinG-Treff, Issumer Tor 47, 15 bis 17 Uhr
Ü40- und Ü60-Singlestammtisch Restaurant Lindenstuben, Stauffenberg- straße 37, 19 Uhr
GOCHStammtisch Hochsensibel und Hoch- begabt
Restaurant Pasanini, Voßstraße 86, 18 bis 21 Uhr, Kontakt per Mail: HsHb- KreisKleve@gmx.de
WALBECK
Vortrag Steprather Mühle trifft Natur- heilkunde: Gesund werden, gesund bleiben. Was tun, wenn der Stoffwech- sel klemmt?
Steprather Mühle, Schmalkuhler Weg 5, 16 Uhr, Beitrag 4 Euro für Kaffee und Kuchen, freiwillige Spende für die Mühle erbeten; Anmeldung: Tel.
0175/2993195, E-Mail: nadine@kopf- nicken.de
Gelderntag bildet Abschluss der Woche der Geschichte
Lange hatte der Historische Ver- ein für Geldern und Umgegend dem Tag entgegen gefiebert und am Samstag war es dann so- weit: Der Gelderntag bildete ei- nen grandiosen Höhepunkt der Woche der Geschichte. Neben
der Premiere des Geldernfilms
„Leo und das alte Geldern“ lu- den zahlreiche Stände und Mit- machaktionen die Besucher auf den Gelderner Marktplatz. Die Ritterschaft „Het woud dor Ver- wachting“ (Foto unten) erschien
passend zum Thema gekleidet.
Auch die Heimatfreunde Ka- pellen und der Verein Mespilvs waren Teil der großen Veranstal- tung, die sich über einen regen Besucheransturm freuen konnte.
NN-Fotos: theo Leie
Offene Ateliers im September
GELDERn. 14 Künstler beteiligen sich am Samstag, 15. und Sonntag, 16. September, an den Offenen Ateliers in Geldern. Zwischen 14 bis 18 Uhr am Samstag und zwi- schen 12 bis 18 Uhr am Sonntag können Interessenten bei Monika Bänsch, Voerdenweg 9, bei Benn Pit van Lück, Hovenweg 30, bei Anna Elisabeth Soppe, Hovenweg 32, bei Jörg Möller, Nanni Wagner, der Gruppe Farbwerk, Burhan Mohamed, Eliana Schwarzen- berg, Günter Rinkens im Atelier- hof Brühlscher Weg 12, bei Peter Busch, Karmeliterstraße 9, bei
„Filzhand“ Monika Derrix, Issu- merstraße 63, bei Karine Gamer- schlag, Friedrich-Spee-Straße 12, bei Ruth Smiltmans, Issumer Tor 22a und bei Monika Lieps, Wese- lerstraße 26, ins Atelier schauen.
Jazzmusik gibt es vom Jan Alexan- der Trio am Samstag, 18.30 Uhr im Atelierhof Brühlscher Weg 12 und eine Sonntagsmatinee findet am Sonntag um 12 Uhr im Ate- lierhof mit Frank Preuß statt.
Ausstellung von Christian Paulsen
VEERT. Die Ausstellung „..ge- zeichnet – Arbeiten auf Papier“
von Christian Paulsen wird am Freitag, 14. September, in der Galerie PR8, Schulstraße 8 in Veert eröffnet. Das aktuelle Werk des Essener Künstlers umfasst umfangreiche Serien sowie teils großformatige Einzelblätter, gezeichnet mit Kohle, Bleistift und Mischtechniken auf Papier.
Die Einführung übernimmt die Kunsthistorikerin Nina Schulze.
Die Ausstellung wird bis zum 30.
September in der Galerie PR8 zu sehen sein.
Science Slam und Lesung
GELDERn. Der Historische Ver- ein für Geldern und Umgegend und das Friedrich-Spee-Gymna- sium Geldern laden am Montag, 17. September, um 19.30 Uhr zu einem Science Slam und einer Lesung im Forum der Schule ein. Der Historiker und Autor Doktor Christian Krumm liest an diesem Abend aus seinen Kurzgeschichten aus dem Buch
„Traumschrott“ vor. Der Eintritt ist frei.
KURZ & KNAPP
Frauenhilfe: Das nächste Treffen der Evangelischen Frauenhilfe in Issum findet am heutigen Mitt- woch, 12. September, um 14.30 Uhr im Gemeindehaus, Geld- erner Straße 20, statt. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken gibt es einen Vortrag über den dies- jährigen Aufruf zur 59. Aktion
„Wasser für alle!“ von Brot für die Welt und knüpft an die dies- jährige Jahreslosung an.
Kapellen. „Was sollen die- se blauen Flecken? Und wieso braucht Kapellen ein logo?“
Während der präsentation des neuen „Dorflogos“ für Kapellen auf dem Marktplatz im Rah- men des Dorffestes entstanden solche Fragen. am Infostand der Kapellener Bürgerarbeits- gruppe im projekt „Starke Dör- fer“ gab es alle Hintergründe zum neuen Dorflogo aus erster Hand.
Das Dorflogo ist der Ausdruck einer lebendigen Dorfgemein- schaft und durch das gemein- same Engagement der Kapel- lener Dorfgemeinschaft möglich geworden. Auch die „blauen Fle- cken“ gibt es nur in Kapellen an der Fleuth. „Ein wichtiger Hin- weis ist, dass unser neues Logo nicht das vorhandene Wappen von Kapellen ersetzt“ betonen Herbert Verfürth und Andrea Dahmen. Die Herleitung des Logos erfolgte aus der geogra- fischen Lage des Dorfes, denn ein Teil von Kapellen wird vom Fluss
„Fleuth“ begrenzt. Durch Torfa- bbau entstanden die sogenann- ten Torfkuhlen, deren Umrisse den blauen „Flecken“ im Logo entsprechen. Typisch für Kapel- len, eben. Nach der Vorstellung
des prämierten Logoentwurfs der beiden angehenden Kom- munikationsdesignerinnen der Hochschule Rhein-Waal, Kathrin Goris und Paula Wessel, bestand großes Interesse der Kapellener an den angebotenen Promotion Artikeln, wie Taschen, T-Shirts und Kaffetassen mit dem neuen Logo. Alle diese Artikel sind bei der Lotto- und Postagentur Flo- rian am Kapellener Markt 7 er- hältlich. Wer die Zukunftsfähig- keit von Kapellen und die daraus
abzuleitenden Ziele mitgestalten möchte, ist herzlich zur Bürger- versammlung am Donnerstag, 20. September, um 19.30 Uhr im Bürgersaal eingeladen. „Vorwis- sen oder Besuch einer vorherigen Veranstaltung sind keine Vo- raussetzung - ganz im Gegenteil, gerne diskutieren wir mit Ihnen über die nächsten Schritte“, be- schreibt Andrea Dahmen die Zusammenarbeit in den Arbeits- gruppen des Interreg-Projekts
„Starke Dörfer“.
Mittwoch 12. SepteMber 2018 NieDerrheiN NAchrichteN
06
dg_2018_500_089/1007326_mm
ANZEIGE ANZEIGE
878A-1-NN-09-18
Auf dem Weg zurück ins Leben
Wieder mobil dank Elektrorollstuhl
„Ich bin im Sommer schwer ge- stürzt und bin seitdem auf Hilfe mei- nes Sohnes angewiesen. Selbst ein- fachste Dinge im Haushalt oder Ein- käufe konnte ich nicht mehr ohne Unterstützung erledigen. Doch dann hat mich eine Nachbarin auf den MovingStar aufmerk- sam gemacht, der mich so- fort überzeugt hat: Der Ein- und Ausstieg ist dank der klappbaren Fußstütze pro- blemlos und auch die Steu- erung ist ganz einfach.“
Erna P. aus Stuttgart hat den leichtesten elektrischen Faltrollstuhl der Welt aus- probiert und ist restlos überzeugt.
Damit ist sie nicht allein: Viele Men- schen, die aufgrund von Alter, Krankheit, Unfall oder einer ange- borenen Behinderung in ihrer Bewe- gungsfähigkeit eingeschränkt sind, erleben die Wiedererlangung ihrer Mobilität als großes Geschenk und Weg zurück ins Leben. Tatsächlich
ist Mobilität heute mehr denn je ein Zeichen von Lebensqualität und Teilhabe – und damit ein entschei- dender Faktor für das tägliche Wohl- befinden. Der elektrische Faltroll- stuhl MovingStar nimmt unter den Mobilitätshilfen eine besondere Stellung ein. Mit einem Gewicht von nur 19 Kilo- gramm ist er der leichteste Elektro-Klapprollstuhl der Welt. Er lässt sich in jedem Kofferraum trans- portieren, kann problem- los auch auf Flug- und Seereisen mitgenommen werden und passt wie ein normaler Stuhl an jeden Tisch – oh- ne Umsetzen oder Möbelrücken.
Wer den MovingStar selber aus- probieren möchte: Einfach unter 0201/450 910-50 mit dem Kunden- dienst einen Termin vereinbaren und den leichten Elektrorollstuhl 3 Tage lang kostenlos ausprobieren. Weite- re Infos unter www.moving-star.de
ANZEIGE
879A-NN-09-18
E+motion Performance Collection von medi
Bandagen für extreme Belastungen im Sport, Beruf und Alltag
(mdd/me) Ob im Sport, Beruf oder Alltag: Täglich wird dem Be- wegungsapparat viel abverlangt.
Bandagen wie die neue E+motion Performance Collection von medi können bei hohen Belastungen unterstützen. Sie kommen auch bei Verletzungen oder Gelenker- krankungen zum Einsatz – mit dem Ziel, Schmerzen zu lindern und Schwellungen abzubauen.
Die E+motion Bandagen geben beim Tragen extra viel Stabilität und bieten ein hohes Maß an Flexi- bilität für mehr Bewegungsspiel-
raum. Hochelastische Garne er- möglichen, dass sich jede E+moti- on Bandage bei extremen Bewe- gungen stark dehnt, sich aber ge- nauso wieder in ihre Ursprungs- form zurückzieht. Durch ihr kom- paktes, feines Maschenbild bieten die Bandagen sicheren Halt und stabilisieren ideal die Gelenke.
Zudem zeichnen sich die E+moti- on Bandagen durch ihr atmungsak- tives und strapazierfähiges Ge- strick aus. Die robusten Merino-Fa- sern wirken thermoregulierend. So- mit kühlen die Bandagen im Som- mer und sorgen für eine angenehme Wärme im Winter.
Bandagen können bei medizini- scher Notwendigkeit vom Arzt ver- ordnet werden. Sie sind im medizi- nischen Fachhandel erhältlich.
Die Broschüre zu den E+motion Bandagen kann beim medi Ver- braucherservice bestellt werden:
Telefon 0921 912-750, E-Mail verbraucherservice@medi.de.
Surftipp: www.medi.biz/emotion und www.medi.de (mit Händler- finder).
Bewachung von Betrieben Bewachung von Behörden Videoüberwachung
Pförtnerdienste · Funkstreife Alarmaufschaltungen
Digitale Videoüberwachung www.wachdienstgelderland.de
Seit über 50 Jahren
Präsentierten das neue Logo: (v.l.n.r.) Ratsfrau Bärbel Wolters, Ortsbürgermeisterin Andrea Dahmen und Designerin Kathrin Goris
von der HSRW. NN:Foto: Gerhard Seybert
Kapellen hat ein neues Logo
Kommunikationsdesignerinnen der hochschule rhein-waal erstellen Logo
Kimberly Steuer regiert nun in Issum
Zur Kirmes in Issum präsen- tierte sich der Thron 2018 in vollem Ornat dem Fotografen.
In der Mitte Königin Kimberly Steuer mit ihrem Prinzgemahl Patrick Grootz, links daneben ihr Minister Thomas Michels mit Hofdame Fenja Baltes, rechts Minister Gabriel Verbücheln mit seiner Hofdame Annika Jäsch- ke. Links neben dem „großen“
Thron steht der „kleine“ Thron mit Prinzessin Leah Pastoors und ihren Ministern Nicolas Win- terink und Nic Pottbeckers. Bei
dem diesjährigen Thron gibt es eine Besonderheit. Der Vater der Königin Kimberly, der bis zum letzten Vogelschießen König in Issum war, ist während seiner Amtszeit zum Landesbezirks- schützenkönig ernannt worden.
Detlev Steuer steht deshalb hinter dem Thron seiner Tochter Kim- berly mit auf dem Thronfoto mit seiner Frau Sibylle als Königin, mit seinem Minister Christoph Frosch mit Hofdame Mandy (l.) und Minister Marco van den Brandt mit Hofdame Heike. Die
eingeladenen Issumer Vereine sorgten zusammen mit den bei- den Bruderschaften und den Musikkapellen für einen grandi- osen Festumzug am Sonntagmit- tag mit fast 800 Menschen. An dieser Stelle sei jetzt schon allen Mitwirkenden ganz herzlich im Namen der Bruderschaften ge- dankt. Der Dank gebührt natür- lich auch den Issumer Bürgern, die sehr zahlreich den Festumzug begleitet haben. Der gute Besuch des Festumzugs spiegelte sich dann auch abends auf dem Kö-
nigsgalaball wieder. Insbesonde- re sei hier der Besuch der Thrö- ne aus Sevelen, Aengenesch und Hamb erwähnt, die mit ihrem Erscheinen für ein weiteres gutes und abwechslungsreiches Gelin- gen dieses Abends beigetragen haben. Dieser Thron regiert ab jetzt bis zur nächsten Kirmes in 2019. Und das nächste Jahr wird ein ganz besonderes, denn dann feiert die St. Nicolai Bruderschaft ein Jubelfest. Im nächsten Jahr wird sie nämlich 600 Jahre alt.
NN-Foto: theo Leie
Bürgermeister dankt Helfern im Walbecker Freibad
Über einen Besuch von Gelderns Bürgermeister Sven Kaiser (2.v.l.) freute sich die „Grüne Gruppe“
des Walbecker Bädervereins. Sven Kaiser, der den ehrenamtlich im Waldfreibad tätigen Helfern
belegte Brötchen und Getränke mitgebracht hatte, ließ sich wäh- rend einer gemeinsamen Pause von Jochen Schmidt (3.v.r.) über die Maßnahmen informieren, die die „Grüne Gruppe“ bear-
beitet und für die Zukunft des Bades plant. Für das Engagement bedankte sich der Gelderner Bür- germeister und wünschte für die anstehenden Projekte viel Erfolg.
Foto: privat
St. Paulus-Bruderschaft lädt zur Herbstkirmes ein
in poelyck wird vom 14. bis 16. September gefeiert
pOelYCK. Zur Vorbereitung auf die diesjährige Kirmes tref- fen sich die poelycker Schützen- brüder bereits am Donnerstag, 13. September, um 19 Uhr an der Brigittenkapelle, um den Maibaum zu richten, anschlie- ßend trifft man sich zu einem kleinen Umtrunk im Festzelt.
Die diesjährige Kirmes be- ginnt am folgenden Freitag, 14.
September, mit dem zum sechs- ten Mal stattfindenden Oktober- fest. Der Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Als Stim- mungskapelle konnten in diesem Jahr wiederum die „Bamberger“
verpflichtet werden. Im Eintritt eingeschlossen sind wie immer eine halbe Maß Bier und ein bayrisches „Schmanckerl“. Leider gibt es keine Karten mehr an der Abendkasse, die Veranstaltung ist ausverkauft.
Der Kirmessamstag, 15. Sep- tember, wird bruderschaftsintern gestaltet. Hierzu treffen sich alle Mitglieder samt Anhang und
Kindern zum gemeinsamen Gril- len. Zu dieser Veranstaltung sind auch alle Poelycker Neubürger herzlichst eingeladen.
Am Sonntag, 16. September, zieht die Prozession nach dem Antreten der geladenen Bru- derschaften um 10.30 Uhr am Festzelt, zur Brigittenkapelle in Klein-Holthuysen. Hier begin- nt die heilige Messe um 11 Uhr.
Unter musikalischer Begleitung durch den Hartefelder Spiel- mannszug Blau–Weiß marschiert man anschließend zum Festzelt zurück. Dort startet gegen 12.15 Uhr der verlängerte Frühschop- pen der auch gleichzeitig den Abschluss der diesjährigen Kir- mes bildet.
Das Festzelt steht in diesem Jahr wieder an der Ecke Seve- lener Straße/Rahmweg, in der Nähe der Kapelle. Der Eintritt am Sonntag ist frei. Die St. Pau- lus-Bruderschaft hofft an den Kirmestagen auf eine rege Betei- ligung der Bevölkerung.
Ehrung für Georg Hollas
Dem Sevelener Glaser- und Ma- ler- und Lackierermeister Ge- org Hollas wurde zu seinem 25.
Meisterjubiläum der Silberne Meisterbrief im Glaserhandwerk überreicht. Georg Hollas führt den elterlichen Handwerksbetrieb auf der Oberstraße 18 in Sevelen
in zweiter Generation mit drei Mitarbeitern weiter. Die Verlei- hung der Ehrung wurde anlässlich eines Treffens mit den damaligen Prüfungskollegen am Schulungs- und Prüfungsort in Rheinbach vorgenommen, das der Jubilar mit organisiert hatte. Foto: privat
Sommerfest der Jusos Geldern
GelDeRn. Die Jusos Geldern laden am kommenden Samstag, 15. September, alle Gelderner zu ihrem alljährlichen Sommerfest rund um den Bürgertreff der SPD Geldern am Markt 17 ein.
Beginn ist unm 16 Uhr.
Neben frisch Gegrilltem und kühlen Getränken zu kleinen Preisen wird auch wieder ein musikalisches Rahmenpro- gramm geboten: Als Unterstüt- zung konnte der Sänger und Gi- tarrist Philip Lange gewonnen werden. „Wir freuen uns auch dieses Jahr wieder mit den Geld- ernerinnen und Geldernern ins Gespräch zu kommen und ein- fach eine gute Zeit zu haben“, so Aline Scholz, Juso-Vorsitzende.
Bei all den Feierlichkeiten wol- le man jedoch die Politik nicht gänzlich außen vor lassen: „Wir sind die Jugendorganisation der SPD. Wenn es Fragen, An- merkungen oder Kritik aus der Bevölkerung gibt, werden wir diese natürlich stets gerne an- nehmen.“
In diesem Jahr findet das Sommerfest erstmals an zen- tral gelegener Stelle statt: Am Bürgertreff der SPD, mitten auf dem Gelderner Markt (Markt 17) und nicht mehr am Hollän- der See. Die Juso-Vorsitzende Aline Scholz freut der neue Standort: „Die Räumlichkeiten des Bürgertreffs bieten uns idea- le Bedingungen. Jetzt hoffen wir auf gutes Wetter und zahlreiches Erscheinen.“
