• Keine Ergebnisse gefunden

HGFEDCBAAE@?C>@=BA<?AAB;C@

:9@

@

8=7654@ DE<3CC241@ @ 50D@ 8/C250D4@ ?C>@ ..-,+@

8-DD*5+)4*@@

@ (''&%$#% %"! !%!!%!!%(!%(%(!%%"%%%!%"! %

%" ! !!%%%(! %%" ! !%

)(,'%$E##EC@ "?G>EC@ BC@ !"EB@ EGABE>EC@ C2EG 3##EC@ B2@ 5F#@ ->B;CE<2BC@

A2B?#BEG2*@C2EG 3##@:@G@@3FE@"GEC>@>EA@?C>BEGEC!BEG2EC@/3A2?A@83>B@?C>4@

?C>@ C2EG 3##@ : "GEC>@ >EG@ @ 3FE@ =E2EGBCBEG?CFA3AE@ 83>B@ >0%4*@ (%

EA2B?CF@ >EG@ GE#32B EC@ ECFE@ ;C@ ->B;!2EC@ C3@ +9@ 3FEC@ 6?#2?G@ >EG@ )(,'%

$E##EC*@ C@ >EC@ EGA?AFG?EC@ "?G>E@ C3@ +9@ 6?#2?G23FEC@ >BE@ -C!3#@ GEBEG@

->B;!2EC@ B22E#A@ #?;GEA!EC!%3<2B BEG2EG@ $E##A;G2BEG?CF@ 8-)4@ DEA2B2@ "BE@ BC@

>#B@ E2@ 3#*@ 8+0504@ DEAGBEDEC*@ =BE@ HGFEDCBAAE@ ABC>@ 3#A@ B22E#"EG2@ BC@ @ @ 23C>3G>E#EG@ GE#32B @ !?G@ E3C>#?CFA<;C2G;##E@ 8FEA2GBE#2E@ 7BCBE1@ 500@ FEAE2!24@

>3GFEA2E##2*@ @ -<2B BEG?CF@ ;C@ ),H@ BC@ ?C>BEGEC!BEG2EC@ $E##EC@ 8>041@ 3C@ 3F@ +@ 8>+4@

?C>@ 3F@ @ 8>4@ >EG@ =BEGEC!BEG?CF*@ =BE@ -C3#AE@ "?G>E@ B22E#A@ =%.-(H@ ?C>@

/EA2EGC@#;2@>?GFEG2*@=BE@.;A;G#BEG?CF@C3@->B;CE<2BC%2B?#32B;C@"BG>@

GE#32B @!?G@E3C>#?CFA<;C2G;##E@>3GFEA2E##21@>BE@500@FEAE2!2@BA2@?C>@B@=B3FG3@

3#A@ FEA2GBE#2E@ 7BCBE@ >3GFEA2E##2@ "BG>@ B22E#"EG2@ BC@ @ @ 23C>3G>E#EG*@ @ HGEAAB;C@ ;C@ /C250D1@ .GE5@ 8DEB>EA@ 3C@ 3F@ 4@ ?C>@ ..-,@ 83C@ 3F@ 54@ BC@ )(,'%

$E##EC@ C3@ ->B;CE<2BC%2B?#32B;C*@ =BE@ ,-%ECFE@ "?G>E@ C3@ ,-%A;#32B;C@

?C>@ =-%C2EAE@ B22E#A@ ,%.),@ DEA2B2*@ =BE@ HGFEDCBAAE@ ABC>@ GE#32B @ !?G@

HGEAAB;C@BC@>EG@E3C>#?CFA<;C2G;##E@3CFEFEDEC@8>3GFEA2E##2@3#A@FEA2GBE#2E@7BCBE41@

>BE@500@FEAE2!2@"?G>EC@B22E#"EG2@BC@@@23C>3G>E#EG*@@

@

FEDCBA@??C>=A<>;@?:=??@9A>

87>

>

6654>@?3>C@A>2E1/CE>.-E:CE><CE>5<@,9DCAC?C>=A<>@A<=+@CE3><@C>F*,EC??@9A>)9A>(@DA-'&9'C:1'CA%><@C>

$@#/3@D> 21E> <@C> "A<=:3@9A> =A<> 5=2EC#/3CE/-'3=AD> <CE> -<@,9DCACA> ;@22CECA+@CE=AD> ?@A<> !49?CA> >

(,@CDC'&-AA> > @C> BCEC@3?> CE$/A3%> D@B3> C?> )9A> 6654> +$C@> )CE?#/@C<CAC> "?929E&CA%> $9BC@>

6654>A=E>@A>5<@,9+3CA>C*,E@&@CE3>$@E<>=A<><-/CE>C@A>@<C-'CE>-<@,9DCACE>.-E:CE>@?3>;@C>CE//3C>

F*,EC??@9A>)9A>6654>-&>-D>7><CE>;@22CECA+@CE=AD>!5BB>>=A3CE?313+3>?9&@3><CA>C2=A<>C@ACE>

CE//3CA> -<@,9DCACA> ;@22CECA+@CE=AD> !5BB> 5> A-#/> 5<@,9AC:3@A(3@&='-3@9A> FE?3C> (3=<@CA> +=>

A3B>+C@DCA>C@AC>-BAC/&CA<C>F*,EC??@9A>&@3>CD@AA><CE>@A@3@-'CA>6/-?C><CE>5<@,9DCAC?C>

=A<>>!49??>C3>-'>%>CAAC33>C3>-'>>=A<>BC'CDCA%><-??>C@AC>"A/@B@CE=AD>)9A>A3B>

CE?3><@C>;@22CECA+@CE=AD>+=>EC@2CA>5<@,9+3CA>+='??3>F@AC>C:39,C>F*,EC??@9A>)9A>A3B>/@ADCDCA>

/C&&3> <@C> -<@,9DCAC> ;@22CECA+@CE=AD> &C?CA#/&-'CE> (3-&&+C''CA !49??> C3> -'> >

(#/'1??C'&9'C:1'C> 21E> <@C?CA> .C#/-A@?&=?> ?@A<> 6654 =A<> 55 > >

!F6) !49??>C3>-'>>CBCA>A3B>$@E:3>-=#/>6EC2>@A/@B@39E@?#/>-=2><@C>5<@,9DCAC?C>!(&-?>

-A<>(='>88>BCE><-?>6EC2@C'DCA>>!(4B9*>8>!(9*8>$@E<%>$@C>BC@>A3B%>

<@C> F*,EC??@9A> )9A> 6654> =A<> F6> =A3CE<E1#:3> !-AD> -A<> (='> 8> =?3+'@#/> $@E<> <@C>

E-A?:E@,3@9A> )9A> ?,3CA > -<@,9DCACA> .-E:CEA%> $@C> 5(> =A<> 567%> @A/@B@CE3> =A<> <@C>

@,@<C@A'-DCE=AD>DC/C&&3>!-AD>C3>-'>>4C''CA%><@C>A-#/>5<@,9AC:3@A(3@&='-3@9A>C@AC>

//CEC> 4F6/9?,/9E'@CE=AD> +C@DCA%> $C@?CA> C@AC> DCE@ADCEC> &45.CADC> -A> A3B> =A<> 6EC2>

-=2%>+$C@>$@#/3@DC>"A/@B@39ECA><CE>5<@,9DCAC?C>;@C?C>C9B-#/3=AD>@?3>)CE&=3'@#/>21E><@C>DC?3C@DCE3C>

-<@,9DCAC>;@22CECA+@CE=AD>A-#/>5<@,9AC:3@A(3@&='-3@9A>-=??#/'-DDCBCA<>>>>>

;@C>/@CE>)9EDC?3C''3CA>FEDCBA@??C>?3C/CA>@&>F@A:'-AD>&@3>B@?/CE@DCA>(3=<@CA%><@C><@C>C<C=3=AD>)9A>

4F> @A> 6E-<@,9+3CA+C'''@A@CA> =A3CE?=#/3> /-BCA> !4C=?#/> C3> -'> %> 'C&&> C3> -'> %>

/-AD>C3>-'>7%>9*>C3>-'>%>9*>C3>-'>>;@C>F*,EC??@9A>C@AC?>:9A?3@3=3@)>-:3@)CA>4F?>

-''C@AC> @?3> -=?EC@#/CA<%> =&> <@C> 5<@,9DCAC?C> @A> <@C?CA> C''CA> +=> @A<=+@CECA> !4C=?#/> C3> -'> %>

'C&&> C3> -'> > CA3E-'C> (#/'1??C'&9'C:1'C> ?@A<> <-BC@> <@C> :'-??@?#/CA> -<@,9DCACA> -:39ECA>

6654> =A<> F6> > =A<> !4C=?#/> C3> -'> %> 'C&&> C3> -'> > C@3CEC> @C'DCAC> <CE> 4F

@A<=+@CE3CA> 5<@,9DCAC?C> ?@A<> #'@A> ;> =A<> A3B> !9*> C3> -'> > 9*> =A<> 9-=39ECA>

,9?3='@CECA%> <-??> <@C> 4F-B/AD@DC> 4CD='-3@9A> <CE> A3BE-A?:E@,3@9A> 1BCE> <@C> .C3/'@CE=AD>

<CE>6E9&939EECD@9A>DC?3C=CE3>$@E<>!9*>C3>-'>>;@C>@A><CE>@3CE-3=E>B@?/CE>)CE$CA<C3CA>

C''CA>?@A<>6E-<@,9+3CA%><@C>?@#/>+=>5<@,9+3CA><@22CECA+@CECA>:AACA>;-/CE>$-E>B@?/CE>A=E>C@AC>

5A-'?C> <CE> 3CE&@A-'CA> ;@22CECA+@CE=AD> )9A> 6E-<@,9+3CA> +=> 5<@,9+3CA> &D'@#/> ;@C> @A> <CE>

)9E'@CDCA<CA> 5EBC@3> DC+C@D3CA> FEDCBA@??C> BC'CDCA> CE?3&-'?> <@C> C<C=3=AD> )9A> 4F> $/ECA<> <CE>

2E1/CA> 6/-?C> <CE> C''<C3CE&@A@CE=AD> @C'DCA> @?3> <-BC@> ACBCA> <CA> BCEC@3?> BC:-AA3CA> A3B> =A<>

6654>-=#/>6EC2>

A@?>=<;::>98<796;:58::;4<9

329 9

A;<9>;<7>81;?>@90>/>;:.97-::9,+A09-<97><9*@4)414@9(4<9*@>'&.9%<1&$=98<79**#+"9;<9,!+ >><9

=;<7>1.9 ;:19 =;:>@9 <49 <;19 >@'4?19 8<79 )8::9 7->@9 !>?><:1-<79 />;1>@>@9 <1>@:88<?><9 :>;<9

>@:8>9 );11>:9 :;+#><;59 >;?><.9 7-::9 7>@9 9 (4<9 ,+A09 89 >;<>@9 @>78;>@1><9 -7;4?><><9 6;''>@><;>@8<?:>'';;><9 #==9 &#9 '@1.9 7;>9 78@9 7;>9 @>78;>@1>9 ,+A0

@-<:5@;1)><?>9 #==9 &09 8<79 >@1>9 %<1&$=9 8<79 *@>'&@-<:5@;1;4<9 #==9 &,9 (>@8@:-19 /;@79 4);19 ;:19 (4<9 >;<>@9 7;@>51><9 47>@9 ;<7;@>51><9 <1>@-51;4<9 (4<9 ,+A09 );19 %<19 &$=9 8<79 *@>'&9 -8:8?>><96;>:9=>>;<'8::197;>9#7;4?><>:>9-<?'@;:1;?9999

9 )(('&%$&& )#"! &""&)&)""& &&&#&#"&" & &

"&& &")"&" & &&"&

&

,!+ >><9/8@7><9);197>)9A;<>;1><97>@96>1>@);<;>@8<?97$9>;<)-;?9);19:;+#9

?>?><9 ,+A09 =>-<7>19 A;<9 A;<'8::9 78@9 7;>9 :;+#0>-<78<?9 ;)9 >@?>;9 8@9

<;11@-<:';;>@1><9 4<1@4>9 >;?1>9 :;9 <;19 #8:9 7;>:>)9 !@8<79 :;<79 7;>9

<-'4?><7><9 A@?>=<;::>9 ;))>@9 @>-1;(9 8@9 :;+#0>-<78<?:54<1@4>9 9 7-@?>:1>19 )& 0>:1;))8<?9 7>@9 @>-1;(><9 ><?>9 (4<9 #7;41><9 <-9 "9 -?><9 818@9 7>@9 ,!+ >><9 <9 7><9 >@:8:?@8><9 /8@7>9 <-9 "9 818@1-?><9 7;>9#<-9@>;'>@9#7;41><9);11>:9'84@>:><-51;(;>@1>@9>:4@1;>@8<?9#,.9/;>9

;<9 7;9 >19 -9 "$&$9 =>:@;>=><9 /8@7>.9 =>:1;))19 6-:9 A@?>=<;:9 ;:19 -:9 ;11>/>@19 ;<9 9 9 1-<7-@7'>>@9 @>-1;(9 8@9 :;+#0>-<78<?:54<1@4>9

?>:1@;>1>9 ;<;>.9 &$$9 ?>:>119 7-@?>:1>19 9 ,+A0)+# ><?>9 -<9 -?9 "9 7"9