Planungsraum 27, 28

Bezirk Pankow - Entwicklungskonzept soziale und grüne Infrastruktur Bestandsanalyse Einwohnerdaten: Dezember 2015

Kindertagesstätten Jugendfreizeiteinrichtungen öffentliche Spielplätze öfftl. Grün, wohnungsnah gedeckte Sportlächen ungedeckte Sportlächen Bibliotheken Musikschulen Volkshochschulen

Bezugsebene Prognoseraum

*

* *

Bezugsebene Gesamtbezirk





 



 

gedeckte Sportflächen

 

ungedeckte Sportflächen

 



 











Grenze/ Nr.

Prognoseraum Grenze/ Nr.

Bezirksregion Grenze/ Nr.

Planungsraum 15

BR V 1

Prognoseraum 6 Nördlicher Prenzlauer Berg

Bezirksregion 12 Prenzlauer Berg Nord

Planungsräume 27 Humannplatz

28 Erich-Weinert-Straße

05 / 2016

53 Infrastrukturkonzept Pankow

Planungsgruppe WERKSTADT

Bezirksregion XIII – Helmholtzplatz GLIEDERUNG

Prognoseraum: Planungsräume:

6 – Nördlicher Prenzlauer Berg 32 - Helmholtzplatz

Fläche 0,71 km²

Bevölkerungsdichte 31.182 EW/km²

Die dichte Bebauung in der Bezirksregion XIII mit ca. 13.000 Wohnungen resultiert im Wesentlichen aus der Bebauung Anfang des 19. Jahrhunderts (mit Vorderhaus, Sei-tenflügeln und Quergebäuden) und folgt in seiner Grundstruktur dem Plan von Hobrecht (1862). Im 2. Weltkrieg wurden nur wenige Wohngebäude zerstört. Die jahrzehntelange, massive Vernachlässigung des Gebiets führte aber bis Ende der achtziger Jahre zu wachsenden sozialen Problemen.

Im Oktober 1993 wurde das gesamte Gebiet als Sanierungsgebiet förmlich festgelegt.

Von 1999 bis 2005 wurde in Ergänzung zum Sanierungsverfahren ein Quartiersma-nagement im Rahmen des Städtebauförderungsprogramms Soziale Stadt eingesetzt.

Vor dem Hintergrund der Nutzungskonflikte rund um den Helmholtzplatz ging es da-bei unter anderem um die Stabilisierung von Nachbarschaften, die bauliche Weiter-entwicklung und Qualifizierung sozialer Einrichtungen und die Verbesserung der Bil-dungs- und Ausbildungssituation im Quartier.

Die kleinteilige Mischung von Wohnen, Einzelhandel, Gewerbe und Dienstleistungen wurde weitgehend erhalten und an aktuelle Anforderungen angepasst. Die Erneue-rung der Wohngebäude ist 2014 zum Großteil abgeschlossen. Etwa die Hälfte der kriegsbedingten Lücken und Blockränder wurden mit Neubauten geschlossen, auf den übrigen unbebauten Flächen sind kleinere Spielplätze und Grünflächen entstan-den.

In der Bezirksregion existiert eine kleinteilige Mischung aus Gewerbe, Einzelhandel und Dienstleistungen, industrielle Standorte sind nicht vorhanden.

Mit einer Fläche von nur 0,71 km² ist sie mit Abstand die kleinste Bezirksregion des Bezirkes, liegt jedoch mit einer sehr hohen Bevölkerungsdichte von 31.182 Einwoh-nern/innen je km² an erster Stelle.

Die Bezirksregion XIII ist mit einem Altersdurchschnitt von 34 Jahren seit 2000 kon-stant die ”jüngste” des Bezirkes (Pankower Durchschnittsalter liegt bei 40 Jahren).

Das Gebiet Helmholtzplatz wurde 2014 als soziales Erhaltungsgebiet festgelegt und befindet sich auch in der Förderkulisse „Stadtumbau-Ost“.

Die Versorgung dieser Bezirksregion mit den Einrichtungen der sozialen und grünen Infrastruktur wurde zum Stichtag 31.12.2015 ermittelt.

Fazit:

Die infrastrukturelle Ausstattung der Bezirksregion XIII ist trotz zahlreicher investiver Maßnahmen im Sanierungszeitraum sowohl im Bereich der Kindertagesstätten als auch der Jugendfreizeiteinrichtungen als mangelhaft einzustufen (Versorgungsgrad beide: 59,3 %). Es besteht aktuell ein Fehlbedarf an 740 Kitaplätzen und 150 Jugend-freizeitplätzen. Die Spielplatzversorgung liegt bei 46,9 % des Bedarfes; somit fehlen ca. 12.000 m² Spielplatzfläche. Dieser Fehlbedarf ist realistisch nicht abzubauen, da

54 Infrastrukturkonzept Pankow

Planungsgruppe WERKSTADT

alle Grundstücke und möglichen Flächen bebaut wurden, so dass die vorhandenen Spielplätze extrem überlastet sind und bleiben werden. Im Rahmen des zu erarbei-tenden Spielplatzentwicklungsplanes des Bezirks sollte das Thema problematisiert werden.

Ebenfalls besteht im Gebiet durch die Bebauungsdichte ein extremes Defizit an woh-nungsnahen Freiflächen, das in den vergangenen Jahren durch die Sanierung des Friedhofes der Freigeistigen Gemeinde (Pappelfriedhof) als öffentliche Grünfläche nicht kompensiert werden konnte. Hier wurde der schlechteste Versorgungsgrad aller Bezirksregionen mit 12,4 % ermittelt. Weitere Verdichtungsmaßnahmen, wie der Ausbau von Dachgeschossen oder die Errichtung von Hinterhäusern werden als problematisch angesehen.

Für Senioren steht nur die Einrichtung „Herbstlaube“ zur Verfügung. Bemerkenswert ist, dass hier nur 3,7 % der Bevölkerung über 65 Jahre alt sind.

Alle übrigen Infrastruktureinrichtungen (Sport, Kultur und siedlungsnahe Grünflächen) werden auf der Ebene der Prognoseräume bzw. des Bezirkes bewertet.

Die Beurteilung der Schulversorgung erfolgt im Grundschulbereich nach Schulregio-nen und im Bereich der weiterführenden Schulen (ISS und Gymnasien) wiederum für den gesamten Bezirk. Die Bezirksregion XIII befindet sich in der Schulregion 3.

(s. auch Anhang: Übersichten Bestand – Tabellen und Karten)

Wilhelmsruh

Alt-Reinickendorf

Paracelsusbad

Bornholmer Straße

Gesundbrunnen

Voltastr.

Bernauer Straße

Nordbahnhof

Oranienburger

Tor Oranienburger

Straße

Rosenthaler Platz

Friedrichstraße

Hackescher Markt

Alexanderplatz

Wein- meister-str.

Rosa-

Luxemburg-Pl.

Schilling-str.

Sene- felderplatz Eberswalder Straße

Schönhauser Allee Vinetastr.

Greifswalder Straße

Storkower Landsberger

Allee Schönholz

Güterbahnhof Schönholz Residenzstr.

Franz-Neumann-Pl.

Wollankstr.

Mühlenbeck-Mönchmühle

Pankow

Pankow-Heinersdorf

Schönerlinde

Prenzlauer Allee

Straße Karow

Blankenburg

Buch

S 4 26

1 24 R

4 27 Q 4 28 P 4 29 O 4 30 N 4 31 M 4 32 L 4 33

K 4 34 J 4 35

I 4

H 4 37 G 4 38 F 4 39 E 4 40

T 4 25

2 23 3 22

25 600

U 4 24

V 4 23

W 4 22

X 4 21

Y 4 20

Z 4 19 21 400

4 21 5 20 6 19 7 18 8 17 9 16 10 15 11 14 12 13 13 12 14 11 15 10

1 24 2 23 3 22

4 21 5 20 6 19

8 17 9 16 10 15 11 14 12 13 13 12 14 11

S 4 26 R 4 27 Q 4 28 P 4 29 O 4 30 N 4 31 M 4 32 L 4 33

K 4 34 J 4 35 I 4 36 H 4 37 G 4 38 F 4 39 E 4 40

T 25 4

U 4 24

V 4 23

W 4 22

X 4 21

Y 4 20

Z 4 19 21 7 18

15 10

D 4 41 C 4 42 B 4 43 A 4 44

4 45 4 46 4 47

D 4 41 C 4 42 B 4 43 A 4 44 4 45 4 46 4 47

400

32 8 00

23 2 00 23 2 00 34 600 37 000

38 800 26 4 00

38 800

32 8 00

36

S c h i l d o w

Jüdischer Friedhof Prenz.

Berg Friedhof KGA

Bornholm I Bornholm II KGA

Friedhof St. Marien u.

St. Nicolai Friedh.

St. Georg Friedhof

St. Marien u.

St. Nicolai

Sport-platz KGA

Gauert Landeseig.

Friedhof VII

Rosenthal-Süd

KGA

KGA

Sport-platz

Ehrenmal

KGA

Ver-schule Landeseigener

Friedhof VIII

Niedermoor-wiesen

am Tegeler Fließ Anlage

Schildow-Waldeck NSG

Ernst- Thälmann-Park

Sportanlage

Anton-Saefkow-Park

KGA Neues

Heim KGA

GrönlandKGA Am Volkspark

Prenzlauer Berg Lindenhof

Kissingen-stadion

Sport-platz Landeseigener

Friedhof III Landeseig.

Friedhof VI Sportplatz Schönholzer

Heide Landeseig.

Friedhof V Volkspark

Bürgerpark Stadtrandsiedlung

Blankenfelde Kolonie

Mariental

am

Tegeler

Fließ

Kalktuff-gelände NSG

Arkenberge 62 m KGA

An den Teichen

KGA

Arkenberge KGA

Arken-berge

KGA

Humboldt

KGA

KGA

KGA KGA

KGA Tiefland

Neuland

Rosen-thal

Windige Ecke

Wasserwerk Rosenthal

Am Anger KGA

KGA

KGA

Anlage Anlage

Schönwald Nesselweg

Kissingen Alt-Rosenthal

Anlage

Einigkeit KGA

Rosenthal-Nord

KGA

Am Rollberg Rollberg 59m Kita

Sportanlage Revierförsterei Blankenfelde

Geologische Wand

Botanischer

Volkspark

Anlage Frohsinn

Anlage Nordend

KGA Daheim II

KGA

Nordlicht KGA

Ostsee Friedhof der

Zionskirchen-gemeinde

Friedhof der Himmelfahrt- und

Friedenskirchengemeinde Friedhof der

Gethsemane-Kirchengemeinde KGA

Buchholzer Straße

Möllersfelde

AS Schönerlinder

Straße KGA

KGA Lindenhof Birken-grund

KGA Möllersfelder Weg

NSG Idehorst

KGA Erholung

Anlage Idehorst KGA

Am Koppelgraben

KGA

Kapellen-weg

Wilke-siedlung Siedlung

Martha-Aue Siedlung

Elisabeth-Aue

KGA LSG

Zinger-wiesen

Zinger-KGA Alte Baumschule

Sport-platz

KGA Famos Landeseig.

Friedhof II

KGA

KGA KGA

KGA

KGA KGA

Möbius Am

Schloss-park

I II

Park-friede Panke-glück

Schüßler

Schloß-park

KGA

Garten- Landes-eig.

Friedhof IV Brosepark

KGA KGA

KGA Gartenbau Nordend

KGA

Rügen Anlage

burg Blanken-KGA

Buchholz

Kirsch-Hoffnung

plantage

Anlage

Schöner-linder

Straße KGA

Edel-weiß KGA

Neuland Buchholz KGA

Möllersfelde KGA Gartenvörde

KGA

Krugpfuhl KGA

KGAAm

Feldweg

Krug-pfuhl Landes-eigener

Friedhof IX

Autobahndreieck Pankow

S c h ö n e r l i n d e S c h ö n w a l d e

Jüdischer Friedhof

Weißensee St.Hedwig

Friedhof

Weißen-seer Park

Friedhof der Aufer-

stehungs-gemeinde KGA

Oranke Friedhof

der Segensgem.

Landeseig.

Friedhof Weißensee KGA

Frieden KGA

Ham-burg

Friedhof der Sankt Georgen Kirchgemeinde M ü h l e n b e c k

KGA

KGA Kastanien-hain

Panke-niederung

Graben

KGA Bullenwiese

KGA Rübländer

KGA

Rosen-garten

Stadtrand-siedlung Karow /

Am Kappgraben

KGA Karow

Stadtrandpark Neue Wiesen Friedh. II

Karow KGA

An der Bahn

Fried.-hof NSG

Teichberg 63 m

Abt. 3

Abt. 4 Anlage

Abt. 5

Abt. 6

Abt. 5

Mörderberg 57 m

KGA

Märchenland Abt. 2

Abt. 1

Abt. 7

Anlage

KGA Graben-winkel

Sportanl.

KGA

Feldmannsburg Bezirk I

KGA Sonnenschein KGA

Zur freien Stunde

NSG

Fauler See KGA

Frohsinn Sankt Bartholomäus

Friedhof evang.

Friedhof

Weißen-see Israel.

Friedh.

Adass Jisroel Sportanlage

KGA

Gesund-heitsquell

Sportanlage KGA

Kühler Grund

KGA Gesundheits-quell Anlage

Rennbahn Anlage

Rennbahn KGA

Freies Land

KGA Grüne Wiese

KGA Am Stein-berg KGA

Neu-Hoffnungsthal KGA

Heinersdorf KGA

Friedrichs-höhe KGA

Eigenheim an der

Rothenbach-straße

KGA

Familien-gärten KGA

Dreieck

Nord KGA

Dreieck Nord

KGA

Nord-land KGA

Feuchter Winkel

Landeseig.

Friedhof Heinersd.

Stadtrand-siedlung

Malchow Landeseig.

Friedhof Blankenbg.

KGA Panke-park

KGA Panke-grund

KGA Panke-wiese I

Anlage

Graven-stein

KGA Panke-wiesen

II KGA Graven-steiner

Aue park

Viktoria-Anlage Anlage

Park-siedlung

Karower

Teiche

KGA Pappel-grund KGA

Sonnen-tal

KGA

KGA Schlosspark

KGA

Steintal Garten-Lieschen

Fleißiges

gemein-schaft Buch KGA

An der

Auto-KGAZur neuen

Baum-schule bahn Bibliothek

Buch

KGA Panke-land Mittelbruch

Stener Berg 83 m

Schönow

Zepernick

Röntgental

Landeseig. Friedhof XI NSG

Landeseigener Friedhof XII

Lindenberg Bucher

Forst

Abt. 2

Bogenseekette NSG

Lietzengraben-NSG

niederung

Sport-platz KGA

Insel Rügen

kehrs-Blankenburg LSG

Blankenfelde

LSG

Buch

freunde

Nordend Am

Ost

KGA Neu

Berlin KGA

Prenzlauer Vorstadt

KGA Berg

und Tal

Grüner Hering

Tennisanl.

KGAFrieden Verkehrs-schule

graben Eschen-KGA

Schieß-anlage Straße vor

Schönholz

tal

Paule-Park

Bleicheröder Park

KGA Feuchter Winkel West burg

Parkidyll Am

Bahnhof Wilhelms-ruh

str. 47 Uhland-KGA

Jugend-freizeitstätte Abt.

Wörden-weg Abt.

Abt.

Neues Heim Graue Schule

KGA

KGA KGA

Am

AmAnger Anger

II

I III

Friedrich-

Engels-Str.

Anlage Schönwald Block C Einigkeit

KGA Schönwald

Abt. Reiche

Gartenland

Hoffnung

Blanken-Straße 70 Gravenstein

Hobrechtsfelde

Tramper

Lessing-

Schiller-

Goethe-Seege

r-Uhlan d-Fonta

ne-str.

Fontane -Kurze

Str.

Hieltscher

-straße Hertz- Garibaldi

-Kopenhagener Str.Haup t-Niede r-Straße

str. Straße straße

Gürt

el-straße Michelan

gelo-Th.-Mann-Straße Th.-M

ann-Str.

Hanns- Eisler- Str.

Gan dh i-

Solon-platz

A.-Schön-berg- Platz

Anton-platz

Markus-Reich-Pl.

Pucci ni-straße Gou

nod-straße

Meyer- beer

-straße

Bize

t-straße

Gou

nod-str.

Chopin-straße Linde

n-allee Sm

etana

-stre Herb

ert- B aum

-Stra ße Mahle

r-stre Bordin

istraße

Tas

so-rste Albertinen

-straße Straße

Stra ße

Park-

Park-Benfeld er Stra M ße

utziger Stra

ße

Rossin i-str.

straße straße straße

Max - Stein

ke

-Berliner

Otto- Brah

m-Straße

Garten

-Hansa straße Indir

a- Gan dhi- S

traßIne dir

a-Or anke-Böm

e-Senftenberger Ring

Sen ftenb erge r Ring Calauer

Str.

Finster walder

Wesendorfer Str.

Wilhelmsruher

K Damm

önigshor ster S

tr. Treuenbriet

zener

Straße

Stre

Tiefens eer S

tr.

Schorfhei

destr.

Ger men dorfer

Straße

Borgsdorfer Straße

Birkenwerder- straße

Teschendorfer Weg Wentow- steig

Tornower Weg

Dannenw der

Weg

Weg Kran-gener Weg

Zerpen schleu ser Ring

ZerpenschleuseirR

Str.

Wittenauer Am Wiesenende Herrnh

olz- weg Alter Bernauer

Klötze - s

teig Am Jartz

Straße

Quickb orner Zabel- Krüg

er-Damm

Sprin tsteig

Im Vogt land

pfe rt-steig A

lt-Lübars

straße

Alt- bars

Beneke ndor

ff-Blankenfelder

Chaussee

Heerweg Schildow er

Straße Schildower Hermsdorfer

Kurze Str.

Zum Wie

seng rund

Rin

g-stre Ring

-stre

Straße

Birken-Elsen- str.

Ahornstr.

Ma gda lenen- straße

Akazien- str.

Kastanienstr.Ringstraße Ringstre

Am P af-fenwa ldf

Ebe re

schenstr.

Franz-Schmid

t-Stre

Linden

-weg

straße Weiß dorn Rotdornweg

Am

rchens teig

Krumme Straße

Rehwinkel Am Schmalfußstr.

Straße Haupt

straße Karl- Liebknech

t-Straße

Salvador-AllendStr. e-

Fichte-straße

Schw eden str. Elsässer

Straße Grenzweg

Huber

tus-a

llee HannoverscheStr.

BrandenburgerStr

e

Groß-beerenstr.

Gck im W

inkel

P aul-S

inger-Str.Belforter Str.

Lengeder

Straße

Monta n-straße

Stre 3

Flotten-Kopenhagener Straße

straße Ro

edern-alleeTeich-straße

Lindauer

Allee

Alt-Reinickendorf Fr

eiheits-Stege- weg

weg

Luisen-weg Hinter

der

Dorfaue AmStand Lampe-steig

Gam sb art-weg Sankt-Galler-Str.

Klemke-Re

sidenz

Aroser Allee

GotthartstraßeE mmentaler

Straße

Rom anshorner

straße Klemkestr.

Provinzstr.

Str e vor

Sc nholz

Biesentaler Str.

GotenStr.burger

Osloer

Straße

Bornholmer Str.

Prinze

n-Wriezener Freienwalder

Straße

Grüntaler Str.

Gntaler

Straße

Stettiner

Straße

Bellerm an

n-straße Straße

Straße

Beh

m-straße Klever Str.

Euler -stre

Mönkeberger Str.

Sonderburg Str.

licher Str.

Spanheim str.

Bött-

ger-str.

Hochstr.

Glücksbgr.Str.

Laböer Str.

Ellerbecker Str.

Bloch-pl.

Heidebrinker

Str.

Zin

gs ter

Str.

Gustav-Me

yer-Allee Rügener

Straße Gleim- straße Brunn

en

-stre Ramler

straße

Gra

n-stre Sw

inem ünder

Stra ße Putb

usser

Stra ße Hussite

n-W att-straße

Lortzing

-Demminer

Vol

ta-stre

Straße str.

Swin emünder Brücke

Gleimtunnel

straße

Wolliner Rup

piner

Stra ße Usedomer

Straße

Stralsunder

Str.

Ber nauer Feld

-straße Jasm

under Stra

ße

Strelitzer

Straße Garten

-Vinetaplatz

Garten-platz

Arkona-pl.

Ack

er-Swin emün

der

Straße Rhe

ins-berger

Straße

Granseer Str.

Anklamer

Str.

Schönholzer Str.

Max-Ulrich -Str.

W .-Zermin -weg

Wolgaster S tr.

Stra ße

Schw edter

Str.

Kremmener Str.

Griebeno wstr.

Fürstenberger Str.

Zionskirc h-Fehrbelliner

Zionskirch-platz Theodor-H

euss-W.

Pappel-platz

Koppen-platz Cha

usse

e-straße Invalide

n-str.

Tor-straße

Hannoversche Straße

stre Bors

ig-stre Eichen

dorffstr.

Schlege l-str.

Tiec

k-straße

Schröderstr.

Berg-stre str.

Tuch ols ky-Lin

ien-Zinnowitzer Am N

ord -bahnhof

Kleine Hamburger Str.

Kleine Aug

uststr.

Eli sabe th-kirch str.

Nova lisstre Str.

Joac him -Gips-str.

Sop hien-Augu

st-Oranienburger Frie

d-ric

h-str.

str. G

eschw .-Scholl-S

tr.

Monbijou-platz

Bertold- Brecht-Platz

Groß e Ham

burger S traße Kraus

nickstraße

Johannis- str.

Ziegel- straße

Rein- hardt-straße

Am Zirkus

Schiffbr-aue damm Alb

rech

t-stre Marienstr.

Clair e-Wald

orf-Str.

Mus eum -str.

Burg

str. Weidendammer

Brücke

Reich

s-tagufer Am Weidendamm

Georgen-str. Am

Kupfe

r-graben Pl

an

ck-str.

Bauhofstr. Bodestr. Monbijoustr.

Straße

Burgstr. Ro senstr.

straße straße

Spanda uer S

tr.

K. -Liebknech

t-Straße

Hackescher Markt

NeueSc hön hauser Str.

Neu e Prom.

Gr.

Präsiden -tenstr.

Alexander-platz

Rathausstr. Gru

ne r-straße Gonta

rd-str.

Panoram a-str.

An der Spandauer

Br. Roch

-straße

Dirck

sen-str.

Ro

sa -Luxemburg

-Str.

Rosenth aler

Str.

str.

We in-meis ter-str.

Münzstraße Memhard-str.

Tor-str.

Gor -man

n-straße

straße Stein

-straße

Mulack-straße Rosenthaler

platz

Kl. R osen

th.

Str.

Alte Schönhauser Str.

Max-Bee r-Str.

Almstad t-str.

Zola -str.

Rückerstr.

Schendelg.

Hirte n-str.

Weydinger -str.

Kl. Alexanderstr.

Barte l-str.

Rosa- Luxemburg-Platz

Keibel -straße Wad

zeck-straße Weinbergs

-weg Kastanienallee

straße Straße

Zehdenicker Str.

Chroriner Straße

Beroli na-str.

Weydemeyerstr.

Jacob y-straße

Weydemeyer -straße

Schillin g-str.

Berolinastr.

Moll-str.

Otto-Braun -Straße

Karl-M

arx-Allee Zenichdker

Str.

Lottu m-str.

Fehrbe lliner

Straße Christinen

-straße Teuto-burger Platz

Senefelder-platz

Schön hauser TemplinerStr.

Zion s-kirchstr.

Schwedter

Straße Metzer

Straße Saarbrücker

Stre Straßburger

Straße

Angerm. Str.

Kollwitz

-Kollwitzplatz

Choriner Straße Kastanie

n-Wörther

Belfo rter

Straße Diendenhofer Str.

Kolmarer Str.

MülhaStr.user str.

Straße Ryk

e-straße straße

Sredz

ki-straße Kna

ack- Hagenauer Str. Husem

an n-straße Oderberger

Straße Eberswalder

Straße

allee Straße

Tops -straße Falkplatz

Gaud

y-straße

Milastr.

Am Falk

pl.

Gneiststraße Pappel

-Buchholzer Str.

Lychener

Straße

Danziger Schlieman

n-straße

Lette-straße Rau

mer-straße

Helmholtz-platz

Duncker -Senefelde

r-straße Straße

Göhrener Str.

Hiddenseer Str.

Stubbe nkam-merstraße

straße

allee

Ahlbecker Straße Kanzow

straße straße

Zelterstraße Greifenhagener

Star-garder

Stahlheimer Humann-platz Wiche

rt-Gethsem ane-str.

Cantia

n-stre

Gleim-straße SonnenburgerStr.

Korsörer Straße

Kopenhagener Straße

Rhinower Str.

Ysta

der Straße Schw

edter

Arnim-

Behm-straße

Schivel- beiner

Straße

Dänen- straße

Norw

eg

er-stre

Isländische Str.

Ueckermünder Str.

Finnländische Str.M

almöe

r-Straße

Allee Straße

Wisbyer Bornholmer

Czarnikauer Straße

Paul-Robeson-Straße

DriesenerStre Schönflier

Str

e Seelower

Stre

Brnsen-straße Andersen-str.

Ba

d-straße

Allee Straße Prom enade

Roden

berg-straße Erich-W

einert-Str.

Kugler-straße Krüg

er-straße

Gudvanger Straße

Varnhage n-straße Straße

Scherenber g-straße Straße

Lewal d-straße

Glasbrenner -straße

Meverheimstraße Spiekermann- str.

Herthastr.

Talstraße

M. Koska

-Str.

Schonensche

Str.

Thule-straße Ta

l-stre

Eschen- graben

grab en

Halland- str.

Str. Baumbach-straße KurzeStr.

stre Lunder Str.Upsalaer Str. Wettersee- str. Har- danger- str.

straße

Zillertal- straße

Tiroler

Straße

Brennerstraße Brennerstraße

Esplanade

Esplanade Dolomite

n-stre

Maxi milian- straße

TrienterStr. BrixenerStre

Ötztaler Str.

Toblacher Str. Andreas- Hofer-Platz

Ibsen-straße

Stavanger-stßera

Bergener Str. Nordkap- str. AalesunderStr. Stavangerstraße Gotland-straße

Tegner- str.

Prenzlauer

Otto-Braun -Str.

Greifswalder

Prenzlauer Berg

Mendels -sohnstraße

Hein RolleStrar-ße Immanue

lkirch-straße Raa

bestraßeWin

s-straße

Marie nburger

Straße Christburger

Straße Jablo

nski-straße Chodow

iecki-straße straße

Buchhorster Straße

straße str.

straße Möllersfelder

Str.

Beethoven- str.

Mozartstr.

Schille r-straße

Edelweiß- straße

Scnholzer

Weg straße

straße

straße

WilhelmsruherD amm Quic

kborn er Straße

Str. 129 Wilhelmsr.

Damm

Marthastr.

str.

Hee

ge r-mühler

Weg

Siegfried-Baru ch-Tolle

r-straße

Wald

-steg Genos

senschafts -steg Straße 78

Straße 79 Str

e 33

Germanen

-stre Mitte

l-steg Ne

uer Steg Friedensteg

Kreuzsteg Feldsteg

Vereinssteg

Frühlin g-str.

Bahnhof- straße

Weg barser

Weg

Straße Schild

ower Gurke

nsteig Bir nbaum

-ring

Fröbel-platz

Diesterw egstr.

Diesterweg -straße

Ella-Kay -Straße Fröb

el-straße

Lilli-Henoch-Str.

Gre

ll-straße Gubitz

-Erich-We

inert-Straße Küsel- straße

Trachtenbrodtstraße

Sodtke -str.

Mande l-straße Lindewegnhoe

k-Georg- B lank- Str.

lt-str.

Hoseman

n-straße

Schie

ritz-straße

Rietzestraße Nau

gard er

Stra ße Prestr.

Coh n-str.

Paul- Gra sse-Straße Goeth

e-straße

Osts

ee-straße

Ostsee-platz Lehde

r-straße

stre Hanns

-Eisler-Str.

straße Eins

tein-Thomas -Mann-Str.

Pieskow er

Weg Hanns-E

isler-Straße

H.-Eisle r- Str.

Storkower

Anton- Saefkow

-Straße O.-Bena

rio-Prestes -Str.

Joh n-Sch

ehr-Straße straße

Rudolf- Schw arz- Str.

Eugen-Sc nhaar-Str.

Bern

h.-Lichtenberg -Str.

H.-Kape lle-Str.

Werne r-Kube

-Str.

Straße Marga

rete -Walte r-Straße

D.- Bon hoeffer- Straße Pas

teur-straße Platz

Arnswalder

Kniprod

e-Friedrichshain

Am

Hans- Otto -Käthe- N

iederkirc hner- S

traße Hufeland

-straße Liselotte- H

errmann-Straße tzow

-Esmarch -straße

Margarete-Sommer-Str.

Virch owstr.

Barnim

-straße chste

Straße Wein

-str.

schin g-stre Georgenkirchstr.

Platz der Vereinten Nationen Frie

den-Lichtenber gerStr.

Palis

aden-str.

StrausbergerStr.

Friedrichsberger Str.

Schulweg

Diestelmeyerstr. Pufendor

f-str.

straße

Land sberger

Matthia sstr.

Ernst- Zinna-Weg Virch

owstr.

Langen -beck

str.

Rich ard- S

org

e-Straße Pete

rsburg er

Str.

Kochha

nn-str.

Straßma

nn-str.

Mühsam

-straße Matternstraße Ebelingstraße Heidenfeldstr.

Auer- str.

Thae r-str.

Pin tsch

-str.

Sto lze

-Str.

W

.-Eberty

-str.

An der Brauerei Weis -bach

str.

Peters-burger Platz

Hau sburg

-stre Allee

Landsberger

Allee Stre

Storkow er

Eldenaer

Straße Eldenaer

Straße Hübne

r-str.

Liebig -str.

Stre Conra

d- Blenk

le-Stre Fritz-R

ied el-Stre Cothenius- straße Rudi- ArnStrdt-aße Paul- Heys

e-Stre E.-Boltze-Str.

H.-Bartsch-Str.

E.- r-stenb.

Str. Landsberger

Sigrid-straße

Maiglöck-chenstraße

Oleander-straße

Schnee-glöckchen- straße

Cyanenstr

e

Syrinn-ge

weg

Syringen- platz Syringe

n- p latz

Oderbruch -straße

Chrys an-them en-straße

Herbe rt- Tschäpe- Str. Hohenscnhauser

Judith- A

uer- S tr.

Prenzlauer

Berg

Straße Volkspark

Otto- Marquardt-Str.

Otto -Marq

uard t-Str.

Altenescher Weg Ochtum

weg Ste

d-ing

er-weg derbro

k-weg Steengravenweg

Veterane n-str.

Schiller-ring Genfer

Stre

Weg

Thur gauer

Straße Walliser

Str.

Ragazer Straße Hu

tt-willer egW

Deutsche Str.

Thater- str.

Ror-schacher Zeile

Grünrock -weg

Roma

ns

-horner

Weg Zerma tter

Str.

Grindelw aldweg Aroser

Bas eler

Stra ße Bieler

Str. Mariabrunner

Weg

Eisbären

-weg Mudr

ack-zeile

Rütlistr.

Stargardt- str.

Vierwaldstätter Weg

Straße

Mar

k-Allee

Brieze ner

Am Sc häf er-see

Bris tol-straße Corker

Straße

Schwy zer

Straße Barfusstraße

Dubliner Str.

Wind -sorer Str.

Oxforder Str.

Straße

Holländer-str.

Lette-allee

Gesellschaftsstraße Walderseestraße

Haßlinger Weg stre

Pankower

Allee

Residen

z-straße

Ritterland- weg

Reginhard

-straße Sim

mel-str.

Frauenf elderWeg

Ged

onstr. Mic

ke -stre

str.

str.

Fah-landg.

Nep-tunstr.

Aegirstr.

Lette-platz

Franz- Neumann-Pl.

Drontheimer Str. Sol diner Holzstraße Holzst

r.

alleeW o

llank

-stre

Kolonie

-Stockholmer Str.

Zechliner Str.

Gottschalks traße Provinz

-Papierstr.

HeubuStr.der Fo

r-doner Str.

Steeg

er-str.

Sternstraße Kattega

t-straße Nordb

ahn

-str.

Wilhelm- Kuhr- Str. Kühnem

ann-str.

straße Granaten- straße Bürger- str.

Winter

-straße

straße

zeile straße

Hoppe- stre

Kam ek

e-str.

Epe

.strnstein

-Schwab- str.

Schwa rtz-str.

Epenstein-platz Hausotter-platz

straße dnerring

Herb

st-straße straße

Somme

r-Nordbahn- straße

straße

See be

ck-str.

Bü dnerrin g

Büc hsen- weg

Regin har d-Breitkop

f-Bre

it-ko

pf-str.

Büchs enw

eg Arm

brustw eg

Fr.-Wilhelm-Str.

Raschdorff

-Ame nde-Haus

otter-Mittelbr uch-Kühlew

ein -str.

Ribb e-weg

Werft-enden-steig

Amalien-park Heinz- Bran

dt-al

ng

Kastanien-Kabelitz- weg

Strawinskystraße

Debus sy

-stre Ces ar-Franck

-Stra ße Ang

er-weg

Bolero- weg

A.-Webe rn-Weg

Anda nte-weg

Sonaten-weg

Wickeweg F.-Eng el s- Str.

Am Tem

pe

l-Rhapsodie -weg

M.-R av

el-Str.

Bratvoge

l weg Am Wiesen

-grund Wurstmacherw.

Wiesenwinkel Diste Str. lweg

60 An

der

Prie sterk

oppel Eng

els-Nesse l-weg

e 140

Straße Straße

151 152 Eigene

Scholle Ris penweg

Berg-rutenpfad

Niede rauer Weg

Auffacher Weg Schönhauser

Str. 141 Str. 142 straße

Hauptstr.

Str. 126 An der

Vogelwe

ide

Str. 127 Mönchmühler

Cha ussee

Straße

Ro sent haler

Str

e Hau

pt-straße Blankne

feld er

Haup

t-straße

Berlin er

Straße Sch

ildow er Straße

Buch hol zer

Möllersfelder

Kapelle

n-weg

Schillin g-Weg

A Weg

B

Schi

lling-weg Weg

weg

Ha

up t-straße

B irnbaum -ring

Ka

r to

ffe l-steig

Siche l-steig Forke

nsteig Sonn

en

-blum ensteig Kartoff

el-steig Kür

bis -steig Kasta

nie

n-allee Linde

n-B ir-ke

n-allee Akatie

n-allee Am Fliess

Gartenstr.

Platanen -allee

Mitte

l-allee

allee Park

str.

Rotdor n allee

Mönchmühlen- allee

Ahorn-allee Esch

en-allee straße

Goethe-straße Heinr

ich-Heine- Str.

Brunold -straße

straße

e

rner

-straße

Kle is

t-straße

straße

Straße An der

Quelle

Richard-

Haydn-Meyerbeer

-Mönch mühle

n- Schiller-Less

ing-str.

Tschaikow

skistr.

Straße

Fritz-Reuter-

Fritz-Reuter-Am

Rollberg

Dammsmühler

Straße

Kirch

-straße

MittelstraßeStraße Stra

ße 113

allee Str. 132

Erbes kopfw

eg Döb

rabe rgw eg Ara lien w.

Die tzge

n-Dietzge

n-Stre Ahorn

allee Birken

allee Aka

ziena llee Esche

nalle

e

Taufsteinweg Weiß

dorn allee Str.87

Abajstraße

Str.101

Pf.-Lenzel- Str.

Straße 97

Treskow

-Altenberger Weg

Uhlan

d-straße

Eichen-straße straße

Lutherstr.

Blum entha

l-Wald

-Buche nweg Schre

ck enbachstr.

Zollbrüc ker Str.

straße

Dehmelstr.

Iderfen

n-Am

Zin ge

r-graben F

ricka stre Woda

n-straße Friese

n-Platan en-Walha

lla-straße

Sachse n-straße

Str.90 Norden

d-Eisenblätterstraße

Ku c kho

ff-Wil- helm -stre Schönholzer Weg

gr.

Hun dingstr.

Etze lstr.

Woglin de -str.

graben

Skladano wsky-straße

Straße

Wolff-straße

R.-M ajut-S

tr. stre

Straße

Straße straße

stre G

üll-weg Die

tzge nstr.

F.-Er

p enbec

k-Ring

Ossietzky-platz

Pastor- Niemöller-Platz

Tuchmacherweg

straße Homeye

r-straße

Cotta-straße Am

Bür

ger-park

Kuhr-Straße Hermann- Hes

se-Hein

rich-Man n-Straße

Grabb e-Stre201 Kl.

Hom

eyer-str.

Tschaikow

ski-Leonhard- Frank -Straße

Pfeil-straße Heinrich-

Mann-Platz

Wilhe lm-Schulze

-str.

Pich els-werd er-str.

Flora-straße Wollan

k-straße Kreuz

-straße

Schönh olzer S

tr.

Br eite

Mühle

n-Brehm

e-straße Prade

lstr.

Gaillard- str.

Rettigweg rsc

h-str

e

Neu

e Sch önholz er S Heyn-traßestre

Flor

a-promenade Flo

ra-Masurenstr.

Sch ul-straße

Dus ek

e-stre Gru

now -straße B.- Vogelsdorff- str.

Str.

Garbáty-platz

Samländische Str.

Pre nzla uer

Vineta- straße

Westerlandstr.

Elsa-Brandström-Straße

Arnold-

Zweig-Straße

Binz-straße Laudaer

Straße

Jenny-Lind-Str.

Borkum-straße

Esche n-S.-L ager f- S tr.

Max

-Lingn er-S

traße T

rellebo rger

Greta- Garbo- Str. A .-Niels en-S tr.

Borkumstr.

Sellin str.

Lohm estr.

Laute rbac h-str.

Obern b.W. Zellin

g.

W.

Hid

de n-se e-str.

Arkon

tr.as Pfa

rre r-Jung

klaus-Str.

Forchheim

er S tr.

Weg Kissing

en-straße

Prenzlauer Granitz

-straße

Zeiler

W eg

Stubnitz- strNe euman

n- Kissingen-platz Gem

ündener Str.

Karl städ

ter

Straße Retzb acher

Dett elbacher

Weg H

furte r W.

Milte nberg

er Weg

Pro

menade

Berliner

Straße Damerow

-Hadlich -stre Hadlichstr.

Pa

rk-straße

P estalozz

i-straße Wolfshagener

Pankg rafenstr.

Ossie tzky

-stre Kav

alie

r-stre Crusem

ark -stre

Eintra chtstr.

Stille Stra

ße Majakow

ski-ring

Majakow ski-ring straße

Am R.-Ditzen

-egW

B.-P asternak-W

eg

Kob erles

teig

Eli

sabethweg

P.-Fra

nck

e-Str.

Stift s-weg Straße Schlos spark

Men de

l-stre Achtermann

-Bleicheroder Würtzstraße Kla

ustaler

Str.

Galenu

s-Para ce

l-Pri eßnitzstraße

Zelle rfeld

er Str.

Harz -burger HarzStr.

-geroder Str.

Hass e-röder

Str.

AS Prenzlauer Promenade

straße Pasewal

ker

Str aße susstraße

Ves alius

-stre straße

straße Schl

oß-allee Klo

thild

e-stre stre

Stra ße

103

Straße

41 Straße

199 Str. 39

straße

Pankower Straße

Elis abeth

-Christin en-S

tr.

Lindenb erger S

traße Karower

Straße stre str. Dec

hert-Straße

Ste chow

str.

H.-üJ rge n-Str.

Straße

Blankenburger Wackenbe rg-

Beuth-straße

Marthastr.

Buch holzer

Str.

Buchholzer

Sie gfrie

d-Id

a-stre stre stre Kre

uzgraben

stre H.-Böll-Str.

Hein rich-B

öll-S tr.

Waldow

- Fritz-Reuter- Straße

Schill

er- Hertha-platz

52a 52b

Straße

Rosenthaler

Grenzweg

straße

Waldem

ar-Körn

er-Charlo

tten- S

traße

18 G

rum bkow

-Oka rin a-Straße

stre

Marie

n-straße Zim

bel-straße Str.

182 199 stre Akkordeon

-weg O

karin a-str.

Sc nhauser

Fa gottstraße

Zithe r-H arfen str.

weg

Posaune n-weg Tuba- weg Oboen -steig Suzette- weg

Cevennen-straße Rosenth

aler

Str.

Straße

Str. 28 Str.30

N is

blé-straße St r.18a

str.

Str.145

Ancillon

-weg

Chant

-weg

Henrionw

eg

Str. 147 Guy

ot-Nante

sstre La-Roch

elle-Str. Schweizer

Tal

Straße straße straße straße

Ma

zet-straße

Nante s-straße

La-Rochelle -Chartro

n-straße Setr

Stadt -garten

Sau -weg

Kalvinisten -weg

Garte n-straße

Huge- notten-platz Petitweg

Petitweg Noéweg

Mathieustr.

Aube rt-stre

Favierweg

Rupertweg

Straße

Blankenfe lder Straße

124

Ti- riot-Arn

oux-Cun i-Str.1

23

Cléme

nt-weg hle n-Schütze

n-straße Vie

n-weg Jea

n-Cala

s-Weg Straße

Triftstraße

Trif t-straße

Weg

straße Straße

stre

Schö

nerlin der Anna- Brus

ebe rg-Hans- S

chumache

r-Stra ße Schönerlinder

Arkenberger Damm

Am

Posseberg Am

Vorwker Indus

trie

-straße Schönerlinder Bahnhofstr.

Scnerlinder Mühlenbecker

stre Dorfstraße Berl iner

Straße

Stre

Hobrechtsfelder Weg Chaussee

Am W

ies Pre

nzla uer

Haupt- straße

Am

Karl-

Lade-Straße Eric

h- Kuttner-Straße

Max- Brunnow-Str.

Straße Stre

Seife rt-Rudolf- Seife

rt- Rudolf-R

.-Seifert- Str.

Arthu r-Weisbrodt

-Str. Kar

l- Vesper-Str.

Ernst- Zahnke-G.-

G.- Lehnig-Str. Reink

e-Str. Str.

Buggenhagen -str.

Junius-Str.

Pau

l-Franz-Ja ko

b-Str.

Anton-

Saefkow-Platz

Scheffel- straße

Paul-Junius- nius-Straße

Alfred-Jung-Straße

Josef- Orlopp-Straße

Herzberg-Paul- Junius

-Str.

Paul-Junius

-Eber- hardstr.

Loeper-platz Bornitz-Möllendorff-straße

Weg

Rusch

e-stre stre

Pau

l-

Zobel-Str.

Bernhard

-Bernhard-

Bernhard-Bästlein-Str. Bäs tlein- Str.

Elli-

Elli-Voigt-Str. V

ulkan

-Str.

Stre15 straße

straße Straße

Siegfried- iegfried-Am

Allee

der Kosmonauten

Allee der Kosmonauten MeeranerStre

stre

Pyram

iden-ring Alte R

hin -str.

Allee Straße

Weiße nseer

Fritz- Lesch- Straße

Pistorius-platz straße

Wegenerstr.

Sulzfelder Str. Seeweg

Els e- Jahn- Straße

Hansa- Han

sa-straße weg Seestraße

Sc

n-straße

Woelc k-

Mirbach-platz Gäble

rstraße

prome nade

Lem goer

Str.

straße Blech

enstr.

straße Hedw

ig-str.

R.-Oestreich -Str.

Soonw aldstraße

Bundenbacher Weg Hunsck

-straße

Behaim -Roelcke

-Friesicke -straße

Streu

-Hamburger Platz

Gustav- Adolf -Heinersdorfer

straße

Brauhausstr.

Langha

ns-Charlottenburger Pistor

ius-Jacobsoh

n-stre

Scharnweberstr.

Ettersburger Weg Goyastr.

Eilves er Str.

Frieda-Seidlitz-Str.

Seide nberger Str.

Straße

245 Straße

246 Straße

210

nte r- Littin- Stra

ße Wigandsta

ler Stre

Obersteiner

Weg Große

Stre

Schmohlstre Stre 206 T hie

s-str.

Priva tstr13. Preunels

tr.

Gäble

r-straße Holzkircher Str.

Pri v str.14 at-DG

Z-Ring DG

Z-Ring DGZ-Ring

W.-Wagen f.-Str.

H.-Baye r-Str.

R.-Baschan t-Str. J.-Itte n-Str. hrin

g-str. Str.

straße Busoni

-straße Faso

lt-ilde-

ilde- Erda-Donarstr.

Frostr.

Lokistr.

Tresk

ow-Fafne

r-straße straße

Blanke du

r-straße

Steinberg 54 46

Str.

Str.16

Ei Erem

Fig

itenstr.

Am

strstr.e Semiramisstr.

Indrastr.

Othellostraße Rothenba ch-Tiniu

s-Neuk irch-Heimda

ll-Str.

49 Straße56 Wass

er-turm Aid

a-Straße Indrastr.

Figaro

Waffe n-schm

ie

d-straße Zam

pa

straße

Wildstrub

el-dagpl. Liebermann-str.

Straße Wittlic

her Str.

Straße Am

allee straße

Straße

Piesporter

Bitburger

Perler Weg

Weg

Mayen er

Kelberger

Polcher Weg

straße

Weg Ber tricher Weg

straße

Straße Gie

rs

-Straße 26

straße

40 39

Stre 31 Straße

Str. 31

Str. 28 Stre

31

Weg

Feldtmann-straße

weg Malchower

Allee

Trarbacher Neumag

straße

Jötun-Nac htalb en

-weg steig

steig Heim

enstein

platz H

elg

i-Uller S

chw arzelfe n-zeile

Lichtelfe

n- Uller-weg weg

Sarner

Am

Osta ra-Runen Weg weg Scch

entaler Weg

Grim

sel Muspe

l-weg

steig

Haakon-steg w

eg Wischberge

-straße Weg

Grimse

l-Straße Ort

nit-Straße

Nüßler-straße

str.

straße

Sleipner-straße platz

Mim estra

ße straße

Weg Morschbacher

Axen

-Weg Sarner

Schneehorn

-weg Str.42

Alp nacher

Kande pfad

rtaler

pfad

weg

straße

Rennba hn-ischberg e-Hibisku

s-Irisring Clem

ati

s- Pase-

Gehring-Stra ße Lindenberger

Ahorn -Straße

Chau Str.4

Perchta-

chta-straße Str. 1 Str. 2 straße

Str. 3 Stre straße

Heinersdorfer

weg straße

46

Osasteig Wanen

platz Gnomen-weg

Nornen-weg weg

Darßer

Graben

44 Str.66 50

43 Straße 50 Straße

42

Straße

Stre VillacherStr.Klagenfurter Straße Straße

Straße

Erekweg Erek

-Sied Straße

straße 10

Malchower Str. 19 nburger

Str.18 straße Idun

a-stre Sleip

ner-Frithjof -Rom

ain-R oland

-Sig urd

-Mid gard

-straße str, Str. 5

Rudelsbur g-Herwigstr.

Burgwal

l-Rüdigerstr.

Hartm utstraße Straße

Str.47

Stre 31

Str. 31 stre Ingeborgstr.

Straße4

str. Straße

Ilsen

burg

-Trif

t-18

Garten-Vog esen

-Eifel- straße

ringring

Karow Bucher

Zum

Hofzeich

en-straße Rübnderstr.

Sandbergstraße stre

Pflasterweg Straße

Stra ße weg

Straße straße Brocken-Straße Str. 24

straße

Okertal -42

straße

Straße straße stre

Kirch-Geo

rge n-Karower

Blankenburg

straße Straße

allee alStraleeße straße

straße straße

Str. straße

Urbacher straße

straße straße

straße

Scharfensteinstraße Flaischle

n-Franken

-Ober on-Freis

chütz-Rhein

fels-Treseburger Sulzer

str.

Stre Stre

Ditfurter

70 Str.63

Str.64

Rhönstraße 7

straße

Schwarzwaldstr.

Gutenfels Heimburgstraße

straße

Lautentaler

Thaler Jungborn

-Jung born str.

str.

Kastanien -Harzburger

Straße Suderoder Mittel-Ger

nroder

Park-Stre

straße Sch

äferstege

Alt-Kru gste ge Prie

ste

r-Fließ Ziege l-Mühle n-Georgen -Blankenbu

rger

Am

Tichauer Am

Schräger

67 101 Straße

Streckfu ß-Böttner -Str.

Straße 100

86 Kern

er-Straße Sieg

-Nette -straße Lieben

-str.

straße Rybniker Nah e-straße

Boenke -Kron

Krontaler

Krontaler

Str.87 Kön igste

in-Franke nste in-straße

Wolken stein

str.

Str.

33 47 Straße 51

52

45

69 Str.59

Str.60 Str.62

49 Straße

Straße

Straße

Straße 33 Stre 46

Straße Str.38 Str. 39

Str.40 36

Straße Dam

m

56 27 Straße

Straße Straße

Blanken burger

71 Straße

Am Hohen Sägeboc

k-Dre

i-Laake Straße

73 Ingwäone n-straße

weg straße

straße weg weg

Had u-Nert

hus-Straße

eck

Chronisten-Chaussee straße

straße Beerbau m-94

Röländer Blanchardstr.

Schö

linder ner

zeile Gewannew.

platz Ballon-Pfannschmid t-Kare

Achilles -Straße

Heimfrie d-Am

sel-straße Möserstraße damm

Straße straße Leobschützer

straße Straße

Am

Losseberg-platz

Münchehag en-straße

Forken

-weg Siversto rp-Danew

end straße

Straße 74 straße

Mat

e-Weg

straße Straße 72 straße

straße Buson

i-straße Wotan

- Dane-platz

84 Str.

Flo ra-Bahnho f-straße straße Hubertu

s-Frunds

berg-Stre Hag

-Lanker straße

Weg 41

Grundackerweg

Straße

48 58

Straße Chaussee

Stre

Straße St

StraßeStr.58

Straße Straße Tarnowit zer-Steinauer

Straße Straße Str.

34

straße straße S traße

Achilles

-Beuthener Straße Kiebitz

-Stre Spinol a-Kreuzburger

Kerkow -Straße

Straße straße

Bunzlauer Kattowitzer Neustädter

Boenke -Straße

straße

weg Siedlung

s-Ebenrotsteig

weg Kappgraben

fußzeile

zeile

Schmiede-bankplatz

Bedeweg

Feld

Weg

straße 62

weg damm Gatte

r-Hentze-Straße

An der

Berliner Stre

Wehlener Str.

Graacher Str.

Nac htalb

en

-Al t-straße Straße

Had

u-Swantew it-Lanzelot

-Bohre r-Krähen

-Str Rutenz.

Halbe-H ufen -Weg

Am Elsebrocken Teic h-Achtrutebenrg Kurze

-weg tu

n-straße Tronjepfad steig Lindw urm-Niflhei m-weg

melienweg weg

Busch-Falkenberger

Neumagener Straße

Brodenbacher

30

Straße

Trie

Caseler Str.

Bernkasteler

Vierec k-weg weg

Georg- T.-Brugsch

-Straße Sie

dlungsstr.

Benja

min-Weg Wolfgan

g-M.-Burg hard t-Friedrich-Richter -E.-B

usch-Fr.-R ichter-Str. Fr.-R

ichter-Str.

Am

Straße Hobrechts

-Chaussee

Chaussee 4 weg str.

weg

Weg weg weg

Schw Buch

Zepernicker

Am Stener weg

Sudauer Nadrauer

Sch alauer S

tr. Eupener

rste n-Str.

Grollstr. Uhlen -Malm

e-Bielck

en-weg Brunswicken -Dra

n-Mew

es-Sandhaus be ll-

Wiltberg-Pölnitz -ussee

Gro

s-straße straße

Straße

Chaussee Lindenb

erger Karow

er ntgenthaler

Str.

Alt-Straße

Berg

Stra ße

Stre Schönerlinder

curthstr. Franz-Schmid

t-Str. Groscurth -Friedr ich-Walte

r-Straße

Robert- R össle- Str. Heim-Str. Str.

Bruno-A

pitz-Str. Str.

Ernst-L

.-Str. 5

Straße Straße Stre

6 7

Stre

Str.Karower

pfuhl

Heinz

-lung

s-Erekweg

man

n-weg berg

-Enden-W.

wend-aße

Löns-Stre ckf.-taler

en

-Linien

-Straße str.

Platz A

Str.

stege

Str.45

weg Helg

i-straße ssee

Hohensch önhauser Wartenberger

Zum

Dorf-

orf-Am

Berl Am

Berl Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str.

Str. Zingster

Zingster

Stre

Stre Stre Reriker

Kühlungsborner

Dob eraner

Doberaner

Hec htgraben

Nienhagener

Wiecker

Ahrenshooper Wustrow

er

Ahrenshooper

Ahrenshooper Ahrenshooper

Dierhagener Dierhagener

Str. StrStr..

r.St

Str.

Str. Str.

Wiecker

Barther

Barther Darßer

Borner Weg

Ribnitzer

Stre Stre

Straße

Stre Wustrower

Prerower Platz

W ar-tenbergerStr. Am

Breiten Rotkam

p

Ro

t-kamp

Stre Stre stre

zeile

Röttk en-Röttken ring

ring Luch Rüdicken

-Str.

Wartenberger Str.

Warten berger Hohenschön-hausen

Greveshlener

Straße Str. Demm

iner

Greve

s-müerhlen

r.St

Kl ützer Str.

Str.

Str. Str.

Krrneöpiel Straße

Stre str.

str.

Neubrandenburger Crivitzer R ostocker

Str. Str.

Str. Str.

W oldegker

Ernst- Barlach- Straße

Schweriner Ring

Dorf-

Hage-nower Ring Weg

Hagenower

Ring

Ego

n-Erwin- Kisch -Wartenberg

Warne

münder

Rosto

ck er

Fennpfuhl -weg

Genosse n-schaftsweg

Lindenberg

er

Straße 10 Straße

11

Birkholzer Weg

Dor

f-Chaussee

Pren

dener

Vinc en

t-va n-Gog

h-Str. Stre

stre

stre Weis e-Randow -Picasso -Warnrzeti Pablo

-Biesenbrower Str.

Seehausener

.Str

Straße

Arnim-str. Gottfrie d-Jose

f-Lothar -Edg

ar-Ch

r istoph

Christia n-stre

Höh n-Straße

Dietrich-platz

Dietric h-str.

str. Anna-E str.

bermn-an

Straße

Benno-straße Norb

ertstr. Mar

k-frie d-str.

Theo -ba

ld-str. Roderich-platz

Osw aldstr. Luka

s-str. Detle v-str. Stre

straße stre Mate

n-Privatstr.12 2 3

142 Privatstraße10

1 Privatstraße

Privatstraße

Privatstraße 4 Privatstr.

Privatstr. Privatstr.

Privat-Privat Privatstr.

str. str.

5 6 7 8 9

Straße Straße

Straße Straße

Straße straße

Neuzeller Malch

ower

stre

Straße Pau

l-Koe nig-Gem

bitzer

Biesterfelder Str.

Pa pen

dickstr.

Straße felder Straße

See -straße

Haupt-Tita

-str. Str.

weg Meuse

bachstr. Döhre

n-dahl -str.

Gehrens

ee-Stre

straße

Rhin

-War

ten berger

Marzahner straße

Str. 156

Stra ße 1

50 Straße

155

Stre

Ferdinand

-Sdh ulz e-Straße 109

Ring Wollenberger

Heckenber

ger

Str. Straße

Gärtner-Stre

Leuenberger LeuenbergerStr.

straße

Straße straße

Lichtenauer Str.

Lössauer Str.

weg

Schleizer

Plauener Schöneicher Str. Freienwalder Wriezener

Str. Str. straße straße straße

Werneuchener

straße

Strausb erger

Str. Straus-berger Platz Reichen

berger Str.

Sim on-Boliva

r-Straße Sandin

o-stre

striner Gre- Leege

Goecke -Neustrelitzer Verde

-ner G. Str. str.

Mittel -Berkenbrücker Steig Alten

hofer Steller- weg Konrad- W

olf-Straße

Straße LieSberwalden

traße Heiligen-städter Genslerstr.Str.

Gensler

-Str.

Str.

Zechliner

Joac him

s-thaler

Str.

ge r-straße

aro-Straße

Rom ain

-Roll an

d-W Irisring Bro

Weg

Schrec k-hornweg Stra ße 4

H

stre Asgardstr.

Roede rn-Orank

e-Obersee -Friedhof

-str. Mane

t-Waldo

w-Gropius -str.

Chamier str.

Scharnweber Str.

Str.

Linden -weg

Kät

he- str.

str.

straße

straßeDegne r-Bahnho f-Niehofer Am

Faulen

Hedw

i g-str. Sabinen

-steig str.

Hertastr.

Klara-

Klara- Elfriede-str.

Tamseler Rackwitzer

Weg FaulenS

ee See

Gerzlo-wer Str. Hohengraper Weg Hansa

-Drossener Am

nigswalder straße

str. Waxweiler

Weg

Straße Kyllburger Drass

burger Weg

Weg Str.

Falkenberger Darßer

Bitburger

Feldtmann-Straße

Mar

-zahner Straße

BürknersfelderStr. Grenzgraben-str.

Dingels dter

Weg Stra

ße Treffu

rter 158 158

Str.

Wit zenhauser Worbiser

Allendorfer Straße

Stra ße

Themarer Str. Plauener

Str. Straße Straße

Straße

133 134 Straße

Str.

Hofh eimer

Str. Str.

Str. Soll- stedter

Heldburger Sch alkau er

Str. Küllste

dterS tr.

Arends-

Arends-Bie sen

thaler Str.

straße

Reinhards-brunner Str.

Wasserwerk

Maga

retenh öhe

An

der

Florentine-Astrid-straße straße

E

lli-str. Sigrunstr.

Helm ines

tr.

Ricardastr.

Straße straße

Darßer Bogen

Stre

rer

Lieber mannstr.

StraßePerler

Str. 250 Str. 251 An der Industrie-bahn

Joe-May-Platz

str

e

Roelcke

Oranke-Gertrudstr.

Ober see-strand

Suermondt-Els a-Berta

str.Augu stastr.

Marie -Luise-Str.

Annem ariestr.

Platz A

B .-Apitz-Str.

Str. Frie

drich

-Walte

r-Theodor-Brug sch -Str. dyer

Schm ets -torpweg Str.

Viereck

weg

anebecker

felder

Schönerlinder Hobrichtsfelder Dorfstre

Cha

Straße

Wie se

n-straße Tri

ft-str. straße

stre Humboldstr.

Helmholzstr. Max-Lenk

-Str. Bahnho

f-Sch iller-Wink

lerstr. Heine

-Kastan ien-Platan

en-allee allee

Ahor n-Linden

-allee Buchen

-Buchenallee

Eschen -allee

Eichen -Birke

n-Akaz ien

-allee

allee Ulmen

allee allee Straße

allee

str. Fischerstr.

Virchow-straßeKochstr.

Hertel straße Karl-Mar

x-Str

.

Fröb el- str. Schinkel- str.Wilhelm-Liebknecht- Str. Schter

allee

Robert-Koch-Str. Auguststr. stre Grenzstr.

straße Birk

busc h-Schöner

Wandl

itz-Fisch

er-stre

Hufela nd-Uhlan

dstr. Frieden

str.

str.Rüt

li-Stre

Zillertaler Str. Rhein-str.

Str.

Rigi- str. Rudolf-Breitschei

d-Bodense e-str.

Vierwaldstter

Bucher Chaussee str.

str. Linden

berger Str.

Ohm -Moz

art-Uh

land - Volta-str.

Straße

straße Schille

r-str. straße

He ine-Hum

bo

ldt-straße Ernst- ToKleisller-

t-straße Fritz- Reuter

-Stre

Stre str. Rosa

-Luxem burg-Str. Karower Goethe

-straße

Lindenb erger

Rathenau-

Rathenau-Weg

Bucher

Karower

Weg

Straße

Straße Weg

Karl- M

arx-Wartenbe rger

Sch

ul-straße

St raße Bernauer

Achtrute

nb.

Straße

180

Stre 179

Baltrumstraße

Baltrum

-stre Bu

cher Töp

pe r-weg

Tom ate

n-weg Str.175

Straße 89 Str.

Straße 77

Str.77a 76

Str,76a

straße

Edda-str.

Str.171Gravenstein

-Gravenstein- Straße

straße Straße

str.

straße166 Straße 72

Str.

Park-allee

Viktoria-str.

Chamisso-

Gellert-straße Straße 166 Straße 167

165 164 Stre

Str. Str.

Str.163

Wodanstraße

Elfe

n-Dr.-Marku

s-Stre

str. A.- A.-Siebke-Str.

Siebke- Str.

Ed da

Straße 160 Ludwig

-Quidd e-Straße 55Straße

Bahnhof- Ferdinand-Buisso

n-Straß e 59

straße Pa nk-Ewe st straße

Blankenburger Weg

Str.42 42

Straße Str.44

Marga-rete

n-aue Haupt

-Berlin er

Straße

Stre

Pfarrer- Hurtienne-Platz

74

73 103

Stra ße

Pankgrafen-An den Feldtma nngärten

Feldtm str.

ann-Saal gen

Budde - str.

Sctze n-str.

Märchen-weg Märchenweg

Malchower

Aue Am Feuchten Winkel

Rola nd-Ro

us-seauw eg

Am

Konsulat

H.-G ünther-S

tr.

Kupke-Str.

straße Bah

n-

hof-Luch graben Am

An d en Z

ingerw iesen Rosska

stanie

n-hof

stre

Rupertweg

Wies enw inkel

platz

Am

Schweizer Garten

Thae r-straße Herman

n-Blan ken

ste

in-Otto - O

strow ski- Stra

ße Walter-Frie

dländ er-S

tr.

Erich-Nelhans-Str.

Zur Marktflagge

Neue Welt August- Lindemann- Straße

James-Hobrecht-Str. Richard- Ermisch- Straße

Kurt -Exn

er-Str.

Agn es-Wab

- nitz-Straße

Zum Langen Jammer

Straße Zur Rindhalleerauktio

ns-Zur rse Vieh- trift Am VieZuhhofr

Waage Zur Innung Marthashof

Schw edte r Steg

Callgari-platz

ener

straße Zur

Ring-allee

er Bo

Heinz-Knobloch-Pl.

stre Killitsch

-von-H orn -Weg Straße

33

Weg

Johannes -Str

Scfe stege r-Einsiedel- ring

siedelring

Ein- in-Am

Kirsch-garten

Am K irschgarten Le

Bonheur-La Famille-Str. Str. Le Pavillon-Str.

Stephanus -ring

Le Pavillon-Str. Pavillon -Le

Str.

Nordisc he Str.

Diesel-Str. Rudol f-Weg

Weidenweg

Karower

Weg straße

Breite

Wiesenweg

Wiesenweg Wiesenweg

Berg

Krumme

Weg Nr. 11

Alter

Heerweg

Wagner-str

Am Arken

berg Am Arkenberg Wiesenstr.

Heerweg

Alter

enweg

Zeusch

el-straße Martha-Fonta

ne-Str.

Weg Nr. 2

Gatte r-weg Gatte r-weg

Eich enring

Ulmenweg

Aho rnw eg

Kasta ni-enw eg

Erle

n-weg R

otdorn -weg

Buch weg

en-Heine

-straße Hobrechtsfelder

Weg

Weg Nr. 3

Zum Friedhof Zum h

ohen Graben

Weg

Weg Weg

Gontardstr. Liebermannstr. Eosanderstr. Holb

linder Str.

Liepn itzstre

Lehneitz- str stre pnitz -Neue

Lie

straße Gorin-Ludwig-Hoffmann-

offmann-einstr. Str.

Knobelsdorffstr. Alter Bernauer Heerweg

Dürerstraße

Str

eWeg

sstr.

Weg an Langh An den Dorfstellen

Zur Reitbahn Weg Nr. 5

Weg Nr. 19 Weg Nr.5Weg Nr. 4

Zu den

Heubergen

Am Bärwin

kel Weg

Weg Weg

Weg Nr.7 Am F

eld

An den Eldenaer Höfen Friedric

h-Straße

Amalie n-straße

BR II

BR I

BR VII

BR IX

BR X

BR XI

BR XII

BR XIII

BR XIV BR XV

BR V

BR III

BR IV

BR VI

BR VIII

BR XVI

17 03

01

04

06

14

16

15

11

18

26

31

23 27

24 19

33

34

29 28

37 36

38 39

35

41 30

02

07

08

12

13

09

10

20

22 21

05

32

W i l h e l m s r u h B l a n k e n b u r g

R o s e n t h a l

P a n k o w

H e i n e r s d o r f

P r e n z l a u e r B l a n k e n f e l d e

K a r o w

B u c h

L ü b a r s

M ä r k i s c h e s

R e i n i c k e n d o r f

W e d d i n g

M i t t e

N i e d e r s c h ö n h a u s e n

S t a d t r a n d s i e d l u n g M a l c h o w

W a r t e n b e r g

H o h e n s c h ö n h a u s e n N e u

A l t

-H o h e n

s c h ö n h a u s e n

B e r g G e s u n d

-b r u n n e n V i e r t e l

F r a n z ö s i s c h B u c h h o l z

M a l c h o w

W e i ß e n s e e

F e n n p f u h l

Friedrichshain

Lichtenberg

M a r z a h n

BEZIRK PANKOW

ENTWICKLUNGSKONZEPT

SOZIALE UND GRÜNE INFRASTRUKTUR Analyse und Grundlagen

0 200 1.000 2.000 m

Planungsgruppe WERKSTADT

Boxhagener Str. 16, 10245 Berlin Dezember 2014

1

2

3

4

5

6

7

Thema soziale Infrastruktur Bestandsdaten Versorgung

Einwohner BR XIII 22.264 EW 311,8 EW/ha

Bevölkerungsentwicklung seit 2000 Bevölkerungszuwachs 2013 - 2014 Anstieg um 281 Personen 2014 - 201 Anstieg um 19 Personen

Wohnbaupotentiale: 173 WE davon

kurzfristig: 155 WE mittelfristig: 18 WE langfristig: -

Kindertagesstätten 24 Einrichtungen mit 1.082 Plätzen 59,3 % Kinder/Jugendfreizeitstätten 3 Freizeitstätten mit 225 Plätzen 59,3 % Jugendhilfe 9 Einrichtungen u. Beratungsstellen

Spielplätze 12 Spielplätze mit 10.437 m² netto 46,9 % Wohnungsnahe Grünflächen 6 Grünflächen mit 16.589 m² 12,4 % Seniorenfreizeitstätten 3,7 % über 65 Jahre

1 Einrichtung u. Beratungsstellen

Handlungsbedarf Kulturelle Einrichtungen Museum, Popelbühne, Theater,

Schulregion (SR 3)

Grundschulen 2 Grundschulen 2x kommunal

Integrierte Sekundarschulen -

Gymnasium 2 Gymnasiem

Prognoseraum (6)

Gedeckte Sportanlagen 4 Hallen mit 803 m² netto Ungedeckte Sportanlagen 3 Anlagen mit 1.912 m² netto Sonstige Sportanlagen

Bezirksebene

Bibliothek -

Musikschule Eliashof

Volkshochschule -

Siedlungsnahe Grünflächen -

Berufsschulen -







In document Bezirk Pankow - Konzept der sozialen und grünen Infrastruktur für den Zeitraum bis 2030 (Page 66-69)