JEAN-LUC FLEURY REMERCIE L'ASSEMBLÉE

Mesdames et Messieurs,

Permettez-moi ^de vous ^adresser quelques mots ^de remerciements pour ^la confiance _{que vous} me témoignez en me nommant ^{à la} prési-dence de votre comité directeur.

Carje ^suis un homme nouveau qui n'a donné aucune preuve ^{de ses} éventuels mérites, dont l'élection, _par conséquent, ne peut reposer que sur un rapport ^{de confiance.}

Quand on ^est venu me contacter, il m'a fallu un certain _temps ^de réflexion pour ^me familiariser avec l'idée _quejepourrais un

jour

assumer la présidence ^de votre société. Je ne voyais pas clairement quels titres j'avais ^{à faire} valoir pour mériter ^de devenir président d'une société

savante et patriotique.

En effet, puis-je me présenter comme un savant, ^avec tout ce que ^ce

titre implique ^de sagesse vénérable et

d'érudition

acquise? Certainement pas. Mais

j'en

^sollicite l'honneur, ^dès lors _que ^le savant ^est celui dont ^le savoir se fonde _sur une recherche perpétuelle ^{et se} nourrit d'une remise en question permanente.

Et qu'est-ce qui, ^dans mon ^passé, pourrait m'autoriser ^à me dire patriote Rien ^de spectaculaire ^; mais je ^{vois le} patriotisme ^{dans le}

respect ^de l'héritage de mes pères, la fidélité actuelle ^à _une terre et la transmission de ces valeurs ^à mes enfants.

Et enfin, ^{l'idée d'une} autorité verticale ^à toute présidence

m'effrayait

un peu, s'agissant surtout ^de «régenter» un groupe dont ^les membres ont ^de nombreux titres ^à l'éminence. Maisje me suis converti ^à l'idée _{que nos} rapports pouvaient ^{être de} coordination plutôt que ^de subordination. Et votre ^seule appartenance ^à une société d'émulation témoigne assez de votre volonté ^de dynamisme,

qu'il

s'agira d'encou-rager ^{dans le} meilleur esprit émulatif.

Je me réjouis ^à l'idée ^de travailler avec vous ^à

l'illustration

^de notre Jura et je vous remercie encore une fois de votre confiance ^à mon ^égard.

F/ew/'v

8.

NOMINATION

^DE

DEUX NOUVEAUX

^MEMBRES DU

COMITÉ

DIRECTEUR

M. ^le Président exprime ^sa gratitude ^à

MM.

^{Henri Kessi et Max} Robert qui se retirent du comité après une activité respective ^de douze et de dix-huit ans.

Pour les remplacer, l'Assemblée désigne

M

^{Anne-Marie Steullet,}

directrice ^des Editions ^dela Prévôté et correspondante au « Démocrate»

et M. Jacques

Hirt,

^directeur du Collège ^de La Neuveville.

9. COMPTES DE

L'EXERCICE

^1980-1981

Suivant le rapport ^de M. Georges Boillat, l'assistance approuve ^les comptes ^présentés par ^le trésorier central, M. André Sintz.

10. PRÉSENTATION DU BUDGET

Le projet présenté par M. André Sintz est admis _sans modification.

11.

MONTANT

DE

LA COTISATION

Il est maintenu à 25 francs pour ^{les membres} individuels, ^{à30 francs} pour ^{les couples et à 12 francs 50} pour ^les personnes ^au bénéfice de

l'AVS,

^les apprentis ^{et les} étudiants.

12.

NOMINATION D'UN VÉRIFICATEUR

DES COMPTES

Selon le tournus établi, M. Georges Boillat cède _sa place ^à M. Bernard Jolidon, fondé ^de pouvoir ^à la Banque populaire ^{suisse à} Moutier.

13. LES REMERCIEMENTS ET LE

SALUT

DU

PARLEMENT

Dans une brève intervention, M. Auguste Hoffmeyer, Président du Parlement de la République ^et Canton du Jura, présente ^les félicitations

et les vœux ^de

l'autorité

législative ^{àla Société}d'Emulation.

Il

luiadresse de chaleureux remerciements pour ^son apport ^{dans le domaine} culturel

en général et singulièrement pour ^les efforts qu'elle n'a^{cessé de} déployer

en vue de la sauvegarde du patrimoine jurassien ^{et de} sa mise en valeur.

14. LE

SALUT

DES SOCIÉTÉS INVITÉES

A

tour ^de rôle, M. Gerhart Wagner, vice-président ^{de la Société} helvétique ^{des sciences} naturelles,

M®

Ariane Brunko, présidente de la Société d'histoire et d'archéologie ^du canton ^de Neuchâtel et M. Vinzenz Bartlome, délégué ^de la Société d'histoire ^du canton ^de Berne apportent

le salut ^de leurs associations respectives. Le premier ^se

réjouit,

en parti-culier, ^de la tournure favorable

qu'ont

pris ^les pourparlers engagés entre

l'Emulation

^{et la SHSN} en vue ^del'organisation ^de l'assemblée annuelle de cette dernière dans le Jura — probablement ^à Porrentruy ^{et à} Delémont — ^en automne ^1983. Quant ^à

M

^{Brunko, elle relève les}

excellentes relations existant entre ^les historiens neuchâtelois et

juras-siens et invite notre ^{société à se} faire représenter ^à la traditionnelle Fête des Fontaines qui aura lieu ^{à Buttes le 12 septembre 1981.}

15.

PIQUE-NIQUE

^{DES GENEVEZ}

M. Michel Le Roy convie tous ^les Emulateurs ^à la « torée » que ^la section ^de Tramelan organisera ^{le 26} septembre ¹⁹⁸¹ aux Genevez ^à l'occasion ^de la présentation ^{du Musée} rural.

16. ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE ¹⁹⁸³

Elle se tiendra ^à Porrentruy, conformément au vœu de la section locale, pour marquer ^{le 70CF} anniversaire de

l'octroi

^{de la} Charte ^de

franchise ^à la ville qui

fut

^{le berceau de}

l'Emulation.

17.

INFORMATION

Dans _une lettre adressée au comitédirecteurendate du21 avril 1981,

M. Roger Châtelain, ^ancien archiviste ^de la commune ^de Tramelan, émet le vœu que ^les membres soient mieux _renseignés sur ^les activités ^de la société en général ^et du comité directeur en particulier.

Pour répondre ^{à ce} désir, le comité fera paraître périodiquement

des communiqués relatant ses travaux dans la presse.

18. JURA,

TREIZE

^SIÈCLES DE

CIVILISATION ^CHRÉTIENNE

M. André Crevoisier donne connaissance ^à l'assistance du pro-gramme d'animation mis sur pied par ^le comité d'organisation ^de l'exposition ^de Delémont.

Il

mentionne notamment les conférences de

MM.

P.-O. Walzer, ^J. Christe, G. Duby, ^J. Amsler, J.-R. Bory ^{et du} R.P. Barthélémy, ^les concerts ^de la Chorale ^des enseignants du Jura,

de l'ensemble instrumental JM jurassien «Musica

Viva»

^{et du Chœur}

des Jeunes du Jura, _{ainsi que} ^la projection ^du film «Jésus de Nazareth»

de

Zeffirelli.

Il

émet le vœu que ^les Emulateurs assistent en nombre ^à ces mani-festations.

19. MEMBRES

D'HONNEUR

Depuis ^{1978, les} époux Joseph et Nicole Lâchât, respectivement peintre ^et sculpteur ^à Genève, mettent chaque ^année une somme ^de dix mille francs ^à la disposition d'un

jury

^{composé de} représentants ^de leur famille, ^de

l'Emulation

^{et de}

l'Institut

jurassien qui attribue un prix ou une bourse ^du même montant ^à un artiste jurassien. ^Cette

«institution

^»

est en passe de devenir _une fondation.

Pour témoigner ^sa reconnaissance aux deux mécènes, l'Assemblée leur décerne le titre ^de membres d'honneur sur la proposition ^{du comité} directeur.

20.

HOMMAGE

^À

MICHEL BOILLAT

Appelé ^{à la tête de}

l'Emulation

^{le 2}

juin

^1972, Michel Boillat a présidé notre ^{société à} une époque tourmentée et exaltante de notre histoire.

Sans avoir participé auparavant ^aux travaux ^du comité directeur, il

a gagné d'emblée l'estime et

l'amitié

^des membres de

l'exécutif

_par la clarté de ses conceptions ^et la justesse de ses vues. Nous n'avons _pas tardé ^à apprécier son habileté ^à dégager ^les lignes ^de force ^des projets mis en discussion et sa manière expéditive ^{de les} acheminer vers la réa-lisation. Sans délai, il a exploité toutes ^les initiatives et suggestions pouvant accroître ^le rayonnement ^de

l'Emulation.

Fidèle à

l'optique

^deses fondateurs,

l'Emulation

^estuneassociation patriotique ^et culturelle. Le patriotisme n'a pas bonne _presse partout.

Certains l'associent immédiatement au chauvinisme, ravalant

l'amour

naturel ^de l'homme pour ^{sa terre au} rang d'un sentiment suranné et

ridicule. Sansverser ^{dans le} sentimentalismeⁿⁱ donnerdans le fanatisme, sous la houlette ^de son président,

l'Emulation

continue ^à œuvrer ^dans l'esprit ^{des hommes de 1847} tout ^en s'adaptant avec courage ^et autorité aux ^nécessités du temps.

L'activité

^{de Michel} Boillat ^à la tête de

l'Emulation

s'est inspirée ^de

l'amour

^du Jura,

qu'il

porte chevillé ^au cœur. ^Ce sentiment s'est traduit

de manière

prioritaire

^{dans le culte}

qu'il

^{rend à} notre langue. Linguiste éminent,

il

voue toute ^sa sollicitude ^à la défense et à

l'illustration

^du français, considérant — ^si vous me permettez ^de paraphraser un auteur connu — _que «la langue dans laquelle nous macérons depuis dix siècles constitue la meilleure part ^{de notre} patrimoine, ^en forme ^le fondement,

les assises, les racines, que nous avons ^le français ^{dans les} moelles, dans les entrailles, ^{dans les} globules».

Cette conviction — ^{liée à} la croyance

qu'il

^{n'existe de Boncourt à}

La Neuveville qu'un ^seul Jura, un ^seul peuple façonné par ^{le même} destin, ^des traditions et une culture _{communes —} est ^à

l'origine

^{de deux} déclarations essentielles du comité directeur présentées aux Assemblées générales ^de 1974 et 1975, déclarations qui reflètent parfaitement ^la pensée maîtresse ^de Michel Boillat. Il n'est _pas inopportun ^de rappeler ici la substance de _ces textes. ^Je cite ^:

«[...]

^{c'est en réalité le problème de}

^l'unité

^{qui sera posé aux}

citoyens et citoyennes du Jura le 23

juin

prochain. ^{Jurassiens et} Juras-siennes ne peuvent désirer qu'une ^{chose :} queleur patrie ^{demeure entière}

face à son destin. A ce moment ^de notre historié, la Société jurassienne d'Emulation constate que l'indépendance

offre

au Jura la meilleure garantie d'unité. Elle invite chaque citoyen ^et chaque citoyenne ^{à bien} réfléchir et ^à faire _son devoir en toute conscience.»

Jamais, avant ^{le 8}

juin

^{1974, ni}

l'Emulation

ni _aucune association jurassienne n'avaient pris une position ^aussi ferme dans la Question jurassienne.

De la seconde résolution, je ^{retiens ce} passage ^:

«Depuis ^{le 16} mars 1975, le peuple jurassien ^est coupé en deux par une frontière politique, ^mais il continue et continuera d'exister, ^même si, comme on peut s'y attendre,

il

disparaît ^{de la} Constitution bernoise.

A tous ^les Jurassiens du Sud qui ne se sentiront jamais Bernois,

l'Emu-lation

offre

d'être la patrie du cœur, ^celle qui, par-dessus une frontière cantonale, unit ^des frères qui ^se reconnaissent _une même histoire, une même culture, un ^même patrimoine, ^et qui espèrent que l'avenir ^les réunira tous dans la liberté. »

Professeur au Lycée cantonal, chargé ^de cours ^à l'université ^de Neuchâtel, inspecteur ^{des écoles} secondaires dela République ^et Canton du Jura et président central ^{de la Société} jurassienne d'Emulation, Michel Boillat a mené ^de

front,

pendant plusieurs années, quatre acti-vités dont chacune requiert ^des compétences particulières.

Grâce ^à une capacité ^de travail, un dynamisme et un esprit ^de déci-sion exceptionnels, grâce ^à la diversité ^de ses dons et ^à l'ampleur ^{de sa} culture,

il

^a su faire face avec une rare maîtrise aux situations complexes qu'engendre l'exercice simultané ^{de telles} fonctions.

D'un

naturel généreux, Michel Boillat n'hésite _pas ^à _payer de sa

personne ^si la situation ^le requiert. Homme ^de dialogue, méthodique, ouvert ^à la discussion,

attentif

au propos ^{de ses} partenaires et respec-tueux ^des conceptions

d'autrui,

^il ne transige pas lorsque l'honneur du Jura est en jeu. ^{Son souci} majeur ^{a été de} promouvoir ^la personnalité jurassienne, ^de confirmer dans

l'esprit

^{des Jurassiens la claireconscience}

de leur identité,

d'affirmer

en toutes circonstances la présence et l'exis-tence du Jura.

A

la veille ^de sa mort, ^{en 1891,} Xavier Köhler écrivait ^à Virgile

Rossel: « Je tiendrais ^à _{ne pas} quitter ^{ce monde sans} avoir la perspective que la Sociétéjurassienne d'Emulation a encore bien ^{des années à} vivre

et sera, après nous, florissante ^et utile au pays ^{dans sa}modeste sphère. »

Tant _que

l'Emulation

_pourra compter sur ^des hommes de la qualité

de Michel Boillat, ^{les mânes de} Xavier Köhler ne seront _pas troublés.

H//j/? onse IL/d/ner La proposition ^de nommer M. Boillat membre d'honneur est

accueillie par ^{de très} vifs applaudissements.

21. M.

MICHEL BOILLAT

PREND CONGÉ

En prenant ^{congé du} comité directeur, je ^voudrais vous adresser quelques propos qui ^ne soient ni un bilan ni un testament. Un bilan serait d'une totale immodestie, puisque rien, ^dans notre société, ne se

fait _{que dans} et par la collégialité. Quant ^à un testament, ^la solennité m'en _{répugne, sans} compter que, même ^si je ^suis _parvenu ^à l'âge ^où l'armée romaine

m'aurait

muté déjàparmi ^{les vétérans,}je ^nemesenspas

encore tout ^à fait épuisé. Mais la sagesse des statuts me ramène du rôle d'acteur ^{à celui de} spectateur. Avant ^de regarder ^{plus et de} parler moins, permettez-moi ^de vous dire ce que signifie pour^moi

l'Emulation

en neuf ans ^de présidence.

L'expérience essentielle que m'a apportée

l'Emulation,

^{c'est le sens}

de la continuité. Nous avons ^vécu bien des événements culturels et poli-tiques qui ont ^mis en danger ^la cohésion, la mission, voire l'existence ^de

l'Emulation.

Il semblait ^à un certain moment _que l'échelle des valeurs de la culture allait être complètement transformée. Aux _arts, aux lettres,

à la recherche scientifique, on prétendait opposer, ^{en les présentant} comme préférables ^et concurrentielles, ^des activités diverses orientées vers ^les loisirs autant _{que vers} la culture. Le problème était ^de savoir ^si

l'Emulation

allait se convertir aux ^idées, ou plutôt aux théories nou-velles, pour ^{être à la mode et suivre le mouvement. Je crois, sans m'en} attribuer d'aucune façon ^le mérite, _que

l'Emulation

^a su préserver sa

vocation historique ^{en dehors de} tout conservatisme étroit, ^{mais aussi} s'engager ^{dans des} voies nouvelles. Rien de solide ne se bâtit dans l'engouement, ^et l'enthousiasme sans l'expérience ^crée l'amertume ^de l'impuissance.

Il

est plus facile ^de séduire _{avec du} jamais vu, qui s'accompagne bientôt ^de lassitude, que ^de renouveler ce qui ^existe.

Formes littéraires ou musicales, recherche scientifique, rien n'évolue ^et ne progresse que sur la ^base d'une

tradition

vivante. Beethoven est déjà dans Mozart, ^{le romantisme en Rousseau.}

Pour

l'Emulation,

^la possibilité et, jusqu'à un certain point, ^le danger d'une rupture ^{avec le passé se sont présentés lors de la}

partition

politique. ^{Là aussi,}

l'Emulation

^{est restée} fidèle ^à ses buts : promotion

de la culture et défense de la langue française dans l'ensemble du Jura.

Fidélité au passé sans doute, ^{mais aussi} vision d'avenir: en gardant un seul comité,

l'Emulation

préfigure, cequi

irrite

^{bien des}_{gens, une} réalité qui, ^{au-delà de la} politique, ^{tient à la chair de ce} pays. Le Jura peut, nous en sommes convaincus, ^se reconstruire ^de

l'intérieur. L'Emulation

sera une pierre ^et un ouvrier ^de cet édifice, ou bien ^elle disparaîtra.

Rappelons _{aussi que} ^le Jura ^de

l'Emulation

n'est _pas que ^le Jura ^des idées et des cerveaux, c'est ^{aussi le} Jura ^{de la} fraternité. Les débats sont nécessaires; ils ont rarement, je crois, la puissance ^de conviction d'un

geste d'amitié.

Entré au comité directeur ^à Delémont, voilà _que je ^le quitte ^à Moutier, ^sans sortir du Jura. C'est pour moi ^{le symbole de cette} conti-nuité _que

j'ai

^{essayé de préserver et dont} je ^{confie le souci à} mon successeur.

Im Dokument Séance administrative (Seite 23-31)