• Keine Ergebnisse gefunden

?>=<;:988<76:57498368892:7

117 7

/7 .6;-9,9<>+7 *)('9:5-<>7 <+7 &-%7 $#"! %7 4<8'&-;7 82--7 &:7 59<8<>7 )+<--<7 :6>7 <9:<7 36>,<7 68&<:&886:=7 2-=<:%7 2'<7 -6328<32:,<:+>&+92:<:7 '><:7 ,67 <9:<>7 <>''+<:7 3366-&+92:7 2:7 9:+>&,<--6-><:7 9.95<:%7 49<87 98+7 ;<59:=+7 56>('7 59<7 <>''+<7 ?.><8892:7 5<>7 )7 2:7!7829<72:7<>9-9.9:76:5759.2.'9-9:%77<>=-<9('7,675<7?.><8892:868+<>7 7--+7

&67 5&887 7 59<7 )7 ;<>7 -6328<7 ><=6-9<>+7 9>57 !7 <52('7 :9('+7 *;;%7 %7 )29+7 '><:7 '2'<7 -6328<32:,<:+>&+92:<:7 ,67 <9:<>7 <><'>+<:7 9.958.<9('<>6:=7 56>('7 <9:<7 =<8+<9=<>+<7

<6;9-56:=7 2:7 9.95<:7 *<>''+<7 )?.><8892:7 89<'<7 ;;%7 %7 7 &--<>59:=87 98+7 <9:<7

<>:5<>+<7 >&:83>9.+92:7 5<>7 )7 :9('+7 :&('<98;&>%7 4&7 59<7 )3+99++7 &67 +>&:83>9.+92:<--<>7

?;<:<7><=6-9<>+79>57*&6-&683987&:57)6-7"17&+&8&7<+7&-%7$##7>99:7&:57)6-7$##! 7<98+759<8<>7

<6:57 &67 <9:<7 <>''+<7 <>82>=6:=7 9+7 9.95<:7 ;<>7 59<7 6:&'<7 2:7 <++86><:7 '9:%7 *3<9:<7

<>:5<>+<7)?.><8892:7<>''+<7!76:57!>&:83>9.+92:789<'<7;;%7 7*)('9:5-<>7<+7&-%7

$#"! %7 49<8<7 ?>=<;:988<7 ;<-<=<:7 5&887 59<7 <>''+<7 -6328<32:,<:+>&+92:7 :9('+7 &--<9:<7 &68><9('<:57 98+76759<7;<2;&('+<7<>8+>3+<79.95&3366-&+92:7,67<>3-><:%77

7

%$$#"!" " """""" "

""""""$"""" "

"#""

2'<7-6328<8.9<=<-7 7*49&;<+<87<--9+68 76:57 7'><:7,67<9:<>75<6+-9('7

<>''+<:7 :,&'-7 &:7 9.95<893<-:7 9+7 <9:<>7 <>''+<:7 ?.><8892:7 5<>7 -9.2=<:<:7

)('-88<-2-<3-<7 59.2.'9-9:7 <>9-9.9:7 7 *! 7 6:57

"7 *)?" %7 ?9:7 6:+<>8('9<5-9('<87

?.><8892:868+<>7&:5789('7;<975<>7>&:83>9.+92:75<>7<++86><):+'&8<7*) 76:57 7*! %7?9:<7.<>=-39<7 7<>''+<759<7)

<:=<%7 7'9:=<=<:798+759<7!>&:83>9.+92:7=<8+<9=<>+%7777 7

7

:+<>7<>(389('+9=6:=75<>72:7>98'<>76:57>&+'<>7&6=<8+<--+<:7.2+'<8<7*?9:-<9+6:=7&.9+<-7"%% 7 3&::7 &:7 <52('7 &6('7 <>6+<:7 5&887 59<7 5<6+-9('7 <>''+<:7 -6328<8.9<=<-7 6:+<>7 59&;<+98('<:7

<59:=6:=<:7 <9:<7 8+<--6:=7 5<87 <;>2:&-<:7 <+&;2-98687 <>6>8&('<:%7 :+<>7 :2>&-<:7

?:+9(3-6:=8;<59:=6:=<:7 827 59<7 6+2><:7 9>57 -6328<7 :6>7 ,67 <9:<7 =<>9:=<:7 :+<9-7 >7 59<7

?:<>=9<=<9::6:=7 <><:5<+7 6:57 59<7 4<(36:=7 5<87 ?:<>=9<;<5&>87 ;<>7 <++86><:7 &;=<89('<>+7

*>98'<>7 &:57 >&+'<>7 $#"$ %7 4&87 <'>7 &:7 -6328<7 '>+7 :6:7 5&,67 5&887 :9('+7 <++86><:7 82:5<>:7

HGFEDCBAAE@?C>@=BA<?AAB;C@

:8@

@

76?<;AE@5?G@HCEGFBEDEGEB4A4E66?CF@3EG2EC>E4@2BG>1@=BEA@20G>E@.?-,@EG<6+GEC*@2.G?)@>BE ('&B>.4B;C@

BC@ %6.A4;5$A4EC@ >B.DE4BA-,EG@ #.CBC-,EC@ BC,BDBEG4@ BA41@ ";)B4@ BA4@ >BEAE@ !)A4E66?CF@ >EA@ BC4G.5E66?6+GEC@

"4; 2E-,AE6A@EBCE@)F6B-,E@2EB4EGE@!GA.-,E@ 0G@>BE@FEGBCFEGE@B4.6B4+4@>B.DE4BA-,EG@%6.A4;5$A4EC1@@@

EDEC@ EG,,4EC@ 76?<;AEABEFE6C@ BA4@ EBC@ =B.DE4EA@ )E66B4?A@ 2EB4EG,BC@ >?G-,@ AE<?C>+GE@

"4; 2E-,AE6A4G?CFEC@ -,.G.<4EGBABEG41@ =B.DE4B<EG@ 2EBAEC@ ,+? BF@ EG,,4E@ GEBE@ E44A+?GE(@ ?C>@

GBF6$-EGB>ABEFE6@ A;2BE@ ,,EGE@ @ B;G;4EBC(@ =(@ ?C>@ EGCBE>GBF4E@ @ B;G;4EBC(@=(@,;6EA4EG;6<;C5EC4G.4B;CEC@B)@"EG?)@.? @#BAAED.,@E4@.61@8*@#B6D$@E4@.61@88:*@

EG5;?<@E4@.61@*@;;G.>B.C@8*@"-B GEA@E4@.61@1@=B.DE4BA-,E@#.CBC-,EC@2EBAEC@EDEC .66A@

,,EGE@ GBF6$-EGB>ABEFE6@ .? @ "-,BC>6EG@ E4@ .61@ 1@ ?>E)@ BA4@ >BE@ EG4EB6?CF@ 3;C@ ,;6EA4EG;6@ ?C>@

GBF6$-EGB>EC@ BC@ >EC@ B;G;4EBCEC@ >E?46B-,@ 3EG+C>EG4@ "-,BC>6EG*@ ?C3EG EC46B-,41@ )@ "EG?)@

>B.DE4BA-,EG@#.CBC-,EC@ BC>E4@AB-,@EBCE@>E?46B-,@EG,,4E@#;C5EC4G.4B;C@.C@GBF6$-EGB>EC@BC@>EG@ ( @B;G;4EBC@=@?C>@=(G.<4B;C1@0G@,;6EA4EG;6@2.G@EBCE@,,EGE@#;C5EC4G.4B;C@C?G@

BC@ >EG@ =@ 5?@ DE;D.-,4EC1@ HBC@ %E2EBA*@ >.AA@ AB-,@ >BE@ )044EG6B-,E@ $EG6BB>+)BE@ 5?>E)@ .? @ >.A@

!)FED?CFA)B6BE?@>EG@%6.A4;5$A4EC@.?A2BG<4@BA4*@>.AA@>BE@,;6EA4EG;6<;C5EC4G.4B;C@B)@!4EG?AAE<GE4@

?)@>.A@=;E64E@EG,,4@BA4@"-,BC>6EG*@?C3EG EC46B-,41@@

HBCE@$EG6BB>+)BE@ 0,G4@5?@EBCEG@EG,,4EC@<<?)?6.4B;C@BC4G.5E66?6+GEG@BB>3EAB<E6*@EBCEG@,,EGEC@

H&GEAAB;C@3;C@>B;,B6BC*@ @?C>@% @)GB@E4@.61@88*@H6-,.6.6@E4@.61@*@ .4,).EG?).@

E4@ .61@ *@ "-B GEA@ E4@ .61@ *@ .6A;@ 3;C@ "-,60AAE6);6E<06EC*@ >BE@ .?-,@ BC@ >EC@ %6.A4;5$A4EC@

>B.DE4BA-,EG@ #.CBC-,EC@ EG,,4@ E&GB)BEG4@ 2EG>EC1@ =BEAE@ H E<4E@ <CCEC@ 6.CF GBA4BFE@ ?A2BG<?CFEC@

,.DEC1@ =BE@ GDEB4AFG?E@ ?)@ =G1@ .A-.6E@ ,.3.44E( .6)EG@ 3;)@ @ ;?$(EC(;A.A@ .C.6$ABEG4E@ >BE@

6.5EC4.@ >EG@ .-,<;))EC*@ >BE@ AB-,@ BC@ >EC@ EGA4EC@ @ .FEC@ ?C4EG@ >B.DE4BA-,EC@

!)FED?CFADE>BCF?CFEC@ EC42B-<E64@ ,.44EC1@ =BE@ %6.A4;5$A4EC@ 2?G>EC@ B)@ CA-,6?AA@ BC@ FEA?C>E@

H) +CFEG<.CBC-,EC@ 4G.CA EGBEG41@ G;45@ >EG@ 2EB4EGEC@ C;G).6EC@ HC42B-<6?CFADE>BCF?CFEC@ 2BEA@ >BE@

6.5EC4.@ EBCE@ EG,,4E@ <<?)?6.4B;C@ BC4G.5E66?6+GEG@ BB>E@ .? @ .GG.>E,.3.44E( .6)EG*@

?C3EG EC46B-,41@ =BEAE@ HGFEDCBAAE@ D.ABEGEC@ DBA@ E454@ C?G@ .? @ EBCEG@ EGA?-,A2BE>EG,;6?CF@ ?C>@

)0AAEC@ .?A@ >BEAE)@ 7G?C>@ >GBCFEC>@ 2BE>EG,;64@ 2EG>EC1@ %EGEB4A@ DE<.CC4@ BA4@ E>;-,*@ >.AA@ EBCE@

)044EG6B-,E@ $EG-,;6EA4EGBC+)BE@ CEDEC@ EBCEG@ 3EG+C>EG4EC@ BB>5?A.))ECAE45?CF@ >EG@ 6.5EC4.@

.?-,@>BE@EC>;FECE@,;6EA4EG;6A$C4,EAE@EG,,4@;C4;?>BA@E4@.61@888*@.GG.>E@E4@.61@1@E?E@

"4?>BEC@ 5EBFEC*@ >.AA@ >BEAE@ H E<4E@ A-,;C@ B)@ %6.A4;5$A4ECA4.>B?)@ B,GEC@ !GAG?CF@ ,.DEC1@

"-,60AAE6);6E<06E*@ >BE@ ?GA+-,6B-,@ 0G@ >BE@ EG,,4E@ C5.,6@ >EG@ BB>4G; EC@ AEBC@ <CCEC*@ ABC>@ >.DEB@

>B;,B6BC*@ EDEG@(E5E4;GEC@@@?C>@>EG@ @=@ B-;CE@E4@

.61@*@.GG.>E@E4@.61@1@E6-,E@2EB4EGEC@?A2BG<?CFEC@EBCE@)044EG6B-,E@$EG6BB>+)BE@.? @

>EC@ BB>)E4.D;6BA)?A@ BC@ H)DG$;CEC@ ?C>@ E4EC@ ,.4*@ )?AA@ 7EFECA4.C>@ 2EB4EGEG@ !C4EGA?-,?CFEC@

;:9876544832613054/2445.63

-,3 3

4856+3*):3;''8/&8326%7$#695938:$"$&8:3! 2/.4845898 34:5$&3%2$31%443&:.&385684392&3856984&8 &863 05%78&8431583$%698:4$%'&863$"$8:83. 5/%&5.64:%&863%2'854863;8:438&3% +3,,+333

249%69426/&83 '):3 1863 8:#618:&863 8&%7. 54243 563 15%78&54$863 ;7:.6863 2:1863 %63 15848:3

&8 83986%66&+3%$:4$856 5$354&31%44365$&362:38563*%/&.:318:3%244$ %99878618326/&354&34.618:63 1%443 1583 *8$ 1%&%&5.63 1%43 842 &%&3 856843 /. 8863 24%86458 43 54&3 7853 183 ;3 85683 86&:% 838:5&& 8::. 8385665&377+3,+33

3

&%%$#"!## ########% ###

((((((((((('&(%$#("!# '$$&%$&(#$'($$'$(#$&'$(((((((((((((%$#('$##(

$&&$($&&$(

!*43 5642 56#$6 5$83 %$4&24'%/&.:863 ;( '( ( ( #$!'"$(

$ $$&( '&%'&( #!$'&3 *3 ( '%( #&!#( #!$'&( 3 *3 ( '%(

'&%'&( #!$'&( 3 ; 8:.54.:. 5'8:%&.:%/&558:&8:3 88&.:3 3 ;3 8:.54.:. 5'8:%&.:%/&558:&8:388&.:33 3 %:65&56% 5&. &:%64'8:%4833 3 ;3 $#! ( #$ !#( $ $$&'&%'&( #!$'&( 3 *3 *8&&4#2:86&$%483 6&,73 '& $$( ( &$#'!&( '$( ' ( $$#3 ,73 :8'3

#$%'!$(!#33

$$#########% ##

;43 5:13 182& 5$3 1%443 15%78&54$83 ;6&5/ 2694781569269863 #$:8613 18:3 *:)$4$%698:4$%'&3 23

/. 8863 8:#618:269863 53 &.''8$48 3 2613 563 18:3 . 8/2 %:863 892 %&5.63 8 2 #:8:3 :.84483

7853;7:.3')$:86377+,+38 $83.64828686315838 2 #:8636%442694:8%/&5.6863%2'31%43

A@?>=<;::>98<796;:58::;4<9

329 9

6;11>@><0;>@8<?:/4.><.;-,9 >+=@*4<-,>@9 )>,,><9 (-=><'9 &8@7>9 9 +;.9 >+=@*4<-,><9 %.-++0>,,><9 8<.>@:8$(.#9 6;>9 6-.><9 7;>:>@9 "<.>@:8$(8<?><9 &8@7><9 =;:(>@9 <4$(9 <;$(.9 /8=,;0;>@.9 8<79 &>@7><9 7>:(-,=9;<97;>:>+9!-/;.>,9-,:9A@?>=<;::>98<796;:58::;4<9-8:1 (@,;$(97-@?>:.>,,.#999

8:?>(><79 4<9 7>@9 >4=-$(.8<?9 >;<>@9 >@((.><9 7;/4<>5.;<+><?>9 9 8<.>@9 7;-=>.;:$(><9 A<.&;$5,8<?:=>7;<?8<?><9 &8@7>9 7;>9 ;@58<?9 4<9 7;/4<>5.;<9 -819 /,8@;/4.><.>9 A+=@*4<-,>9 %.-++0>,,><9 A%9 8<79 7>@><9 -7;/4?><>9 6;11>@><0;>@8<?9 8<.>@:8$(.#9 @9 7;>:>9 A/>@;+><.>9&8@7>97;>9>+=@*4<-,>9%.-++0>,,,;<;>99-8:?>&(,.#96-=>;9(-<7>,.9>:9:;$(98+9>;<9

>.-=,;>@.>:9 )>,,+47>,,'9 7-:9 2339 4<9 @41#9 8:.;<9 %+;.(9 -8:9 A+=@*4<><9 7>:9 -8::.-++>:9 239

>.-=,;>@.9 &8@7>9 48<.14@79 >.9 -,#9 233#9 )>,,><9 :;<79 78@$(9 14,?><7>9 A;?><:$(-1.><9

?>5><<0>;$(<>.99

68@$(9 7;>9 @48.;<>+ ;?>9 )8?-=>9 7>:9 )*.45;<:9 9 '9 7-:9 -,,>9

:.-++0>,,:/>0;1;:$(><9 (-@-5.>@;:.;5-9 -81@>$(.>@(,.9 %;,-4.>9 -<79 -@7;>@9 22'9 5<<><9 7;>9 )>,,><94(<>9!458,.8@9+;.9>+=@*4<-,><9;=@4=,-:.><958,.;;>@.9&>@7><#9A;<>9A<.1>@<8<?94<991 (@.9 08@9 :414@.;?><9 6;11>@><0;>@8<?9 7>@9 )>,,><9 ;@-;9 >.9 -,#9 22#9 6;>9 <0-(,9 0>,,.*/:/>0;1;:$(9 .>@+;<-,9 7;11>@><0;>@.>@9 )>,,><9 ;:.9 =>;9 >;<>@9 :/4<.-<><9 6;11>@><0;>@8<?9 :>(@9 ?>@;<?9 (4(>9 >.>@4?><;..9 .>@+;<-,>@9 )>,,.*/><9 8<79 :>.0.9 :4+;.9 7;>9 )8?-=>9 4<9 6;11>@><0;>@8<?:1-5.4@><9 1 @9 >;<>9 ?>@;$(.>.>9 )>,,7;11>@><0;>@8<?94@-8:#99

6;>9 ?>@;$(.>.>9 -7;/4?><>9 6;11>@><0;>@8<?9 >@14,?.9 8<.>@9 A;<(-,.8<?9 7>:9 :$(>+-.;:$(9 ;<9 ==#9 229

7-@?>:.>,,.><9 @4.454,,:'9 =>;9 7>+9 -+9 A<7>9 9 7>@9 9 A:9 ?@4 >9

7;/40*.><-<:-++,8<?><9-81&>;:><96-<;9>.9-,#9233#99 9

9

9

9

9